Phantom 3 Kullanım Kılavuzu

Transkript

PHANTOM 3
PROFESSIONAL
2015.04
http://www.dji.com/product/phantom-3/video
2
© 2015 DJI. All Rights Reserved.
2
2
2
2
6
6
7
8
8
11
11
11
12
üş Modu
de
12
13
14
14
16
16
DJ
17
23
23
27
28
29
3
31
Gimbal
32
DJI Pilot
35
amera
38
38
38
40
40
44
44
45
46
46
(
)
53
(IOC)
FCC
4
55
56
5
6
Phantom 3 Professional
.
2
1
3
7
[1]
[2]
[3]
[4]
[7]
[6]
[5]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
4K
[14]
[13]
[1]
[2]
[3]
[8]
[7]
[6]
8
[4]
[5]
[15]
[16]
[14]
[13]
[9]
[10]
[12]
[11]
[18]
[17]
[19]
9
10
Hava Aracı
Uçuş Kontrolcüsü
Uçuş Kontrolcüsü: Geliştirilmiş yeni nesi uçuş kontrolcüsü daha güvenli ve kontrollü bir uçuş
tecrübesi sunuyor. Uçuş kayıtlarını tutan yeni sistem sayesinde, her uçuşun kritik verileri depolanıyor
ve sabit uçuş sistemi GPS siz ortamlarda daha verimli çalışıyor.
Uçuş Modları
Üç adet kullanılabilir uçuş modu mevcut. Her model için detaylar aşağıda açıklanmıştır:
P-mode (Sabit Uçuş) : P-mode en iyi GPS sinyalinin güçlü olduğu durumlarda çalışır.
Üç farklı P-mode vardır. Phantom 3 Profesyönel GPS ve Sabit Uçuş Sistemi Sinyal durumuna göre bu
modlar arasında geçiş yapar.
P-GPS: GPS ve Sabit Uçuş Sistemi beraber çalışır. Hava aracı GPS’den yararlanarak uçuş yapar.
P-OPTI: Sadece Sabit Uçuş Sistemi ile uçuş gerçekleştirilir. GPS sinyallerinin yeterli olmadığı durumlarda
bu modda uçuş yapılır.
P-ATTI: Ne GPS ne de Sabit Uçuş Sistemi uçuş esnasında aktif değildir. Hava aracı uçuş yaparken sabit
uçuş için barometreyi kullanır bu yüzden sadece yükseklik sabitlenebilir.
Kalkış noktası başarılı bir şekilde kayıt edilirse bu modda dahi başarılı bir şekilde eve dönüşü
gerçekleştirebilir.
Uçuş modlarını değiştirmek için uzaktan kumandayı kullanabilirsiniz. Detaylı bilgi için Sayfa 26 yı
kontrol edebilirsiniz.
Phantom 3 Profesyönel ön ve arka kollarında LED durum göstergelerine sahip. Bu LED ler
aşağıda gösterildiği gibidir :
Durum Göstergeleri
ÖN LEDLER
Ön LED’ler hava aracının yönünü anlamanız için kolaylık sağlar. Ön LED’ler hava aracı açık iken sürekli kırmızı olarak
yanar böylece cihazın önünü rahatlıkla kavrayabilirsiniz. Uçuş durum göstergeleri,
uzaktan kumanda durumuna göre sinyal vermektedir. LED lerin anlamları için aşağıdaki tabloyu inceleyiniz.
11
Normal
Red, Green and Yellow Flash
Alternatively
Green and Yellow Flash Alternatively
Warming Up
Safe to Fly (P-mode with GPS and Vision
Positioning)
Green Flashes Slowly
X2
Turning On and Self Diagnostic Testing
Safe to Fly (P-mode with Vision Positioning but
without GPS)
Green Flashes Twice
Safe to Fly (A-mode but No GPS and Vision
Positioning)
Yellow Flashes Slowly
Warning
Fast Yellow Flashing
Remote Controller's Signal Lost
Slow Red Flashing
Low Battery Warning
Fast Red Flashing
Critical Battery Warning
Red Flashing Alternatively
IMU Error
— Solid Red
Critical Error
Red and Yellow Flash Alternatively
Compass Calibration Required
(RTH)
GPS
Kalkış Noktası
Description
Kalkıştan önce güçlü bir GPS sinyali yakalayabilirseniz, kalkış noktası
cihazı havalandırdığınız bölge olarak belirlenir. Gps sinyal gücü sembolü
ile gösterilir. Kalkış noktası belirlendiğinde hava aracının durum göstergeleri
hızlıca yanıp söner.
Akıllı Eve Dönüş Modu
Akıllı Eve Dönüş Modu’nu harekete geçirmek için hava aracı GPS’ e bağlı iken
kumanda da bulunan Eve-Dön butonuna veya DJI Pilot uygulamasında
bulunan Akıllı Eve Dönüş sekmesine tıklayınız.
Hava aracı otomatik olarak en son kaydettiği kalkış noktasına geri dönecektir.
Herhangi bir çarpışmayı önlemek için veya hava aracının pozisyonunu düzeltmek için
kumanda da bulunan kontrol çubuklarına müdahale etmeniz gerekebilir.
Kumanda da bulunan Eve-Dön butonuna basarak eve dönüş işlemini başlatabilir,
aynı şekilde tekrar aynı butona basarak işlemi iptal edip tam kumanda kontrolüne
sahip olabilirsiniz.
12
Hava aracının güvenle inmesini etkileyecek kadar kadar düşük pil seviyesine ulaşıldığında,
Akıllı Eve Dönüş modu uyarı verir. Kullanıcılar dilerlerse eve dönebilir ve anında cihazı indirebilirler.
Uyarı çıktığında on saniye boyunca müdahale edilmez ise hava aracı kalkış noktasına otomatik
olarak dönüşe geçer. Kullanıcılar kumanda da bulunan Eve-Dön tuşuna basarak süreci iptal edebilir veya uyarıyı göz
ardı ederek uçuşlarına devam edebilirler. Bu uyarılar cihazın havadaki yüksekliği, mesafesi gibi verilere dayanılarak
karşınıza çıkmaktadır.
Sadece inişi destekleyebilecek kadar düşük pil seviyesine ulaşıldığında otomatik
hava aracı otomatik olarak bulunduğu konumda inişe geçecektir. Kullanıcı bu durumda
kumanda hakimiyetine devam edebilir, cihaza komut vererek iniş pozisyonunu ayarlayabilir.
Pil seviye göstergesi DJI Pilot uygulamasının üst kısmında gösterilmektedir.
