TC GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler

T.C.
GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI
Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü
Sayı
:16934678
Konu :West Java Ticaret ve Sanayi Odası
Tarafından Düzenlenen Form A Menşe Belgeleri
23.01.2015 / 5480581
DAĞITIM
Ege Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüğü’nden alınan 21/01/2015 tarihli, 5413519 sayılı yazıda;
Bölge Müdürlükleri bağlantısı İzmir Gümrük Müdürlüğünün 06.05.2014 tarihli, 34951 sayılı
yazılarında 1400784/CO/III/MD no.lu 17.03.2014 tarihli, West Java Ticaret ve Sanayi Odası tarafından
düzenlenmiş görünen Form A menşe belgesinin doğruluk ve kurallara uygunluğunun sonradan kontrolü talep
edildiği; buna müteakip Bölge Müdürlüğünün sonradan kontrol talebine ilişkin Endonezya Makamlarından
cevaben alınan yazılarda;
West Java Ticaret ve Sanayi Odası’nın menşe belgesi düzenlemeye hiçbir zaman
yetkilendirilmediği, Endonezya Ticaret Bakanlığının 60/M-DAG/PER/12/2010 sayılı yönetmeliklerinde
Endonezya’da menşe belgesi düzenlemeye yetkili kurum olarak atanmış 86 Bölgesel İdareye yetki verdiği ve
West Java Ticaret ve Sanayi Odasının bu idareler arasında olmadığı; sözü edilen menşe belgesi
Endonezya’daki yetkili bir kuruluş tarafından düzenlenmediğinden, menşe belgesi ve beyan edilen eşyaların
gerçekliğinin ve uygunluğunun onaylanamadığı belirtilmiştir.
Bu sebeple, West Java Ticaret ve Sanayi Odası veya anılan liste harici yetkisiz makamlar tarafından
düzenlenmiş görünen Form A menşe belgeleri Bölge Müdürlüklerinizde de işlem görmüş olabileceğinden;
Bölge Müdürlüğünüz bağlantısı Gümrük Müdürlüklerinin; yukarıdaki açıklamalar doğrultusunda,
yazımız eki Endonezya’da Menşe Belgesi Düzenlemeye Yetkili Bölgesel İdareler listesi kapsamı dışındaki
West Java Ticaret ve Sanayi Odası veya liste harici başka bir idare tarafından düzenlenmiş görünen,
Endonezya menşeli eşyalar için ibraz edilen Form A menşe belgelerinin kabul edilmemesi ile adli ve idari
zaman aşımları göz önüne alınarak ibraz edilmiş Endonezya mahreçli Form A menşe belgelerinin geriye
yönelik araştırmalarının Liste harici yetkisiz makamlar tarafından düzenlenmiş görünen menşe belgelerinin
varlığının tespiti halinde ise ivedilikle mükellefinden bu belgeler yerine eşyanın menşeini ispat eder nitelikte
(bir kısım eşya için sonradan yeni belge getirildiği görüldüğünden) ve listedeki yetkili makamlarca
düzenlenmiş yeni Form A menşe belgelerinin 3 ay içerisinde ibraz edilmesinin istenmesi ve ibraz edilecek
yeni menşe belgelerinin sonradan kontrolüne yönelik işlemlerin gerçekleştirilmesi ile 3 ay içerisinde yeni
menşe belgesi ibraz edilmemesi ya da yeni ibraz edilen belgelerin sonradan kontrol sonuçlarının olumsuz
neticelenmesi durumunda liste harici makamlarca düzenlenmiş görünen mevcut menşe belgelerinin
2014/7064 sayılı GTS Kapsamında Tercihli Rejimden Yararlanacak Eşyanın Menşeinin Tespitine İlişkin
Karar ile Genel Müdürlüğümüzün 2014/1 sayılı Genelgesi hükümlerine göre değerlendirilerek
neticelendirilmesi yönünde talimatlandırılması hususunda,
Bilgi ve gereğini rica ederim.
Sevil KARACA
Bakan A.
