Sosyalleşme Gezinme Fotoğraflar ve videolar Çağrılar

Transkript

Bir bakışta
B l t
Başlatma
Mesajlar
Yazı Yazma
Kitaplar
Bulma ve navigasyon
Sorun giderme
Güvenlik
Kontrol etme
ve özelleştirme
Çağrılar
Kişiler
Gezinme
Fotoğraflar ve videolar
Müzik
İş
Bağlantı ve aktarma
K
Koruma
Daha fazlasına
mı ihtiyacınız var?
E-posta
Oyunlar
Popüler konular
Konuları arama
Ana ekran ve uygulamalar
Sosyalleşme
Bir bakışta
hızlı bir bakış
İpuçları
İlk bakış
Bir bakışta
İlk bakış
En popüler konular
Yeni Moto G hemen her şeye sahiptir:
kamera, İnternet, e-posta ve daha fazlası. İsteğe bağlı kapaklarla
arka kapağını bile değiştirebilirsiniz.
Not: Telefonunuz biraz farklı görünebilir.
• Başlangıç: Arka kapağı çıkarın, SIM'i takın, cihazı şarj edin
ve oturum açın. Bkz.“Başlatma” .
• En popüler konular: Telefonunuzun neler yapabileceğini
hemen görmek mi istiyorsunuz? Bkz. ".“En popüler
konular”.
• Yardım: Yeni telefonunuzla ilgili tüm sorularınızın yanıtlarını
doğrudan telefonunuzda bulabilirsiniz. Uygulamalar
>
Moto Care öğesine dokunun. Daha da fazlasını mı
istiyorsunuz? Bkz. “Yardım alma”.
Not: Bazı uygulamalar ve özellikler her ülkede
kullanılamayabilir.
Kulaklık
Girişi
Ön
Kamera
2:37
Mikro SIM
(arka
kapağın
altında)
2:37
ÇAR, 18 ARA
Google
Geri
Ana Sayfa
Son
Uygulamalar
Menü
Geri
Diğer
İleri
Micro USB/
Şarj Cihazı
Açma/Kapama
Tuşu
Ses Tuşları
Play Store
İkinci Mikro
SIM
(aynı
telefonlarda)
Mikrofon
Bu ürün kulağınıza tutarak normal bir şekilde
kullandığınızda veya vücudunuzdan 1,5 cm uzaklıkta
taşındığında veya takıldığında geçerli ulusal veya
uluslararası RF yayınına maruz kalma yönergeleriyle (SAR
yönergesi) uyumludur. SAR yönergesi, yaş ve sağlık
durumundan bağımsız olarak herkesin güvenliğini sağlamak
üzere tasarlanmış önemli bir güvenlik mesafesini içerir.
Bir bakışta
En popüler konular
Bir bakışta
İlk bakış
En popüler konular
Telefonunuzun yapabileceklerine göz atın.
• Telefonunuzu özelleştirme: bkz. “Ana ekranınızı yeniden
düzenleme”.
• Hızlı değişiklikler yapma: bkz. “Hızlı ayarlar”.
• Çevrimiçine geçme: bkz. “Gezinme”.
• Keşfetme: bkz. “Google Play™”.
• Uygulamalar bulma: bkz. “Uygulama indirme”.
• Sosyal olma: bkz. “Sosyalleşme”.
• Kendiniz bulma: bkz. “Bulma ve navigasyon”.
• Fotoğraf çekme: bkz. “Fotoğraf çekme”.
• Kablosuz ağlara bağlanma: bkz. “Kablosuz Ağlar”.
• Film izleme: bkz. “Google Play'de İzleme”.
• Telefonunuzu koruma: bkz. “Ekran kilidi”.
• Etkileşimli yardımlı eğiticiler: bkz. “Moto Care yardımı ve
daha fazlası”.
• Gereksinim duyduğunuz tüm yardımı alma: bkz. “Yardım
alma”.
Menü
Geri
Diğer
İleri
İpuçları
• Sezgisel: Cihazı kullanmaya hızlı bir şekilde başlamak için
Uygulamalar
>
Moto Care öğelerine dokunup
etkileşimli eğiticilere göz atın.
Başlatma
çalışmaya başlayalım
Başlatma
SIM'i takma
Gücü açma
Pil ömrü
Oturum açma
Eski telefondan yeni telefona
Google Play™
SIM'i takma
SIM kartlarınızı etkinleştirme
SIM'iniz zaten telefonunuzda olabilir. Ancak değilse arka kapağı
çıkarın ve SIM'i yerleştirin.
Bazı ülkelerde, ikinci bir SIM kullanabilirsiniz. Telefonda yalnızca
bir SIM varsa kullanıma hazırdır. İki SIM ile kartlardan birini veya
her ikisini birden kullanabilirsiniz.
Dikkat: Telefonunuzu kullanmadan önce lütfen ürününüzle
birlikte verilen güvenlik, denetleme ve yasal bilgileri
okuyun.
Ayarlar > Çift SIM Ayarları öğesine
Uygulamalar
>
dokunun ve çağrılar, kısa mesajlar ve diğer işlevler için
kullanılacak SIM gibi ayarları seçin. Ayrıca, ayarlama sırasında
veri iletişim için hangi SIM'in kullanılacağı sorulur.
Gücü açma
Ekran açılana kadar Güç tuşunu basılı tutun. Daha sonra,
gerektiğinde pili şarj edin.
1
SIM'inizin takılı olup olmadığını görmek için arka
kapağı çıkarın. Takılıysa kapağı yerine takıp cihazı
kullanmaya başlayabilirsiniz.
1
Ortaya bastırın
ve alt kenardan
tutun.
Ekran
aydınlanıncaya
kadar Güç
düğmesini
basılı tutun.
Alttan tutarak
yukarı kaldırın.
2
Gücü açın.
SIM'i içine yerleştirin.
Altın temas noktaları aşağı bakacak (Telefonunuz destekliyorsa
şekilde ilk mikro SIM'i yerine
ikinci SIM'i karşı tarafta alta
yerleştirin.)
oturana kadar içeriye doğru itin.
2
Gerekiyorsa cihazı şarj edin.
3S
SIM 1
Menü
Geri
Diğer
İleri
SIM 2
Başlatma
İpuçları
Başlatma
SIM'i takma
Gücü açma
Pil ömrü
Oturum açma
Google Play™
• Güç Tuşu: Ekranı uyku moduna geçirmek veya uyandırmak
için Güç tuşuna basın. Telefonunuzu açmak veya kapatmak
içinse tuşu basılı tutun.
• Pil: Pilinizin gücünü tamamen bitirene kadar kullanın. Bkz.
“Pil ömrü”.
Uyarı: Pili kendiniz çıkarmaya veya değiştirmeye çalışmayın.
Bunu yaparsanız pil zarar görebilir ve yanmaya ya da
yaralanmaya neden olabilir. Telefonunuz yanıt vermiyorsa
telefonu yeniden başlatmayı deneyin. Ekran kapanıp telefon
yeniden başlayana kadar Güç tuşunu basılı tutun.
Pil ömrü
Piliniz küçük bir bilgisayar gibidir; yıldırım hızında size tonlarca
bilgi ve uygulama sağlar. Kullandığınız özelliklere bağlı olarak
bu işlem çok fazla güç gerektirebilir.
Pilin gücünü neyin kullandığını görmek için Uygulamalar
>
Ayarlar
> Pil öğesine dokunun. Güç tasarrufu sağlayan
otomatik kuralları ayarlamak için Uygulamalar
>
Assist
öğesine dokunun. Bkz. “Motorola Assist”.
İpuçları
Telefonunuzu şarj etmeden pil ömründen daha da fazla tasarruf
etmek istiyorsanız aşağıdakileri azaltabilirsiniz:
• Video kaydetme veya izleme, müzik dinleme veya fotoğraf
çekme.
• Haberler veya hava durumu gibi ana ekranınıza bilgi akışı
sağlayan widget'lar.
• Kayıtlı olduğunuz kullanılmayan çevrimiçi hesaplar:
Uygulamalar
>
Ayarlar öğesine dokunun. HESAPLAR
altında kaldırmak istediğiniz hesaba dokunun, ardından
Menü > Hesabı kaldır öğesine dokunun.
• Kablosuz ve Bluetooth® kullanımı: Uygulamalar
>
Ayarlar öğesine dokunun ve sonra Kablosuz veya
Bluetooth öğesinin yanındaki anahtara dokunarak ihtiyacınız
olmadığında bunları KAPALI durumuna getirin.
• GPS kullanımı: Uygulamalar
>
Ayarlar > Konum
erişimi öğesine dokunun ve GPS uyduları öğesinin işaretini
kaldırın.
• Ekran parlaklığı: Uygulamalar
>
Ayarlar > Ekran >
Parlaklık > (karartma ayarını sola kaydırın) öğesine dokunun.
• Ekran zaman aşımı gecikmesi: Uygulamalar
>
Ayarlar > Ekran > Uyku > (daha kısa ayar) öğesine
dokunun.
Menü
Geri
Diğer
İleri
• Yuvaya takılıyken veya şarj edilirken ekran koruyucunun
ayarladığı ekran kullanımı: Uygulamalar
>
Ayarlar >
Ekran > Hafif Uyku öğesine dokunun.
Başlatma
İpuçları
Oturum açma
Başlatma
SIM'i takma
Gücü açma
Pil ömrü
Oturum açma
Google Play™
Gmail™ kullanıyorsanız zaten bir Google™ hesabınız vardır;
yoksa şimdi bir hesap oluşturabilirsiniz. Kişilerinizi,
randevularınızı, fotoğraflarınızı ve daha fazlasını görmek için
Google hesabınızda oturum açın.
Başlamak için dilinizi seçmeniz ve ekranda gösterilen soruları
izlemeniz yeterlidir.
• Kablosuz ağ: Daha hızlı İnternet erişimi için durum
çubuğunu aşağı itin ve
> Kablosuz öğesine dokunun.
• Yeniden başlatma: Nadiren görülen bir durum olmakla
birlikte, telefonunuz yanıt vermiyorsa telefonu yeniden
başlatmayı deneyin. Ekran kapanıp telefon yeniden
başlayana kadar Güç tuşunu basılı tutun. Bu işlem birkaç
dakika sürebilir.
• Hesaplar: Hesap eklemek, düzenlemek veya silmek için
Uygulamalar
>
Ayarlar öğesine dokunun. Bir hesap
eklemek için HESAPLAR altında + Hesap ekle öğesine
dokunun. İzin veriliyorsa telefonunuzdan bir hesabı silmek
için hesaba > Menü > Hesabı kaldır öğesine dokunun.
E-posta hesapları ayarlamak için bkz. “E-posta”.
Google'ınız var mı?
Google hesabınızla ilgili yardım için www.google.com/accounts
adresini ziyaret edin.
Bir Google Hesabınız var mı?
Gmail kullanıyorsanız yanıt Evet'tir.
Posta, kişiler,
randevular,
fotoğraflar ve
daha fazlası;
tümünü
görmek için
oturum açın.
Evet
Menü
Geri
Diğer
İleri
Hayır
Yeni bir hesap
oluşturun.
• Kişiler: Eski telefonunuzdaki kişileri almak için
seçenekleriniz vardır. Eski telefonunuz da Android™'se ve
Android Yedekleme ve Geri Yükleme özelliğini
kullandıysanız kişileriniz otomatik olarak yeni telefonunuzda
görünür. Aksi halde, “Eski telefondan yeni telefona”
konusundaki Motorola Geçiş uygulamasını kullanın.
www.motorola.com/transfercontacts adresini de ziyaret
edebilirsiniz.
Not: Bu telefon, çok miktarda veri kullanabilen uygulamaları ve
hizmetleri desteklediği için veri planınızın ihtiyaçlarınızı
karşıladığından emin olun. Ayrıntılar için servis sağlayıcınıza
başvurun.
Başlatma
Başlatma
SIM'i takma
Gücü açma
Pil ömrü
Oturum açma
Google Play™
Fotoğraflarınızı, müziklerinizi, metin ve çağrı geçmişinizi,
kişilerinizi ve daha fazlasını önceki Android™ telefonunuzdan
taşımanın kolay olacağına söz veriyoruz.
Başlamak için Google Play™'den Motorola Geçiş uygulamasını
önceki Android telefonunuza indirin. Daha sonra, yeni
telefonunuzda Uygulamalar
> Motorola Geçiş öğesine
dokunun ve ekranda görüntülenen talimatları izleyin.
Not: Müziğin taşınabilmesi için DRM olmaması gerekir. Google
hesabınızda oturum açtığınızda uygulamalarınızın geçişi
gerçekleştirilir.
Motorola Geçiş
En baştan başlamak istemiyor musunuz? Bilgilerinizi eski telefonunuzdan
buna kopyalayın.
Bizim ilgileneceklerimiz...
Metin Mesajları
Çağrı Geçmişi
İpucu: Yeni
telefonunuzu
ayarlamanızın
hemen ardından
geçiş
yapmazsanız daha
sonra istediğiniz
bir zamanda da
yapabilirsiniz.
SIM Kişileri
Medya
Ses Düzeyi ve Ekran Parlaklığı
İleri
Menü
Geri
Diğer
İleri
Başlamak için
buraya
dokunun.
İpuçları
• Geçiş işlemini gerçekleştirirken telefonunuzu kullanmaya
devam edebilirsiniz.
Başlatma
Google Play™
Başlatma
SIM'i takma
Gücü açma
Pil ömrü
Oturum açma
Google Play™
Google Play; en sevdiğiniz müzikleri, filmleri, TV şovlarını,
kitapları, dergileri ve Android uygulamaları ile oyunlarını bulup
tüm bunların keyfini çıkarabileceğiniz Google'ın sağladığı bir
dijital içerik deneyimidir. Google Play eğlence merkezinizdir:
Buraya web'den veya Android cihazınızdan erişebilir, tüm
içeriğinizi anında tüm cihazlarınızdan kullanabilirsiniz.
Not: İçerik, hizmet sağlayıcınıza ve bulunduğunuz bölgeye
göre farklılık gösterir.
• Google ürünleri hakkında daha fazla bilgi edinin: Bkz.
www.google.com/about/products.
• Bir Google hesabında oturum açın veya bir hesap açın:
www.google.com/accounts adresini ziyaret edin.
• Google yardımı: Bkz. www.google.com/support.
• Android uygulamalarını indirme: Uygulamalar
Play Store öğesine dokunun.
>
• Buluttaki tüm dosyalarınıza erişim: “Bulutunuz” konusuna
göz atın.
Not: Bu telefon, çok miktarda veri kullanabilen uygulamaları ve
hizmetleri desteklediği için veri planınızın ihtiyaçlarınızı
karşıladığından emin olun. Ayrıntılar için servis sağlayıcınıza
başvurun.
Menü
Geri
Diğer
İleri
hızlı erişiminiz var
Hızlı başlangıç: Ana ekran ve uygulamalar
Ana ekranınızı yeniden düzenleme
Moto Care yardımı ve daha fazlası
Arama
Durum ve bildirimler
Uygulama indirme
Uygulamalarınızla ilgilenme
Telefonunuzu güncelleme
Telefonunuzu açtığınızda veya Ana ekran
öğesine
dokunduğunuzda ana ekranı görürsünüz.
• Dokunma: Bir şeyi seçmek için dokunun. Seçenekleri
görmek için dokunun ve basılı tutun. Daha hızlı hareket
etmek için çevrede sürükleyin veya itin. Bazı ekranları
yakınlaştırmak için parmaklarınızı da birleştirebilirsiniz.
• Arama: Ana ekranınızın en üstündeki Google Arama
kutusuna metin girin veya sesle arama yapmak için
öğesine dokunun.
• Uygulama ve widget listesi: Uygulamalarınızı ve
widget'larınızı görmek için Uygulamalar
öğesine
dokunun. (Widget'ları görmek için en üstte WIDGET'LAR
öğesine dokunun.)
2:37
2:37
ÇAR, 18 ARA
Ayarları ve bildirimleri
görmek için aşağı itin.
Yazarak arama yapın
veya sesle arama için
öğesine dokunun.
Daha fazla panel görmek
için sola veya sağa itin.
Google
Menü
Geri
Diğer
İleri
Play Store
Kısayollar
Açmak için dokunun.
Favoriler
Tüm
uygulamalarınızı ve widget'larınızı
görmek için öğesine dokunun.
İpuçları
• Paneller: Başka kısayol ve widget panelleri eklemek veya
göstermek için ana ekranı sola veya sağa itin.
• Ayarlar: Ayarları hızlı bir şekilde açmak için durum
>
öğesine dokunun.
• Kaldırma: Uygulamaları kaldırmak için Uygulamalar
öğesine dokunun, bir uygulamaya dokunup basılı tutun,
ardından Kaldır (kullanılabiliyorsa) öğesine sürükleyin.
Arama
Uygulama indirme
Menü
Geri
Diğer
İleri
Favori öğelerinize hızlı erişmek için ana ekranınızı istediğiniz
gibi özelleştirebilirsiniz.
• Duvar kağıdını değiştirme: Duvar kağıdınızı seçmek için
ana ekranınızda boş yere dokunun ve basılı tutun.
• Kısayol grupları oluşturma: Uygulama kısayollarını
düzenlemek için ana ekranınızda birlikte görünecekleri
şekilde gruplayabilirsiniz.
Ana ekranınızda bir kısayol grubu oluşturmak için bir kısayolu
diğerinin üzerine sürükleyin. Başka kısayollarını, ilk kısayolun
üzerine sürükleyerek ekleyebilirsiniz. Adlandırmak üzere
gruba dokunun ve uygulamaların altında bir ad girin.
• Widget ve kısayol ekleme: Uygulamalar
öğesine
dokunun, uygulamaya veya widget'a dokunup basılı tutun ve
sonra ana ekran sayfalarınızdan birine sürükleyin. Tüm
uygulamalarınızı ve widget'larınızı görmek için Uygulamalar
öğesine dokunun ve menüyü sola itin veya en üstteki
UYGULAMALAR veya WIDGET'LAR öğesine dokunun.
İpucu: Bazı uygulamalar widget'lar içerir. Uygulamaları
indirmek için Uygulamalar
>
Play Store öğesine
dokunun.
• Widget'ları yeniden boyutlandırma: Bazı widget'ları
yeniden boyutlandırabilirsiniz. Bir titreşim hissedinceye
kadar bir widget'a dokunun ve basılı tutun, daha sonra
widget'ı bırakın. Yeniden boyutlandırmak için kenarlardaki
mavi daireleri sürükleyin.
• Widget'ları ve kısayolları taşıma veya silme: Bir widget'a
veya kısayola dokunup titreşim hissedinceye kadar basılı
tutun, ardından öğeyi başka bir noktaya, başka bir sayfaya
veya ekranın üst kısmındaki Kaldır öğesine sürükleyin.
• Zil sesleri ve daha fazlası: Özelleştirmeyle ilgili daha fazla
bilgi için bkz. “Kontrol etme ve özelleştirme”.
Nasıl yapılır? Bir eğitici izleyin. Nasıl yapıldığını okuyun.
Bir kişiyle konuşun. Telefonunuzla ilgili her şeyi öğrenin.
Erişim yolu: Uygulamalar
?
Moto Care
>
Moto Care
Size birkaç değişiklik
önerisinde bulunmamıza
izin verin.
ER,
ER
R, 4 NİSAN
Moto Care
Cihaz yardımında ara
Eğiticileri izleyin, nasıl
yapılır konularını okuyun
ve daha fazla bilgi
edinin.
Yardım konuları, SSS'ler ve daha fazlasını arayın ya da
bir destek temsilcisiyle iletişime geçin.
Sohbet
Çağrı
Canlı, gerçek bir kişiye mi
ihtiyaç duyuyorsunuz?
Bizimle sohbet edin veya
bizi arayın.
Arama
Uygulama indirme
Arama
Ana ekranın en üstünde, metin araması yapmak için Google
Arama widget'ına veya Google Voice Search™ özelliği için
öğesine dokunun.
Metin yazıldıkça arama alanının altında öneriler görünür:
• Bir öneriyi aramak için öneriye dokunun.
• Arama alanındaki metni aramak için klavyede
dokunun.
öğesine
Uygulamayı kullanmaya başlamak için Ana Ekran
öğesine
dokunun ve basılı tutup yukarıdaki
simgesine itin.
Arama yapın veya Google deyin
Burada gösterilen kartlar
ihtiyacınız olduğunda görünür
Sesli aramayı
başlatmak için
buraya dokunun.
Zaman içinde tahmin özelliği iyileşir ve daha fazla
kart görünür. Örnekleri görmek için örnek
kartlarımıza göz atın.
Google Now™
Google Now, doğru bilgileri siz daha sormadan doğru
zamanda size getirir. Hava durumu, trafik, toplu taşıma tarifeleri,
hatta en son maç skorları otomatik olarak gelir ve gün içinde
tam da ihtiyaç duyduğunuzda görüntülenir.
Örnek kartlar göster
Yakınımdaki etkinlikler
Uçurtma Festivali
Anderson Park
25 Ağustos, 13:00
Sizin için önemli
olan bilgiler burada
gösterilir.
Spor
Parkta Mozart
Örnek kartlar göster
Google Now uygulamasını açmak/kapatmak, tercihlerinizi
ayarlamak veya daha fazla bilgi için Google Now uygulamasını
açın, ekranın alt kısmına gidin ve ardından Menü > Ayarlar >
Google Now öğesine dokunun.
Menü
Geri
Diğer
İleri
Arama
Uygulama indirme
/
Ekranın en üstünde, sol taraftaki simgeler yeni mesajlar veya
etkinlikleri size bildirir. Bir simgenin ne anlama geldiğini
bilmiyorsanız öğrenmek için çubuğu aşağı itin.
13:50
Ayarları ve bildirimleri
görmek için aşağı itin.
13:50 Per, 6 Tem
Google Çeviri
13:50
Başarıyla yüklendi
Ekran görüntüsü alındı.
03.07.2013
Bildirimlerinizi
temizleyin.
mikrofon kapalı/açık
Ağ ve Kablosuz simgeleri, telefonunuz Google hesabınızla veri
değiş tokuşu yaparken mavi olur.
Not: Google Play Store'dan indirdiğiniz uygulamalar, belirli
etkinliklerle ilgili olarak sizi uyarmak için durum çubuğunda
başka simgeler gösterebilir.
Uygulama indirme
Google Play
Ekran görüntüsünü görmek için dokunun.
Telefonunuzu koruyun
03.07.2013
Kayıp telefon özelliklerini etkinleştirmek
için dokunun
NFC etkin
03.07.2013
NFC Hizmet Koşullarını görüntülemek
için seçin.
78° - Parçalı Bulutlu
İpucu: Yalnızca
birini
temizlemek
için sola veya
sağa itin.
İpucu: Ayarlar'ı görüntülemek için
>
öğesine dokunun.
Daha fazla bilgi için bkz. “Hızlı ayarlar”.
Sağ taraftaki simgeler size telefonun durumunu gösterir:
ağ gücü
/
Menü
Geri
Diğer
İleri
Bluetooth® açık/bağlı
>
Play Store
• Bulma: Arama yapmak için sağ üstteki
13:51
5 kart
/ kablosuz kapsama
alanında/bağlı
Müzikler, filmler, kitaplar, uygulamalar, oyunlar ve daha fazlasını
edinin.
/
pil şarj ediliyor/dolu
sessiz
titreşim
GPS etkin
alarm ayarlı
uçak modu
uyarı
öğesine dokunun.
• İndirme: Bulduğunuz uygulamayı indirmek için uygulamaya
dokunarak ayrıntılarını açın ve sonra Yükle öğesine veya
fiyata dokunun.
• Paylaşma: Bulduğunuz bir uygulamayı paylaşmak için
uygulamaya dokunarak ayrıntılarını açın ve ardından
Menü > Paylaş öğesine dokunun.
• Yeniden yükleme: Play Store'dan indirdiğiniz uygulamaları
göstermek veya yeniden yüklemek için Menü >
Uygulamalarım öğesine dokunun.
Arama
Uygulama indirme
• Bilgisayar kullanma: Herhangi bir bilgisayardan uygulama
bulmak ve uygulamaları yönetmek için Google hesabınızı ve
şifrenizi kullanarak http://play.google.com adresine gidin.