Örnek görüntü aşağıdadır :
Elverişli Pil Seviyesi
Kritik Pil Seviyesi
Dikkat (Kırmızı)
(Yeşil)
Düşük Pil Seviyesi
(Sarı)
Kalan Uçuş Süresi
Eve Dönmek İçin
İhtiyaç Olan Pil Seviyesi
Pil Seviyesi Göstergesi
Pil Seviyesi
Uyarıları
Düşük Pil
Seviyesi
Uyarısı
Hava Aracı Durum
Göstergeleri
Uyarılar
Pil seviyesi düşük Hava Aracı
lütfen hava aracı Göstergeleri
Kırmızı olarak
nı indiriniz.
yavaşça yanıp
söner
Hava Aracı
Göstergeleri
Seri Halde
Kırmızı Yanıp
Söner
Kritik seviyede
Düşük Pil
Uyarısı
Hava aracı
biran önce
indirilmeli
Tahmini Uçuş
Süresi
Tahmini uçuş süresi
kalan pil seviyesine
göre belirlenir.
N/A
DJI Pilot Uygulaması
Eve-Dön butonuna basarak
hava aracının kalkış noktasına
otomatik olarak dönmesini
sağlayabilir, veya iptal
ederek uçuşa devam
edebilirsiniz. Hiçbir işlem
yapmaz iseniz on saniye
içerisinde otomatik olarak
Eve-Dön komutu devreye
girer ve uzaktan kumanda
alarm verir.
DJI Pilot uygulaması
sesli uyarıda bulunur
ve ekranda kırmızı
olarak yanıp söner.
N/A
Uçuş Yönergeleri
Hava Aracını
kalkış noktasına
götürüp iniş
yaptıktan sonra
pili değiştirin.
Hava aracının otomatik
olarak alçalıp, iniş
yapmasına izin verin.
N/A
13
1 Record Home Point
2 Confirming Home Point
3 Remote Controller Signal Lost
×
Blinking Green
Blinking Green
4 Signal Lost Lasts (after 3 sec.)
5 RTH (adjustable altitude)
>3S
×
Fast Blinking Yellow
Height over HP>20m
×
20m
6 Landing (after hovering for 5 secs)
×
Elevate to 20m
Height over HP<=20m
[1]
[2]
14
15
Gri Tepeli
Pervaneler
Siyah Tepeli
Örnek
Attach On
Gri Tepeli Motorlara Takınız
Semboller
16
Siyah Tepeli Motorlara Takınız
Pervanelerin Çıkarılması
Motoru bir eliniz ile tuttuktan sonra, pervaneyi kilit açma yönüne doğru hafifçe çeviriniz.
DJI Akıllı Uçuş Pili
DJI Akıllı Uçuş Pili 4480 mAh kapasiteye ve 15.2V voltaja sahiptir. Aynı zamanda akıllı şarj/deşarj özelliğide
mevcuttur. Piller sadece DJI’ın onayladığı uyumlu şarj aletleri ile şarj edilmelidir.
Akıllı Uçuş Pişi
Şarj Aleti
Akıllı Uçuş Pili ilk uçuştan önce tamamen şarj edilmeli. Detaylar için ‘’ Akıllı Uçuş Pilini Şarj Etme’’
bölümünü okuyunuz.
Orijinal Phantom 3 Profesyonel şarj aletinin çıkış gücünün 100W olduğunu unutmayın.
DJI Akıllı Uçuş Pili Fonksiyonları
1. Pil Seviyesi Göstergesi: LED göstergeler anlık pil durumunu gösterir.
2. Pil Ömrü Göstergesi: LED ler mevcut pilin kalan ömrünü gösterir.
3. Otomatik Pil Boşaltma Fonksiyonu: 10 günden fazla beklemede kalan %65 enerji seviyesine sahip piller,
pilde şişmeyi önlemek için otomatik olarak kendini boşaltmaya başlar. %65 seviyesindeki Pilin kendi enerjisini
tüketmesi yaklaşık iki gün sürmektedir. Bu süreçte pilin ısınması normaldir.
Otomatik Pil Boşaltma süresini DJI Pilot uygulamasından ayarlamanız mümkündür.
4. Dengeli Şarj: Şarj halindeyken pildeki tüm hücrelerin voltajı otomatik olarak dengelenir.
5. Aşırı Şarj Koruması: Pil tamamen şarj olduğunda şarj etme otomatik olarak durur.
6. Isı Algılama: Pil sadece 0°C ve 40°C aralıklarında şarj olur. Bu ısı aralıkları dışında şarj olmayacaktır.
7. Yüksek Akım Koruması: Pil yüksek 8 Amper ve üstünde şarj olmaya başladığında otomatik olarak
şarj olmayı durdurur.
8. Aşırı Deşarj Koruması: Pil 12V yükseldiğinde pilin hasar görmemesi için deşarj otomatik olarak durur.
9. Kısa Devre Koruması: Kısa devre algılandığında pil otomatik olarak güç kaynağını keser.
10. Pil Hücre Hasar Koruması : Pil hücrelerinin birinde hasar tespit edildiğinde, DJI Pilot uygulaması
uyarı mesajı gösterir.
11. Pil Hata Geçmişi: Pil hata geçmişini DJI Pilot uygulamasında görebilirsiniz.
12. Uyku Modu: Enerji kaybını önlemek için, pil 20 dakika boyunca kullanılmazsa
kendini uyku moduna alır.
13. İletişim: Pilin voltaj durumu, kapasitesi ve anlık durumu hava aracının kontrolcüsüne
aktarılmaktadır DJI Pilot üzerinden kontrol edebilirsiniz.
Kullanımdan önce Phantom 3 Profesyonel Akıllı Uçuş Pili Güvenlik Yönergelerini okuyunuz.
Kullanıcılar tüm operasyon ve kullanımı için pilin tüm sorumluluğunu üstlerine almayı
kabul etmiş sayılırlar.
Aircraft
Pili Kullanma
LED1
LED2
LED3
LED4
Güç Butonu (Bulit-in LED)
Pil Seviyesi Göstergeleri
Pili Açma/Kapama :
Güç butonuna bir kere bastıktan sonra tekrar basıp 2 saniye basılı tutarsanız pil açılacaktır.
Pil açıldıktan sonra güç butonundaki LED kırmızı yanacaktır. Pili kapatmak için açtığınızgibi
bir kere bastıktan sonra 2 saniye basılı tutmanız yeterlidir. Hava aracı video kaydında iken
pil kapatılır ise, kayıt otomatik olarak durdurulur.
Düşük Sıcaklık Uyarısı
1. Düşük ısıdaki ortamlarda uçuş esnasında pilin şarj kapasitesi önemli ölçüde azalır. (< 0°C)
2. Aşırı soğuk havalarda pilin kullanılmasını kesinlikle önermiyoruz. (<10°C)
-10°C ve 5°C derece aralarında güvenli uçuş için pil voltajının uygun seviyeye gelmesi gerekmektedir.
3. Düşük ısılı ortamlarda uçuş yaparken, DJI Pilot uygulamasında ‘’ Düşük Pil Uyarısı’’ nı gördüğünüzde
mümkün olan en kısa sürede iniş yapınız.
