Guamba is a coffee table group suitable for middle or side tables

Guamba is a coffee table group suitable for middle or side tables

Guamba
Design by Koray Malhan 1
Guamba is a coffee table group suitable for middle or side tables
and produced in a variety of sizes. Its steel legs are compatible with
either wood or glass table top selections and come in various epoxy
colours. Thanks to its elegant and simple appearance, Which is
compatible with all seating groups.
Guamba ist ein vielseitiger
Beistelltisch, der in verschiedenen
Grössen verfügbar ist. Die Tischplatte
ist in Holz und Glas, die Tischbeine sind
in unterschiedlichen Farben erhältlich.
Durch seine schlichte Art ist er gut
kombinierbar.
Guamba es un grupo de caballete
adecuado para caballetes centrales o
laterales, diseñados en varios tamaños.
Las piernas metales son compatible
con selecciones de madera o de metal
con varias colores epoxy. Gracias a su
aspecto elegante y sencillo, Guamba
es compatible con todos los grupos de
asientos.
Guamba est un guéridon qui peut
être utilisé comme table à café ou
comme plan de travail annexe. Son
pied métallique est laqué époxy et
disponible en différentes couleurs.
Les plateaux peuvent être en bois ou
en verre. La simplicité élégante de
son design fait de Guamba une table
compatible esthétiquement avec tous
les modèles de sièges.
Guamba, orta ve yan sehpa olarak
kullanıma uygun, farklı ölçülerde
tasarlanmış bir sehpa grubudur. Ahşap
ve cam tabla seçenekleriyle uyumlu,
farklı epoksi renklerinde metal ayaklar
kullanılır. Guamba, zarif ve yalın
görünümü sayesinde, tüm oturma
sistemleriyle uyum içinde kullanılabilir.
The thin tabletop design adds a fine and elegant appearance to the
wood or glass material. The central support column designated
for this table series also contributes to a dynamic and youthful
ambience in any common area.
Das Holzmaterial verleiht der
Tischplatte eine schöne und elegante
Erscheinung. Durch das mittige
Fussbein trägt der Beistelltisch
dynamisch und modern dazu bei.
El diseño del tablero de la mesa da una
apariencia fina y elegante a la madera.
La pierna central que se utiliza en
este serie, contribuye a la atmósfera
dinámica y juvenil de la área común.
La finesse du plateau (en bois
comme en verre) ajoute une touche
d’élégance à Guamba. Le pied colonne
central confère à toute la gamme un
dynamisme juvénil rafraîchissant.
Tabla tasarımı, ahşap malzemeye
ince ve zarif bir görünüm kazandırır.
Masa serisinde kullanılan orta ayak,
ortak alanın dinamik ve genç havasına
katkıda bulunur.
3
Designed for public places, cafés, or
dining halls, this table’s characteristics
also facilitate its use for small
meetings in office break-out areas.
Various frame colours and surface
options are offered, with the table’s
diverse measurements and geometric
shapes enabling it to adapt to
locations of different sizes.
Durch seine Vielseitigkeit
kann der Guamba
sowohl an öffentlichen
Orten wie Cafes und
Kantinen, als auch in
kleinen Büros, sowie in
Konferenzen genutzt
werden. Der Beistelltisch
ist in verschiedenen
Farben, Materialien,
Grössen und Stoffen
erhältlich.
Diseñado para lugares
públicos como cafés
y salas de comedor;
las características de
esta mesa también
facilita su uso en las
unidades de reunión en
las pequeñas oficinas.
Se ofrecen numerosas
opciones de color, tela y
materiales con distintas
mediciones de la mesa y
las formas geométricas
de diferentes tamaños,
lo que le permite
adaptarse a los lugares.
Guamba est utilisable
dans les cafés, les
espaces publics, les
salles de restaurant
mais aussi dans les
espaces de travail pour
des minimeetings
ou dans les zones
de détente. Guamba
s’adapte à tous les types
d’environnement grâce
à la grande variété de
forme et de dimensions
de ses plateaux
proposée et à la diversité
de ses finitions.
Kafeler ve yemekhaneler
gibi toplu kullanıma açık
alanlar için tasarlanmış
bu masa, ofislerde küçük
toplantı birimleri olarak
da değerlendirilmesini
sağlayacak özellikler
barındırır. Guamba
masa serisinde çeşitli
renk, doku ve malzeme
seçenekleri sunulmuş,
farklı ölçülerdeki
mekanlara uyum
sağlayacak ölçü ve
geometriler yaratılmıştır.
5
CREDİTS:
Graphic Design:
Photographers:
References:
Print:
Status:
Melahat CAKIR
Onur KOLKIR
Gürkan AKAY
Turkish Notary Association (Pg; 6-7)
Golden Medya
20.01.2012
Technical Details
7
www.koleksiyon.com.tr
Koleksiyon © All intellectual property rights, such as trade marks, patents and copyrights are reserved. Nothing contained in this brochure may be reproduced without written permission.