Burada büyük ekranda uygulamalara göz atabilir, birden
fazla cihazda (telefon veya tablet gibi) uygulamalarınızı
yönetebilir ve hatta cihazlarınıza indirilecek yeni
uygulamaları belirleyebilirsiniz.
• Müziğin, kitapların ve filmlerin keyfini çıkarma: Google
Play Store uygulamasını, “Play Music”, “Play Kitaplar” ve
“Google Play'de İzleme”uygulamalarına erişmek için de
kullanabilirsiniz.
• Yardım alma: Yardım ve daha fazlasını almak için sağ üstteki
Menü öğesine dokunun.
Web'den uygulama alma
Tarayıcınızı kullanarak çevrimiçi uygulama mağazalarından
uygulama alabilirsiniz.
İpucu: Uygulamalarınızı ve güncellemelerinizi dikkatli seçin,
bazıları telefonunuzun performansını etkileyebilir; bkz.
“Dikkatli seçim yapma”.
Not: Bir uygulama yüklerken, uygulamanın hangi bilgilere
erişeceğini söyleyen uyarıları okuduğunuzdan emin olun.
Uygulamanın bu bilgilere erişmesini istemiyorsanız yükleme
işlemini iptal edin.
Telefonunuzun Google Play'de olmayan uygulamaları
yüklemesine izin vermek için Uygulamalar
>
Ayarlar >
Güvenlik öğesine dokunun ve Bilinmeyen kaynaklar öğesini
işaretleyin.
Menü
Geri
Diğer
İleri
Tarayıcınızdan dosya indirmek için bkz. “İndirilenler”.
Dikkatli seçim yapma
Uygulamalar müthiştir. Burada herkes için bir şeyler var. Oyun
oynayın, iletişim kurun, çalışın veya eğlenin. Ancak
uygulamalarınızı dikkatli seçmeyi unutmayın. Birkaç ipucu:
• Telefonunuzu veya gizliliğinizi etkileyen casus yazılım,
dolandırıcılık veya virüsleri engellemek için Google Play gibi
güvenilir sitelerden indirilen uygulamaları kullanın.
• Bir uygulamayı yüklemeden önce Google Play'deki
değerlendirmeleri ve yorumları okuyun.
• Bir uygulamanın güvenliği konusunda kuşkularınız varsa onu
yüklemeyin.
• Tüm uygulamalar gibi, yüklenen uygulamalar da bellek, veri,
pil ve işlem gücü kullanır, bazıları diğerlerinden fazla kullanır.
Örneğin, basit bir pil seviyesi widget'ı duraksız işlem yapan
müzik oynatma uygulamasından daha az kullanır. Bir
uygulama yükledikten sonra, kullandığı bellek, veri, pil veya
işlem gücünden memnun değilseniz, o uygulamayı kaldırın.
İstediğiniz zaman yeniden yükleyebilirsiniz.
• Web'e göz atarken olduğu gibi, uygunsuz içeriğe maruz
kalmalarını önlemeye yardımcı olmak amacıyla çocukların
uygulamalara erişimini izlemek isteyebilirsiniz.
• Bazı uygulamalar tamamen doğru bilgiler vermeyebilir.
Özellikle de kişisel sağlığın söz konusu olduğu durumlarda
dikkatli olun.
Ana ekranınızda, Uygulamalar
öğesine dokunun ve sonra
uygulamalara göz atmak için sola itin. Uygulamalar ekranını
kapatmak için Ana Ekran
veya Geri
öğesine dokunun.
Arama
Uygulama indirme
Menü
Geri
Diğer
İleri
• Uygulamaları kaldırma: Uygulamalar
>
Ayarlar >
Uygulamalar öğesine dokunun. TÜMÜ öğesine itin, bir
uygulamaya ve ardından sağ üstteki Devre Dışı Bırak veya
Kaldır (kullanılabiliyorsa) öğesine dokunun.
Devre dışı bırak uygulamayı menünüzden kaldırır.
Etkinleştirmek için bu pencereyi tekrar açın ve Etkinleştir
öğesine dokunun (devre dışı uygulamalar listenin en
altındadır).
Bir uygulama telefonunu açtığınızda telefonu kilitliyorsa
Güvenli Modda yeniden başlatın: Telefonunuzu kapatıp
tekrar açın. Açılış sırasında “Motorola” logosunu
gördüğünüzde ses düzeyi tuşlarına basın ve ana ekranı sol alt
köşede Güvenli Mod ile birlikte görünceye kadar basılı tutun.
Ardından uygulamayı kaldırın.
• Uygulamaları yeniden yükleme: Uygulamaları Google Play
Store uygulamasından yeniden yüklemek için
Uygulamalar
> Play Store > Menü > Uygulamalarım
seçeneklerine dokunun. İndirdiğiniz ve indirilmek üzere
sunulan uygulamalar sıralanır.
• Uygulama ayrıntılarını paylaşma, gösterme veya
temizleme: Uygulamalar
>
Ayarlar > Uygulamalar
öğesine dokunun. Alttaki çubuk, kalan uygulama depolama
alanınızı gösterir. Üst kısımda İNDİRİLENLER, ÇALIŞANLAR
ya da TÜMÜ uygulamalar listesine, ardından da ayrıntılarını
ve depolama kullanımını göstermek için listedeki bir
uygulamaya dokunun. Verileri temizle veya diğer
seçeneklere dokunabilirsiniz.
İpucu: Uygulama ekranınızdan bu uygulama ayrıntılarını hızlı
bir şekilde göstermek için: Bir uygulamaya dokunun ve basılı
tutup Uygulama bilgileri öğesine sürükleyin.
• Uygulama veri kullanımını gösterme: En fazla verinin
hangi uygulamalar tarafından kullanıldığını göstermek için
Uygulamalar
>
Ayarlar > Veri kullanımı seçeneklerine
dokunun. Daha fazla bilgi için bkz. “Veri kullanımı”.
Telefonunuzu veya bilgisayarınızı kullanarak telefon yazılımı
güncellemelerini kontrol edebilir, indirebilir ve yükleyebilirsiniz:
• Telefonunuzu kullanarak:
Telefonunuz bir güncelleme olduğunu bildiriyorsa talimatları
izleyerek güncellemeyi indirin ve yükleyin.
Güncellemeleri el ile kontrol etmek için Uygulamalar
>
Ayarlar > Telefon hakkında > Sistem güncellemeleri
öğesine dokunun.
Telefonunuz kablosuz bağlantınız (varsa) veya mobil ağ
üzerinden güncellemeleri indirir. Güncellemeleri kablosuz
bağlantınız olduğunda indirmenizi öneririz. Unutmayın, bu
güncellemeler çok büyük (25 MB veya daha fazla) olabilir ve
tüm ülkelerde kullanıma sunulmayabilir. Mobil ağ
güncellemeleri ülkenizde mevcut değilse bilgisayar
kullanarak güncelleme yapın.
• Bilgisayarınızı kullanarak:
Bilgisayarınızda www.motorola.com/mymotog adresine gidin ve
"Yazılım" bağlantılarını kontrol edin. Bir güncelleme varsa
talimatları takip edin.
Kontrol etme ve özelleştirme
nasıl çalışır ve görünür
Hızlı başlangıç: Kontrol etme ve özelleştirme
Açma, kapatma, kilitleme ve kilidi açma
Basma
Konuşma
Özelleştirme
Hızlı ayarlar
Motorola Assist
Erişilebilirlik
Telefonunuzun kontrolünü elinize alın:
• Özelleştirme: Bildirimlerinizi ve daha fazlasını alın; durum
öğesine dokunun. Daha fazla ayar
için
öğesine dokunun.
• Uygulamalar ve widget'lar: Google Play Store
uygulamasından daha fazla uygulama ve widget indirmek
için Uygulamalar
>
• Kısayollar ve widget'lar ekleme: Uygulamalar
öğesine
dokunun, bir uygulamaya veya widget'a dokunun ve basılı
tutup ana ekranınıza sürükleyin. (Widget'ları görmek için en
üstte Uygulamalar
> WIDGET'LAR öğesine dokunun.)
2:37
ÇAR, 18 ARA
Değiştirmek istediğiniz
bir widget'a dokunun.
Taşımak, kaldırmak ve
başka işlemler için
dokunun ve basılı
tutun.
Duvar kağıdınızı
değiştirmek için boş
bir yere dokunun ve
basılı tutun.
Google
Menü
Geri
Diğer
İleri
Play Store
Bir grup oluşturmak
için kısayollarınızı
birbiri üstüne
sürükleyin.
İpuçları
• Dokunma: Bir simge veya seçeneği belirleyin.
• Dokunma ve basılı tutma: Ana ekrandaki öğeleri taşıyın
veya listelerdeki öğelerle ilgili seçenekleri açın.
• Sürükleme veya itme: Yavaşça (sürükleyin) veya hızlıca (itin)
gezinin.
• İki parmakla tutma veya iki kez dokunma: Web sitelerini,
fotoğrafları ve haritaları yakınlaştırıp uzaklaştırın.
• Çevirme: Bir haritayı döndürmek için iki parmağınızla
çevirin veya eğmek için iki parmağınızla aşağı itin.
• Konuşma: Bir arama penceresi klavyesinde
öğesine
veya Uygulamalar
>
Sesle Arama öğesine dokunun.
• Kişi için zil sesi: Bir kişiyle ilişkili zil sesini değiştirmek için
Uygulamalar
>
Kişiler öğesine, kişiye ve sonra
Menü > Zil sesi ayarla öğesine dokunun.
• Hızlı ayarlar: Kablosuz, Bluetooth, Uçak modu ve diğer
ayarları değiştirmek için durum çubuğunu aşağı itin ve
öğesine dokunun. Daha fazla ayar için
öğesine dokunun.
• Ana ekran: Ana ekranınızı değiştirme hakkında daha fazla
bilgi için bkz. “Ana ekranınızı yeniden düzenleme”.
Basma
Konuşma
Özelleştirme
Hızlı ayarlar
Motorola Assist
Erişilebilirlik
Dokunmatik ekranınız ona ihtiyaç duyduğunuzda açılır ve
ihtiyacınız kalmadığında kapanır. Telefonunuzu uyku
modundan çıkarmak için Güç tuşuna basın.
2:37
ÇAR, 18 ARA
Telefonumu bulduğunuz için
teşekkür ederim!
Kamera için sola
itin.
Telefonunuzu bulacak kişiler için
sahiplik bilgilerinizi veya bir
mesaj ekleyin.
Ekranınızın kilidini açmak için
kilidi dış daireye sürükleyin.
kilidini açmak üzere bir şifre, desen eklemek, yüz tanıma
güvenliğini veya bağlı bir cihazı (Bluetooth® kulaklık veya
otomobiliniz gibi) kullanmak için Uygulamalar
>
Ayarlar > Güvenlik > Ekran kilidi öğesine dokunun. Bkz.
“Ekran kilidi”.
• Diğer paneller ve uygulamalar: Kilit ekranınızdan daha
fazla uygulama açmak için ekranı sağa itin, + öğesine
dokunun ve eklemek istediğiniz uygulamaları seçin.
• Sahip bilgileri: Telefonunuzu kaybetmeniz durumunda
ekran kilidinize bir mesaj eklemek için Uygulamalar
>
Ayarlar > Güvenlik > Sahip bilgileri öğesine dokunun.
(Mesajınızı ayarlamak için Geri
öğesine dokunmanız
yeterlidir.)
İpucu: Sesli mesajlarınıza başka bir cihazdan
erişemeyecekseniz iletişim bilgisi olarak cep telefonu
numaranızı girmeyin.
• Ekran zaman aşımı: Zaman aşımını (ekranın otomatik
kilitlenmesi) değiştirmek için Uygulamalar >
Ayarlar >
Ekran > Uyku öğesine dokunun.
Basma
Kilit açma ekranınıza, e-posta
ekranı gibi paneller eklemek
için sağa itin.
• Ekranı kapatma ve açma: Ekranı kapatmak veya açmak için
Güç Tuşuna basın.
Not: Çağrı sırasında, ekranın hemen üstündeki sensörün
üzeri kapalı kalırsa dokunmatik ekranınız karanlık kalabilir.
Bu sensörü kapatacak kapaklar ya da ekran
koruyucular(şeffaf olanlar da dahil) kullanmayın.
Menü
Geri
Diğer
İleri
• Ekran kilidi: Ekranın kilidini açmak için
öğesine
dokunun ve görüntülenen dış daireye doğru itin. Ekranınızın
Güç tuşu
Kapat, Uçak modu,
titreşim veya
sessiz seçeneğini belirlemek için
Güç Tuşu
Güç tuşunu basılı tutun.
Güç tuşuna basarak dokunmatik
ekranı uyku moduna alabilirsiniz.
Dokunmatik ekranı uyandırmak için
Güç tuşuna tekrar basmanız
yeterlidir.
İpucu: Telefonunuza daha fazla güvenlik eklemek için bkz.
“Koruma”.
Basma
Konuşma
Özelleştirme
Hızlı ayarlar
Motorola Assist
Erişilebilirlik
Ses Tuşları
Ses düzeyi tuşlarınız birkaç şekilde kullanılabilir:
• Telefon zili ses düzeyi: Telefonun sesini kapatmak için ana
ekrandayken veya telefonunuz çalarken tuşlara basın.
• Kulaklık ses düzeyi: Çağrı sırasında tuşlara basın.
• Müzik/video ses düzeyi: Şarkı veya video sırasında tuşlara
basın.
Konuşma
Menü
Geri
Diğer
İleri
Telefonunuza ne istediğinizi söyleyin:
İpucu: Doğal ancak anlaşılır bir şekilde, hoparlör kullanır gibi
konuşun.
• Çevirme ve komutlar:
öğesine dokunun. Aramak için
“Ara” deyin ve ardından bir kişi adı veya telefon numarası
söyleyin. "Mesaj Gönder", uygulamaya "Git" gibi bir komut
verebilir veya sesli komut yardımı için "Yardım" da
diyebilirsiniz.
İpucu: Bir kişinin birden fazla numarası varsa komutunuzda
hangi numaraya çağrı yapılacağını söyleyebilirsiniz.
Örneğin, “Joe Black Cep'i ara” veya “Suzi Smith İş'i ara.”
Duymak istediğiniz onayları ve soruları seçmek için
>
> Ayarlar > Ses öğesine dokunun.
• Arama: Ana ekranınızın en üstündeki Google Arama
widget'ına metin girin veya sesle arama yapmak için
öğesine dokunun.
Sesli arama ve metin konuşma ayarlarınızı değiştirmek için
Uygulamalar
>
Ayarlar > Dil ve giriş öğesine dokunun.
• Sesle mesaj girişi: Bir dokunmatik ekran klavyesinde,
öğesine dokunun ve sonra mesajınızı söyleyin. Noktalama
işaretlerini de söyleyebilirsiniz.
İpucu: Telefonunuzun sesli olarak okumasını sağlamak için bkz.
“TalkBack”.
Özelleştirme
Telefonunuzun seslerini ve görünüşünü kişiselleştirin:
• Zil sesi ve bildirimler: Zil seslerini veya bildirimleri seçmek
için Uygulamalar
>
Ayarlar > Ses öğesine dokunun.
• Titreşim veya sessiz: Çağrı geldiğinde telefonunuzun
titreşim titreşmeyeceğini seçmek için Uygulamalar
>
Ayarlar > Ses öğesine dokunun. Titreşmesi için Çalarken
titret seçeneğini işaretleyin.
• Kişi için zil sesi: Bir kişiyle ilişkili bir zil sesi ayarlamak için
Uygulamalar
>
Kişiler öğesine, ardından Menü >
Zil sesi ayarla öğesine dokunun.
• Ses düzeyi: Ses düzeyini ayarlamak için ana ekranda (zil sesi
düzeyi), çağrı sırasında (kulaklık ses düzeyi) ya da müzik
çalarken veya video oynatırken (medya ses düzeyi) ses
düzeyi tuşlarına basın.
• Mesaj uyarısı: Yeni mesaj bildirimini değiştirmek için
Uygulamalar
>
Mesajlaşma > Menü > Ayarlar
öğesine dokunup ardından Bildirimler seçeneğini belirleyin.
• Ekran ayarları: Parlaklık ve diğer ekran ayarlarını
değiştirmek için Uygulamalar
>
Ayarlar > Ekran
öğesine dokunun.
• Döndürme: Birçok uygulamada, dokunmatik ekran
telefonunuzu döndürdüğünüzde portre görünümünden
manzara görünümüne geçer. Bu özelliği açmak veya
kapatmak için Uygulamalar
>
Ayarlar > Ekran >
Ekranı otomatik döndür öğesine dokunun.
Basma
Konuşma
Özelleştirme
Hızlı ayarlar
Motorola Assist
Erişilebilirlik
• Ana ekran: Duvar kağıdınızı değiştirmek için ana
ekranınızda boş bir yere dokunun ve basılı tutun. Daha fazla
bilgi için bkz. “Ana ekranınızı yeniden düzenleme”.
• Dil: Menü dilinizi ayarlamak için Uygulamalar
>
Ayarlar > Dil ve giriş > Dil öğesine dokunun.
Hızlı ayarlar
Kablosuz, Bluetooth, Uçak modu ve diğer ayarları değiştirmek
için durum çubuğunu aşağı itin ve
öğesine dokunun. Daha
fazla ayar için
öğesine dokunun.
Not: Hızlı ayarlarınız biraz farklı görünebilir.
8:58
Bluetooth Kapalı
Parlaklık
Uçak modu
Şarj oldu
Tüm ayarlarınızı
görün.
Ayarlar
Sahip profilinizi
ayarlayın.
Menü
Geri
Diğer
İleri
Telefonunuzun toplantılarda veya siz uyurken zil sesini otomatik
olarak susturmasını ister miydiniz? Motorola Assist bunları
yapabilir.
Motorola Assist, telefonunuzu kullanma şeklinize dayanarak
işlemleri otomatikleştirmeyi önerir. Durum çubuğunda bir öneri
gördüğünüzde kabul etmek veya silmek için çubuğu aşağı itin.
Freddy’nin
Kablosuz
İpucu: Kullanıcı profilinizi ayarlamak için Uygulamalar
>
Kişiler > Profilimi ayarla öğesine dokunun. (Ekranın üst
kısmına gitmeniz gerekebilir.)
>
Assist
Toplantı
Uyku
Bildirimlere
geri dön.
Per, 4 Nisan
Michael
Ağ Sinyali
Motorola Assist
Gece iyice dinlenin
Bölünmeleri önleyin
Assist
Gerektiğinde
telefonunuzun
sesini kapalı tutun.
Telefonunuzun
sesini kapatmak için
uyku saatlerinizi
ayarlayın veya saat
gecenin kaçı olursa
olsun belirli bir
kişiden gelecek
aramalar için istisna
belirleyin.
Basma
Konuşma
Özelleştirme
Hızlı ayarlar
Motorola Assist
Erişilebilirlik
Erişilebilirlik
Görün, dokunun, konuşun, hissedin ve kullanın. Erişilebilirlik
özellikleri, her türlü kullanımı kolaylaştırmak için herkese
yöneliktir.
>
Ayarlar > Erişilebilirlik
Not: Genel bilgiler, aksesuarlar, uygulamalar ve daha fazlası için
www.motorola.com/accessibility adresini ziyaret edin.
ses tanıma
Numara çevirme, göz atma, arama yapma, mesaj gönderme ve
diğer işlemler; telefonunuza yapmak istediğiniz şeyi
söylemeniz yeterli. Deneyin; sesle arama için ana ekranın üst
kısmında
öğesine dokunun.
TalkBack
Menü
Geri
Diğer
İleri
Navigasyonunuzun, seçimlerinizin ve hatta kitaplarınızın yüksek
sesle okunması için TalkBack özelliğini kullanın.
TalkBack özelliğini açmak için Uygulamalar
>
Ayarlar >
Erişilebilirlik > TalkBack öğesine dokunup ardından en üstteki
KAPALI öğesine dokunarak AÇIK değerine getirin.
Not: Metni konuşmaya çevirme yazılımı indirmeniz gerekebilir
(ücretli olabilir).
TalkBack kullanmak için:
• Menüler ve ekranlar: Bir menüde veya ekranda bir öğeye
dokunun. Telefonunuz adını söyler.
• Çevirici ve kısa mesaj girişi: Yazmaya başlayın.
Telefonunuz her numarayı veya harfi söyler.
• Bildirimler: Durum çubuğunu aşağı sürükleyin. Telefonunuz
tüm bildirimleri söyler.
• Kitaplar ve daha fazlası: Bir kitap, dosya, mesaj ve başka
öğeler açın. Telefonunuz metni yüksek sesle okur
(uygulamaya bağlıdır).
• Tarayıcılar: Tarayıcınızdaki web sayfalarının yüksek sesle
okunmasını etkinleştirir: Bkz. “WEB ERIŞILEBILIRLIĞI”.
Sayfalar, paragraflar, satırlar, sözcükler veya karakterler
arasında hareket eder.
İpucu: Sesli okumaların telefonunuzda nasıl çalıştığını duymak
için uygulamalarınız ve menüleriniz arasında gezinin.
TalkBack özelliğini duraklatmak/sürdürmek için:
• Elinizi telefonun üst kısmındaki yakınlık sensörü üzerinden
geçirin. Bu özelliği etkinleştirmek için Uygulamalar
>
Ayarlar > Erişilebilirlik > TalkBack > Ayarlar > Yakınlık
sensörünü kullan öğesine dokunun.
• Dokunarak Keşfet özelliği açıkken, genel bağlam menüsünü
açmak için parmağınızı hızlıca aşağı ardından sağa kaydırın,
ardından TalkBack'i duraklatmak için menüyü kullanın.
Dokunarak keşfet
Dokunarak Keşfet ile TalkBack özelliğini genişletin ve
parmağınızı ekranda gezdirirken dokunduklarınızın yüksek
sesle okunmasını sağlayın.
TalkBack etkin durumdayken Dokunarak Keşfet özelliğini
açmak için Uygulamalar
>
Ayarlar > Erişilebilirlik >
Dokunarak keşfet öğesine dokunun.
Dokunarak Keşfet telefonunuzun dokunma hareketlerini biraz
değiştirir; böylece dokunduğunuz konumlar yüksek sesle okunabilir.
• Dokunarak ekranınızdaki bir öğenin açıklamasını veya metin
okumasını duyabilirsiniz.
Basma
Konuşma
Özelleştirme
Hızlı ayarlar
Motorola Assist
Erişilebilirlik
• Ekranınızda herhangi bir yere iki kez dokunarak açabilir
veya son dokunduğunuz öğeyi etkinleştirebilirsiniz.
• İki parmağınızla hızlıca kaydırarak listelerde veya ekranlar
arasında gezinebilirsiniz.
Kısayol hareketleri, basit hızlıca kaydırma hareketleriyle
telefonunuzda gezinebilmenizi sağlar (örneğin, tek bir
harekette hızlıca yukarı ve sola kaydırma ile ana ekrana
gidersiniz). Bu kısayolları görmek veya değiştirmek için
Uygulamalar
>
Ayarlar > Erişilebilirlik > TalkBack >
Ayarlar > Kısayol hareketlerini yönet öğesine dokunun.
Dokunarak Keşfet özelliğiyle telefonunuzda gezinme hakkında
daha fazla bilgi edinmek için Uygulamalar
>
Ayarlar >
Erişilebilirlik > TalkBack > Ayarlar > "Dokunarak keşfet"
eğiticisini başlat öğesine dokunun.
TalkBack etkin durumdayken Dokunarak Keşfet özelliğini
kapatmak için Uygulamalar
>
TalkBack > Ayarlar öğesine dokunun ve Dokunarak keşfet
seçeneğinin işaretini kaldırın.
Braille
Braille ekranınızı, braille için TalkBack ve konuşma bildirimi ile
birleştirin.
1 Google Play Store'dan (Uygulamalar
>
Play Store
öğesine dokunun) BrailleBack uygulamasını indirin ve
telefonunuza yükleyin.
2 Uygulamalar
>
Ayarlar > Erişilebilirlik > BrailleBack
öğesine dokunun.
Menü
Geri
Diğer
İleri
3 Braille ekranınızı açın ve Bluetooth eşleme moduna alın.
4 Telefonunuzda, Uygulamalar
>
Ayarlar >Bluetooth
öğesine dokunun, ardından açmak için Bluetooth güç
anahtarına dokunun ve tarama yapın.