4. Düşük ısılı ortamlarda uçuştan önce pili oda sıcaklığında tutarak ısısını dengelemesini sağlayınız.
5. İdeal pil performansı için pilleri 20°C üzerinde durmasını sağlayınız.
6. Pil hücreleri uçuşa hazır bir ısıda değil ise (0°C/40°C) şarj aleti pili şarj etmeyi kesecektir.
Soğuk ortamlarda pili Phantom 3 Professional’a taktıktan sonra motorun ve pillerin ısınması için
cihaza 1-2 dakika izin veriniz.
Pil Seviyesini Kontrol Etme
Pil seviye göstergeleri, pilde ne kadar enerji kaldığını göstermektedir. Pil kapalı iken
Güç Butonuna bir kere basarsanız pilin anlık güç durumunu görebilirsiniz.
Detaylı bilgi için aşağıdaki tabloyu inceleyiniz.
18
Pil Seviyesini gösteren LED ler aynı zamanda şarj olurken pil seviyesinide gösterir.
Göstergeler aşağıda gösterilmiştir.
: LED is on.
: LED is off.
LED1
LED2
: LED is flashing.
LED3
LED4
87.5%~100%
75%~87.5%
62.5%~75%
50%~62.5%
37.5%~50%
25%~37.5%
12.5%~25%
0%~12.5%
=0%
Pil ömrü pilin toplamda kaç kere şarj ve deşarj edildiğine bağlıdır, yeni pile ihtiyacınız olup olmadığını bu
şekilde anlayabilirsiniz. Pil kapatıldıktan sonra güç butonuna 5 saniye boyunca basılı tutarak pil ömrünü LED
lerden anlayabilirsiniz. Aşağıdaki tablodan LED lerin anlamını öğrenebilirsiniz.
Battery Life
LED1
LED2
LED3
LED4
Battery Life
90%~100%
80%~90%
70%~80%
60%~70%
50%~60%
40%~50%
30%~40%
20%~30%
below 20%
Pil hakkında daha fazla bilgi edinmek için, DJI Pilot uygulamasını başlattıktan sonra pil sekmesinden
ihtiyacınız olan bilgilere ulaşabilirsiniz.
19
Akıllı Uçuş Pilinin Şarj Edilmesi
1. Pili güç kaynağına bağlayınız. (100-240 V 50/60 Hz)
2. Koruyucu kapağı açın ve akıllı uçuş pilini şarj aletine bağlayın. Pil Seviyesi %95 in üzerinde ise, şarj etmeden
önce pili açınız.
3. Pil seviyesi göstergesi, şarj sırasında mevcut pil seviyesini göstermektedir.
4. Pil tamamen şarj olduğunda pil seviyesini gösteren LED ler otomatik olarak sönecektir.
4. Her uçuştan sonra piller oda sıcaklığında soğumaya bırakılmalı. Yeniden şarj etmeden önce
pilin oda sıcaklığına düştüğüne emin olunuz aksi halde şarj edemezsiniz.
Pil ve uzaktan kumandayı aynı anda şarj etmenizi kesinlikle önermiyoruz,
aynı anda pil ve kumandayı şarj etmek pilin aşırı ısınmasına sebep olabilir.
Pili Phantom 3 Professional’dan ayırmadan veya takmadan önce
kapalı olduğundan muhakkak emin olunuz. Pil açık iken pili takıp-çıkarmayınız.
Intelligent Flight Battery
Charger
Power Outlet
Şarj Olurken Pil Seviye Göstergelerinin Durumu
LED1
LED2
LED3
LED4
Pil Seviyesi l
0%~25%
25%~50%
50%~75%
75%~100%
Tamamen Şarj Olmuş
Pil Koruma Led Göstergeleri
Aşağıda gösterilen tablo pil koruma mekanizması ile ilgili LED ışıklarını göstermektedir.
Battery Level Indicators while Charging
LED1
LED2
LED3
LED4 Blinking Pattern
LED2 blinks twice per second
Battery Protection Item
Over current detected
LED2 blinks three times per second Short circuit detected
Over charge detected
LED3 blinks three times per second Over-voltage charger detected
Charging temperature is too low
LED4 blinks three times per second Charging temperature is too high
20
21
UZAKTAN KUMANDA
Bu bölüm uzaktan kumandanın
özelliklerini açıklar aynı zamanda
Phantom 3'ünüzü ve kameranızı
nasıl kontrol edebileceginize dair
talimatları belirtir.
22
Uzaktan Kumanda
Uzaktan Kumanda Profili
Phantom 3 uzaktan kumandası görüntü aktarma sistemi ve uzaktan kontrol sistemiyle entegre
calısan çok amaclı kablosuz bir alettir. Görüntü aktarım ve uzaktan kumanda sistemi 2.4 GHz
frekansında çalısır. Uzaktan kumanda gimbalın hareketi de dahil olmak üzere video, fotograf çekimi
ve ön izlemesi gibi kontrol özelliklerine sahiptir. Kumanda 2S sarj edilebilir batarya ile çalısır.
Batarya seviyesi kumandanın ön panelinde yer alan LED göstergelerinden kontrol edilebilir.
Uyum Modu : Uzaktan kumanda CE ve FCC regülasyonlarının her ikisiyle de çalısır.
Çalısma Modu: Kontrol Mod 1, Mod 2 veya özel moda ayarlanabilir.
Mod 1: Sag cubuk gaz pedalı olarak kullanılır.
Mod 2: Sol cubuk gaz pedalı olarak kullanılır.
Frekans karısmasını engellemek için üçten fazla hava aracını aynı alanda kullanmayın!
Uzaktan Kumanda Kullanımı
Uzaktan kumandayı açma ve kapatma talimatı
Phantom 3 Profesyonel uzaktan kumanda 6000 mAh kapasiteye sahip 2S sarj edilebilen batarya ile
çalısır. Pil seviyesi panelin ön tarafında bulunan Led göstergelere bakarak kontrol edilebilir. Uzaktan
kumandanızı çalıstırmak icin asagidaki adımları takip edin.
1. Uzaktan kumandanız kapalı durumdayken, açmak için güç dügmesine bir kez basın.
Led göstergelerden bataryanın seviyesini kontrol edin.
2. Kumandayı çalıstırmak icin Güç butonuna bir kez basın ve sonrasında tekrar uzun sure basılı tutun
3. Uzaktan kumanda açıldıgı zaman bip sesi çıkaracaktır. Ledler hızla yesil yanmaya baslayacaktır ki
bu kumandanın hava aracıyla baglantı kurdugunu gösterir.
4. Kumandayı kapatmak için ikinci adımı tekrar edin.
Uzaktan kumandayı şarj etmek
Sarj aletini kullanarak uzaktan kumandayı sarj edin.
Daha fazla detay için bir sonraki sayfada bulunan semayı kontrol ediniz.
23
Remote Controller
[5]
[4]
[1]
[2]
[3]
24
Remote Controller
(Mode 2)
Aircraft
( Indicates Nose Direction)
Remarks
Moving the left stick to the left or right controls the
rudder and rotation of the aircraft.