Daire Başkanı
Ek: Endonezya Ticaret Bakanlığının son cevap yazısı
Endonezya'da menşe belgesi düzenlemeye yetkili 86 kurum listesi
Ministry of Customs and Trade
Regional Directorate of Customs and Trade of Ege
Republic of Turkey
İzmir, Turkey
Re: Subsequent Verification of the Certificate of Origin (CO) Form A
Dear Sir/Madam,
Directorate of Export and Import Facilitation has the honor to kindly refer to your letter No.
38868779/180.03-3373263 dated Oktober 17, 2014 pertaintng the above matter and would like to inform you
the follovving:
1.Indonesia Chamber of Commerce, including Chamber of Commerce and Industry West Java of
Indonesia has never been authorized to issue Certificate of Origin (COO);
2.Ministry of Trade of Indonesia has delegated 86 Regional Issuing Authorities in Indonesia as the
appointed authorized institutions to issue CO in Indonesia that İs stipulated İn The Mİnister of Trade
Regulation No. 60/M-DAG/PER/12/2010 concerning the Issuing Authority of Certificate of Origin for
Indonesia Export Product. Herevvith attached the üst of said Indonesian Regional Issuing Authorities;
3.Considering the 2 (two) points above, Ministry of Trade could not acknovvledge the authenticity,
nor the eligibility of the said COO and declared goods since the said COO was not issued by authorized body
in Indonesia.
We thank you for your kind attention.
Directon of Export and Import Facilitation,
Directorate General of Foreign Trade, Ministry of Trade,
Indonesia
Cc.:
1.Director General for Foreign Trade, Ministry of Trade;
2.Secretary for Directorate General of Foreign Trade, Ministry of Trade;
3.Indonesia Chamber of Commerce and Industry;
4.VVest Java Chamber of Commerce and Industry;
5.Provinsial Office in Bandung;
6. District Office in Soreang;
7. Municipa'lity Office in Bandung.
86 Regional Issuing Authorities for Indonesia Certificate of Origin {COO)
No
1
2
Code
BDA
LSM
3
4
DKS
MDN
86 Regional Issuing Authorities for Indonesia Certificate of Origin
{COO)
PROVINCIAI OFFICE İN BANDA ACEH
ÖISTRICT OFFICE İN LHOKSEUMAWE
MANAGEMENT BOARD OF SABANG FREE PORT & FREE TRADE
ZONE
PROVINCIAL OFFICE İN MEDAN
5
TMD
6
7
3
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
PDG
PKB
TBL
TGP
KDM
KBM
BTM
JMB
PLB
BKL
BDL
JKT
JKS
JKM
JKP
JKB
JKU
KBNCK
KBNTP
KBNMR
BDG
CBN
SKB
SRG
TSM
No
44
45
Code
SBY
BNW
46
47
PSR
GRS
TOBACCO INSTITUTION İN MEDAN
48
TJB
PROVINCIAL OFFICIAL İN PADANG
PROVINCIAL OFFICE İN PEKANBARU
DISTRICT OFFICE İN TEMB1LAHAN
DISTRICT OFFICE İN TANJUNG PINANG
MUNICIPAUTY OFFICE İN DUMAI
MUNICIPAUTY OFFICE İN BATAM
BATAM INDONESİA FREE ZONE AUTHORITY
PROV1NC1AL OFFICE İN JAMBI
PROVINCIAL OFFICE İN PALEMBANG
PROVINCIAL OFFICE İN BENGKULU