5 Telefonunuzla eşlemek için Braille ekranınızın adına dokunun.
Web erişilebilirliği
Uygulamalar, web içeriğini daha erişilebilir hale getirmek için
telefonunuza Google komut dosyaları yükleyebilir.
Uygulamalar
>
Ayarlar > Erişilebilirlik > Web
erişilebilirliğini geliştir öğesine dokunun.
Erişilebilirlik kısayolu
Talkback ve telefonunuzdaki diğer erişilebilirlik özelliklerini hızlı
bir şekilde etkinleştirmek için basit hareketler kullanın. Daha
fazla bilgi için Uygulamalar
>
Erişilebilirlik kısayolu öğesine dokunun.
Arayan kimliği
Kimin aradığını duymak istediğinizde:
• Yüksek sesle okuma: Arayanın kimliğini söylenmesini
sağlayın. Uygulamalar
>
Talkback > AYARLAR > Arayan Kimliğini Söyle öğesine
dokunun.
• Zil sesleri: Bir kişiye benzersiz bir zil sesi atayın.
Uygulamalar
>
Kişiler öğesine, kişiye, ardından
Ses düzeyi ve titreşim
>
Düzeyleri veya Çalarken titret
Ayarlar > Ses > Ses
Basma
Konuşma
Özelleştirme
Hızlı ayarlar
Motorola Assist
Erişilebilirlik
• Ses Düzeyleri müzik ve videolar, zil sesi, kısa mesaj veya
e-posta bildirimleri ve alarmlar için farklı ses düzeyleri
ayarlamanızı sağlayan kaydırıcılar açar.
• Çalarken titret, çağrı geldiğinde telefonunuzun titreşip
titreşmeyeceğini belirler (telefon zili sessizde olsa bile).
Yakınlaştırma
Daha yakından bakın.
• Parmaklarınızı kullanarak yakınlaştırma: Haritaları, web
sayfalarını ve fotoğrafları parmaklarınızı kullanarak
yakınlaştırın: Yakınlaştırmak için iki parmağınızla ekrana
dokunun ve parmaklarınızı açın. Görüntüyü uzaklaştırmak
için parmaklarınızı birbirine yaklaştırın.
İpucu: Yakınlaştırmak için çift dokunma da kullanabilirsiniz.
• Ekran büyütme: Tam ekran büyütmesi için ekrana üç kez
hafifçe vurun veya geçici büyütme için üç kez hafifçe vurup
basılı tutun. Uygulamalar
>
Büyütme hareketleri öğesine dokunun.
• Büyük metin: Telefonunuzun tamamında büyük metin
gösterin. Uygulamalar
>
Büyük metin öğesine dokunun.
• Tarayıcı: Chrome™ tarayıcınıza ilişkin yakınlaştırma, metin
boyutu ve diğer erişilebilirlik ayarlarını seçin.
Chrome >
Menü > Ayarlar > Erişilebilirlik öğesine dokunun.
İpucu: Tüm web sayfalarında yakınlaştırmaya izin vermek
için Yakınlaştırmaya zorla seçeneğini kullanın.
Ekran parlaklığı
Menü
Geri
Diğer
İleri
Aydınlık ve karanlık yerlerde telefonunuz telefon parlaklığını
otomatik olarak ayarlar. Ancak isterseniz kendi parlaklık
düzeyinizi ayarlayabilirsiniz:
>
Ayarlar > Ekran > Parlaklık
Kendi düzeyinizi belirlemek için Otomatik parlaklık
seçeneğindeki işareti kaldırın.
Not: Parlaklığın yüksek bir düzeye ayarlanması akıllı
telefonunuzun pil ömrünü kısaltır. Pil ömrünü en üst düzeye
çıkarmak için Otomatik parlaklık seçeneğini belirleyin.
Dokunmatik ekran ve tuşlar
Ekrana dokunduğunuzda işitmek veya hissetmek için
Uygulamalar
>
Ayarlar > Ses öğesine dokunun:
• Dokunmatik ekran: Ekrana dokunuşlarını duymak (klik) için
Dokunma sesleri öğesini seçin.
• Tuşlar: Ekran klavyesi dokunuşlarını hissetmek (titreşim) için
Dokununca titret öğesini seçin.
• Ekran kilidi: Ekranı kilitlediğinizde veya ekran kilidini
açtığınızda ses duymak (klik) için Ekran kilidi sesi öğesini
seçin.
Mesajlar
Metin girişini daha da kolaylaştırmak için otomatik tamamlama,
otomatik düzeltme ve otomatik noktalama gibi özellikleri
kullanın. Uygulamalar
>
Ayarlar > Dil ve giriş öğesine ve
sonra bir klavye türünün yanındaki
öğesine dokunun.
Ayrıca, hiç yazmak istemiyorsanız sesinizi kullanın; dokunmatik
klavyede
öğesine dokunun.
Uygulamalar
Daha fazlasına mı ihtiyacınız var? Sorun değil. Aralarından
seçim yapabileceğiniz 1.000.000'un üzerinde uygulamayla
Google Play herkes için bir şeylere sahiptir ve birçok uygulama
yararlı erişilebilirlik özellikleri sağlar.
>
Play Store
Çağrılar
konuşmanız gerektiğinde
Çağrılar
Hızlı başlangıç: Çağrılar
Çağrı yapma, yanıtlama ve sonlandırma
Son çağrılar
Favoriler
3 yönlü çağrılar
Telefon numaranız
Acil durum çağrıları
İpuçları
Numara çevirme, son çağrılar ve kişiler tek bir uygulamada.
Erişim yolu:
Telefon
Çağrı yapmak için bir numara girin, ardından öğesine
dokunarak bu numaraya çağrı yapın veya önceki çağrılarınıza
ve kişilerinize erişmek için görünümü sola itin.
• Bir çağrı sırasında: Yanlışlıkla dokunmanızı önlemek için
dokunmatik ekranınız kararır. Uyandırmak için yüzünüzden
uzaklaştırın veya Güç tuşuna basın.
• Çoklu görev: Çağrı sırasında, çağrı görüntüsünü gizlemek
ve bir telefon numarasına, adrese bakmak ya da diğer
uygulamaları açmak için Ana Ekran
öğesine dokunun.
Çağrı görüntüsünü tekrar açmak için durum çubuğunu aşağı
itin ve Geçerli çağrı öğesine dokunun.
• Kişiler: Kişilerinizde arama yapmak için
dokunun.
Girdiğiniz numaraları silin.
• Favori kişi: Her zaman aradığınız bir kişi var mı?
Uygulamalar , üstteki WIDGET'LAR öğesine dokunun ve
ardından, Doğrudan çevirme widget'ına dokunun ve basılı
tutun. Widget'ı ana ekranınıza sürükleyin, ardından kişiyi
seçin. Kişiyi aramak için widget'a dokunun.
Çağrı sırasında:
İpucu: Ayrıca, Uygulamalar
>
Kişiler öğesine
dokunabilir, kişiyi seçebilir ve ardından, Menü >
Ana ekrana yerleştir öğesine dokunabilirsiniz.
• Sesli mesaj: Yeni sesli mesajınız olduğunda durum
çubuğunda
görünür. Sesli mesajınızı dinlemek için
Telefon öğesine dokunun, ardından 1 tuşuna dokunun ve
basılı tutun.
Son Çağrılar ve Kişiler
1 800-734-5870
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
Çağrıyı sona erdirin.
+
Tuş Takımı Hoparlör
Menü
Geri
Diğer
İleri
Bir kişi bulun.
Çağrı yapın.
Seçenekleri görüntüleyin.
öğesine
Sessiz
Beklet
Çağrı Ekle
Çağrılar
Çağrılar
Son çağrılar
Favoriler
Telefon numaranız
Menü
Geri
Diğer
İleri
Son çağrılar
Çağrı yaparken veya yanıtlarken seçenekleriniz vardır:
• Çağrı yapma:
Telefon öğesine dokunun, bir numara
girin, ardından öğesine dokunun.
Uluslararası arama kodu girmek için (+),
seçeneğine
dokunun ve basılı tutun. Rakamlardan sonra bir duraklama
veya bekleme süresi eklemek için Menü öğesine
dokunun.
• Çağrı yanıtlama: öğesine dokunun ve
öğesine itin.
Çağrı bekletme özelliğiyle, ikinci bir çağrıyı yanıtlamak için
öğesine dokunun ve
öğesine itin. Ardından, ilk çağrıyı
sona erdirmek mi, yoksa beklemeye almak mı istediğinize
karar verin. Daha fazla bilgi için bkz. “3 yönlü çağrılar”.
• Çağrıyı yok sayma: öğesine dokunun ve öğesine itin.
Ayrıca, çağrıyı yok saymak için Açma/Kapa tuşuna, zil sesini
kapatmak için ise bir ses düzeyi tuşuna basabilirsiniz.
• Çağrıyı sonlandırmak için:
öğesine dokunun.
• Çağrı sırasında: Çağrı ekranının en altındaki simgelere
dokunarak çağrıyı sessize veya beklemeye alın veya
hoparlörü kullanın. Çağrı ekranını gizlemek için Ana Ekran
öğesine dokunun. Tekrar açmak için durum çubuğunu
aşağı itin ve Geçerli çağrı öğesine dokunun.
Not: Telefonunuzu kulağınıza tuttuğunuzda, dokunmatik
ekran yanlışlıkla dokunmanızı önlemek için kararır. Telefonu
kulağınızdan uzaklaştırdığınızda ekran yeniden aydınlanır.
Çağrı sırasında, ekranın hemen üstündeki sensörün üzeri
kapalı kalırsa dokunmatik ekranınız karanlık kalabilir.
Bu sensörü kapatacak kapaklar ya da ekran
koruyucular(şeffaf olanlar da dahil) kullanmayın.
Çağrılarınızı (en yenisi en başta) görüntüleme, çağrı yapma,
mesaj gönderme veya saklama:
Erişim yolu:
Telefon >
• Bir numarayı aramak için sağdaki
öğesine dokunun.
• Kısa mesaj göndermek, numarayı kaydetmek veya diğer
seçenekleri görmek için bir girişe dokunun.
• Listede arama yapmak için en alttaki
• Listeyi temizlemek için Menü
öğesine dokunun.
öğesine dokunun.
> Çağrı kaydını temizle
Favoriler
En çok kullandığınız kişileri, daha hızlı arayabilmek için Favori
olarak ayarlayın.
• Bir favori ayarlamak için Uygulamalar
>
Kişiler
öğesine dokunun, bir kişi seçin >
öğesine dokunun.
• Favorilerinizi görüntülemek için Uygulamalar
Kişiler >
öğesine dokunun.
>
Çağrı sırasında başka bir çağrı başlatabilir, aralarında geçiş
yapabilir veya bunları 3 yönlü bir çağrıda birleştirebilirsiniz:
• İkinci bir çağrıyı yanıtlamak için
öğesine itin. Göz ardı etmek için
öğesine itin.
İkinci çağrıyı yanıtlarsanız birinci çağrı beklemeye alınır.
Çağrılar arasında geçiş yapmak için
öğesine dokunun.
Çağrılar
Çağrılar
Son çağrılar
Favoriler
Telefon numaranız
• İkinci bir çağrıyı çevirmek için
öğesine dokunun,
bir numara girin veya son çağrılar veya kişilerden bir numara
seçin, ardından
öğesine dokunun.
öğesine dokunduğunuzda ilk çağrı beklemeye alınır.
İkinci çağrı yanıtlandıktan sonra çağrıları birleştirmek için
öğesine dokunun.
Telefon numaranız
>
> Durum > Telefon numaram
Ayarlar > Telefon hakkında
Not: Servis sağlayıcınız, telefonunuz kilitli olsa bile her
durumda arayabileceğiniz acil durum numaraları programlar.
Acil durum numaraları ülkeden ülkeye değişir. Önceden
programlanmış acil durum numaraları her yerde çalışmayabilir
ve bazen ağ, ortam veya parazit sorunları nedeniyle acil durum
çağrısı yapılamayabilir.
1
Telefon seçeneğine dokunun (telefonunuz kilitli ise Acil
Durum Çağrısı seçeneğine dokunun).
2 Acil durum numarasını girin.
3 Acil durum numarasını aramak için
öğesine dokunun.
Not: Telefonunuz, acil durum servislerinin sizi bulmasını
sağlamak için konuma dayalı hizmetleri (GPS ve AGPS)
kullanabilir. Yasal ve güvenlik bilgilerindeki “Konum Servisleri”
bölümüne bakın.
Menü
Geri
Diğer
İleri
Kişiler
insanlarla iyi anlaşabilirsiniz
Kişiler
Hızlı başlangıç: Kişiler
Kişi oluşturma
Kişilerle konuşma, mesaj veya e-posta
gönderme
Favori kişiler
Kişi ekleme, silme ve gizleme
Kişileri alma
Kişileri paylaşma
Gruplar
İpuçları
Tanıdığınız herkese hızlı erişmek için Google kişilerinizdeki ve
sosyal ağlardaki bilgilerinizi birleştirin.
Erişim yolu:
Kişiler
• Oluşturma: Ekranın alt kısmındaki
öğesine dokunun.
• Düzenleme veya silme: Bir kişiye dokunun, ardından
Menü > Düzenle veya Sil öğesine dokunun.
• Çağrı, kısa mesaj veya e-posta: Bir kişiye dokunun ve sonra
bir seçeneğe dokunun.
• Gruplar: Bir kişi grubunu göstermek veya oluşturmak için
öğesine, ardından gruba veya ekranın alt kısmındaki
öğesine dokunun.
• Kişileri arama: Ana ekrandan, Google Arama widget'ına
dokunmanız ve bir kişinin adını girmeniz yeterlidir. Kişiler
listesinde
öğesine dokunun.
• Kişileri gönderme: Bir kişiye dokunun, ardından Menü >
Paylaş öğelerine dokunarak kişinin ayrıntılarını bir mesajla
veya Bluetooth® bağlantısı üzerinden gönderin.
• Kısayollar: Uygulamalar
öğesine dokunun, üstteki
WIDGET'LAR öğesine dokunun ve sonra Kişi widget'ına
dokunun. Widget'ı ana ekranınıza sürükleyin, ardından
kısayolunu oluşturmak istediğiniz kişiyi seçin.
Barry Smyth
Avery Durning
Anna Medina
Kişi grupları oluşturun
ve görüntüleyin.
Allie Smyth
Astrid Fanning
BEN
Proﬁlimi ayarla
Kişi bilgilerini görmek,
çağrı yapmak, kısa
mesaj göndermek ve
diğer işlemler için
dokunun.
Abe Baudo
A
Menü
Geri
Diğer
İleri
297 kişi
Kişilerinizde arama yapın.
Bir kişi ekleyin.
Kişileri sıralayın; ayarları, hesapları
değiştirin ve daha fazlasını yapın.
• Senkronize etme: Bilgisayarınızda, kişileri
www.google.com/contacts adresinden Google hesabınıza
yükleyin. Telefonunuzda, Uygulamalar
>
Ayarlar
öğesine dokunun. HESAPLAR altında, Google hesabınızı
seçin, ardından yeni güncellenmemişse senkronize etmek
için hesap adınıza dokunun. Bu kişileri www.gmail.com
adresinde de görebilirsiniz.
Kişilerin aktarımıyla ilgili yardım için “Eski telefondan yeni
telefona” konusuna bakın veya
www.motorola.com/TransferContacts adresine gidin.
Kişiler
Kişiler
Kişi oluşturma
gönderme
Favori kişiler
Kişileri alma
Kişileri paylaşma
Gruplar
Kişi oluşturma
Erişim yolu:
• Bir kişiyi silmek için dokunun ve sonra Menü
dokunun.
Kişiler >
Adı ve ayrıntıları girmek için bir metin kutusuna dokunun. İşlemi
bitirdiğinizde en üstteki
BİTTİ öğesine dokunun.
Not: Kişileri içe aktarmak veya depolandıkları yeri değiştirmek
için. bkz. “Kişileri alma”.
gönderme
Erişim yolu:
Kişiler >
öğesine dokunun.
Bir favoriyi etiketlemek için kişi adları listenizde dokunarak bir
kişiyi açın, ardından adının yanındaki
öğesine dokunun.
Kişiler
• Bir kişiyi düzenlemek için kişiye dokunun, ardından
Menü > Düzenle öğesine dokunun. Ardından,
düzenlemek üzere bir alana dokunun.
Menü
Geri
Diğer
İleri
• Bir hesaptaki veya gruptaki kişileri Kişiler listenizde gizlemek
için Menü > Görüntülenecek kişiler öğesine dokunun. Bir
hesap türüne dokunun veya Özelleştir öğesine dokunup her
zaman gizlenmesini istediğiniz grupların işaretini kaldırın.
Tüm kişilerinizi bir yerde toplayın.
• Sosyal ağ kişilerinizi eklemek için Uygulamalar
> Ayarlar
öğesine dokunun, HESAPLAR'a gidin ve + Hesap ekle
öğesine dokunun.
• E-posta kişilerinizi eklemek için bkz. “E-posta”.
Favori kişiler
Erişim yolu:
Sosyal ağlardan alınan kişiler, Sil öğesini seçerseniz gizli hale
gelir. Bu kişileri görmek veya kalıcı olarak silmek için sosyal
ağın uygulamasını veya web sitesini kullanın.
Kişileri alma
Kişiler
Bir kişiye dokunarak daha fazla seçenek görebilirsiniz. Söz
konusu kişiye ilişkin sahip olduğunuz bilgilere bağlı olarak kişiye
çağrı yapabilir, kısa mesaj veya e-posta gönderebilirsiniz. “ses
tanıma” özeliğini de kullanabilirsiniz.
Favori kişilerinizi görmek için
> Sil öğesine
• Kişi için özel zil sesi seçmek için dokunun ve sonra
İpucu: Bir Kurumsal Senkronizasyon hesabı eklerseniz,
kişiler listenize kaydetmemiş olsanız bile çalışma
arkadaşlarınıza mesaj gönderebilirsiniz.
• SIM kartınızdaki kişileri içe aktarmak (otomatik olarak
yapılmadıysa) için:
Kişiler > Menü > İçe/Dışa Aktar >
Şuradan içe aktar SIM kart. Onaylamak için Tamam
seçeneğine dokunun.
• Bilgisayarınızdaki kişileri içe aktarmak için kişileri
http://contacts.google.com adresinden Google hesabınıza
yükleyin. Telefonunuzda,
Kişiler > Menü > Hesaplar >
Uygulama verilerini oto. senk et öğesine dokunun. Bu kişileri
http://mail.gmail.com adresinde de görebilirsiniz.
Kişiler
Kişiler
Kişi oluşturma
gönderme
Favori kişiler
Kişileri alma
Kişileri paylaşma
Gruplar
Kişilerin aktarımıyla ilgili yardım için “Eski telefondan yeni
telefona” konusuna bakın veya
www.motorola.com/TransferContacts adresini ziyaret edin.
Kişileri paylaşma
Bluetooth bağlantısı, kısa mesaj veya e-posta ile kişi gönderme:
Erişim yolu:
Kişiler
Bir kişiyi göndermek için kişiye dokunun, sonra Menü >
Paylaş öğesine dokunun ve nasıl göndermek istediğinizi seçin.
Not: Sosyal ağ kişilerinizi gönderemezsiniz.
Gruplar
Kişi grupları (“arkadaşlar”, “aile” veya “iş” gibi) oluşturun ve
sonra bir grubu göstererek kişileri daha hızlı bulun.
Bir grup oluşturmak veya göstermek için
öğesine,
ardından ekranın alt kısmındaki
öğesine dokunun.
Menü
Geri
Diğer
İleri
Mesajlar
söyleyin ve yapın
Mesajlar
Hızlı başlangıç: Mesajlar
Kısa mesajları okuma, yanıtlama, iletme ve
silme
E-posta
Hangouts™ kullanarak sohbet etme
Kablosuz Acil Durum Uyarıları (yalnızca ABD)
İpuçları
Mesajlar ve resimlerle irtibatı sürdürün.
>
Mesajlaşma
• Oluşturma: Ekranın alt kısmındaki
öğesine dokunun.
• Ekle: Mesaj yazarken, resim, video veya başka dosya
eklemek için
öğesine dokunun.
Açmak için bir
konuşmaya dokunun
veya silmek için dokunup
basılı tutun.
Bir göndereni
kişilerinize eklemek için
resmine dokunun.
Mesaj oluşturun.
Geri
Diğer
İleri
• Ekleri kaydetme: Bir resmi galerinize kaydetmek için resme
dokunun ve basılı tutun.
• Sesli giriş: Bir metin kutusuna dokunun ve sonra klavyede
öğesine dokunun.
• Kısa mesajlarda tümünü yanıtlama: Birden fazla kişiye kısa
mesaj gönderdiğinizde, herkesin diğer alıcıları görmesine
ve tümünü yanıtlamasına izin verebilir veya diğer alıcıları
gizleyerek yanıtların yalnızca size gelmesini sağlayabilirsiniz.
Bunu değiştirmek için Uygulamalar
>
Mesajlaşma >
Menü > Ayarlar > Grup mesajı öğesine dokunun.
Mesajlar
Menü
• Mesaj iletme: Bir mesaj dizisinde, iletme gibi ek seçenekler
için bir mesaja dokunun ve basılı tutun.
Bildirimleri değiştirin ve
diğer seçenekleri görün.
• En iyi arkadaşınıza kısa mesaj gönderin: Favori kişinize
hızlı bir şekilde kısa mesaj göndermek için bir widget
kullanın: Uygulamalar
öğesine dokunun, en üstteki
WIDGET'LAR öğesine dokunun, Doğrudan mesaj öğesine
dokunun ve basılı tutun, ana ekranınıza sürükleyin ve sonra
bir kişi seçin.
Mesajlar
Mesajlar
silme
E-posta
silme
>
Mesajlaşma
E-posta
E-posta hesaplarını denetleyin ve yanıt, fotoğraf, web sitesi vb.
gönderin.
>
Gmail veya
E-posta
• Açma: Bir konuşmayı açmak için dokunun.
• Ekler: Eki olan bir mesajı açtığınızda, açmak için eke
dokunun veya kaydetmek için dokunun ve basılı tutun.
Birincil
Ayarları ve
seçenekleri
gösterin.
[email protected]
• Yanıtlama: Bir konuşma açın ve sonra en alttaki metin
kutusuna yanıtınızı girin.
Birden çok mesaj seçin,
daha sonra Menü
öğesine dokunun.
• İletme: Bir mesaj dizisini açın, istediğiniz mesaja dokunun ve
basılı tutun, ardından İlet öğesine dokunun.
Yıldızlı Gmail etiketine
eklemek için bir
mesaja “Yıldız”
ekleyin.
• Silme: Bir mesaj dizisine dokunun ve basılı tutup alt
kısımdaki
öğesine dokunun. Veya mesaj dizisini açın, bir
mesaja dokunup basılı tutun ve Sil öğesine dokunun.
• Ayarlar: Bildirimlerinizi ve diğer seçenekleri değiştirmek
için Menü > Ayarlar öğesine dokunun.
Bir mesaj dizisini
arşivlemek için sola
veya sağa kaydırın.
2 silindi.
Menü
Geri
Diğer
İleri
GERİ AL
• Gmail hesapları ekleme: Telefonunuzu ilk açtığınızda,
muhtemelen Google™ hesabınızı ayarlamış veya
hesabınızda oturum açmışsınızdır. Bu, bir hesap için Gmail
uygulamasını ayarlar, ancak Uygulamalar
> Ayarlar >
HESAPLAR öğesinden başka hesaplar ekleyebilirsiniz.
• E-posta hesapları ekleme:
E-posta için hesap eklemek
üzere uygulamayı ilk açtığınızda görüntülenen soruları
izleyin veya Uygulamalar
>
Ayarlar > HESAPLAR >
Mesajlar
Mesajlar
silme
E-posta
Hesap ekle öğesine dokunun, ardından ayrıntıları girin.
Microsoft™ Exchange sunucusundaki iş e-posta hesapları
için BT yöneticinizden aldığınız ayrıntıları girin.
• Hesapları değiştirme veya silme: Bir hesabın
senkronizasyonunu ve bildirimlerini değiştirmek veya hesabı
silmek için Uygulamalar
>
Ayarlar > HESAPLAR
öğesine dokunun, bir hesaba dokunun, ardından Menü >
Ayarlar veya Hesabı kaldır öğesine dokunun.
Arkadaşlarınız ve ailenizle irtibatınızı sürdürmek için Google
hesabınızda oturum açın.