Push the sick left to rotate the aircraft counterclockwise, push the stick right to rotate the aircraft
clockwise. If the stick is centered, the Phantom 3
Professional will maintain its current orientation.
The more the stick is pushed away from the center
position, the faster the Phantom 3 Professional will
rotate.
25
Phantom 3 Professional Kullanici Rehberi
32 32
3
2
2
. , .-.2.
2 -3 , ,-. . , . . .2.
3
.2
, .
3
3
. . .2.
,
Pozisyon 1
3 . 32
3 . 32
3
3 . 32
3
DF K FNAIMFEC D
IAEM CAEAE I AM IAE
DF K E AMA I EIF KE F
-
. - IAEM CA
GFNAIMFEC D A;AE I
( . I C
( DF K ( . KCC EA
;A N IAEM CAEA
3 . 32
IAEM CA K;CKM E ; CAIA
;
DF FJFD JA FC
I ;ACA
.
26
DF K :KCKEK -
KCC EAC :ACA K KD
A ' ;A N GFNAIMFEC D A;AE - A KCC EA
KCC EAC EAC D A AE
KCC EAC :ACA K KD
A )A N
;
A KCC EA
KCC EAC :ACA FCD A A N D E ;A N I
; : FD J AC GFNAIMFEC D MA
IJ :ACAN IMFE A;AE KCC EACD N )A N IJ :ACAJ A;AE I
; : FD J
M:
I A FJFD JA FC
C AI F J IA E
A FE
, DF K ,FE IAMFE :K DF
. ) JA
ACDAIJA . )
AE
:FCKDKE
A . ) :FCKDKEK FEJ FC AE
I MAC E FC
;KI F K DF K E
ACAJCA K KD
A
A
; :ACD A;AE /. ACFJ KM KC D IAE ) D
F )F CK ;KI
A
"
CA
.
"
,
J MCA :AC A A;AE
FJC
K;KI DF C AEAE ACA AEA
F K AIDAEAE JA
ACD IA
.
' ,
,
,
,
,
,
.
.
.
.
.
.
,
.
,
.
.
.
.
.
,
.
' ,
,
.
.
.
,
.
.
.
.
.
,
.
,
,
,
.
.
,
,
.
.
' ,
.
.
.
,
.
.
,
.
, .
27
'
Alarm
.
—
.
—
.
/
.
.,
Chime
.
Chime
.
......
D-D-D
,
/
.
.
Ses
EVE DÖN LEDİ
— Sabit Beyaz
Beyaz yanıp sönüyor
Uzaktan Kumanda Durumu
Melodi
D...
Hava Aracı Eve Dönüyor .
Eve-Dön Komutu Hava Aracına Gönderiliyor
.. .. ..
Beyaz yanııp sönüyor DD
,
/
:2
Eve-Dön Sistemi Aktif
A
3 A3
2
32
:23
B A :
3 A
3
2313 A3:
:2 : B 3 3
Kumanda'nin Eslestirilmesi
,
" ,
:2 : B 1 B : B B3
:23
:2
2 :B B
: 33 2
:2 : B
1: 3
:
A A :B 1:
,
3 A
,
:2
3
1
A:
: :
, .
, .
2
323: :13 3 3
2
2
B:B
1
,
2
:2 : B
. :
A:
,
1
,
:2
,
2
, .
C1
,
A:
A
., 1
,
,
, .
, .
,
1
,
2
:
2, . .
1
,
2
C2
,.
28
3
A
A
1
,
2
22
"
2
2
,
:
3 1
,
,
4
, 4
, 4
,
,
4 45 , 4
, 4
5
, ,
,4
4
4
RC Control Setting
Uzaktan Kumanda Kalibrasyonu
Stick Mode
Hava Aracı Frekansı Aranıyor
45 saniye süreniz var
Kumanda eşleştirmesini sağlamak için
kumanda da ki eşleştirme tuşuna basınız
İptal
Kumanda nın arkasında bulunan C1 ve C2 tuşlarını
dilediğiniz komuta atayabilirsiniz.
Kumandayı Eşleştirmek
4 , 4
,
,
5
,
,,4
,
,
, 4
4
, .4 , , , , 4 4 4
4
4
4 4
, , , 4 4
54
5
44 4 4
4
4
, 4
,
54
, ,5
,
,
(
, ,
)
4 .4 , ,
5 4 4
44
4
., 4 4 4 4
,
45
,54
(
4
4 4
(' 4
4 , ,.,5 4
(
,
4 ,
,
,
4
,5
4 4
4
. 54
5 , , ,5 , 4
29
. ,
'
,.
30
'
,'
,
'
. '
' ,' '
. '
.
'
Kamera ve Gimbal
Kamera Profili
Kamera video kaydinda 1/2.3 inclik CMOS sensoru kullanmaktadir (24fps'te 4096x2160p kadar veya
Phantom 3 Professional ile 4K'da 30fps'e kadar) ayrica hala 12 megapikseldedir. Video kaydinin MOV
veya MP4 formatinda olup olmayacagini secebilirsiniz. Kullanilabilir fotograf cekme modlari olarak normal,
seri cekim, ve time-lapse modlari yer alir. Gecerli goruntu, kameranin bagli oldugu mobil yazilim
araciligi ile DJI Pilot uygulamasindan gorulebilir.
Videolarin ve fotograflarin kaydedilmesi icin Phantom 3 Professional'i calistirmadan once Micro-SD
karti resimdeki gibi yuvasina yerlestirin. Phantom 3 Professional bir adet 16 GB'lik Micro-SD kart
ile gelmektedir, Micro-SD kart yuvasi 64 GB'a kadar destek sunar. UHS-1 Micro-SD kart tavsiye edilir,
bu sayede hizli okuma ve yazma hizlari elde edersiniz ve yuksek cozunurluge sahip olan videonuzu
performansli bir sekilde kaydedebilirsiniz.
Phantom 3 Professional calisirken asla Micro-SD kartinizi cikartmayiniz.
Phantom 3 Professional'i acin ve USB kablosu yardimi ile Kamera Data Portunu kullanarak videonuzu
ve fotografinizi bilgisayariniza indirin.
Mikro-SD kart icindeki dosyalara erisebilmek icin cihazin acik olmasi gerekmektedir.
31
Kamera Operasyonu
Kumanda uzerindeki enstantane ve video kayit butonlarini kullanarak, DJI Pilot uygulamasi uzerinden
fotograf veya video kaydi yapabilirsiniz. Butonlarin nasil kullanilacagini hakkinda, sayfa 24'teki
Kamera Kontrolu adli bolumu inceleyin.
Gimbal Profili
3
gimbal, eklenmis olan kamerayi duzgun bir platformda tutar, temiz ve stabil
fotograf ve video elde etmenize olanak tanir. Gimbal, kamerayi 120 derecelik bir aci ile
hareket ettirebilir.