PROVINCIAL OFFICE İN BANDAR LAMPUNG
PROVINCIAL OFFICE İN JAKARTA
MUNICIPALITY OFFICE İN KEBAYORAN BARU
MUNIC1PALITY OFFICE İN CAKUNG
MUNICIPAUTY OFFICE İN TANAH ABANG
MUNICIPAUTY OFFICE İN PURI KEMBANGAN
MUNICIPAUTY OFFICE İN TANJUNG PRIOK
NUSANTARA BONDED ZONE İN CAKUNG
NUSANTARA BONDED ZONE İN TANJUNG PRIOK
NUSANTARA BONDED ZONE İN MARUNDA
PROVINCIAL OFFICE İN BANDUNG
DISTRICT OFFICE İN CIBINONG
DISTRICT OFFICE İN SUKABUMI
DISTRICTOFFICE İN SOREANG
DISTRICT OFFICE İN TASIKMALAYA
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
TSB
PTA
KPY
PKN
SPT
KKP
SMD
TJR
KBG
KBL
KTR
BJM
KBR
DPS
GIR
MTR
MKS
PLU
MND
KBU
KDR
ABN
TNT
JYP
MRE
86 Regional Issuing Authorities for Indonesia Certificate of Origin
{COO)
PROVINCIAL OFFICE İN SURABAYA
DISTRICT OFFICE İN BANYUWANGI
DISTRICT OFFICE İN PASURUAN
DISTRICT OFFICE İN GRES1K
REGİONAL LABORATORY FOR TESTING AND O.UALITY
CONTROL AND TOBACCO INSTITUTION İN JEMBER
REGİONAL LABORATORY FOR TE5TING AND O.UALITY
CONTROL AND TOBACCO INSTITUTION İN SURABAYA
PROVINCIAL OFFICE İN PONTIANAK
PROVINCIAL OFFICE İN PALANGKARAYA
DISTRICT OFFICE İN PANGKALAN BUN
DISTRICT OFFICE İN SAMPIT
DISTRICT OFFICE İN KUALA KAPUAS
PROVINCIAL OFFICE İN ŞAMARINDA
DISTRICT OFFICE İN TANJUNG REDEP
MUNICIPALITY OFFICE İN BONTANG
MUNICIPAUTY OFFICE İN BALIKPAPAN
MUNICIPAUTY OFFICE İN TARAKAN
PROVINCIAL OFFICE İN BANJARMASIN
DISTRICT OFFICE İN KOTABARU
PROVINCIAL OFFICE İN DENPASAR
DISTRICT OFFICE İN GIANYAR
PROVINCIAL OFFICE İN MATARAM
PROVINCIAL OFFICE İN MAKASSAR
PROVINCIAL OFFICE İN PALU
PROVINCIAL OFFICE İN MANADO
MUNICIPAUTY OFFICE İN BITUNG
PROVINCIAL OFFICE İN KENDARI
PROVINCIAL OFFICE İN AMBON
PROVINCIAL OFFICE İN TERNATE
PROVINCIAL OFFICE İN JAYAPURA
DISTRICT OFFICE İN MERAUKE
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
SBR
PWA
KRW
BKI
KSM
KBD
KCR
KBS
SMR
CLP
KSR
TSL
YGA
DISTRICT OFFICE İN SUMBER
DISTRICT OFFICE İN PURVVAKARTA
DISTRICT OFFICE İN KARAWANG
DISTRICT OFFICE İN BEKASI
MUNICIPALITY OFFICE İN SUKABUMI
MUNICIPALITY OFFICE İN BANDUNG
MUNICIPALITY OFFICE İN CIREBON
MUNICIPAUTY OFFICE İN BEKASI
PROVINCIAL OFFICE İN SEMARANG
DISTRICT OFFICE İN CILACAP
MUNICIPALITY OFFICE İN SURAKARTA
TOBACCO INSTITUTION İN SURAKARTA
PROVINCIAL OFFICE İN YOGYAKARTA
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
BIA
SRI
SOR
MNR
FFA
SER
TGR
KTG
KCG
PPG
TPP
GTL
KPG
DISTRICT OFFICE İN BIAK
DISTRICT OFFICE İN SERUI
DISTRICT OFFICE İN SORONG
DISTRICT OFFICE İN MANOKWARI
DISTRICT OFFICE İN FAK-FAK
DISTRICT OFFICE İN SERANG
DISTRICT OFFICE İN TIGARAKSA
MUNICIPALITY OFFICE İN TANGERANG
MUNICIPALITY OFFICE İN CILEGON
PROVINCIAL OFFICE İN PANGKAL PINANG
DISTRICT OFFICE İN TANJUNG PANDAN
PROVINCIAL OFFICE İN GORONTALO
PROVINCIAL OFFICE İN KUPANG
5