>
Hangouts
• Yeni bir videoyla sohbet başlatma: + öğesine dokunun
(veya hızlıca sola kaydırın), arkadaş listenizdeki bir ada
dokunun, ardından Mesaj veya Görüntülü Çağrı öğesine
dokunun.
• Ayarları değiştirme: Eski Videolu Sohbetlerinizi görmek,
profil resminizi değiştirmek, diğer ayarlar ve daha fazlası için
Menü öğesine dokunun.
• Bilgisayardan sohbet: Bilgisayardan da sohbet
edebilirsiniz. Daha fazla bilgi için www.google.com/hangouts
adresine gidin.
Menü
Geri
Diğer
İleri
CMAS veya PLAN olarak da bilinen WIRELESS
EMERGENCY
Kablosuz Acil Durum Uyarıları,
ALERTS
ABD'de kullanılan ulusal acil durum CAPABLE
TM
uyarı sistemidir. Acil durum uyarıları,
size ulusal veya yerel bir krizi haber
vermek için görüntülenebilir. Bir uyarıyı kapattıktan sonra,
Uygulamalar
>
Mesajlaşma > Menü > Acil Durum
Uyarıları öğesine dokunarak yeniden açabilirsiniz.
İpucu: Acil durum uyarılarının iki saniye süren, bir saniye duran
ve ardından, bir saniye daha devam eden özel bir ses ve
titreşimi vardır.
Almak istediğiniz uyarı türlerini seçmek için Uygulamalar
>
Ayarlar > Diğer > Acil durum uyarıları öğesine dokunun.
ABD ve yerel yönetimler, bu uyarıları ağ operatörünüz
üzerinden gönderir. Dolayısıyla, her zaman bulunduğunuz
alana ilişkin uyarıları alır, ABD dışındaysanız uyarı almazsınız.
Daha fazla bilgi için www.ctia.org/consumer_info/safety/ adresini
ziyaret edin.
Yazı Yazma
gerekli olduğunda klavye
Yazı Yazma
Hızlı başlangıç: Yazma
Metin giriş ayarları ve sözlük
Kesme, kopyalama ve yapıştırma
İpuçları
Mesaj yazarken veya arama yaparken olduğu gibi, bir metin
kutusuna dokunduğunuzda klavye seçeneklerine sahip
olursunuz.
• Klavye değişiklikleri: Dokunmatik ekran klavyeniz kısa
mesaj, e-posta veya başka türde bir metin giriyor olmanıza
bağlı olarak değişir.
• Yazma veya hareket: Harfleri, her defasında bir tanesine
dokunarak girin. Harflerle yol izleyerek de sözcük
girebilirsiniz.
• İmleci hareket ettirme: İmleci yerleştirmek üzere metin
içinde bir noktaya dokunun ve sonra hareket ettirmek için
imlecin altındaki oku sürükleyin.
• Klavyeyi kapatma: Geri
veya telefonunuzun alt
kısmındaki
öğesine dokunun.
• Sözlüğünüz: Sık yazdığınız bir sözcüğü eklemek için
sözcüğü girin, metin kutusunun altındaki sözcük listesinde
sözcüğe dokunun ve sonra sözlüğünüze eklemek üzere
orada tekrar dokunun.
• Simgeler: Üstüne küçük sayısı veya simgeyi girmek için bir
tuşa dokunun ve basılı turun.
Birden çok sayı veya simge girmek için
dokunun.
?123
öğesine
• Büyük harfler:
öğesine dokunun veya büyük harf
yapmak istediğiniz harfin üzerine sürükleyin.
• Özel karakterler: Bir harf veya simgeye dokunup basılı
tutarak diğer özel karakterler arasından seçim yapın.
Anne
1
2
3
q w e
a
Menü
Geri
Diğer
İleri
?123
4
5
r
t
6
y
7
8
u
s
d
f
g
h
z
x
c
v
b
9
i
j
0
o
k
p
l
n m
:-)
...
...
...
Farklı bir klavye mi
görüyorsunuz? Bu,
uygulamaya göre
değişir. Bu
gördüğünüz kısa
mesajlar içindir.
Yazı Yazma
Yazı Yazma
Klavye stilinizi seçin ve telefonunuzun önerdiği kelime
sözlüğünü düzenleyin:
>
Ayarlar > Dil ve giriş
• Tercihleri değiştirmek için
öğesine dokunun. Dili,
otomatik noktalamayı ve diğerlerini değiştirebilirsiniz.
• Telefonunuzun önerdiği ve tanıdığı sözcükleri eklemek veya
değiştirmek için Kişisel sözlük öğesine dokunun.
Bir metin kutusunda adları, telefon numaralarını, adresleri,
alıntıları veya başka herhangi bir şeyi kesin, kopyalayın ve
yapıştırın.
Metin seçimi
Anne Hotel
Kopyala
Kes
Tümünü Seç
1 Bir sözcüğü vurgulamak için iki kez dokunun.
Daha fazla sözcük vurgulamak için vurgunun kenarındaki
seçim okunu sürükleyin.
2 Kesme veya kopyalama simgesine dokunun.
Menü
Geri
Diğer
İleri
Tip: Etiketleri görüntülemek için simgelere dokunun ve
basılı tutun.
3 Metni yapıştırmak istediğiniz metin kutusunu açın (farklı bir
uygulamada olsa da).
4 Metin kutusuna dokunun ve sonra YAPIŞTIR seçeneğini
göstermek için dokunun ve basılı tutun. Metni yapıştırmak
için YAPIŞTIR öğesine dokunun.
Sosyalleşme
hayatınız ve arkadaşlarınız
Hızlı başlangıç: Sosyalleşme
Sosyalleşme
Hızlı başlangıç: Sosyalleşme
İpuçları
Google+ web üzerinde bağlantı kurmayı gerçek dünyada
bağlantı kurmaya benzer hale getirir. Düşüncelerinizi,
bağlantıları ve fotoğrafları doğru çevrelerle paylaşın.
• Fotoğraf yükleme: Uygulamalar
>
bir fotoğrafa veya videoya dokunun.
ve hesabınızı seçin.
• Widget ekleme: Ana ekranınızda, Uygulamalar
öğesine
dokunun, en üstteki Widget'lar öğesine dokunun ve sonra
Google+ postalarına dokunup tutarak bunları ana ekranınıza
sürükleyin.
>
Google+
Galeri öğesine ve
> Google+ öğesini
• Yardım: Google+ hakkında daha fazla bilgi için
www.google.com/+ adresini ziyaret edin.
Popüler
olanlar
Seçenekleri açın.
Akışı güncelleyin.
Google Haritalar
25 dakika önce
Bugün dans ettiniz mi?
Bugün Uluslararası Dans Günü olabilir ama +...
Her zaman değişiklikler
yapıyoruz. Ekranınız
biraz farklı görünebilir.
Belki biraz daha havalı.
Tüm Dünyada, Aynı Anda Tek Dans
Menü
Geri
Diğer
İleri
Fotoğraf
Yer bildirimi
Ruh hali
Yaz
• Diğer sosyal ağlar: Facebook™, Twitter ve diğerlerini de
kullanabilirsiniz. Google Play Store uygulamasını açarak en
son resmi uygulamaları ve widget'ları bulun.
• Hesapları kaldırma: Bir hesabı (ve beraberinde
telefonunuzdaki kişilerini ve mesajlarını) silmek için
Uygulamalar
>
Ayarlar öğesine dokunun. HESAPLAR
öğesine gidin, hesabı seçin. Ardından, Menü > Hesabı
kaldır öğesine dokunun.
Gezinme
keşfetme ve bulma
Hızlı başlangıç: Chrome™
Gezinme
Web bağlantısı
Favoriler
İndirilenler
Tarayıcı seçenekleri
Güvenli sörf ve arama
>
Chrome
• Web sayfasına gitme: Sayfanın üst kısmındaki adres
çubuğuna dokunun ve www.google.com gibi bir adres girin.
• Favorileri ekleme veya açma: sayfayı favorilere eklemek
için Menü >
simgesine veya diğer favorilerinizi
görmek için Favoriler öğesine dokunun.
İpucu: Yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için iki kez dokunun
veya ekranda iki parmağınızı birleştirin/ayırın.
www.google.com/search?clie
neden esneriz
Web
Görseller
Videolar Haberler Diğer
Esnemeyle İlgili Gerçekler:
Neden Yaparız, Neden Bulaşıcıdır...
www.hufﬁngtonpost.com/.../...
HowStuffWorks
“Neden esneriz?”
science.howstuffworks.com/.../question5
Neden Esneriz - WebMD
www.m.webmd.com/a.../why-we-yawn
Menü
Geri
Diğer
İleri
Seçenekleri
görüntüleyin.
Diğer tarayıcı
sekmelerine bakın
veya yeni bir sekme
açın.
Seçmek için bir
bağlantıya dokunun.
Diğer seçenekler
için dokunun ve
basılı tutun.
İpuçları
• Ana ekran kısayolu: Ana ekranınızda, üstteki Google Arama
widget'ına dokunun ve bir web sitesi adresi girin.
Not: Bağlanamıyorsanız operatörünüze başvurun.
• Mobil siteler: Bazı web siteleri otomatik olarak size
sayfalarının "mobil" sürümünü gösterir. Tüm web sitelerinin
standart bilgisayar sürümlerini görmek istiyorsanız
Menü > Masaüstü sitesini iste öğesine dokunun.
• Yeniden yükleme: Bir sayfa doğru bir şekilde yüklenmezse
öğesine dokunmayı deneyin.
• Geçmişi temizleme: Tarayıcıda, Menü > Ayarlar >
Gizlilik > sayfanın alt kısmındaki GÖZ ATMA VERİLERİNİ
TEMİZLE seçeneğine dokunun. Daha sonra geçmiş,
önbellek, çerezler ve diğer seçenekleri belirleyin.
• Yardım: Google Chrome ile ilgili daha fazla bilgi için
www.support.google.com/chrome adresini ziyaret edin.
Gezinme
Gezinme
Web bağlantısı
Favoriler
İndirilenler
Web bağlantısı
Web'e erişmek için telefonunuz kablosuz ağınızı (veya bağlı
kablosuz ağ yoksa mobil ağı) kullanır.
Tarayıcınızın güvelik ayarlarını, metin boyutunu ve diğer
seçeneklerini değiştirmek için Menü > Ayarlar öğesine
dokunun.
Not: Servis sağlayıcınız cep telefonu ağını kullanarak web'de
dolaşma veya veri indirme için sizden ücret alabilir.
Bir Kablosuz ağa bağlanmak için bkz. “Kablosuz Ağlar”.
Tarayıcınızda ve aramalarınızda gösterilenleri takip edin:
Favoriler
Tarayıcınızda bir sayfayı favorilere eklemek için Menü
öğesine dokunun.
Bir favoriye gitmek için Menü
ve sonra favoriye dokunun.
>
> Favoriler öğesine dokunun
İndirilenler
Uyarı: Internet'ten indirilen uygulamaların kaynağı belirsiz
olabilir. Telefonunuzu ve kişisel verilerinizi korumak için yalnızca
Google Play'deki uygulamaları indirin.
Bir dosya, resim veya web sayfası indirmek için
Chrome
öğesine dokunun ve web sitesine gittikten sonra:
• Dosyalar: İndirme bağlantısına dokunun. Dosyayı veya
uygulamayı göstermek için Uygulamalar
> İndirilenler
öğesine dokunun.
• Resimler: Görseli kaydet öğesini seçmek için dokunun ve
basılı tutun. Resmi göstermek için Uygulamalar
>
Galeri > İndir öğesine dokunun.
Menü
Geri
Diğer
İleri
Uygulamaları veya telefon güncellemelerini indirmek için bkz.
“Uygulama indirme” veya “Telefonunuzu güncelleme”.
• Gizli gezinme: Tarayıcı veya arama geçmişinizde
görünmeyecek bir sekme açmak için
Chrome >
Menü > Yeni gizli sekme öğesine dokunun.
• Tarayıcı geçmişi, önbellek ve şifreler: Tarayıcı geçmişinizi
ve diğer kayıtlı bilgileri temizlemek için
Chrome >
Menü > Ayarlar > Gizlilik öğesine dokunun.
• Otomatik form doldurma: Bir çevrimiçi forma adınızı
girdiğinizde, tarayıcınız adres bilgilerinizi otomatik olarak
girebilir. Bunu istemiyorsanız
Chrome > Menü >
Ayarlar > Formları otomatik doldur öğesine dokunun.
• Tarayıcı açılan pencereleri: Açılan pencerelerin açılmasını
önlemek için
Chrome > Menü > Ayarlar >
İçerik ayarları > Açılan pencereleri engelle öğesine
dokunun.
• Sesle arama: Arama çubuğuna, ardından X >
dokunun.
öğesine
görün, çekin, paylaşın!
Hızlı başlangıç: Fotoğraflar ve Videolar
Fotoğraf çekme
Video kaydetme
Mükemmel kare
Fotoğrafları ve videoları düzenleme,
paylaşma veya silme
Ekranınızın görüntüsünü alma
Google Play'de İzleme
YouTube™
Çok net fotoğraflar çekin ve bunları kolayca paylaşın.
•
>
Kamera
Fotoğraf çekme: Fotoğraf çekmek için ekranda herhangi
bir yere dokunun.
• Paylaşma: Galerinizdeki bir fotoğrafı veya videoyu
görüntülemek için Paylaş
öğesine dokunun.
İpucu: Kameradayken, efektler ve ayarlar için sağa kaydırın.
Seçenekleri görmek için kadranı döndürün.
Fotoğraf çekmek
için herhangi bir
yere dokunun.
Birden çok çekim
yapmak için
dokunun ve basılı
tutun.
Yakınlaştırmak
için bir parmakla
yukarı veya aşağı
sürükleyin.
Ön kameraya geçin.
Video kameraya geçin.
Menü
Geri
Diğer
İleri
İpuçları
• Fotoğraf çekme: Kamerayı açın, ardından fotoğraf çekmek
için ekranda herhangi bir yere dokunun.
• Kendi fotoğrafınızı çekme: Bir otoportre çekmek üzere
öndeki kameraya geçiş yapmak için
öğesine dokunun.
• Video kaydetme: Geçici olarak video kameraya geçiş
yapmak ve kaydetmeyi başlatmak için kamerada
öğesine dokunun. Ardından, kaydı başlatmak veya
durdurmak için
öğesine dokunun.
• Video sırasında sabit görüntü çekme: Kayıt sırasında bir
fotoğraf çekmek için ekranda herhangi bir yere dokunun.
• Görüntüleme, paylaşma veya silme: Galerinizi açmak içi
ekranı hızlıca sola kaydırın. Bir fotoğraf veya video seçin.
Paylaş,
sil gibi seçeneklerin yanı sıra Kırp veya Düzenle
gibi seçenekler için Menü öğesini seçebilirsiniz.
• Ayarları değiştirme: Kamera seçeneklerini açmak için
ekranı hızlıca sağa kaydırın.
• Zum yapma: Bir parmağınızla ekranı yukarı veya aşağı
sürükleyin.
• Çoklu çekim: Hazır olduğunuzda seri fotoğraf çekimi için
ekrana dokunun ve basılı tutun.
• Panorama: Ayarları açmak için ekranı sağa sürükleyip
öğesine dokunarak bir panorama çekimi yapın.
Telefonunuzu yavaşça kaydırmak için ekrandaki rehberi
kullanın.
• Netlik: En net fotoğrafları ve videoları çekmek için merceği
yumuşak, kuru bir bezle temizleyin.
Fotoğraf çekme
Video kaydetme
Mükemmel kare
YouTube™
Fotoğraf çekme
Erişim yolu:
Seçenek
Kamera
Geniş ekran
Fotoğraf çekmek için ekranda herhangi bir yere dokunun.
Video kaydetme
Erişim yolu:
Kamera, ardından
öğesine dokunun.
Kamera geçici olarak bir video kameraya dönüşür ve kaydı
hemen başlatır. Kaydı durdurmak için
öğesine dokunun.
Mükemmel kare
Doğrultun, dokunun, hepsi bu. Ancak biraz farklı bir şey
istediğinizde, şu kamera seçenekleriyle oynamak için ekranı
sağa sürükleyin:
Seçenek
HDR
Zorlu aydınlatma koşullarında daha iyi
resimler çekmek için HDR (Yüksek
dinamik aralık) efektini açın.
Flaş
Açık, Kapalı veya Otomatik değerine
ayarlayın.
Odaklamak
için dokunun
Menü
Geri
Diğer
İleri
Kamerayı, ekranda dokunduğunuz
nesneye odaklanacak şekilde
ayarlayın.
Ağır çekim
Ağır çekim video çekin.
Panorama
Geniş açılır bir çekim yapın. Fotoğraf
çekerken yavaşça kaydırmak için
ekrandaki rehberi kullanın.
Konum Etiketi
Fotoğraflarınızı bir konumla etiketleyin.
Deklanşör
Sesi
Geniş ekran fotoğraflar çekin.
Deklanşör tıklamasını açın veya
kapatın.
>
Galeri
• Görüntüleme, paylaşma veya silme: Bir küçük resme
dokunarak açın ve sonra
paylaş seçeneğini belirleyin
veya diğer seçenekler için Menü öğesine dokunun.
İpucu: Birden çok dosya seçmek için galeriyi ızgara
görünümünde (sol üstte) açın, bir fotoğrafa dokunun ve
basılı tutun, ardından diğerlerine dokunun.
• Zum yapma: Galerinizde
bir fotoğraf açın ve sonra
ekranda iki parmağınızı
sürükleyerek birbirinden
uzaklaştırın veya birbirine
yakınlaştırın.
İpucu: Geniş ekran
görüntü için telefonu yan
çevirin.
• Duvar kağıdı veya kişi fotoğrafı: Bir resmi açın ve sonra
Menü > Resmi ayarla öğesine dokunun.
• Düzenleme: Bir resim açın, ardından Menü > Düzenle
öğesine dokunun.
• Slayt gösterisi: Bir klasör açın, ardından Menü >
Slayt gösterisi öğesine dokunun. Slayt gösterisini
durdurmak için ekrana dokunun.
Fotoğraf çekme
Video kaydetme
Mükemmel kare
YouTube™
En sevdiğiniz çalma listesinin, yeni rekorunuzun veya bir
arkadaşınızın kişi bilgilerinin ekran görüntüsünü paylaşın.
Telefonunuzda gösterilen her şeyi arkadaşlarınızla
paylaşabilirsiniz.
Telefonunuzun ekranını yakalamak için Güç ve Sesi Azaltma
tuşlarına aynı anda basın.
Ekran görüntüsünü görmek için Uygulamalar
Ekran resmi öğesine dokunun.
>
Galeri >
Tabletinizde veya bilgisayarınızda izlemek için film bulun ve
kiralayın:
>
Play Filmler ve TV
Bir bilgisayardan film satın almak, kiralamak veya izlemek için
www.google.com/play sayfasına gidin ve "Filmler ve TV"
seçeneğini belirleyin.
YouTube™
Dünyanın her yerinden YouTube kullanıcılarının yayınladığı
videoları izleyin veya hesabınızın oturum açıp kendi
videolarınızı paylaşın.
Menü
Geri
Diğer
İleri
>
YouTube
Play Music
hayatın fon müziğine ihtiyacı olduğunda
İpuçları
Hızlı başlangıç: Müzik
Play Music
Hızlı başlangıç: Müzik
Müzik her yerde; akış yürütün, satın alın, kaydedin ve çalın.
İstediğiniz zaman çalma listesi oluşturun ve dinleyin.
>
Play Müzik öğesine
dokunun ve telefonunuza nasıl müzik alacağınızı öğrenmek için
soruları izleyin
• Müzik çaları gizleme: Müzik çalarken başka bir uygulama
kullanmak için Ana Ekran
öğesine dokunun. Müzik
çalara geri dönmek için durum çubuğunu aşağı itin ve şarkı
başlığına dokunun.
Google Play'deki Müzik öğelerinizi bir bilgisayar kullanarak
almak için www.google.com/music sayfasını ziyaret edin.
• Ana ekran: Google Play Music uygulaması widget'ını
ekleyerek ana ekrandan müzik çalmayı kontrol edin.
Önerileri ve daha fazlasını görmek için Şimdi Dinle öğesine
dokunun:
• Alışveriş: Daha fazla müzik edinmek için Alışveriş öğesine
dokunun.
Müzik kitaplığınıza
veya şarkı listelerinize
gidin.
Şimdi
Dinle
All
books
TÜM MÜZİK
MY BOOKS
Şimdi Dinle'ye Hoş Geldiniz
Şimdi Dinle,
çalınacak
bir sonraki parçanın
Pride
and Prejudice
belirlenmesini
kolaylaştırır. Şimdi Dinle,
Jane Austen
dinledikçe daha iyi parçalar sunar.
Ses ayarlarının ve daha
bir çok özelliğin hassas
ayarını yapın.
Müzik arayın ve
indirin.
Tamam
Xtra Crispy
Xtra Crispy
En son çalınanlar
Daha fazla bilgi
edinmek için bir
albüme dokunun.
Bordertown Devils
Lost Highway
Menü
Geri
Diğer
İleri
• Ses düzeyi: Ses tuşlarına basın.
Xtra Crispy
Xtra Crispy
Recently
R
ecentlly pl
played
layed
d
Şarkıyı çalın veya çalma
kuyruğunuzdaki diğer
şarkıları görmek için
hızlıca sola veya sağa
kaydırın.
• Şarkı listeleri: Bir şarkı listesine şarkı eklemek veya diğer
seçenekleri göstermek için kitaplığınızdaki bir şarkının
yanındaki
öğesine dokunun. Bir şarkı listesini
düzenlemek, silmek ve yeniden adlandırmak için müzik
kitaplığındaki adına dokunun ve basılı tutun.
• Uçuş sırasında: Güç tuşunu basılı tutun > tüm ağ ve
kablosuz bağlantılarınızı kapatmak ve uçuş sırasında müzik
dinlemek için Uçak modu öğesine dokunun.
• Dosya türleri: Telefonunuz MP3, M4A, AAC, AAC+, MIDI ve
WAV dosyalarını çalabilir.
• Radyo: FM radyo için mikrofonlu veya mikrofonsuz bir
kulaklık takın, ardından Uygulamalar > FM Radyo öğesine
dokunun.
Not: Telif hakkınız var mı? Daima kurallara uyun. Yasal ve
güvenlik bilgilerinizdeki "İçerik Telif Hakkı" bölümüne bakın.
Play Kitaplar
kalın kitaplar bile sığar
İpuçları
Hızlı başlangıç: Kitaplar
Play Kitaplar
Hızlı başlangıç: Kitaplar
En sevdiğiniz kitapları, dergileri ve gazeteleri istediğiniz zaman,
istediğiniz yerde okuyun.
>
Play Kitaplar > Şimdi Oku
• Sayfaları çevirme: Kitap okurken sayfaları iterek çevirin.
• En son sayfa: Kitabı açtığınızda okumakta olduğunuz son
sayfa gösterilir.
• İçindekiler: Bir kitap sayfasına, ardından içindekiler listesini
açmak veya görünümü değiştirmek için Menü öğesine
dokunun.
• Kapatma: Kitap listenize dönmek için en üstteki kitap
başlığına dokunun.
• Alışveriş: Kitap satın almak için Uygulamalar
Play Kitaplar > Satın Al öğesine dokunun.
Kitaplığınıza gidin
veya kitap satın alın.
All books
Şimdi
Oku
Okumaya
hazır
M
MY
Y
BOOKS
mısınız?
Ücretsiz vePride
ücretli
alın veya birkaç
andkitapları
Prejudice
klasik için Jane
Kitaplığım
bölümüne göz atın.
Austen
Okumakta olduğunuz veya yeni satın
aldığınız kitaplar burada görünür.
Bir kitabın yüksek sesle
okunması gibi seçenekleri
belirleyin.
Kitap arayın ve
indirin.
Kitap satın alın
Great Expectations
En popüler
kitapDickens
Charles
Alice Harikalar Diyarında
Lewis Carroll
Tüm
Alice’s
kitaplar
Adventures
in Wonderland
$0.00
Lewis Carroll
Büyük Umutlar
Charles Dickens
Tüm kitaplar
0,00 $
Gurur ve Önyargı
Jane Austen
Menü
Geri
Diğer
İleri
Tüm kitaplar
0,00 $
Daha fazla bilgi edinmek
için bir kitaba dokunun.