30°
0°
-90°
Kamerayi hareket ettirebilmek icin kumanda uzerinde yer alan gimbal ayar butonunu kullaniniz.
Gimbal Operasyon Modlari
Iki gimbal operasyon modu vardir. Farkli operasyon modlarina gecis icin DJI Pilot uygulamasindaki kamera
ayarlari sayfasini kullanin. Bu ayarin etkili olabilmesi icin mobil aygitinizin kumandaniza bagli olmasi
gerekir. Detaylar icin asagidaki tabloya goz atin:
Izleme Modu
FPV Modu
Gimbal’in oryantasyonu ve cihazin izleme durumu
arasindaki aci her zaman ayni kalir.
Cihazin hareketleri sonucu gimbal senkronize olarak FPV perspektifinde
ucus deneyimi sunacaktir.
Gimbal motoru bazi durumlarda ariza verebilir: (1) cihaz duz olmayan bir yuzeyde duruyorsa
veya gimbal'in hareket etmesi takildiysa (2) gimbal'a harici bir guc uygulandiysa,
ornegin carpma gibi. Lutfen duz ve acik alanlardan kalkis yaparak gimbal'inizi koruyunuz.
Agir sisli ve bulutlu ortamlarda ucmak gimbal'in nemlenmesine, gecici olarak hata
vermesine sebep olacaktir. Gimbal kurutulduktan sonra, tum fonksiyonlari ile kullanilabilir.
32
Kit
kiti, gimbal ve kameranin cihaza bagli kalmasini saglar. Kargolanmadan once 2 pin
monte edilmistir. Eger yeni veya ekstra pin ihtiyaci dogdugunda, asagidaki diyagrama bakin. ① e bastirin
ve orta kisimdan ② inci vibrasyon onleyicinin yer aldigi kisma kadar itin. Boylelikle ③. sekilde gordugunuz
gibi kilitlenecektir.
itinin resimdeki gibi takilmasi onerilir.
①
③
②
33
DJI Pilot Uygulamasi
Bu bolum DJI Pilot uygulamasinin
dort ana fonksiyonunu anlatacaktir.
34
DJI Pilot uygulamasi, Phantom 3 Professional icin dizayn edilmis mobil bir uygulamadir.
Bu uygulama gimbal'i, kamerayi ve diger cihaz fonksiyonlarini kullanmak icindir. Ayrica
uygulamada Harita, Akademi ve Kullanici Merkezi gibi cihazinizi konfigure edebileceginiz,
fotograf ve videolarinizi diger insanlar ile paylasabileceginiz kisimlari icerir. En iyi deneyim
icin tablet kullanmanizi tavsiye ederiz.
DJI Pilot Uygulamasi
United States
Mountain View
CAMERA
STORE
DIRECTOR
DISCOVERY
Kamera
Kamera sayfasi, birebir HD video akisini saglamaktadir. Kamera sayfasindan kamera ile ilgili
parametreleri ayarlayabilirsiniz.
[1]
[17]
MODE
[2]
[3]
P-GPS
[4]
[5] [6]
[7]
[8]
Safe to Fly (GPS)
CL
[9]
ISO 100
[16]
1/320
EV 0
4821
JPEG
[15]
[10]
[14]
[13]
H:
39M
D:
1039M
V.S: 8.3M/S
[12]
H.S: 24.2M/S
1.2M
[11]
35
[1] Ucus Modu
ekim modunu tek tekim, coklu cekim veya time-lapse olarak degistirebilirsiniz.
[2] GPS Sinyal Gucu
: Bu ikon GPS sinyalinin gucunu gosterir. Yesil bar GPS sinyalinin verimli oldugu
ifade eder.
[3] IOC Ayarlari
CL : Bu ikon cihaz F moduna girdiginde IOC ayarlarini gosterir. IOC ayarlari menusune tiklayin
ve istediginiz IOC ayarini secin.
[4] Sistem durumu
: Bu ikon mevcut cihaz sistem durumunun ve GPS sinyal gucunu gosterir.
[5] Batarya Durum Gostergesi
: Batarya durum gostergesi, batarya durumunu dinamik olarak gosterir. Batarya
durum gostergesindeki renkli kisim, diger fonsiyonlarin kullanimi icin gerekli olan guc seviyesini belirler.
,
[6] Kumanda Sinyali
: Bu ikon kumandanin mevcut sinyal gucunu gosterir.
[7] HD Video Baglanti Sinyal Gucu
: Bu ikon cihaz ile kumanda arasindaki HD video
gosterir.
,
sinyal gucunu
[8] Batarya Gostergesi
: Bu ikon mevcut batarya durumunu gosterir.
Batarya bilgi menusune tiklayin, batarya uyari bolumlerini ayarlayin ve batarya uyari
gecmisine goz atin.
[9] Genel Ayarlar
: Genel Ayarlar sayfasini goruntulemek icin ikona tiklayin. Acilan sayfadan ucus parametreleri,
kamerayi sifirlama, gorunum ozellikleri gimbal degerleri ve ucus sirasindaki gorunumu
ayarlayabilirsiniz.
[10] Kamera Operasyon Bari
Enstantane ve Kayit Ayarlari
: Cesitli kamera ayarlari icin tiklayin. Kayit anindaki renk alanini, video cozunurlugunu ve fotograf
boyutunu icerir.
Shutter
: Sadece bir kez fotograf cekmek icin tiklayin. Butona basili tutarak, modlar arasinda gecis
yapabilirsiniz. Tekli cekim, coklu cekim veya time-lapse modlarini secebilirsiniz.
36
Kayit
: Video'yu baslatmak icin tiklayin, sonra durdurmak icin tekrar tiklayin. Isterseniz ayni islevleri
yerine getirebilmek icin kumanda uzerindeki butonlari da kullanabilirsiniz.
Oynatma
: Oynatma sayfasina gecmek icin tiklayin. Fotograf ve videolarinizi gorebilir ve istediginiz
medyayi izleyebilirsiniz.
Kamera Ayarlari
: ISO ayari icin tiklayin ameranin enstantane ve otomatik pozlama degerlerini ayarlayin.
[11]
: Ikon zemin ile
gosterir.
sensorunun arasindaki mesafeyi
[12] Ucus Bilgisi
H:
39M
D:
1039M
V.S: 8.3M/S
1.2M
, .
urum ikonu,
H.S: 24.2M/S
aktif oldugu anda gorulur.
Ucus suresince
(1) Kirmizi ikon cihazin hangi tarafa baktigini gosterir.
(2)
[13] Harita
/
,
/
[14] Eve Don
/
/
.
/
/
/
(RTH)
: Eve Don
saglanir.
proseduru secilir. Cihazin en son kaydedilen kalkis pozisyonuna geri donmesi
[15] Otomatik Kalkis/Inis
/
: Otomatik kalkis veya inis yapmak icin kullanilir.
37
[16] Canli Yayin
: Canli Yayin ikonu, mevcut video akisinin YouTube uzerinden paylasildigini anlatir. Bu ozellik
icin mobil aygitinizin mobil veri servisi kullandigindan emin olun.
[17] Geri
: Ana konsol ekranina donmek icin tiklayin.
Director
Director, DJI Pilot uygulamasinin otomatik video yaraticisidir. Birkac video klibi kaydettikten sonra, ana ekrandan
hemen "Director"a tiklayin. Belirttiginiz klipler icin tema belirleyebilirsiniz.
Magaza
DJI'in Online Magazasini ziyaret etmek ve DJI urunleri ile ilgili en guncel bilgileri buraya tiklayarak
ogrenebilirsiniz.
Kesfet
.
"
38
.
" hizmetini kullanabilmek icin onceden kayit oldugunuz DJI hesahibinizi kullanin..
Ucus
Bu bolum guvenli ucus pratiklerini
ve ucus sinirlandirmalarini kapsar.
39
1. )
9
C BD B 5 EBE E E
9
B5 B
2. 56 6
3. , 86 6B56 ,
B5 E E . 0 E
D , GE C6
4. 1E C6 6 6 DB
B 6 DB
9
5.
6
G . )E
G6D
6
BD
D BG C
C6 G6C
(
9
B,
B, G 8 EB 6 C C
6 EGE
6D
BD
B . C CD6
ECE C 6D 6G6 B
D 86B
9 D B 5 , 8
B5
6 CE5 E
5EBE .
CD CG
B 6 B 5G G G
E 6 6B E B
B5 E
5EBE )
GE C6
9
66D
6
H
6B B
C 6D 6 6 B
6. Phantom 3 Professional
B 10 m/s BE 8 B5
G 8E E8E
D GE C6
B
D6
6G
C
86 6B56 6D 6 6
5 9
B5 E EC G
C 5
9
6
B
D BG
D 5 B.
No-Fly Zones
10
F G I GB G 1
FC B ; GB G.
A BB
A B
;
HB G
)'
,
B
;
B
B
K
BCI K
A
K
I (
BA H
AHB G
BCI, C H
P-mod
4K .
K
B K B
H A, B
GM C
HB G K GH
B B G A A BB
H
CI OM G
B G K
IC B AB G
B G A B C IB
CH
B
HB G
; G BC HI G , H
B GB .G 6
;
H BCI H
M
B G
AH AB A
AH
B G
B G No-Fly Zones ; G.
AH AB A B C I , C H
BC H
A
B
BCI K
B G. A-mod
AC H
; ,H ;
H A, B
B G No-Fly Zones
AH AB A B C I
B
G , H
;
M
BB G.
MaAH C C
H AH AB K
F BCI
DJI Pilot
B C H ; ; HI G B GH M. 3 AH C C
H AH AB
B
)'
I ( CI
H C
M H A
IC
. H ; A ;
G C;
GB G B 5
I C 5G HH
B A H IB C H H B ; G
; B;
G B GH M:
3 AH C C 6
H
AH AB
MaAH C C
BA H
AI H Home Point
B HI G B;
M
40
F
;
AH AB
GPS S
DJI Pilot
Aircraft's altitude cannot
exceed the specified value.
.
Rapid red flashing
when close to the
max radius limit.
Flight distance must be within
the max radius.
GPS S
DJI Pilot
Ma
-
,
.
(
-
Phantom 3
--
(1)
-.
-
, --
-
.
)
.
-
No-Fly Zone
- -
,)
- -
- - - -
-
- -
-
- -
.
-
-
-
- -
-
-
.
(2)
(3)
(4)
-
-
320 feet (100 meters)
- .
(
- -,
41
1640
feet
66 feet
1 mile
R1
R2
320 feet
1640
feet
66 feet
1 mile
..
(1)
R1
R2
320 feet
,
.
,.
..
(2)
(3)
.
1
100m
.
.
.
100m
42
.
.
R
R
1
GPS Si
Zone
No-fly Zone
Restrictedaltitude flight
zone
Aircraft
Status
Indicator
Restriction
DJI Pilot App Prompt
Motors will not start.
Warning: You are in a No-fly
zone. Take off prohibited.
If the aircraft enters the
restricted area in A-mode, but is
switched to P-mode, the aircraft
will automatically descend, land,
and stop its motors.
Warning: You are in a no-fly zone.
Automatic landing has begun.
If the aircraft enters the restricted
area in A-mode, but is switched
to P-mode, it will descend to an
appropriate altitude and hover
15 feet below the altitude limit.
No flight restriction applies, but
there will be a warning .
.
,
R1: Warning: You are in a
restricted zone. Descending to
safe altitude.
R2: Warning: You are in a
restricted zone. Maximum flight
altitude is restricted to between
20m and 500m. Fly cautiously.
Warning: You are approaching a
restricted zone, Fly cautiously.
.
,
,
Red flashing
.
,
,
.
.
43
Ucus Oncesi Yapilacaklar Listesi
1. Kumanda, Pil ve mobil cihaz tam dolu olmalidir.
2. Pervaneler yonlerine gore cevrilerek takilmis olmalidir.
3. Micro-SD kart takili olmalidir.
4. Gimbal normal olarak calismalidir.
5. Motorlar calismali ve fonksiyonel bir sekilde calismalidir.
6. DJI Pilot uygulamasi, cihaza basarili bir sekilde baglanmis
olmalidir.
:
:B
: :
B :
:
:
.
.
.
:B
,
:B
AA B
.
;
1.
.
2.
44
:
:
:
.
B
::
:
A
:
: B
:
:
B
B : :
:
. :
:
.
.
A
;
B:
: : A B
:
B
B .: B
B .
. . . . ; .B. ;C
.
C
;
(
B
CA . .;
B.
;
B. . . . C ' ) ; B . .
.
.
.
.B A . .
.B
.
:
:
B :
B :.
B
:
.. B;
;
:
.
B:
B:
;
. C
.C B. .B
; B . .
B
:
A B
: B ::
.
B
:
;
C
.B
.
360
C
.C
C .
;
..
. .
.
.C '
;
;
.
. C
; . B; .
. .
.
.B
.C
..