>
Kategoriye göre göz atın veya
seçeneğine dokunun ve
başlık veya yazar araması yapın. Ayrıntılarını göstermek
üzere bir kitaba dokunun. Ardından, satın almak için kitabın
fiyatına (veya ücretsiz bir kitabı açmak için AÇ seçeneğine)
dokunun. Bir satın alma işlemi onaylandıktan sonra kitap
kitaplığınızda görünür.
• Dergiler: Uygulamalar
dokunun.
>
Play Dergiler öğesine
Play Oyunlar
neden sıkılasınız?
İpuçları
Hızlı başlangıç: Oyunlar
Play Oyunlar
Hızlı başlangıç: Oyunlar
Eğlence dolu en son oyunları indirin ve oynayın.
>
Play Oyunlar > Oyunları al
• Arkadaşlarınıza meydan okuma: Google+ çevrelerinizdeki
kişilere karşı oynayabilirsiniz. Oyuncular'a gidin ve bir kişi
seçin veya Arkadaş ekle öğesine dokunun.
• Daha fazla arkadaş bulma: Tanıyor olabileceğiniz kişiler
bölümüne gidin ve bir kişi seçin veya DAHA FAZLA öğesine
dokunun.
Hemen oynayın veya
yeni oyunlar arayın.
All books
Play
Oyunlar
Oyunlarım
DAHA FAZLA
MY
M
Y BOOKS
Henüz hiç oyun oynamadınız.
Başarılar, lider
veya
Pridetablosu
and Prejudice
çoklu oyuncu
özellikleri olan bir
Jane Austen
oyun oynamayı deneyin.
Hangi rakibin size bildirim
gönderebileceği gibi
seçenekleri belirleyin.
Oyunlarım
Great Expectations
Oyuncular
Charles Dickens
DAHA FAZLA
En son oynananlar
Meydan okuyacak
arkadaşlar bulun.
Henüz hiç kimseyle oyun oynamadınız.
Bir arkadaşınıza maç yapması için
meydan okumayı deneyin.
Alice’s Adventures in Wonderland
Lewis Carroll
Arkadaş ekle
Menü
Geri
Diğer
İleri
Öne çıkan oyunlar
DAHA FAZLA
Daha fazla oyun edinin.
Can sıkıntısına veda edin.
Bulma ve navigasyon
her yerde ve her hedef için yanınızda
Bulma ve navigasyon
Hızlı başlangıç: Bulma ve Navigasyon
Hızlı başlangıç: Bulma ve Navigasyon
Mutlaka. Yemek. Yiyecek. Bildiğiniz ve güvendiğiniz Google
Maps™ uygulamasını kullanarak yakındaki bir kafeyi bulun, yol
tariflerini veya ayrıntılı navigasyon bilgilerini alın.
>
Haritalar >
öğesine
dokunun ve bulmak istediğiniz bilgiyi girin, ardından daha fazla
bilgi edinmek, yol tariflerini veya ayrıntılı navigasyon bilgilerini
almak için dokunun.
İpuçları
• Adres bulma:
öğesine dokunun ve bir adres veya
aradığınız bir şeyi ("kek" gibi) girin. Harita, adresi veya yerel
önerileri göstermek için hareket eder. Daha ayrıntılı bilgi için
alt kısımdaki bilgi sayfasına dokunun. Keşfet veya Hizmetler
seçeneğine de dokunabilirsiniz.
• Yol tarifleri alma:
adres girin.
öğesine dokunun ve bir yer veya
• Adres kaydetme: Ekranın alt kısmındaki adres bilgi
sayfasına ve ardından yıldıza dokunun.
Arama
Bulunduğunuz
yerleri ve daha
fazlasını görün.
Yol tarifleri ve
navigasyon
bilgilerini alın.
Arama yapın.
Menü
Geri
Diğer
İleri
Ayarlar,
navigasyonu
nasıl
kullacağınızı
öğrenmek ve
daha fazlası için
sağa sürükleyin.
Geçerli
konumunuza
bakın.
• Yakınlaştırma: Yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için
ekranda iki parmağınızı birbirine yaklaştırın veya uzaklaştırın.
• Döndürme ve eğme: Haritayı döndürmek için iki
parmağınızı ekranda döndürün veya eğmek için
aşağı/yukarı sürükleyin.
• Konumunuzu gönderme: Diğer kişilere nerede
olduğunuzu bildirmek için haritada bulunduğunuz konuma
dokunun, ardından Paylaş seçeneğini belirleyin.
• Adresi belirleme: En yakın adresi göstermek için haritadaki
bir noktaya dokunun ve basılı tutun.
• Harita yardımı alma: Haritayı sağa sürükleyin ve Yardım
öğesine dokunun.
İş
istediğiniz zaman yapın
İş
Kurumsal senk
Quickoffice™
Ofis ağı
Google Drive™
Saat
Takvim
Kurumsal senk
Google Drive™
İş bilgisayarınızda Microsoft™ Office Outlook kullanıyorsanız
telefonunuz e-postaları, etkinlikleri ve kişileri Microsoft
Exchange sunucunuzla senkronize edebilir.
Tüm fotoğraflarınız, videolarınız, belgeleriniz ve daha fazlası,
siz paylaşmadıkça gizli tutulan tek bir yerde güvende. Tüm
cihazlarınızdaki Google Drive uygulamasında kullanılabilir.
• Kurumsal hesabınızı eklemek için bkz. “E-posta”.
• Kurumsal hesabınızdan nelerin senkronize edileceğini
seçmek için Uygulamalar
>
Ayarlar > HESAPLAR
öğesine, ardından hesabınıza dokunun ve Takvim, Kişiler
veya E-posta gibi seçenekleri belirleyin.
Quickoffice™
Dosyaları görüntülemek ve düzenlemek için Quickoffice
kullanın.
>
Ve yeni telefonunuzla, Google'ın sağlamış olduğu 15 GB
üzerine önümüzdeki iki yıl için fazladan 50 GB depolama
alanınız daha olacaktır. Bu özel tekliften yararlanmak için
telefonunuzu etkinleştirmenizden itibaren 30 gün içinde
Uygulamalar
>
Drive öğesine dokunun.
50 GB ücretsiz
depolama alanı
i
Quickoffice
Bir dosya ya da klasörü açmak için dokunun; seçenekler için bir
dosyaya dokunup basılı tutun. Çoğu belgeyi, elektronik tabloyu
ve sunumu düzenleyebilirsiniz:
• Metne dokunarak imlecinizi yerleştirin.
• Çift dokunarak seçin.
• Klavyeyi açmak, biçimlendirme seçmek, dosyayı kaydetmek
veya diğer seçenekleri belirlemek için Menü öğesine
dokunun.
Ofis ağı
Menü
Geri
Diğer
İleri
Ofis ağınıza bir Sanal Özel Ağ bağlantısıyla bağlanmak için bkz.
“Sanal Özel Ağlar (VPN)”.
Moto G telefonunuz 2 yıl ücretsiz
kullanabileceğiniz 50 GB ekstra
depolama alanı sunar.
Kullan
Son kullanım tarihi: ...
Google Drive'ı kullanmaya başlayın
Başlamak için
buraya
dokunun.
İş
Saat
İş
Kurumsal senk
Quickoffice™
Ofis ağı
Google Drive™
Saat
Takvim
Takvim
>
Saat >
(sol altta)
• Alarm: Bir alarmı açın ve düzenlemek için dokunun veya
yeni bir alarm eklemek için
öğesine dokunun.
Bir alarm çaldığında,
öğesine dokunun ve alarmı
kapatmak için
öğesine veya on dakika ertelemek için
öğesine dokunun.
• Ayarlar: Alarm sesinizi, erteleme süresini veya diğer ayarları
değiştirmek için Menü > Ayarlar öğesine dokunun.
• Süreölçer: Bir süreölçer için
öğesine dokunun.
• Kronometre: Bir kronometre için
öğesine dokunun.
İpucu: Bir simgenin anlamını öğrenmek için simgeye dokunun
ve basılı tutun. Geçerli tarihi, saati, saat dilimini ve biçimleri
ayarlamak için Uygulamalar
>
Ayarlar > Tarih ve saat
öğesine dokunun.
Telefonunuzda ve çevrimiçi takvimlerinizde depolanan
etkinliklerin tümünü bir yerde gösterin.
>
Takvim
• Görünümü değiştirme: Sol üstteki tarihe dokunarak Gün,
Hafta, Ay veya Ajanda seçin.
• Etkinlik ekleme: Herhangi bir görünümden Menü >
Yeni etkinlik öğesine dokunun, etkinlik ayrıntılarını girin,
ardından
BİTTİ öğesine dokunun.
• Etkinlikleri gösterme, düzenleme veya silme: Bir etkinliği
açmak için etkinliğe dokunun ve sonra düzenle veya sil
öğesine dokunun.
Takvim görünümünü değiştirin.
Şubat 2014
21
PAZ
PZT
SAL
L
25
26
27
7
ÇAR
ÇAR
PER
PER
CUM
CUM
CTS
CTS
29
30
1
6
7
8
Yeni etkinlik
28
Yenile
Takvim Menüsü
Arama
2
3
4
5
Görüntülenecek takvimler
Ayarlar
Menü
Geri
Diğer
İleri
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2
3
4
5
6
7
8
Diğer ayarları görmek için
görünümü kaydırın.
İş
İş
Kurumsal senk
Quickoffice™
Ofis ağı
Google Drive™
Saat
Takvim
Menü
Geri
• Takvimleri gösterme, gizleme ve ekleme: Menü >
Görüntülenecek takvimler öğelerine dokunarak Google
hesabınızdaki takvimleri gösterin veya gizleyin. Bir bilgisayar
kullanarak www.google.com/calendar adresinden Google
hesabınıza takvim ekleyebilir veya kaldırabilirsiniz.
İpucu: Ana ekranınıza bir Takvim widget'ı ekleyin.
Uygulamalar > WIDGET'LAR öğesine dokunun ve sonra ana
ekranınıza eklemek üzere Takvim widget'ına dokunun ve basılı
tutun.
Diğer
İleri
kablolu veya kablosuz
Hızlı başlangıç: Bağlantı ve aktarma
Bluetooth® kablosuz
Kablosuz Ağlar
USB kablolar
Veri bağlantınızı paylaşma
Veri kullanımı
Bulutunuz
Telefon ve tablet
Sanal Özel Ağlar (VPN)
Mobil ağ
Uçak modu
Aksesuarları, bilgisayarları, ağları ve diğerlerini bağlayın.
>
Ayarlar
• Kablosuz hotspot: Telefonunuzu bir hotspot yapmak için
Diğer > Bağlantı paylaşımı ve taşınabilir hotspot öğesine
dokunun, ardından Taşınabilir kablosuz hotspot seçeneğini
işaretleyin. Hotspot güvenliğini değiştirebilirsiniz.
Ayarlar
Kablosuz ayarlarını değiştirin.
Bluetooth ayarlarını değiştirin.
Kablosuz
Pil
Bluetooth
AÇIK
Kablosuz veya Bluetooth
gücünü açın.
Veri kullanımı
Diğer...
CİHAZ
Ses
Ekran
Depolama
AÇIK
Geri
Diğer
İleri
• Bluetooth cihazları: Bir Bluetooth kulaklık, klavye veya
diğer bir cihaz bağlamak için Bluetooth seçeneğine
dokunun.
• Kablosuz ağlar: Bağlanmak için Kablosuz seçeneğine
dokunun.
KABLOSUZ VE AĞLAR
Menü
İpuçları
Taşınabilir kablosuz
hotspot'u açın ve
daha fazlasını yapın.
• USB kablosu: Telefonunuzun mikro USB bağlantı noktası
bağlı bir bilgisayarla medya ve başka dosya alıp vermenizi
sağlar. USB bağlantısının türünü değiştirmek için
Uygulamalar
>
Ayarlar > Depolama > Menü >
USB bilgisayar bağlantısı öğesine dokunun.
• Otomatik bağlantılar: Bluetooth veya kablosuz özelliği
AÇIK durumdayken, telefonunuz daha önce kullandığı
kullanılabilir cihazlara veya ağlara otomatik olarak yeniden
bağlanır.
• Uçak modu: Kablosuz bağlantıların hızlı bir şekilde
kapatılması mı gerekiyor? Durum çubuğunu aşağı itin
ve
> Uçak modu öğesine dokunun. (Uçak modu
seçeneğini görmezseniz
> Diğer öğesine dokunun.)
Veya Güç tuşuna dokunun ve basılı tutun > Uçak modu
seçeneğine dokunun.
Kablosuz Ağlar
USB kablolar
Veri kullanımı
Bulutunuz
Telefon ve tablet
Mobil ağ
Uçak modu
Cihazları yönetme
Bluetooth gücünü açma/kapatma
Telefonunuzu eşleştirilmiş bir cihaza manuel olarak yeniden
bağlamak için KULLANILABİLİR CİHAZLAR listesinde cihazın
adına dokunun.
anahtarına dokunarak AÇIK
>
Ayarlar, sonra Bluetooth
İpucu: Pil ömrünü uzatmak veya bağlantıları durdurmak için
kullanmadığınız zaman Bluetooth özelliğini KAPALI durumuna
getirin.
Cihaz bağlama
Bir cihazı ilk bağlarken şu adımları izleyin:
Uygulamalar
>
Ayarlar > Bluetooth öğesine dokunun,
Bluetooth gücünü açın ve sonra Menü > Telefonu yeniden
adlandır öğesine dokunun.
2 Uygulamalar
Cihazların telefonunuzu bulmasına izin verme
>
Ayarlar> Bluetooth öğesine dokunun.
olduğundan emin olun ve sonra
CİHAZLARI ARA öğesine dokunun.
AÇIK
4 Bağlanan bir cihazı bağlamak için cihaza dokunun (gerekirse
Eşleştir öğesine dokunun veya 0000 gibi bir şifre girin).
Cihaz bağlandığında, Bluetooth durum göstergesi mavi
olur.
İstediğiniz zaman otomatik olarak bir cihazın bağlantısını
kesmek veya yeniden bağlamak için kapatıp tekrar açın.
Not: Sürüş sırasında mobil cihazı veya aksesuarlarını kullanmak
dikkatinizi dağıtır ve yasalara aykırı olabilir. Her zaman yasalara
uyun ve aracınızı güvenli bir şekilde kullanın.
Geri
Diğer
İleri
Eşleştirilen bir cihazı kaldırmak için EŞLEŞTİRİLEN CİHAZLAR
listesinde cihaz adının yanındaki
öğesine, ardından
Eşleşmeyi bitir öğesine dokunun.
1 Eşleştirdiğiniz cihazın bulunabilir modda olduğundan emin
olun (ayrıntılar için cihazla gelen kılavuza bakın).
3 Üstteki anahtarın
Menü
Telefonunuzun eşleştirilmiş cihazla bağlantısını manuel olarak
kesmek için cihaz listesinde cihazın adına dokunun, ardından
Tamam seçeneğine dokunun.
Bir Bluetooth cihazının telefonunuzu bulmasına izin vermek için:
1 Uygulamalar
>
Ayarlar > Bluetooth öğesine dokunun.
2 İki dakika için Diğer Bluetooth cihazları tarafından
görülemez ve Yakındaki tüm Bluetooth cihazları tarafından
görülebilir seçenekleri arasında geçiş yapmak için üstteki
cihaz adınıza dokunun.
dosya aktarımı
• Fotoğraf veya videolar: Fotoğraf veya videoyu açın ve
Bluetooth seçeneklerine dokunun.
• Kişiler:
Kişiler > öğesine, bir kişiye, ardından Menü
Paylaş > Bluetooth öğesine dokunun.
İpucu: Dosyalara bir bilgisayardan veya başka Android
cihazlardan erişebilmeniz için Google Drive uygulamasını
>
>
Kablosuz Ağlar
USB kablolar
Veri kullanımı
Bulutunuz
Telefon ve tablet
Mobil ağ
Uçak modu
kullanarak dosyaları web'e de yükleyebilirsiniz. Bkz. “Google
Drive™”.
Kablosuz Ağlar
Kablosuz gücünü açma veya kapatma
>
Ayarlar, sonra Kablosuz
öğesine dokunarak AÇIK hale getirin.
Not: Pil ömrünü uzatmak için kullanmadığınızda Kablosuz
özelliğini KAPALI durumuna getirin.
Ağlara bağlanın
Kapsama alanı içindeki ağları bulmak için:
1 Uygulamalar
>
Ayarlar > Kablosuz öğesine dokunun.
Tip: Telefonunuzun MAC adresini veya kablosuz ayarlarını
görmek için Menü > Gelişmiş öğesine dokunun.
2 En üstteki anahtarın AÇIK olduğundan emin olun ve sonra
TARA öğesine dokunun.
3 Bulunan bir ağa bağlanmak için ağa dokunun (gerekirse Ağ
SSID, Güvenlik ve Kablosuz şifresi girin ve Bağlan öğesine
dokunun).
Menü
Geri
Diğer
İleri
Telefonunuz bağlandığında, durum çubuğunda Kablosuz
göstergesi
belirir.
Note: Kablosuz göstergesinde
bir soru işareti görürseniz,
duru çubuğunu aşağı çekin, ağa dokunun ve ağ şifresini
girin.
İpucu: Kablosuz gücü açıkken telefonunuz daha önce
kullandığı kullanılabilir ağlara otomatik olarak yeniden bağlanır
Kablosuz hotspot
Kablosuz özelliği bulunan diğer cihazlara taşınabilir, rahat
Internet erişimi sağlamak için telefonunuzu bir kablosuz ortak
hotspot haline getirebilirsiniz.
Not: güvenli tutun. Telefonunuzu ve ortak hotspot'u izinsiz
erişimden korumak için şifre dahil olmak üzere, ortak erişim
noktası güvenliğini (WPA2 en güvenlisidir) ayarlamanız önemle
tavsiye edilir.
Ayarlar > Diğer > Bağlantı
>
paylaşımı ve taşınabilir hotspot öğesine dokunun ve Taşınabilir
kablosuz hotspot seçeneğini işaretleyin.
1 Telefonunuz kablosuz gücünü kapatır ve Internet erişimi için
mobil ağı kullanır. Güvenliği ayarlamak için Kablosuz
Hotspot Kur öğesine dokunun:
• Ağ SSID'si: Hotspot'unuz için benzersiz bir ad girin.
• Güvenlik: İstediğiniz güvenlik türünü seçin: Açık veya
WPA2. WPA2 için başkalarının kablosuz ortak
hotspot'unuza erişmek için gerek duyacağı benzersiz
bir şifre girin.
Note: WPA2 IEEE tarafından tavsiye edilmektedir.
• Hotspot frekans bandı: Hotspot'unuz bir süre etkin
kaldıktan sonra parazit olduğunu fark ederseniz farklı
kanallar deneyin.
• Şifre: En az sekiz karakter uzunluğunda bir şifre
oluşturun.
2 Ayarları tamamladığınızda Kaydet seçeneğine dokunun.
Kablosuz Ağlar
USB kablolar
Veri kullanımı
Bulutunuz
Telefon ve tablet
Mobil ağ
Uçak modu
Kablosuz hotspot'unuz etkin hale geldiğinde, diğer Kablosuz
özellikli cihazlar hotspot'unuzun SSID bilgisini girip bir Güvenlik
türü seçtikten sonra doğru Şifre'yi girerek bağlanabilir.
Kablosuz modları
Teknik konulara meraklı olanlar için telefonunuz şu kablosuz
modlarını desteklemektedir: 802.11a, b, g, n.
USB kablolar
Not: Telif hakkınız var mı? Daima kurallara uyun. Bkz. “İçerik
Telif Hakkı”.
Bilgisayarınızdan müzik, resim, video veya başka dosyalar
yüklemek için telefonunuzu bir USB kablosuyla bilgisayarınıza
bağlayın. USB bağlantısının türünü değiştirmek için
Uygulamalar
>
Ayarlar > Depolama > Menü >
USB bilgisayar bağlantısı öğesine dokunun.
• Microsoft™ Windows™ XP, Windows Vista ve Windows 7
için: Bilgisayarınızda Başlat seçeneğini, ardından da
programlar listesinden Windows Gezgini'ni seçin. Windows
Gezgini'nde telefonunuz, dosyaları sürükleyip
bırakabileceğiniz bağlı bir sürücü (yığın depolama cihazı)
veya Windows Media Player kullanarak dosya aktarmanızı
sağlayan bir MTP veya PTP cihazı olarak görünür. Daha fazla
talimat veya sürücü dosyaları için www.motorola.com/myxfon
Menü
Geri
Diğer
İleri
• Apple™ Macintosh™ için: www.android.com/filetransfer
adresinde bulunan Android File Transfer (Android Dosya
Aktarımı) seçeneğini kullanın.
USB bağlantısı
Not: USB bağlantısını ilk kullanışınızda, bilgisayarınız
sürücülerin yüklenmekte olduğunu belirtebilir. Yüklemeyi
tamamlamak için gördüğünüz talimatları uygulayın. Bu işlem
birkaç dakika sürebilir.
1 Ana ekran görüntülenirken, telefonunuzun mikro USB
bağlantı noktası ile bilgisayarınızın bir USB bağlantı noktası
arasına bir Motorola mikro USB veri kablosu bağlayın.
Telefonunuzun durum çubuğunda
simgesi görünür.
Note: Telefonunuzu yüksek güç çıkışlı bir USB bağlantı
noktasına takmaya dikkat edin. Genelde bu portlar
doğrudan bilgisayarınızın üzerinde bulunur. Gerektiğinde
USB bağlantısının türünü değiştirmek için Uygulamalar
>
Ayarlar > Depolama > Menü > USB bilgisayar
bağlantısı > Yığın Depolama öğesine dokunun.
2 Dosyaları, bilgisayarınız ile telefon klasörleri arasında
sürükleyip bırakın. İşlemi tamamladığınızda, USB kablosunu
çıkarmadan önce “Donanımı Güvenle Kaldır” seçeneğini
kullanın.
Bilgisayarınız telefonunuzun mobil ağı üzerinden Internet'e
erişebilir; tek ihtiyacınız olan bir USB kablosudur.
İpucu: Bir Kablosuz bağlantıyı paylaşmak için bkz. “Kablosuz
hotspot”.
Kablosuz Ağlar
USB kablolar
Veri kullanımı
Bulutunuz
Telefon ve tablet
Mobil ağ
Uçak modu
1 USB kablosu kullanarak telefonunuzu bilgisayarınıza
bağlayın.
Note: Bilgisayarınızda Microsoft™ Windows™ 7 veya
Apple™ Macintosh™ OSX'den eski bir sistem çalışıyorsa
özel bir yapılandırma gerekebilir.
2 Telefonunuzda Uygulamalar
>
Ayarlar öğesine
dokunun ve sonra kablosuz anahtarının KAPALI olduğundan
emin olun.
3 Ayarlar altında, Diğer > Bağlantı paylaşımı ve taşınabilir
hotspot öğesine dokunun, ardından bağlantıyı başlatmak
için USB üzerinden bağlantı paylaşımı seçeneğini işaretleyin.
Bağlantıyı durdurmak için USB ile paylaşım öğesinin işaretini
kaldırın ve sonra telefonunuzun bilgisayarınızla bağlantısını
kesin.
Telefonunuz tarafından yüklenen ve indirilen veri miktarını
izleyebilirsiniz.
Not: Kullanım bilgileri telefonunuzu yönetmeniz için size
sunulur. Aynı şekilde ölçülmediğinden hizmet sağlayıcınıza
ödediğiniz miktarla eşleşmeyebilir.
>
Ayarlar > Veri kullanımı
Telefonunuz bir kullanım grafiği ve arkasından veri kullanımı en
yüksek olandan en düşük olana sıralanmış çalışan uygulamaların
listesini gösterir. Bir uygulamaya dokunarak ayrıntılarını
Menü
Geri
Diğer
İleri
Veri kullanımı
Mobil veri
AÇIK
Mobil veri sınırını ayarla
Kullanım dönemi
26 Nis - 26 May
26 Nis
26 May
19 - 26 May: Yaklaşık 16,67 MB kullanıldı
Google Play Store
Veri kullanımı
açabilirsiniz. Çok fazla veri kullanan uygulamalar, aynı zamanda
pil gücünü de çok kullanıyor olabilir.