')
3. :KJM NEJ
ED SE EGA
EM NAGEH A !LEH GENIE D
G
G NAGEH A OPOPJ A N O KJPJ A
(
AMA A KJ PMPJ NHAI EOOECEJ A -ED S .PMPI ,H JE ANEH G H
GOEM CAM -ED S .PMPI
,H JE .3 EHKO P CPH I NEJ GEMIESE CKMPJPMNA ENHAIHAME OAGM MH EJ
PN
CAM -ED S .PMPI ,H JE G HE M N KJ J NKJM GEMIESE A
HKG N KJ CKOPMPL OAGM M G HE MA AOIA E AJA EJ
1AM P PNO J KJ A G HE M N KJ LEJ. .3 EHKO P CPH I NEJ
ESHA AMAG G HE M N KJ ENHAIHAMEJE CAM AGHANOEMEJ. 6AO H GKLMP
JEJ G HE M N KJ ENHAIEJE
0 5,6,
N ME
M
JE KMN
ED SE
MGHE EM
CH JEJ A KJAMCAHAME
CE E IAO H K AHAMEJ
1. PNPH AMENE JKMI H A -ED S .PMPI ,H JE ANEH A N ME J MGAJ
2. AJE HKG N KJ P MGAJ A AJ NKJ P PN HKG N KJPJ
MGHE EM AM A ENA
3.Phantom 3 Professional IAG JEG A
ESEGNAH LE ACENEGHECEJA I MPS G H ECEJ
4. PN ANJ NEJ
ME O LEHEHE KMN , D OKJ ( MK ANNEKJ H PS EM ESCE A P IP KMN
OKI OEG HGEN
OKI OEG G HGENE N A A -ED S .PMPI ,H JE ANEHGAJ AJA EJ. OKI OEG G HGEN E EJ N CE GE
KJAMCAHAME P CPH EJ
1. .3 EHKO P CPH I NEJE EJ A
IAM N
NEJ CAHEJ.
2. IK PJP GPHH J ECEJES J AIEJ KHPJ
3. PN D SEMHEG E EJ OPI LEH
G HENOAJESE GKJOMKH A EJ
4. Tap“ ”, P PN D SEM KH PCPJPS EGKJPJ OEGH EJ A :PMCP P N C O M
KCMP KGPJ M G O NE EJ
5. -ED S AM AJ ' )IO G
M PGNAHA AGOEM
45
OR
. .
. .
,
,,
2
:
.
2
1 : :.:
. ,1
, ::
1
,
1
OR
,
1.
2.
3.
4.
5.
,, ,
, ,
'
,A ,
,
,
6.
'
7. '
,
,
,
A
, ,.,
. ,A ,.
A
. ,A A ,.
,
A ,.
, ,
,.
,
, , , ,
,
,
, , , ,
,
, ,
, ,
, ,
, .
, , .,
,
,
.
8. ' B ,
,
, ,
9.
. ,, ,
46
,
, ,
, ,,
,
A
.
,
.
,
,
,
,
,
, , , ,
,
,
.
,
, ,
,
,
,, ,
,
,
,
, ,
,
,
,
.
,
.
,
.
,
A
, , ., , ,
, ,.,
.'
'
.'
'
'
'
'
' '
'
.'
'' ' '
'
' ' ' '
' ',
'
.'
'
' '
.
-
1.
-
-
3.
. -
.
.
5.
6. -
.
.
4.
-
.
-
.
.
,
.
-
..
.
-
.
7.
-
.
2.
.
-
-
.
,
.
.
.
- ,
.
.
-
.
47
48
6
K
' 6I JJA
D AD 6
K
'.
I JA
A
: O
I
I AI 6
K
'
6I JJA
D (4 A
O J AO : JA '
I AD
O
I 6
K
'.
AJ
, 6 A
O
J AO : JA
I AD
O
I 1 IA A
D
HA J D K I
I 0A I
I DADA AJ
: K IO J IB D KA AI 6
K
'.
)
KK DA J IB A PA AD :AIDA K
DAI 6
K
' 6I JJA
D AJ
KK DA J IB D KA AD :AIDA K
D
K AI
J O
6
K
' 6I JJA
D
AJ J I DA HAD J IBA
D
K AI
1 OAI 1 I A A
D
AJKAI
O O J DK
D :ADAI
4
J
HAD J IB D KA
OA O
O
IAO I P
4
:
A
JAO
K
D
DA A D I
A
D IA A PA APA
I
D IA J
HADA J IB K
A I JA
O I D
D IA DD
:AD
A AP : K
8A O D AD KA
' J IAJA
6
O
I
J
J
AD
JA
P
I J D
DA
D
K: K
D I D I
J DD I
I
I IAJ :AD
JA 258 ,
J
I JA
K I
KA AJA
I
AD AJ :AI J
D :AD
A
:AI I :AI I J IB K
OA O A
' 032 2 JHAI
A A:A 032 6AD K O
A PA K
KA D I K AO
032 6AD K O
P
K
D
O
O .
A A
AD
D
K
J ID I O I K
AP O
AI 8
JA J : H
AD AJKAI 032 D I
HADA J IB AD
O A
JA A
032 6AD K O D
JA A DD
I
A AJK
O ID O :ADAIJA AP 0
PD :AD A A A 4 DD A
A A AP
7 : IA
AJA DA
AI
6
K
D
I
JK I :AD
K
JA 258
. I A
J D O
KAI
I A
(
O J
AI
O
I
D
I JA A
I
DA D
PD IA AD
O
5 IAD
A P DAJK JA AJ J A
A A:A AI
iOS: iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPad Air, iPad Air Wi-Fi + Cellular, iPad mini 2, iPad mini 2
Wi-Fi + Cellular, iPad Air 2, iPad Air 2 Wi-Fi + Cellular, iPad mini 3,
iPad mini 3 Wi-Fi + Cellular.
O D
iPhone 5s, iPhone 6,
iPhone 6 Plus A A HKA AP
AD AJKAI
Android: Samsung S5, Note 3, Sony Z3 EXPERIA, Google Nexus 7 II, Google Nexus 9, Mi 3, Nubia Z7 mini
0A
I.
DD
I A
AD :ADAI
A
D
PD I A A
KAIAD
JK
K JK
DAJKAI
P
D IA K
D
A K
J
I AD ID O
K IA D I
KAI
49
.
,
,
.
.
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
I
.
,
.
.
,
.
, .