Google+
Dolaşım veya otomatik
senkronizasyonu kapatın,
bir mobil hotspot bulun ve
daha fazlasını yapın.
Mobil verileri
kapatın veya bir
kullanım sınırı
ayarlayın.
Tarih aralıklarını
değiştirmek için beyaz
çubukları sürükleyin.
14,46 MB
2,21 MB
Veri kullanım ekranı, hizmet sağlayıcınızın mobil ağı üzerinden
aktarılan verilere ilişkin bilgileri ve ayarları gösterir.
Bulutunuz
Her şeye ve telefon, tablet, bilgisayar da dahil her yere erişim
sağlayan bir hesap.
Google hesabınızı senkronize etme
Aynı Google hesabında oturum açtığınızda, tüm cihazlar
Google Play'deki tüm uygulamaları, filmleri, kitapları ve
müzikleri alabilir; ayrıca aynı Gmail, Google Calendar™ ve
Kablosuz Ağlar
USB kablolar
Veri kullanımı
Bulutunuz
Telefon ve tablet
Mobil ağ
Uçak modu
diğer Google mobil cihaz hizmetlerini paylaşırsınız.
Telefonunuza hesap eklemek için Uygulamalar
> Ayarlar >
HESAPLAR öğesine dokunun.
Mobil ağ
Telefon ve tablet
Ağ ayarları seçeneklerini görmek için Uygulamalar
Ayarlar > Diğer > Mobil ağlar öğesine dokunun.
Her ikisinden de en iyi şekilde yararlanmanıza yardım etmek
için Android telefonunuz ve tabletiniz birlikte çalışabilir:
• Medya ve dosyaları aktarma: Dosyaları telefonunuza
kopyalayın ve “dosya aktarımı” seçeneğiyle diğer cihazlara
aktarın.
• Telefon hotspot'u: Kablosuz özellikli bir tabletiniz varsa
tabletinizin her yerden İnternet'e erişmesini sağlamak için
telefonunuzu bir Kablosuz hotspot'a dönüştürün; bkz.
“Kablosuz hotspot”.
• Bluetooth aksesuarları: Tabletinizde kullandığınız
Bluetooth klavyeniz veya başka aksesuarlarınız varsa bunları
telefonunuzla da kullanabileceğinizi unutmayın. Bunları
bağlamak için bkz. “Bluetooth® kablosuz”,
VPN güvenli bir ağdaki dosyalara erişmenizi sağlar (güvenlik
duvarı olan bir ofis ağı gibi). VPN ayarlarını ve varsa ek
uygulamaları veya diğer gereklilikleri öğrenmek için ağ
yöneticinize başvurun.
Menü
Geri
Diğer
İleri
VPN ayarlarını girmek için Uygulamalar >
Ayarlar > Diğer >
VPN öğesine dokunun. VPN türünü seçin ve ağ yöneticisinden
aldığınız ayarları girin. Ağ VPN listesinde depolanır, böylece
bağlanmanız gerektiğinde bunu seçebilirsiniz.
Ağ ayarlarını değiştirmek zorunda kalmamanız gerekir. Yardım
için ağ operatörünüze başvurun.
>
Uçak modu
Tüm kablosuz bağlantılarınızı kapatmak için uçak modunu
kullanın; uçuş sırasında bu seçenek çok işe yarar. Güç tuşunu
basılı tutun > Uçak modu seçeneğine dokunun.
Not: Uçak modunu seçtiğinizde, tüm kablosuz hizmetler de
devre dışı bırakılır. Daha sonra, havayolunuz tarafından izin
veriliyorsa Kablosuz ve/veya Bluetooth özelliğini tekrar
açabilirsiniz. Diğer kablosuz ses ve veri hizmetleri (çağrılar ve
kısa mesajlar gibi) uçak modundayken kapalı kalır.
Bulunduğunuz bölgenin acil durum numarası acil durumlarda
aranabilir.
Koruma
güvenliğe yardımcı olun
İpuçları
Hızlı başlangıç: Koruma
Koruma
Ekran kilidi
SIM kilidi
Telefonunuzu şifreleme
Yedekleme ve geri yükleme
Sıfırlama
Telefonunuzun kaybolması veya çalınması durumunda
bilgilerinizin korunduğundan emin olun.
>
Ayarlar > Güvenlik
Telefonunuzu korumanın en kolay yolu Ekran kilidi kullanmaktır.
Telefonunuzun kilidini açmak için yüz tanıma, desen, PIN veya
bağlı bir aksesuarı kullanabilirsiniz.
İpucu: Güvenlik seçenekleriniz biraz farklı görünebilir.
EKRAN GÜVENLİĞİ
ŞİFRELEME
Sahip bilgileri
Ekran kilidi için yüz tanıma,
bağlı bir cihaz, bir desen, bir
şifre veya diğer seçenekleri
kullanabilirsiniz.
Telefonu şifrele
Güvenilen Cihazlar
Kilidinizin türü Kaydırma veya Yok olmadığında
faydalıdır.
Kaydırma
Ekran kilidi
Telefonunuzu her açtığınızda şifresinin
çözülmesi için sayısal bir PIN veya
şifre istenir
ŞİFRELER
SIM/RUIM KİLİDİ
Set up SIM/RUIM card lock
SIM/RUIM kart kilidini ayarla
Menü
Geri
Diğer
İleri
Şifreleri görünür yap
Ekran kilidinizde
göstermek için bazı
bilgiler ekleyin.
Telefonunuzda veya
hafıza kartınızda
depolanan verileri
şifreleyin.
• Yüz tanıma kilidi: Bakarak telefonunuzun kilidini açın.
Uygulamalar
>
Ayarlar > Güvenlik > Ekran kilidi >
Yüz Tanıma Kilidi öğesine dokunun ve istemleri izleyin.
• Unutulan desen: Beş kez yanlış kilit açma Deseni girerseniz
cihazınızda bir Deseni mi unuttunuz? seçeneği gösterilir.
Bu seçenek, cihazınızın kilidini açmak için Google
hesabınızın e-postasını ve şifresini girebilmenizi sağlar.
• Unutulan şifre: Şifrenizi unutursanız telefonunuzu
sıfırlamanız gerekir (bkz. “Sıfırlama”).
Koruma
Koruma
Ekran kilidi
SIM kilidi
Sıfırlama
Ekran kilidi
Kilidi açamıyor musunuz?
Telefonunuzun güvenliğini sağlamak için uyku moduna
geçtiğinde dokunmatik ekranı kilitlemesini sağlayabilirsiniz.
Yüz kilidi: Telefonunuz yüzünüzü tanımıyorsa kilidi açmak için
yedek deseni veya PIN kodunu girmeniz istenir.
>
Ayarlar > Güvenlik > Ekran
kilidi öğesine dokunun, ardından kilit türünü seçin:
Desen, PIN veya şifre: Desen, PIN veya şifrenizi unutursanız,
servis sağlayıcınızla irtibata geçin.
• Yok: Ekran kilidini kapatın.
• Kaydırma: Kilidi açmak için
SIM kilidi
öğesini sağa itin.
• Güvenilen Cihazlar: Kilidi açmak için bağlı bir aksesuarı
kullanın.
• Yüz tanıma: Kilidini açmak için telefonunuza bakın.
Yüzünüzü tanıtmak için komut istemlerini izleyin ve bir PIN
veya şifre girin (yedek olarak veya kilit ayarını değiştirmek
için). Ekran karanlıkken Güç tuşuna basın ve sonra kilidi
açmak için yüzünüzü alttaki karenin içine getirin.
Telefonunuzu açtığınızda girmek zorunda olacağınız bir SIM
kart PIN kodunu ayarlamak için:
Not: Bu özellik desen, PIN veya şifreden daha az güvenlidir.
SIM PIN kodunuzu ayarlamak için 4 haneli bir kod girin.
Kodunuzu değiştirmek için SIM PIN Kodunu Değiştir
seçeneğini belirleyin.
• Desen: Kilidi açmak için bir desen çizin.
• PIN: Kilidi açmak için dört ile on altı hane arasında değişen
kodunuzu girin.
• Şifre: Kilidi açmak için dört ile on altı harf, rakam veya simge
girin.
Menü
Geri
Diğer
İleri
Dikkat: Art arda üç kez hatalı PIN kodu girerseniz, telefonunuz
SIM kartı kilitler ve PIN açma kodunu girmenizi ister. PIN kilit
açma kodunuzu öğrenmek için servis sağlayıcınızla irtibat
kurun.
>
Ayarlar > Güvenlik >
SIM/RUIM kart kilidini ayarla > SIM kartı kilitle
Dokunmatik ekranınızın ne zaman uyku moduna geçeceğini
değiştirmek için bkz. “Güç tuşu”.
Dikkat: Şifreleme kodunuzu unutursanız, telefonunuzda
depolanan verileri kurtaramazsınız. Dosyaların şifrelenmesi bir
saat veya daha uzun sürebilir. Telefonu prize takılı bir halde
bırakın ve işlemi kesmemeye özen gösterin.
Not: Telefonunuz kilitliyken acil durum çağrısı yapabilirsiniz
(bkz. “Acil durum çağrıları”). Kilitliyken telefonunuz çalar ama
yanıtlamak için kilidi açmanız gerekir.
Şifreleme işlemi, telefonunuz çalınırsa başka kişilerin
telefonunuzdaki hesaplara, ayarlara, uygulamalara ve dosyalara
erişmesini engelleyerek, bu bilgileri korur.
Koruma
Koruma
Ekran kilidi
SIM kilidi
Sıfırlama
Telefonunuzu şifrelemek ve telefonunuzu açtığınızda bir PIN
veya şifre girilmesini zorunlu hale getirmek için:
>
Ayarlar > Güvenlik >
Telefonu şifrele
Google hesabınızın verileri çevrimiçi ortamda yedeklenir.
Böylece, telefonunuzu sıfırlar veya değiştirirseniz, kişileri,
etkinlikleri ve hesabınızla senkronize ettiğiniz diğer ayrıntıları
geri yüklemek için Google hesabınızda oturum açmanız
yeterlidir. Hesabınızla senkronize edilecek bilgileri seçmek için
Uygulamalar
>
Ayarlar > HESAPLAR öğesine, Google
hesabınıza dokunun ve senkronize edilecek öğeleri işaretleyin.
Kısa mesajların, çağrı kayıtlarının ve telefonunuzda depolanan
öğelerin geri yüklenmeyeceğini lütfen unutmayın. Android
uygulamalarınızı geri yüklemek için bkz. “Uygulamalarınızla
ilgilenme”.
Sıfırlama
Telefonunuzu fabrika ayarlarına sıfırlamak ve telefonunuzdaki
bütün verileri silmek için Uygulamalar
>
Ayarlar >
Yedekle ve sıfırla > Fabrika verilerine sıfırla > Telefonu Sıfırla
öğesine dokunun.
Uyarı: Telefonunuzda bulunan tüm indirilmiş uygulamalar ve
kullanıcı verileri silinecektir. Buluttaki veriler silinmez.
Menü
Geri
Diğer
İleri
Daha fazlasına mı ihtiyacınız var?
her zaman daha fazlası var
İpuçları
Yardım alma
Daha fazlasına mı ihtiyacınız var?
Yardım alma
Daha fazla yardım, güncelleme ve bilgiyi burada bulabilirsiniz:
• Yardım buradadır: Ayrıntılı eğiticilerden yararlanmak veya
yardım edebilecek kişilerle doğrudan telefonunuzdan
sohbet etmek için Uygulamalar
>
Moto Care öğesine
dokunun.
• Kullanıcı kılavuzu ve güncellemeler: Telefon
güncellemeleri, PC yazılımı, çevrimiçi yardım, kılavuz ve
daha pek çok özelliğe www.motorola.com/mymotog adresinden
erişebilirsiniz.
• Aksesuarlar: Telefonunuzun aksesuarlarını
www.motorola.com/mobility adresinde bulabilirsiniz.
• Uygulamalar:
• Haberler: En güncel haber, uygulama, ipucu, video ve daha
fazlasını edinmek için şimdi bize katılın:
YouTube™ www.youtube.com/motorola
Facebook www.facebook.com/motorola
Twitter www.twitter.com/motorola
Google+™ www.google.com/+Motorola/posts
Menü
Geri
Diğer
İleri
• Google yardımı: Her Google Mobil uygulamasında,
Menü > Yardım öğesine dokunabilirsiniz. Ayrıca, Google
Yardım Merkezleri'ni çevrimiçi olarak www.google.com/support
adresinde görebilirsiniz.
Sorun giderme
yardım edebiliriz
Kilitlenme durumunda kurtarma
Sorun giderme
Kilitlenme durumunda kurtarma
Servis ve onarım
Nadiren görülen bir durum olmakla birlikte telefonunuz
dokunmalara ve tuş basmalarına tepki vermeyi durdurursa
telefonu yeniden başlatmayı deneyin. Ekran kapanıp telefon
yeniden başlatılana kadar Güç tuşunu basılı tutun. Gerekiyorsa
telefonunuzu tekrar açmak için Güç tuşunu basılı tutun.
Servis ve onarım
Sorularınız varsa veya destek almak istiyorsanız, size yardımcı
olmaya hazırız.
Farklı müşteri hizmet seçenekleri arasından seçim
yapabileceğiniz www.motorola.com/mymotog adresine gidin.
Menü
Geri
Diğer
İleri
Güvenlik ve Düzenleme Bilgileri ile Yasal Bilgiler
güvenli, akıllı, korunmuş
Güvenlik ve Düzenleme Bilgileri ile Yasal
Bilgiler
Pil Kullanımı ve Güvenliği
Pilin Şarj Edilmesi
Üçüncü tarafların ürettiği aksesuarlar
Sürüş Önlemleri
Nöbet, Bayılma, Göz Yorgunluğu
Yüksek Ses Seviyesi
Tekrar Eden Hareketler
Çocuklar
Cam Parçalar
Kullanım ve Bakım
Kullanımla İlgili Uyarılar
RF Enerjisi
Yasal Bilgiler
AB Uygunluğu
FCC Bildirimi
Yazılım Bildirimleri
Konum
Navigasyon
Gizlilik ve Veri Güvenliği
Geri dönüşüm
Yazılım Telif Hakkı
İçerik Telif Hakkı
OSS Bilgisi
Servis ve Onarım
Garantia Global
Telif hakları ve ticari markalar
Warning: Mobil cihazınızın pili yalnızca bir Motorola onaylı servis merkezi veya geri dönüşüm
merkezi tarafından çıkarılmalıdır.
• Kendi başınıza pili çıkarmayı veya değiştirmeyi denemeyin. Pili çıkarmaya veya
değiştirmeye kalkışmanız, pilin zarar görmesine veya yanma ve yaralanmalara neden
olabilir.
• Telefonunuzu parçalarına ayırmaya veya tamir etmeye kalkışmayın. Telefonunuzu
parçalarına ayırmaya veya tamir etmeye kalkışmanız, pilin zarar görmesine veya yanma ve
yaralanmalara neden olabilir.
• Telefonunuzu ezmeyin, bükmeyin veya ısı ya da sıvılara maruz bırakmayın. Bu işlemler
pilin zarar görmesine, kişisel yanma ve yaralanmaya neden olabilir.
Ürününüzün pilinin şarj edilmesiyle ilgili notlar:
• Mobil cihazınızın etkili şekilde şarj edilmesi için şarj sırasında pilinizi ve şarj cihazınızı oda
sıcaklığına yakın bir sıcaklıkta tutun.
• Yeni piller tam olarak şarj edilmemiştir.
• Yeni pillerin veya uzun süre kullanılmamış pillerin şarjı daha uzun sürebilir.
• Motorola pillerde ve şarj sistemlerinde pilin aşırı şarj etme nedeniyle zarar görmesini
önleyen bir devre bulunur.
Piller, şarj aletleri, kulaklıklar, kapaklar, kılıflar, ekran koruyucular ve hafıza kartları da dahil
ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, üçüncü tarafların ürettiği aksesuarların kullanılması
mobil cihazınızın performansını etkileyebilir. Motorola markalı olmayan pillerin veya şarj
cihazlarının kullanılması yangın, patlama, sızıntı tehlikelerini ve başka tehlikeleri beraberinde
getirir. Motorola’nın sunduğu garanti, Motorola markalı olmayan pillerden ve/veya şarj
cihazlarından kaynaklanan hasarları kapsamaz. Motorola aksesuarlarının bir listesi için
www.motorola.com/us/consumers/Accessories/accessories.en_US.sc.html (İngilizce)
Sürüş Önlemleri
Araç kullanırken öncelikli sorumluluğunuz sağduyulu ve güvenli sürüştür. Araç kullanırken
arama yapmak veya telefon uygulamalarını kullanmak dikkatin dağılmasına neden olabilir ve
bazı bölgelerde yasak veya kısıtlanmış olabilir. Mobil cihazların ve aksesuarların araç içinde
kullanımına ilişkin yerel yasa ve düzenlemelere her zaman uyun.
Sürüş sırasında DAİMA YAPILMASI GEREKENLER:
• Gözlerinizi yoldan ayırmayın.
• Varsa veya bulunduğunuz bölgede yasalar gerektiriyorsa mutlaka ahizesiz bir cihaz
kullanın.
Sürüş Önlemleri
Menü
Geri
Diğer
İleri
• Navigasyon cihazına güzergah bilgilerini sürüşten önce girin.
• Varsa sesle etkinleştirilen özellikleri (sesli arama gibi) ve sesli özellikleri (sesli yol tarifleri
gibi) kullanın.
• Sürüşünüze odaklanın ve konsantre olamıyorsanız mobil cihazınızı kullanmayı bırakın.
Mesaj göndermek, Internet'te gezinmek veya diğer uygulamalara bakmak için mobil
cihazınızı kullanmadan önce arabanızı kenara çekin.
Göz yorgunluğunu azaltmak ve baş ağrılarını önlemek için ekranı gözlerinizden belirli ve
konfor sağlayan bir uzaklıkta tutmanız, iyi aydınlatılmış bir alanda kullanmanız ve sık sık ara
vermeniz önerilir.
Bazı kişiler video oyunu oynarken veya yanıp sönen ışık efektleri içeren videolar izlerken
görülenler gibi yanıp sönen ışıklara ya da ışık modellerine maruz kaldıklarında nöbet
geçirebilir veya bayılabilir (daha önce böyle bir durum yaşamamış olsalar bile).
Şu belirtilerden herhangi biri görülürse cihazı kullanmaya devam etmeyin ve bir doktora
danışın: nöbet, bayılma, kasılma, göz veya kas seğirmesi, bilinç kaybı ya da yön kaybı.
Yüksek Ses Seviyesinde Kullanım Hakkında
Uyarı
Warning: Herhangi bir kaynaktan gelen yüksek seviyeli sese uzun bir süre
boyunca maruz kalmak, işitme bozukluğu yaşamanıza neden olabilir. Ses seviyesi
yükseldikçe işitme bozukluğunun ortaya çıkma süresi kısalır. İşitme duyunuzu
korumak için:
• Kulaklıkları yüksek ses seviyesinde kullandığınız süreyi kısıtlayın.
• Ortamdaki gürültüden kurtulmak için sesi açmaktan kaçının.
• Yakınınızdaki insanların konuşmasını duyamıyorsanız sesi kısın.
Kulaklarınızda basınç, tıkanıklık veya çınlama hissi varsa veya konuşmaları boğuk duymak gibi
işitme sorunları yaşıyorsanız, cihazı kulaklıkla kullanmaya son verip kulaklarınızı kontrol
ettirmeniz gerekir.
Tuşlara basmak gibi tekrar eden işlemler gerçekleştirirken ellerinizde, kollarınızda,
omuzlarınızda, boynunuzda veya vücudunuzun diğer bölümlerinde rahatsızlık
hissedebilirsiniz. Bu tür bir kullanım sonrası rahatsızlık hissetmeye devam ederseniz kullanımı
durdurun ve bir doktora görünün.
Çocuklar
Mobil cihazınızı ve aksesuarlarını küçük çocuklardan uzak tutun. Bu ürünler oyuncak değildir
ve küçük çocuklar için tehlikeli olabilir. Örneğin, küçük ve ayrılabilir parçalar boğulma
tehlikesi oluşturabilir.
Çocuklar
Bilgiler
Sürüş Önlemleri
Çocuklar
Cam Parçalar
Kullanım ve Bakım
RF Enerjisi
Yasal Bilgiler
AB Uygunluğu
FCC Bildirimi
Konum
Navigasyon
Geri dönüşüm
OSS Bilgisi
Servis ve Onarım
Garantia Global
Erişimi denetim altında tutun. Çocuğunuz mobil cihazınızı kullanıyorsa veri kaybını ya da
istenmeyen veri ve uygulamaların ücretli satın alımlarını önlemek için çocuğunuzun erişimini
denetim altında tutun.
Cam Parçalar
Mobil cihazınızın bazı parçaları camdan yapılmış olabilir. Ürün önemli bir darbe alırsa bu cam
kırılabilir. Cam kırılırsa cihazı kendi başınıza tamir etmeye kalkışmayın. Cam yetkili bir servis
merkezi tarafından değiştirilmeden mobil cihazınızı kullanmayın.
Cam Parçalar
Kullanım ve Bakım
Motorola mobil cihazınızın bakımı için lütfen aşağıdakilere dikkat edin:
Kullanım ve Bakım
sıvılar
Mobil cihazınızı su, yağmur, aşırı rutubet, ter veya diğer sıvı türlerine maruz
bırakmayın.
kurutma
Mobil cihazınızı bir mikrodalga fırında, normal fırında veya kurutma makinesi ile
kurutmaya kalkışmayın.
Kamuya açık alanlarda mobil cihaz kullanırken tüm uyarı işaretlerine uyun.
Patlama yaşanması ihtimali olan alanlar
Patlama yaşanması ihtimali olan alanlar her zaman olmasa da genellikle işaretlerle belirtilir ve
bu tür alanlardan bazıları patlama alanları, benzin istasyonları, yakıt yüklemesi yapılan alanlar,
yakıt veya kimyasal madde aktarım ya da depolama tesisleri, havanın granül, toz veya metal
tozları gibi kimyasal maddeler ya da partiküller içerdiği alanlardır.
Bu alanlara girmeden önce mobil cihazınızı kapatın ve pilleri şarj etmeyin. Bu tür alanlarda,
kıvılcımlar oluşabilir ve patlamaya veya yangına sebep olabilir.
Sembol Tuşu
Şarj aletinizde, mobil cihazınızda, cihazınızın ekranında, kullanım kılavuzunda veya
ambalajında aşağıda tanımlanan semboller bulunabilir:
Sembol
032374o
aşırı sıcak veya soğuk
Mobil cihazınızı -10°C'nin (14°F) altında veya 60°C'nin (140°F) üzerindeki
sıcaklıklarda saklamayın ya da kullanmayın. Mobil cihazınızı 0°C'nin (32°F)
altında veya 45°C'nin (113°F) üzerindeki sıcaklıklarda şarj etmeyin.
032375o
Açıklama
Önemli güvenlik bilgileri.
Piliniz veya mobil cihazınız yerel yasalara
uygun olan bir geri dönüşüm yöntemi
gerektirebilir. Daha fazla bilgi için yerel yasal
yetkililere danışın.
toz ve kir
Mobil cihazınızı toz, kir, kum, yiyecek veya benzer maddelere maruz
bırakmayın.
Pilinizi veya mobil cihazınızı ev atıklarınızla
birlikte atmayın. Daha fazla bilgi için “İmha
ve Geri Dönüşüm” bölümüne bakın.
temizleme
Mobil cihazınızı temizlemek için sadece kuru, yumuşak bir bez kullanın. Alkol
veya diğer temizleme solüsyonlarını kullanmayın.
Yalnızca kapalı mekanlarda kullanıma
yöneliktir.
Kulaklık yoluyla en yüksek ses seviyesinde
müzik veya ses dinlemek işitme bozukluğu
yaşamanıza sebep olabilir.
çarpma ve titreşim
Mobil cihazınızı düşürmeyin veya aşırı titreşime maruz bırakmayın.
Radyo frekansı (RF) enerjisi
Menü
Geri
Diğer
İleri
koruma
Mobil cihazınızın korunmasına yardımcı olmak için konektör ve bölme
kapaklarının her zaman kapalı ve kilitli olduğundan emin olun ve anahtar ya da
bozuk para gibi sert nesnelerin yanında taşımamaya dikkat edin.
RF Enerjisi
RF Enerjisine Maruz Kalma ve Cihazın Çalışması
Mobil cihazınız bir RF enerjisi verici ve alıcısı içerir. İnsanın RF enerjisine maruz kalmasıyla
ilgili düzenleyici gereksinimlere uygun olarak tasarlanmıştır.
Bilgiler
Sürüş Önlemleri
Çocuklar
Cam Parçalar
Kullanım ve Bakım
RF Enerjisi
Yasal Bilgiler
AB Uygunluğu
FCC Bildirimi
Konum
Navigasyon
Geri dönüşüm
OSS Bilgisi
Servis ve Onarım
Garantia Global
Menü
Geri
Diğer
İleri
En iyi cihaz performansı ve RF enerjisine maruz kalma esaslarına uygun hareket etmek için:
• Cep telefonunuzla konuşurken, normal telefonu tutar gibi tutun.
• Cep telefonunu vücudunuza yakın kullanırken (elinizde veya başınıza yasladığınız
durumlar haricinde) cep telefonunun RF maruz kalma gereksinimleriyle uyumluluğu için
test edildiği mesafeyi 1,5 cm (3/4 inç) koruyun.
• Cep telefonunuzu bir aksesuar kılıf veya tutucuyla birlikte kullanıyorsanız aksesuarın metal
içermediğinden emin olun.
Girişim Sorunlarından Kaçınmak için Talimatlara Uyun
Hastaneler veya sağlık tesisleri gibi mobil cihazınızı kapatmanızı belirten bildirimlerin
bulunduğu tüm alanlarda mobil cihazınızı kapatın.
Bir uçakta, havayolu personelinin kapatmanızı istediği her zaman mobil cihazınızı kapatın.
Eğer mobil cihazınız bir uçak modu veya benzer bir özellik sunuyorsa onu uçuşta kullanmak
için havayolu personeline danışın.
Tıbbi cihazlar
Kalp pili, defibrilatör veya farklı bir medikal cihaz kullanıyorsanız bu mobil cihazı kullanmadan
önce doktorunuzun ve cihaz üreticisinin talimatlarına bakın.
Kalp pili veya defibrilatör taşıyan kişilerin aşağıdaki uyarılara dikkat etmesi gerekmektedir:
• Mobil cihaz AÇIKKEN, cihazı kalp pilinden veya defibrilatörden DAİMA en az
20 santimetre (8 inç) uzakta tutun.
• Parazit olasılığını en aza düzeye indirmek için kalp pili veya defibrilatörün bulunduğu
tarafın aksi tarafındaki kulağınızı kullanın.
• Bir girişim oluştuğundan şüphelenmek için herhangi bir nedeniniz varsa mobil cihazı
hemen KAPATIN.
Yasal Bilgiler
Motorola mobil cihazınız, ulusal ve uluslararası yasal gerekliliklere uyacak şekilde
tasarlanmıştır. Beyanlara ve ayrıntılara tam olarak uymak için lütfen basılı ürün kılavuzunuzdaki
yasal bilgilere bakın.
Yasal Bilgiler
Avrupa Birliği Uyumluluk Beyanı
Aşağıdaki CE uyumluluk bilgileri, aşağıdaki CE işaretlerinden birini taşıyan Motorola mobil
cihazları için geçerlidir:
AB Uygunluğu
0168
0168
Burada Motorola, bu ürünün aşağıdakilerle uyumlu olduğunu bildirir:
• 1999/5/EC Yönetmeliği'nin temel gereklilikleri ve diğer ilgili hükümleri
• Diğer tüm ilgili AB Yönetmelikleri
Kablosuz 802.11a özelliğini destekleyen ürünler için (ürün bilgilerinizde açıklanan şekilde):
5,15 ila 5,25 GHz (802.11a) kablosuz frekans bandında çalıştığında bu cihazın iç mekanlarda
kullanımı kısıtlanmıştır.
Aşağıda tipik bir Ürün Onay Numarası örneği verilmiştir:
0168
Product
Approval
Number
Ürününüzün 1999/5/AT Yönetmeliği'ne (R&TTE Yönetmeliği) Uygunluk Beyanını
www.motorola.com/rtte adresinde görebilirsiniz (yalnızca İngilizce). Uygunluk
Beyanınızı (DoC) bulmak için ürününüzün etiketindeki Ürün Onay Numarasını web
sitesindeki "Ara" bölümüne girin.
Bilgiler
Sürüş Önlemleri
Çocuklar
Cam Parçalar
Kullanım ve Bakım
RF Enerjisi
Yasal Bilgiler
AB Uygunluğu
FCC Bildirimi
Konum
Navigasyon
Geri dönüşüm
OSS Bilgisi
Servis ve Onarım
Garantia Global
Menü
Geri
Diğer
İleri
AB UYGUNLUK BEYANI
Motorola Mobility adına imzalayan
EU Conformance
Özgün Referans Numarası:
Beyanda Bulunan Kuruluş:
Ürünün Tanımı:
Tip Adı:
Ticari Model Adı:
Notlar:
LV/018/13/M0DEB/D
Motorola Mobility Ltd.
Redwood
Crockford Lane
Chineham Business Park
Basingstoke
RG24 8WQ
İNGİLTERE
WCDMA 850/900/2100/1900, GSM
850/900/1800/1900, aGPS , Bluetooth,
IEEE802.11b/802,11g/802,11n cep Telefonu
tarafından desteklenir
M0DEB
XT1032, XT1033, XT1035
8 veya 16 GB belleği bulunan tek ve çift SIM
modelleri mevcuttur.
Motorola Mobility Inc. olarak kendi sorumluluğumuz altında yukarıda adı verilen ürünlerin
aşağıda belirtilen Avrupa Birliği direktiflerinin temel gereklilikleriyle uyumlu olduğunu beyan
ederiz:
1999/5/EC Radyo ve Telekomünikasyon Terminal Cihazları (R&TTE). Madde 10'da adı geçen
ve 1999/5/EC Direktifi Ek V'te detaylandırılan uygunluk değerlendirme prosedürü, şu
onaylanmış kuruluşun dahil olmasıyla izlenmiş ve gerçekleştirilmiştir: TÜV SÜD BABT,
Octagon House, Concorde Way, Fareham, Hampshire, PO15 5RL, İngiltere. Onaylanmış
kuruluş numarası: 0168
• 2011/65/EU Avrupa RoHS 2 Direktifi
• 1907/2006/EC Avrupa REACH Tüzüğü
• 2012/19/EC Avrupa WEEE 2 Direktifi
• 2006/66/EC Avrupa Pillere İlişkin Direktif
Yukarıda açıklanan ürünle ilgili olan ve bu uygunluk beyanını destekleyen teknik yapı dosyaları
(TCF), yukarıda adı geçen ve adresi belirtilen Beyanda Bulunan Kuruluşta bulunmaktadır.
Mike Roper
Sertifikalandırma ve Onay Departmanı Yöneticisi.
Düzenlenme Yeri: Motorola Mobility Ltd., Basingstoke, RG24 8WQ, Birleşik Krallık
Düzenlenme Tarihi: 5 Eylül 2013
Değiştirildi:
Uygulanan Standartlar
Ürünün uygunluk beyanı, aşağıdaki uyumlaştırılmış standartlara ve normatif dokümanlara,
özellikle de referans gösterilen Direktiflerdeki temel gerekliliklere dayanmaktadır:
R&TTE Direktifi
Madde 3.1.a
Madde 3.1.b
Madde 3.2
EN 50360 (2001)
EN 60950-1 (2006)+A11 (2009)+A12 (2011)
EN 301 489-1 v1.9.2 (4-2008)
EN 301 489-3 v1.4.1 (8-2002)
EN 301 489-7 v1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 v2.1.1 (5-2009)
EN 301 489-24 v1.5.1 (10-2010)
EN 300 328 v1.7.1 (10-2006)
EN 301 511 v9.0.2
EN 301 908-1 v5.2.1
EN 301 908-2 v5.2.1
EN 300 440-2 v1.4.1 (8-2010)
2011/65/EU Avrupa RoHS 2 Direktifi
EN 50581: 2012.
Bilgiler
Sürüş Önlemleri
Çocuklar
Cam Parçalar
Kullanım ve Bakım
RF Enerjisi
Yasal Bilgiler
AB Uygunluğu
FCC Bildirimi
Konum
Navigasyon
Geri dönüşüm
OSS Bilgisi
Servis ve Onarım
Garantia Global
Menü
Geri
Diğer
İleri
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Signed for and on behalf of Motorola Mobility
EU Conformance
Unique Reference No:
Certifying Organization:
Product Description:
Type Name:
Market Model Name:
Notes:
LV/018/13/M0DEB/D
Motorola Mobility Ltd.
Redwood
Crockford Lane
Chineham Business Park
Basingstoke
RG24 8WQ
İNGİLTERE
Mobile Phone supporting WCDMA
850/900/2100/1900, GSM
850/900/1800/1900, aGPS , Bluetooth,
IEEE802.11b/802.11g/802.11n
M0DEB
XT1032, XT1033, XT1035
Available in single and dual SIM models with
8 or 16GB memory
We, Motorola Mobility Inc., declare under our sole responsibility that the above named
product(s) conform to the essential requirements of the following European Union directives:
1999/5/EC Radyo ve Telekomünikasyon Terminal Cihazları (R&TTE). The conformity
assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex V of Directive
1999/5/EC has been followed and performed with the involvement of a Notified Body: TÜV
SÜD BABT, Octagon House, Concorde Way, Fareham, Hampshire, PO15 5RL, United
Kingdom. Notified body Number: 0168
• 2011/65/EU European RoHS 2 Directive
• 1907/2006/EC European REACH Regulation
• 2012/19/EC European WEEE 2 Directive
• 2006/66/EC European Battery Directive
The Technical Construction File (TCF), relevant to the product described above and which
support this DoC, is available from the Certifying Organization and address stated above.
Mike Roper
Certifications & Approvals Manager.
Place of Issue: Motorola Mobility Ltd., Basingstoke, RG24 8WQ, UK
Issued: 5 September 2013
Revised:
Applied Standards
The following harmonized standards and normative documents are those to which the
product’s conformance is declared, and by specific reference to the essential
requirements of the referenced Directives:
R&TTE Directive
Article 3.1.a
Article 3.1.b
Article 3.2
EN 50360 (2001)
EN 60950-1 (2006)+A11 (2009)+A12 (2011)
EN 301 489-1 v1.9.2 (4-2008)
EN 301 489-3 v1.4.1 (8-2002)
EN 301 489-7 v1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 v2.1.1 (5-2009)
EN 301 489-24 v1.5.1 (10-2010)
EN 300 328 v1.7.1 (10-2006)
EN 301 511 v9.0.2
EN 301 908-1 v5.2.1
EN 301 908-2 v5.2.1
EN 300 440-2 v1.4.1 (8-2010)
2011/65/EU European RoHS 2 Directive
EN 50581: 2012.
Güvenlik Bilgileri ve Yasal Bilgiler
Teknik özellikler
Form
Cep Telefonu
Bant
GSM: 850/900/1800/1900 (GPRS/EDGE Sınıf
12)
HSDPA 21,1 Mbps (Kategori 14), HSUPA 5,76
Mbps
Bilgiler
Sürüş Önlemleri
Çocuklar
Cam Parçalar
Kullanım ve Bakım
RF Enerjisi
Yasal Bilgiler
AB Uygunluğu
FCC Bildirimi
Konum
Navigasyon
Geri dönüşüm
OSS Bilgisi
Servis ve Onarım
Garantia Global
Isletim Sistemi
Android 4.3 Jellybean
Kullanıcılara FCC Bildirimi
Boyut
129,9 x 65,90 x 11,6 mm
Ekran
4,5 inç TFT LCD HD 720 (960 x 1280)
Kamera
Temel (Fotoğraf/Video) Çözünürlük: 5 MP - Arka
LED Flaşlı
P2P (Ön Kamera) Çözünürlüğü: 1,3 MP
Veri Transferi
EDGE sınıf 12; HSDPA: 21,1 Mbps, HSUPA:
5,76 Mbps; Bluetooth Sınıf 1, Sürüm 4.0
LE+EDR, Kablosuz Bağlantı 802,11b/g/n
Sensör
İvme Ölçer
Yakınlık Sensörü
Ortam Işık Sensörü
Hafıza
16 GB dahili
Bağlantı
Güç/Veri: Mikro USB
Ses: 3,5 mm
Tarayıcı
Chrome
Mesajlaşma
MMS, SMS, Google Mail
Video/Audio
HD (720p) Çekim/Akış
HD (1080p) Kayıttan Yürütme
Video Yürütme: DivX, H.263/H.264, MPEG-4,
WMV v10
Ses Yürütme: AAC, AAC+, AAC+ Geliştirilmiş,
AMR NB, AMR WB, MIDI, MP3, RA v10, RA v9,
WAV, WMA v10, WMA v9
Aşağıdaki bildirim, ürün etiketi üzerinde FCC logosunu ve/veya FCC kimliğini taşıyan tüm
ürünler için geçerlidir.
Bu donanım test edilmiş ve FCC Bildirimlerinin 15. bölümüne uygun olarak Sınıf B dijital
cihazlarına ilişkin sınırlamalara uygun olduğu saptanmıştır. Bkz. 47 CFR Bölüm 15.105(b). Bu
sınırlamalar yerleşim bölgelerindeki zararlı parazite karşı makul bir koruma sağlayacak şekilde
tasarlanmıştır. Bu donanım radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara
göre kurulmaz ve kullanılmazsa telsiz iletişimlerinde zararlı parazite neden olabilir. Ancak
belirli bir kurulumda parazit oluşmayacağına ilişkin hiçbir garanti yoktur. Bu donanım radyo
veya televizyon yayınlarında zararlı parazite neden oluyorsa (donanım kapatılıp açılarak
belirlenebilir), kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya daha fazlasını alarak paraziti
gidermeye çalışması gerekir:
• Alıcı antenin yönünü değiştirin veya başka bir yere kurun.
• Donanım ve alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
• Donanımı, alıcının takılı olduğu devrede olmayan bir fişe takın.
• Yardım için satıcınıza veya deneyimli bir radyo/TV uzmanına başvurun.
Bu cihaz FCC Yönetmeliklerinin 15. bölümüyle uyumludur. Kullanım aşağıdaki iki koşula
bağlıdır: (1) Bu cihaz zararlı parazite neden olamaz ve (2) Bu cihazın, istenmeyen işlemlere
neden olabilecek parazit de dahil olmak üzere tüm parazitleri kabul etmesi gerekir. Bkz. 47
CFR Bölüm 15.19(a)(3).
Motorola bu cihazda kullanıcı tarafından yapılacak hiçbir değişikliği veya düzenlemeyi
onaylamaz. Herhangi bir değişiklik veya düzenleme kullanıcının bu cihazı kullanma yetkisini
geçersiz kılabilir. Bkz. 47 CFR Bölüm 15.21.
Wi-Fi 802.11a'yı destekleyen ürünler için (ürün bilgilerinde belirtilen şekliyle): Amerika Birleşik
Devletleri'nde, cihazınızı bir 802.11a Wi-Fi ağına bağlanmış haldeyken dış mekanlarda
kullanmayın. FCC, 5,15-5,25 GHz arasındaki frekansların Mobil Uydu Hizmetleri'nde (MSS)
parazite yol açabilecek olması sebebiyle bu tür dış mekan kullanımlarını yasaklamaktadır. Bu
aralıktaki ortak Wi-Fi erişim noktaları, iç mekanlarda kullanılmak üzere optimize edilmiştir.
FCC Bildirimi
Diğer
aGPS (destekli)/AGPS
(otonom)/eCompass/sGPS (eş
zamanlı)/Bağımsız GPS
Bu ürünün T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığınca tespit edilen kullanım ömrü 5 (beş) yıldır
Menü
Geri
Diğer
İleri
Bu cihaz, Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS 123.038 V8.0.0 ve ETSI TS
123.040 V8.1.0 teknik özelliklerine ve AEEE Yönetmeliğine uygundur
Bootloader kilidinin açılmasına veya ürünün işletim sistemi yazılımının değiştirilmesine karşı
uyarı: Motorola, bootloader kilidinin açılması, cihazın açılması veya Motorola ya da ortakları
tarafından yayınlanan onaylı sürümler dışındaki işletim yazılımının çalıştırılması dahil olmak
üzere ürünün işletim sisteminin değiştirilmesini karşı güçlü biçimde tavsiyede bulunmaktadır.
Bu tür değişiklikler ürününüze kalıcı hasar verebilir çünkü ürününüz emniyetsiz olacak ve/veya
ürününüzün arızalanmasına neden olacaktır. Bu tür durumlarda, ne ürün ne de bundan
kaynaklanan hasar bu garanti kapsamında bulunmayacaktır.
Önemli FCC bilgisi: Ekipman yetkilendirmesine ait FCC iznini etkileyecek ürüne yönelik
değişiklikleri yapmamalısınız veya etkinleştirmelisiniz. FCC izni, güç seviyeleri, işletim
frekansları ve bant genişlikleri, SAR seviyeleri, çalışma döngüsü, iletim modları (örn. CDMA,
GSM) gibi ürünün yayın, modülasyon ve iletim özelliklerine ve ürünün kullanılmasına yönelik
Bilgiler
Sürüş Önlemleri
Çocuklar
Cam Parçalar
Kullanım ve Bakım
RF Enerjisi
Yasal Bilgiler
AB Uygunluğu
FCC Bildirimi
Konum
Navigasyon
Geri dönüşüm
OSS Bilgisi
Servis ve Onarım
Garantia Global
tasarlanan yönteme (örn. ürün nasıl tutulur veya vücuda yakınlık olarak nasıl kullanılır)
dayalıdır. Bu faktörlerin herhangi birine yönelik bir değişiklik FCC iznini geçersiz kılacaktır.
Geçerli bir izin olmaksızın bir iletim yapan ürününün çalıştırılması yasadışıdır.
Konum Hizmetleri
Motorola mobil cihazları GPS, AGPS ve Kablosuz gibi kaynakları kullanarak bunların
uygulamalar için yakınlık konumu hakkında bilgi verebilirler. GPS (Küresel Konumlandırma
Sistemi), Savunma Bakanlığı politikası ve Federal Radyo Navigasyon Planındaki değişikliklere
tabi olan ve devlet tarafından çalıştırılan uyduları kullanmaktadır. Bu değişiklikler, mobil
cihazınızdaki konum teknolojisinin performansını etkileyebilir. AGPS (Destekli Küresel
Konumlandırma Sistemi), GPS performansını artırmak için kablosuz servis sağlayıcınızın ağını
kullanır. Servis planınıza göre yayın süresi, veri ücretleri, ve/veya ilave ücretler uygulanabilir.
Ayrıntılar için kablosuz servis sağlayıcınıza başvurun. Mobil cihazınız bilinen ve kullanılabilir
kablosuz ağlardan alınan bilgileri kullanarak yaklaşık konumunuzu belirlemek için kablosuz
sinyallerinden de faydalanabilir.
Mobil cihazlar bir kablosuz ağa bağlandıklarında veya GPS benzeri diğer konum belirleme
teknolojilerini kullanırken konum tabanlı bilgiyi iletir. Sürüş güzergahları gibi konum tabanlı
bilgi gerektiren uygulamalar kullanıyorsanız mobil cihazınız bu uygulamalara konum bilgilerini
sağlayacaktır. Bu uygulamalar konum bilgilerini kablosuz servis sağlayıcısı, uygulama
sağlayıcılar, Motorola ve servis sağlayan diğer üçüncü taraflar ile paylaşabilir.
Konum
Bir acil durum çağrısı yaptığınızda, cep telefonu şebekesi, acil durum operatörlerine yaklaşık
konumunuzu bildirmek için cep telefonunuzda AGPS teknolojisini etkinleştirebilir.
AGPS'nin sınırları vardır ve bölgenizde çalışmayabilir. Bu nedenle:
• Acil durum operatörüne bulunduğunuz yerle ilgili olabildiğince bilgi vermeye çalışın.
• Acil durum operatörü sizden istediği sürece telefonda kalın.
Navigasyon
Motorola mobil cihazınız navigasyon özelliğine sahipse harita bilgisi, güzergah ve diğer
navigasyon verilerinin yanlış veya eksik bilgi içerebileceğine dikkat edin. Bazı ülkelerde tüm
bilgiler bulunmayabilir. Bu nedenle, navigasyon talimatlarının gördüklerinizle tutarlı olduğunu
görsel olarak doğrulamanız gerekir. Sürücüler yol durumu, kapalı yollar ve trafik gibi sürüşü
etkileyebilecek tüm faktörlere dikkat etmelidir. Yol üzerindeki trafik işaretlerine her zaman
uyun.
Navigasyon
• Erişimi izleme: Mobil cihazınızı yanınızda bulundurun ve başkalarının sizden habersiz
erişebileceği yerlerde bırakmayın. Kullanıma sunulduğu yerlerde cihazınızın güvenlik ve
kilit özelliklerini kullanın.
• Yazılımları güncel tutma: Motorola veya bir yazılım/uygulama satıcısı mobil cihazınız için
cihazın güvenliğini güncelleştiren bir düzeltme eki veya yazılım düzeltmesi kullanıma
sunduğunda, olabildiğince hızlı bir biçimde yükleyin.
• Kişisel Bilgileri Koruma: Mobil cihazınız kişisel bilgileri SIM kart, hafıza kartı ve telefonun
hafızası gibi çeşitli yerlerde saklayabilir. Cihazı geri dönüşüme göndermeden, iade
etmeden veya bir başkasına vermeden önce tüm kişisel bilgileri mutlaka silin. Kişisel
bilgilerinizi yeni bir cihaza aktarmak için yedeklemek isteyebilirsiniz.
Not: Mobil cihazınızdaki verileri nasıl yedekleyeceğinizi veya temizleyeceğinizi
öğrenmek için www.motorola.com/mymotog adresine gidin.
• Çevrimiçi hesaplar: Bazı mobil cihazlar bir Motorola çevrimiçi hesabı sağlar. Hesabınızı
nasıl yöneteceğinizi ve uzaktan silme ve cihaz konumu gibi güvenlik özelliklerini (varsa)
nasıl kullanacağınızı öğrenmek için hesabınıza gidin.
• Uygulamalar ve güncellemeler: Uygulamaları ve güncellemeleri dikkatli bir şekilde seçin
ve bunları sadece güvenilir kaynaklardan yükleyin. Bazı uygulamalar mobil cihazınızın
performansını etkileyebilir ve/veya hesap bilgileri, çağrı verileri, konum bilgileri ve ağ
kaynakları gibi özel bilgilere erişebilir.
• Kablosuz: Kablosuz özelliklerine sahip mobil cihazlar için sadece güvenilir kablosuz ağları
kullanın. Ayrıca cihazınızı bir etkin noktada (varsa) kullanırken ağ güvenliği kullanın. Bu
önlemler, cihazınıza yetkisiz erişimi önleyecektir.
• Konum tabanlı bilgiler: GPS, AGPS veya kablosuz gibi konum tabanlı teknoloji
özelliklerine sahip mobil cihazlar konum tabanlı bilgiler iletebilir. Ayrıntılı bilgi için bkz.
“Konum Servisleri."
• Cihazınızın gönderebileceği diğer bilgiler Mobil cihazınız Motorola'ya veya diğer üçüncü
taraf sunucularına test ya da diğer tanılama bilgilerini (konum tabanlı bilgiler dahil)
gönderebilir. Bu bilgiler Motorola tarafından sunulan ürün ve hizmetleri daha iyi hale
getirmek için kullanılır.
Mobil cihazınızı kullanmanın gizliliğinizi veya verilerinizin güvenliğini nasıl etkileyebileceği
konusunda başka sorularınız varsa lütfen [email protected] adresinden
Motorola'yla bağlantı kurun veya servis sağlayıcınıza başvurun.