OP HJ MJ O I IRK C 8MC ( D
OJHCHO. /R PR J K FDJHO- P F IM OMJ BRARIJ OH BHG UH G ODID
D HOKD D O O MJ IM OMJ BRARIJ OH HPD BHG UH RI OH P FH SD P F PMJ CM CROKDI HBH IRJJ HJHO 8MC
' CDIH KDSBR
OJ K J O 1 5 HJM R FRJ K PH HJD AHOJHI D IMJ JHIJ CDFHP HOHJDAHJHO SD IHPH D MUDJ
OJ K J O
G UHOJ
AHJHO 1DFHPHIJHIJDOH P CDBD FDJHPKHP IRJJ HBHJ OH
K PH M DOHJHO
4 HO. G MK ( IRK C PH OIJH ODI PJ OC B JHPHO
G MK ) IRK C PH ( 3GU CD B JHPHO
G
4 HO G MK ) D H P OJ KHP SD C G FRBJR AHO A
MJ SD GRBODJH AHO HJD P GH HO
O
/R MOK J AHO CRORKCRO / O
HI
SDOHPH MJ AHJHDBDFH CRPR DODI AHOI B P
SD I AMJK PH D FDJJD KHP MJRO
HO 0HG U HJD ADO ADO FDJD IRK
/R AR M
IRJJ
HO. G
C PH
, 3GU B JHPHOID
MK )
, K.G JH ' (
D H
P GH
HI
PM O 8HBOM 1 I O HBH CD I CDCHJKD H ADIJD D SHCDM
H D PIHC ADIJD DAHJKDI DCHO /M JDJHIJD SHCDM SDOH HUH AMURJK PH
4 HO DIP O C GDOG FH AHO IRK C P H JK
U D AHO CD IRK C G UHO MJ O I FDJKDI DCHO
4
MK ( IRK
HG H
BH HU ARJR K K I CHO
C HJD GDK BHG UH HUH GDK CD FHA J H HUH
BRP 8MCR /R M R MJ O I CJ
CHOHJHO SD
H
G
MK ) HJD ADO ADO
C IM OMJ DCDAHJHOPH HU
OIJH RBRP KMCJ OH H PDBKD HUD MJ
I
HO:
P-modR M RKJ CHOK 8MCR 3 SD
HPHM MPH HM H F P DK I H HO SD G MK ) R RU
P AHJHU P M R R
OJ K I HBH HIHPH H CD IRJJ HO
. KMCR C
RIPDIJHI 8MCR BHG U 3 H SD
HPHM MPH HM H F P DK H IRJJ K U
AHJHU P M
HBH
J HUB A OMKD ODPH H IRJJ HO 0HG U D DOJH 3 PH
JH JK PH G JH CD G J
JIHP MI PH FDOH CM RP
AHJHO
2 KMCR 2M IPH M 8MCR 5 0 5 DJJHFD
OHD
HM 0M OMJ KMCR R R M IPH M J OH H I H DCDO 5 0
G IIH C C G
UJ AHJFH HBH RJJ HBH ;DGADOH H M J O IHPKH A IH HU
50
3 GE EGD E
D
F DI G E D
EG D B
/ A D
B0 D 2
EI B J B GDF D A E
D
DE B J
G BA
B DB
D
E BF E J G GJ EGD E B
DF
BI
DFA I B
D
E
E BI
E
DFF IE B J F
IB
EF D
E
A F D GB D
F E D BA EF D
D D I DB F B
BF A
EI B J GDF D A E
D
GBGB B A
JBJB I D DB
BFD
FA B J D
D 'I D D , J
F D
.F GI G A E B B
BGB F I B
D .F GI G A E B J B D A A E E
DE A J
F D
DBJ
E B D BJ
A A E GD
,
,
,
.
,
.
,
,
,
)
,:
•)
..
,.
:
.
,,
,. , ,
,,
,
, ,
. ,
,
.. .
.
.
.
B
DF B J B
B
D E A EB
GA D B J
,
B
.
.
,
.
:
,
,
.
.. :
:
.
.:
.
. .
( ) :
:
.
..
. .
' .
•
.
,
.
-
-
. .
.
.
,
.
-
.
, .
,
G
A B
.
,
.
,
,
.
.
.
,
.
.
.
.
-
. -
.
51
52
Spe
(Bat
&
. )
Max.
Max.
1280 g
5 m/s
3 m/s
Ma
16 m/s (ATTI mod ,
Ma
6000 m
Ma
23
0°C
GPS Mod
)
40°C
GPS/GLONASS
Gimbal
Pitch: - 90°
+ 30°
< 8 m/s (2 m above ground)
30 cm-300 cm
30 cm-300 cm
Operating Environment
Brightly lit (lux > 15) patterned surfaces
amera
Sensor
Sony EXMOR 1/2.3” Effective pixels:12.4 M (total pixels: 12.76 M)
Lens
FOV 94° 20mm(35mm format equivalent ) f/2.8
100-3200(video) 100-1600(photo)
8s -1/8000s
4000 x 3000
Burst shooting: 3/5/7 frames
Auto Exposure Bracketing (AEB): 3/5
Bracketed frames at 0.7EV Bias
Time-lapse
Micro SD
Max. capacity: 64 GB. Class 10 or UHS-1 rating required
UHD : 4096x2160p 24/25, 3840x2160p24/25/30
FHD:1920x1080p 24/25/30/48/50/60
HD:1280x720p 24/25/30/48/50/60
Ma
60 Mbps
FAT32/exFAT
Photo: JPEG, DNG
Video: MP4/MOV (MPEG-4 AVC/H.264)
0°C to 40°C
53
Kumanda
E
(B
C
Video
C. BE
E
B
Bat BG
Mobil
EE E
Transmitter
(EIRP)
C
Sarj Aleti
Rated Power
A C
BG
A
' B
B
E
C B )E E
2.400 GHz-2.483 GHz
2000 m
USB
0°C- 40°C
6000 mAh LiPo 2S
FCC: 20 dbm; CE:16 dbm
1.2 A @7.4 V
17.4 V
100 W
( PH3-4480 mAh-15.2 V )
4480 mAh
15.2 V
LiPo 4S
68 Wh
365 g
-10°C- 40°C
100 W
B
Cihaz Durum Gostergesi Aciklamalari
Normal
Red, Green and Yellow Flash
Alternatively
Turning on and Self-Diagnostics
CI IG B
Green and Yellow Flash Alternatively
Green Flashes Slowly
Green Flashes Twice
)EF
EC ). F
.
.
E
)EF
EC ). C
.
.
E
)EF
ellow Flashes Slowly
Fast Yellow Flashing
Slow Red Flashing
Fast Red Flashing
Red Flashing Alternatively
Red and Yellow Flash Alternatively
54
EC ). F
.
E
(IOC)
'
D
A
: : A :
: F
:
:
:
: : :A
D D
: C:A
DF D
: : D D
:A
C :A
' :
: A
CA D D : :C
A: : :
A
C
D
:
:
': : D
A :
D D DA
D
A (, : C
)
D
D D
: :A : C ' D C:
:A
:
:C
FD :
F : :A : :
A :
C
Course Lock (CL)
.
:
F
: D
F
: C
. A: :
:
C : F
:
- :
F
C:A
C A C
C :
.
*
C :
C:A
: C
:
C :
F
:
C A C
.
D
F
':
:
A: F
:A
:A: F
:
F : CA :
:
':
: F
: A:
: : :
A:
A:
:A
C:A
:
CA
A
A
C:A
IOC
IOC
Course Lock
GPS
GPS
None
Home Lock
≥10m
5m~500m
POI
,
. ..
-
.-
.,
-
.,
.
-
.. .
. ..
Phantom 3 Professional User Manual
KCC Warning Message
“
“
.”
”
NCC Warning Message
5
Appendix
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加
大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應改善至無
干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法
通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
The content is subject to change.
Download the latest version from
http://www.dji.com/product/phantom-3
If you have any questions about this document, please contact DJI by
sending a message to [email protected].

Phantom 3 Kullanım Kılavuzu

Transkript

Benzer belgeler

dikkat - Jacobsen