İmha ve Geri Dönüşüm
Geri dönüşüm
Motorola, gizlilik ve veri güvenliğinin herkes için taşıdığı önemin farkındadır. Mobil cihazınızın
bazı özellikleri gizliliğinizi veya veri güvenliğini etkileyebileceğinden, bilgilerinizin daha iyi
korunmasını sağlamak üzere lütfen aşağıdaki önerileri uygulayın:
Menü
Geri
Diğer
İleri
Mobil cihazlar ve aksesuarları
Mobil cihazları veya elektrikli aksesuarları (şarj aletleri, kulaklıklar veya piller) evsel
atıklarınızla birlikte atmayın. Uyarı: Pilleri hiçbir zaman mobil cihazla birlikte veya
ayrı olarak ateşe atmayın çünkü patlayabilirler. Mobil cihazlar veya elektrikli
aksesuarlar bölgenizdeki makamlarca uygulanan ulusal toplama ve geri dönüşüm
programlarına uygun olarak atılmalıdır. Ya da, istenmeyen Motorola mobil cihazları
ve elektrikli aksesuarlarını bölgenizdeki bir Motorola Onaylı Servis Merkezine iade
Bilgiler
Sürüş Önlemleri
Çocuklar
Cam Parçalar
Kullanım ve Bakım
RF Enerjisi
Yasal Bilgiler
AB Uygunluğu
FCC Bildirimi
Konum
Navigasyon
Geri dönüşüm
OSS Bilgisi
Servis ve Onarım
Garantia Global
Menü
Geri
Diğer
İleri
edebilirsiniz. Ulusal geri dönüşüm şemaları ve Motorola geri dönüşüm etkinlikleriyle ilgili
ayrıntılar için şu adresi ziyaret edin: www.motorola.com/recycling
Paket ve ürün kılavuzları
Ürün paket ve kılavuzları ulusal toplama ve geri dönüştürme şartlarına uygun olarak atılmalıdır.
Daha fazla bilgi için bölgenizdeki makamlarla görüşün.
Motorola ürünleri yarı iletken belleklerde veya diğer ortamlarda saklanan her hakkı saklı
Motorola veya üçüncü şahıs yazılımları içerebilir. Amerika Birleşik Devletleri ve diğer
ülkelerdeki yasalar, Motorola ve üçüncü şahıs yazılım sağlayıcılarının her hakkı saklı olan
yazılım için her hakkı saklı olan yazılımı dağıtmak veya çoğaltmak gibi belli özel haklarını korur.
Aynı şekilde, Motorola ürünlerindeki her hakkı saklı olan yazılımlar kanunun izin verdiği
ölçüde, hiçbir şekilde değiştirilmemeli, dağıtılmamalı veya çoğaltılmamalı ve yazılımlar
üzerinde ters mühendislik yapılmamalıdır. Dahası Motorola ürünlerinin satın alınması
doğrudan veya ima, dava engeli veya tersi yoluyla; ürünün satılmasından doğan ve yasanın
işletilmesi ile ortaya çıkan normal, özel olmayan, telif ücretsiz izin haricinde, Motorola veya
herhangi bir üçüncü şahıs yazılım sağlayıcının telif hakları veya patentleri altında bir lisans
olarak algılanmamalıdır.
Telif hakkıyla korunan malzemelerin izinsiz olarak kopyalanması ABD'de ve diğer ülkelerde
yürürlükte olan Telif Hakkı Yasalarına aykırıdır. Bu cihaz yalnızca telif hakkı bulunmayan
malzemelerin, telif hakkına sahip olduğunuz malzemelerin veya kopyalama yetkiniz ya da
yasal izniniz olan malzemelerin kopyalanması için tasarlanmıştır. Herhangi bir malzemeyi
kopyalamaya hakkınız olup olmadığından emin değilseniz lütfen hukuk danışmanınıza
başvurun.
Açık kaynaklı yazılım bilgisi
Bu Motorola mobil cihazında kullanılan yazılımla ilgili olarak Motorola tarafından açık olarak
sağlanan herhangi bir kaynak kodun kopyasının elde edilmesiyle ilgili talimatlar için isteğinizi
aşağıdaki adrese yazılı olarak gönderebilirsiniz. Lütfen isteğinizde model numarası ile yazılım
sürüm numarasını belirtmeye dikkat edin.
MOTOROLA MOBILITY LLC
OSS Management
1000 Enterprise Way
Sunnyvale, CA 94043
USA
Motorola'nın opensource.motorola.com adresindeki web sitesi (yalnızca İngilizce) de
Motorola’nın açık kaynak kullanımına ilişkin bilgileri içerir.
Motorola, yazılım topluluğu ile büyük ölçekli etkileşim konusunda portal olarak hizmet
vermesi amacıyla opensource.motorola.com web sitesini hazırlamıştır.
OSS Bilgisi
Bu Motorola mobil cihazında açık kaynak paketleri için kullanılan lisanslar, bildirimler ve
gerekli telif hakkı bildirimlerine ilişkin daha fazla bilgi için lütfen Ana Menü > Ayarlar
> Telefon Ayarları > Yasal Bildirimler seçeneğine gidin. Ayrıca, bu Motorola cihazında
bağımsız uygulamalar ve bu uygulamalarda kullanılan açık kaynak paketleri ile ilgili ek uyarılar
bulunabilir.
Servis ve Onarım
Sorularınız varsa veya destek almak istiyorsanız, size yardımcı olmaya hazırız.
Farklı müşteri hizmet seçenekleri arasından seçim yapabileceğiniz
www.motorola.com/mymotog adresine gidin.
Servis ve Onarım
Servis veya diğer bilgileri edinmek
1. Lütfen garanti servisi istemeden önce Motorola'nın tüketici web sitesinin çevrimiçi Müşteri
Desteği kısmına erişin ve gözden geçirin.
2. Bu kaynağı kullandıktan sonra Ürün hala düzgün çalışmıyorsa lütfen Motorola web
sitesinde ya da ilgili konum için irtibat bilgilerinde listelenen Garanti Veren Kişi ile iletişime
geçin.
3. Motorola ya da bir Motorola Yetkili Onarım Merkezinin temsilcisi, Ürününüzün servise
ihtiyacı olup olmadığını belirlemenize yardımcı olacaktır. Motorola veya bir Motorola
Yetkili Onarım Merkezinden yazılım güncellemelerini indirmeniz ya da diğer türlü
edinmeniz ve kabul etmeniz gerekebilir. Gerekli indirme belgelerini elde ederken oluşan
geçerli tüm taşıyıcı servis ücretlerinden siz sorumlusunuz. Garanti işlemine uygun olarak,
ek garanti desteği almak için onarım talimatları ve bu tür yazılım güncellemelerini kabul
etmek gereklidir.
4. Yazılım güncellemesi problemi çözmüyorsa Ürünü bir Motorola Yetkili Onarım Merkezi
veya diğer kuruluşa nasıl göndereceğinize dair talimatlar alacaksınız.
5. Geçerli kanunun izin verdiği gibi garanti servisi edinmek için şunları dahil etmeniz gerekir:
(a) makbuz, fatura veya satın alma işlemini kanıtlayan eşdeğer bir kanıtın kopyası; (b)
problemin yazılı bir açıklaması; (c) varsa servis sağlayıcınızın adı; (d) adresiniz ve telefon
numaranız. Ürünün Motorola Sınırlı Garantisi kapsamında olmaması halinde, Motorola
müşteriyi bulunabilirlik, fiyat ve Ürünün onarımı için geçerli diğer koşullar hakkında
bilgilendirecektir.
Servis veya diğer bilgileri edinmek için lütfen Motorola'nın www.motorola.com
adresindeki tüketici web sitesinin çevrimiçi Müşteri Desteği bölümüne erişin ve gözden
geçirin.
MOTOROLA MOBILITY LLC SINIRLI GLOBAL
GARANTİ
Garantia Global
Bu Sınırlı Garanti neleri kapsar?
Motorola Mobility LLC ("Motorola") bu Cep Telefonunun ve birlikte gelen bütün kutu içi
aksesuarların ("Ürünler"), Ürünlerin normal [tüketici/son kullanıcı] amaçlar için kullanılması
Bilgiler
Sürüş Önlemleri
Çocuklar
Cam Parçalar
Kullanım ve Bakım
RF Enerjisi
Yasal Bilgiler
AB Uygunluğu
FCC Bildirimi
Konum
Navigasyon
Geri dönüşüm
OSS Bilgisi
Servis ve Onarım
Garantia Global
Menü
Geri
Diğer
İleri
şartıyla orijinal satın alma tarihinden itibaren 24 ay süreyle ("Garanti Süresi") kusursuz
olacağını("size") garanti eder ("Sınırlı Garanti"). Bu Sınırlı Garanti yalnızca Motorola'dan veya
yetkili bir Motorola Ürünleri satıcısından veya distribütöründen yeni Ürünlerin ve birlikte
gelen kutu içi aksesuarların satın alınmasını kapsar. Bu Sınırlı Garanti size özeldir ve
devredilemez. Bu Sınırlı Garanti kapsamında yalnızca Ürünlerin satın alındığı ülkede garanti
talebinde bulunulabilir. Onarım sonrasında Garanti Süresi'nin 90 günden az kalmış olması
durumunda Garanti Süresi onarım tarihinden 90 gün sonra sona erecek şekilde uzatılır.
BU SINIRLI GARANTİ KAPSAMINDA SİZE VERİLEN TAAHHÜTLER YASAL HAKLARINIZA
EKTİR VE YASAL HAKLARINIZI SINIRLANDIRMAZ VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE ETKİLEMEZ.
Bu Sınırlı Garanti kapsamında bir hak talebinde bulunduğunuzda ne yaparız?
Bu Sınırlı Garanti kapsamında geçerli bir hak talebinde bulunmanız halinde Motorola (kendi
takdir yetkisine bağlı olarak) (1) yeni, kullanılmış veya yenilenmiş parçalar kullanarak Ürünü
tamir eder; (2) Ürünü yeni ya da "yeni gibi" yenilenmiş bir Ürünle değiştirir veya (3) satın alma
fiyatını iade eder. Değiştirilen veya satın alma ücreti iade edilen Ürünler Motorola'nın malı
olur.
Neler garanti kapsamında değildir?
Bu Sınırlı Garanti malzeme veya işçilik kusuru nedeniyle oluşmadığı sürece aşağıdakileri
kapsamamaktadır:
(a) Performansı zaman içinde doğal olarak azalan bataryalar veya her türlü koruyucu kılıf.
(b) Kozmetik hasar, bunlarla sınırlı olmamak üzere normal eskime ve yıpranmadan
kaynaklanan çizikler, çentikler, çatlaklar veya diğer kozmetik hasar.
(c) Motorola'ya ait olmayan ürünlerle kullanmanın neden olduğu hasar. Markası Motorola
olmayan veya Motorola sertifikası bulunmayan uyumlu ürünlerin, aksesuarların veya diğer
çevresel ekipmanların ve/veya yazılımların kullanılmasından kaynaklanan kusur veya hasar.
(d) Motorola'nın makul kullanımı dışında nedenlerden meydana gelen hasarlar. Şu nedenlerle
oluşan hasarlar kapsam dışıdır: (i) kaza, kötü kullanım, yanlış kullanım; (ii) Ürünlerin Kullanıcı
Kılavuzu, Hızlı Başlangıç Kılavuzu, Çevrimiçi Eğitim Dersleri ve size verilen diğer
dokümantasyonlarda belirtilmiş izin verilen veya tasarlanan kullanımı dışında bir Ürünün
işletilmesi [Ürünlerin [ticari kiralama] amacıyla kullanımı dahil]; (iii) uygunsuz depolama (örn.
Ürünü aşırı sıcaklıklara maruz bırakma), kötü kullanım veya ihmal (örn. kırık/eğik/eksik
klipsler/bağlayıcılar/konektörler); darbe hasarı (örn; Ürünün düşürülmesi) (iv) sıvılarla, suyla,
yağmurla temas, aşırı nem, aşırı terleme veya diğer nem; kum, gıda, kir veya benzer
maddeler (Ürünlerin bu tür maddelere karşı dayanıklı biçimde satılması hariç, ancak sadece
telefonun koruyucu öğelerinin yanlış biçimde takılması veya Ürünlerin belirtilen özellikler
veya sınırların ötesinde şartlara maruz bırakılması ile hasarın oluşmaması); veya (v) sel, yangın,
deprem, hortum veya Motorola'nın makul kontrolü dışındaki diğer doğal felaketler.
(e) Yetkisiz servis. Motorola veya Motorola yetkili servis merkezleri haricinde birinin Ürünlere
ilişkin servis, test, ayarlama, kurulum, bakım, tadilat veya değiştirme uygulamasından
kaynaklanan kusur veya hasar.
(f) Motorola'nın yazılı izni olmadan herhangi bir şekilde üzerinde değişiklik yapılan ürünler.
Şunlar dahil: (i) çıkarılmış, değiştirilmiş veya bozulmuş olan seri numaraları, tarih etiketleri
veya diğer üretici kodları; (ii) eşleşmeyen veya tekrar eden seri numaraları; (iii) kırık mühürler
veya kurcalamaya dair diğer kanıt; ya da (iv) değiştirilmiş olan veya değiştirilmek istendiğine
dair kanıtlar bulunan ürünler.
ÖNEMLİ: BU ÜRÜNÜN ÇIKARILMASINA ONAY VEREN YASAL İZİNLERE
UYGUNLUĞUNUN SONA ERMESİ HALİNDE ÜRÜNÜN KULLANILMASI YASAL DEĞİLDİR.
BU NEDENLE ÜRÜNÜN GÜÇ DÜZEYİ, ÇALIŞMA FREKANSI VE BANT GENİŞLİĞİ, SAR
LİMİTLERİ, GÖREV DÖNGÜSÜ, İLETME MODLARI VE ÜRÜNÜN AMAÇLANAN YÖNTEMİ
DAHİL EMİSYON, MODÜLASYON, İLETME ÖZELLİKLERİNİ ETKİLEYEN DEĞİŞİKLİKLER
YAPMAMALISINIZ.
(g) Ürünün normal eskimesinden kaynaklanan normal yıpranma ve aşınma ya da diğer türlü.
(h) Ürünlerle birlikte kullandığınız veya abone olduğunuz herhangi bir üçüncü taraf iletişim
servisi ya da şebekesinden kaynaklanan Üründeki kusur, hasar veya hata.
(i) Yazılım.
GEÇERLİ KANUN TARAFINDAN İZİN VERİLDİĞİ ÖLÇÜDE, MOTOROLA ÜRÜNLERE
İLİŞKİN HİÇBİR AÇIK YA DA ÖRTÜLÜ GARANTİ VERMEMEKTE VEYA BEYANDA
BULUNMAMAKTADIR. ÖZELLİKLE, MOTOROLA ÜRÜNLERİN GEREKLİLİKLERİNİZİ
KARŞILAYACAĞINI, HERHANGİ BİR ÜÇÜNÜ TARAF DONANIMIYLA VEYA
YAZILIMIYLA YA DA HİZMETİYLE UYUMLU ÇALIŞACAĞINI, KESİNTİSİZ VEYA
HATASIZ HİZMET SUNACAĞINI VEYA VERİ KAYBI RİSKİ OLMADAN ÇALIŞACAĞINI
GARANTİ VEYA BEYAN ETMEMEKTEDİR.
HİÇBİR BAYİNİN YA DA BAŞKA BİR ÜÇÜNCÜ TARAFIN MOTOROLA ADINA HERHANGİ
BİR BEYANDA BULUNMA YA DA BU SINIRLI GARANTİDE DEĞİŞİKLİK YAPMA HAKKINA
SAHİP OLMADIĞINI BİLMELİSİNİZ.
GEÇERLİ KANUN TARAFINDAN İZİN VERİLDİĞİ ÖLÇÜDE, MOTOROLA AKSİ HALLERDE
UYGULANABİLECEK OLAN HER TÜRLÜ YASAL GARANTİYİ ÖZELLİKLE REDDEDER.
GEÇERLİ KANUN TARAFINDAN İZİN VERİLDİĞİ ÖLÇÜDE, MOTOROLA KONTRAT,
HAKSIZ FİİL YA DA DİĞER YASAL TEORİ (İHMAL DAHİL) KAPSAMINDA OLSUN VEYA
OLMASIN, ÜRÜNLERİN SATIN ALMA ÜCRETİNİ AŞAN HASARLARDAN, VEYA HİÇBİR
TÜRDEKİ DOLAYLI, TESADÜFİ, ÖZEL YA DA SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN HASARLARDAN
VEYA GELİR YA DA KAZANÇ KAYBINDAN; İŞ KAYBINDAN; İŞ KESİNTİSİNDEN; FIRSAT
KAYBINDAN; ÜN KAYBINDAN; İYİ NİYET KAYBINDAN; BİLGİ, VERİ, YAZILIM VEYA
UYGULAMALARIN KAYBINDAN, ÜN KAYBINDAN; HASARINDAN YA DA BOZULMASINDAN
(MOTOROLA ÜRÜNLERİYLE KULLANILAN YA DA SAKLANAN TÜM BİLGİ, VERİ, YAZILIM
VEYA UYGULAMALARIN KURTARILMASI, PROGRAMLANMASI YA DA
ÇOĞALTILMASIYLA İLİŞKİLİ MASRAFLAR DAHİL); VEYA BU SINIRLI GARANTİ
KAPSAMINDA SUNULAN ÜRÜNLERİN VEYA HİZMETLERİN KULLANILABİLMESİ YA DA
KULLANILAMAMASIYLA BAĞLANTILI OLARAK VEYA BUNDAN KAYNAKLANAN DİĞER
MADDİ KAYIPTAN KAYNAKLANAN SORUMLULUKLARI ÖZELLİKLE REDDEDER. BU
SINIRLI SORUMLULUK KAPSAMINDA BİR HAK TALEBİNDE BULUNDUĞUNUZDA
YUKARIDAKİLERİ ANLAMIŞ OLDUĞUNUZU KABUL EDERSİNİZ.
BAZI YARGI ALANLARINDAKİ KANUNLAR BELİRLİ ZARARLARIN MUAFİYETİNE VEYA
SINIRLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR; DOLAYISIYLA BU SORUMLULUK REDDİ
MOTOROLAYA KARŞI SAHİP OLDUĞUNUZ YASAL HAKLARINIZI SINIRLANDIRMAYABİLİR.
Bilgiler
Sürüş Önlemleri
Çocuklar
Cam Parçalar
Kullanım ve Bakım
RF Enerjisi
Yasal Bilgiler
AB Uygunluğu
FCC Bildirimi
Konum
Navigasyon
Geri dönüşüm
OSS Bilgisi
Servis ve Onarım
Garantia Global
Menü
Geri
Diğer
İleri
BU GARANTİ SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR VERMEKTEDİR. AYRICA YARGI ALANLARINA
GÖRE FARKLILIK GÖSTEREBİLECEK DİĞER HAKLARA DA SAHİP OLABİLİRSİNİZ.
UYGULANABİLİR KANUN BU HAKLARDAN VAZGEÇMENİZİ GEREKTİRMEDİĞİ SÜRECE
BU SINIRLI GARANTİ İLGİLİ HAKLARI KULLANDIRMAMAYI AMAÇLAMAMAKTADIR.
Aldığım Ürün kusurlu, ne yapmalıyım?
1 Sorun giderme bilgileri için www.motorola.com adresindeki çevrimiçi Motorola
müşteri desteği web sitesini inceleyin.
2 Bu web sitesinde tavsiye edilen sorun giderme talimatlarını uyguladıktan sonra Ürün
hala düzgün çalışmıyorsa lütfen www.motorola.com/mymotog adresindeki
müşteri desteği web sitesinde verilen iletişim bilgilerini kullanarak Motorola ile iletişime
geçin.
3 Aldığınız Ürün bu Sınırlı Garanti kapsamındaysa yazılım güncellemeleri indirmeniz
veya bu güncellemeleri başka bir şekilde edinmeniz ve kabul etmeniz gerekebilir.
İndirmeleri edinirken maruz kalınan her türlü üçüncü taraf veri kaybından si
sorumlusunuzdur.
Bu Sınırlı Garanti kapsamında daha fazla destek sunabilmemiz için (1), (2) ve (3)
numaralı garanti süreçlerine ve onarım talimatlarına uymanız v e gerekli yazılım
güncellemelerini kabul etmeniz gerekmektedir.
4 Yazılım güncellemesi ile problem çözülmezse değerlendirme için Ürünü nereye ve
nasıl göndereceğiniz hakkında size talimat verilecektir. İhtiyaç duyduğumuz bilgi ve
belgeler genellikle şunlardır: (i) satın almaya dair kanıt; (ii) problemin yazılı bir
açıklaması; (iii) varsa cep telefonu şebekesi operatörünüzün adı; (iv) adresiniz ve
telefon numaranız. Bu bilgileri yalnızca bu Sınırlı Garanti kapsamındaki hak talebinizi
işleme alma amacıyla kullanacağız.
5 Ürün bu Sınırlı Garanti'nin kapsamında değilse (ve ikamet ettiğiniz yerde başka bir
yasal hakkınız yoksa) Motorola Ürünün tamiri, değiştirilmesi ve ücret iadesi hakkında
uygunluk, fiyat ve diğer koşullar hakkında sizi bilgilendirecektir.
Motorola Mobility LLC
Consumer Advocacy Office
600 N US Hwy 45
Libertyville, IL 60048
www.motorola.com
1-800-734-5870 (ABD)
Bazı özellikler, servisler ve uygulamalar ağa bağlıdır ve tüm bölgelerde kullanılamayabilir; ek
hükümler, koşullar ve/veya ücretler geçerli olabilir. Ayrıntılar için servis sağlayıcınıza
başvurun.
Bu kullanıcı kılavuzunda bulunan bilgilerin yanı sıra tüm özellikler, işlevsellik ve diğer ürün
özellikleri eldeki en son bilgilere dayalıdır ve bu kılavuz basıldığı sırada bunların doğru olduğu
kabul edilmiştir. Motorola, herhangi bir bilgiyi veya teknik özelliği önceden bildirmeksizin ya
da herhangi bir yükümlülük altına girmeksizin değiştirme veya düzenleme hakkını saklı tutar.
Not: Bu kılavuzdaki resimler yalnızca örnektir.
MOTOROLA ve Stilize M Logosu, Motorola Trademark Holdings, LLC'nin ticari markaları
veya tescilli ticari markalarıdır. Android, Google ve diğer ticari markalar Google Inc şirketine
aittir. Android robot Google tarafından oluşturulan ve paylaşılan işlerle çoğaltılmış veya
değiştirilmiştir ve Creative Commons 3.0 Özellik Lisansında tanımlanan şartlara göre
kullanılmaktadır. Diğer tüm ürün ve hizmet adları kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.
© 2013 Motorola Mobility LLC. Tüm hakları saklıdır.
Dikkat: Motorola, alıcı vericide yapılan değişiklik/düzenlemelerden sorumlu değildir.
Ürün Kimliği: Moto G (Model XT1032/XT1033)
Kılavuz Numarası: 68017555025-A
Bilgiler
Sürüş Önlemleri
Çocuklar
Cam Parçalar
Kullanım ve Bakım
RF Enerjisi
Yasal Bilgiler
AB Uygunluğu
FCC Bildirimi
Konum
Navigasyon
Geri dönüşüm
OSS Bilgisi
Servis ve Onarım
Garantia Global
Menü
Geri
Diğer
İleri
İTHALATÇI FİRMA
Brightstar Telekomünikasyon ve Dağıtım Ltd. Şti.
Ayazağa Mah. Cendere Yolu No: 9/10, 34396, Şişli, İstanbul.
Tel: +90 212 3322170
Faks: +90 212 3322177
KULLANIM ÖMRÜ:
Bu ürünün T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığınca tespit edilen kullanım ömrü 5 (beş) yıldır.
ÇALIŞTIRILABİLİR ÜLKELER:
Bu cihaz, aşağıdaki ülkelerde çalıştırılabilir:
AT
BE
BG
CH
CY
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
GR
HU
IE
IT
IS
LI
LT
LU
LV
MT
NL
NO
PL
PT
RO
SE
SI
SK
TR
UYUMLULUK DEKLARASYONU:
Bu cihaz, Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS 123.038 V8.0.0 ve ETSI TS
123.040 V8.1.0
Teknik özelliklerine uygundur. EEE Yönetmeliğine uygundur.
Menü
Geri
Diğer
İleri

Sosyalleşme Gezinme Fotoğraflar ve videolar Çağrılar

Transkript

Benzer belgeler

Motorola XOOMTM

Dolphin™ CT50

Faks kılavuzu

Hızlı Başvuru

iPhone veya iPad`inizde Office 365 kullanma

iOS - Samsung SmartCam

User Guide

SmartCam

Avaya one-X™ Deskphone H.323 9621G/9641G