lcd - servis plus satış sonrası hizmetler

Transkript

LC-20AD5E
LC-20AD5S
LC-26AD5E
LC-26AD5S
LC-32AD5E
LC-32AD5S
LCD RENKLİ TELEVİZYON
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN
À CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
KULLANMA KLAVUZU
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
İNGİLTERE'DE BULUNAN KULLANICILAR İÇİN ÖZEL NOT
Bu ürünün elektrik şebekesi kablosu, 3A sigorta içeren açılmaz (kalıba dökülmüş) bir fişe sahiptir. Sigortanın değiştirilmesi
veya
ile etiketlenmiş, yukarıdaki değerle aynı ve bu değerin
gerektiğinde BSI veya ASTA tarafından onaylanmış,
fişin pin yüzeyinde yazılı olduğu BS 1362 tipi bir sigorta kullanılmalıdır.
Sigortayı değiştirdikten sonra sigorta kapağını her zaman kapatın. Fişi hiçbir zaman sigorta kapağı sabitlenmemiş halde
kullanmayınız. Düşük olasılıkla da olsa evinizdeki prizin gönderilen fişle uyumlu olmaması durumunda kabloyu kesin ve
uygun tipte bir fiş takın.
ASA
TEHLİKE: Kesilen fişin sigortası sökülmeli, kesilen kablo imha edilmeli ve güvenli bir şekilde imha edilmelidir.
Hiçbir şart altında kesilen fiş 13A soket çıkışına takılmamalıdır aksi halde ciddi elektrik şoku meydana gelebilir.
Şebeke kablosuna uygun bir fiş takabilmek için aşağıdaki talimatları izleyin:
ÖNEMLİ:
: Şebeke kablosunun içindeki kablolar aşağıdaki koda göre renklendirilmiştir:
Mavi: Nötr
Kahverengi: Elektrikli
Bu ürünün şebeke kablosunun içindeki kabloların renkleri fişinizdeki uçları tanımlayan renk etiketleriyle uyuşmuyorsa
aşağıdaki gibi devam edin;
• Mavi kablo N ile işaretlenmiş ya da siyah fiş ucuna bağlanmalıdır.
• Kahverengi kablo L ile işaretlenmiş ya da kırmızı fiş ucuna bağlanmalıdır.
Kahverengi ve mavi renkli kabloların üç pinli prizinizin topraklama ucuna bağlanmamış olduğundan emin olun.
Fişin kapağını kapatmadan önce aşağıdaki unsurları gerçekleştirdiğinizden emin olun:
• Eğer yeni monte edilen fiş bir sigortaya sahipse bu sigortanın değeri kesilen fiştekiyle aynıdır.
• Kablo sapının yalnız içerideki ince kabloları değil kablo kılıfını kıskaçladığından emin olunuz.
TEREDDÜTÜNÜZ VARSA KALİFİYE BİR ELEKTRİKÇİDEN YARDIM ALINIZ.
KULLANMA KILAVUZU
TÜRKÇE
• Bu kılavuzda yer alan resim ve ekran görüntüleri açıklama amaçlıdır ve gerçek işlemlerden biraz farklı olabilir.
• DTV için PIN numarası (Kişisel Kimlik Numarası) fabrika varsayılan değeri “0000”dır.
• Bu kılavuz boyunca kullanılan örneklerde LC-37AD5E modeli baz alınmıştır.
İçindekiler
Sağlanan Aksesuarlar..................................... 1
Değerli SHARP müşterisi.................................. 2
Önemli Güvenlik Önlemleri ............................... 2
Ticari Markalar ............................................ 2
Hızlı Kılavuz ..................................................................................3
Ayağı monte etme
(LC-26AD5E, LC-26AD5S, LC-32AD5E, LC-32AD5S) .. 3
TV'yi ayarlama ……………………………………………………3
Pillerin takılması ....................................... 5
Uzaktan kumanda ünitesinin kullanımı ................... 5
Uzaktan kumanda ünitesi ile ilgili uyarılar ............ 5
Uzaktan kumanda ünitesi .............................. 6
TV (Üstten/Arkadan görünüm) ………………………………… 7
TV (Önden görünüm) …………………………………………… 8
TV'yi üzerindeki düğmeden açma………………………………8
Standby modu……………………………………………………. 8
İlk Kuruluma Genel Bakış……………………………………….. 8
Harici ekipman kullanımı ................................. 9
VCR bağlantısı…………………………………………………… 9
Oyun konsolu veya kaydedici kamera bağlama……………… 9
DVD oynatıcı bağlama………………………………………… ..9
Dekoder bağlama………………………………………………..10
PC bağlantısı........................................ 10
Menü işlemleri...........................................11
Menü işlem düğmeleri………………………………………… ..11
Ekran üstü açıklamaları…………………………………………11
Genel işlemler .......................................................................
12
Görüntü menüsü.................................... 12
Görüntü ayarları……………………………………………12
Görüntü Modu Ayarları ...........................13
Ses menüsü...........................................13
Ses ayarları.......................................
13
Ses Modu Ayarları .............................. 13
Kurulum menüsü…………………………………………………14
Kurulum Ayarları……………………………………………14
Programlar........................................
15
Çocuk kilidi………………………………………………… 16
4:3 modu .......................................................................17
Seçenek menüsü.................................... 17
Seçenek Ayarları..................................17
Kullanışlı özellikler...................................... 18
GENİŞ MOD........................................ 18
Hareketsiz resim..................................... 18
Program Tablosunu kullanma......................... 19
Teletekst fonksiyonu...............................................................19
DTV menü işlemleri......................................20
DTV menü işlem düğmeleri............................ 20
DTV Ekran üstü açıklamaları........................... 20
DTV genel işlemleri .............................................................. 20
Karakter seti ekranının kullanımı hakkında.......... 21
Dil Kurulumu........................................ 21
Kanal Düzenleyicisi .................................. 21
Kurulum............................................. 23
Otomatik Tarama................................ 23
Manüel Tarama.................................. 23
Taşıyıcı Kurulumu................................ 24
Sistem Konfigürasyonu................................ 24
Görüntü Kurulumu.............................. 24
Parola Kurulumu (Ebeveyn Kilidi).................. 25
Teknik Bilgi.......................................... 25
Versiyon........................................ 25
Yazılım güncelleme.............................. 25
Common Interface .................................. 26
CA Kartı tak ılması ................................26
Kullanışlı özellikler (DTV)................................ 27
EPG hakkında........................................27
EPG özelliğini kullanmak.......................... 27
EPG Zamanlayıcısını kullanmak....................27
Dijital kanallistesini kullanma .......................... 28
Servis başlığını gösterme............................. 28
Çoklu ses fonksiyonunun kullanımı..................... 29
Alt yazıları görüntüleme............................... 29
Dijital Servis kullanımı (Yalnız İngiltere) .................29
Ek...................................................... 30
PC uyumluluk tablosu.................................................... 30
RS-232C port özellikleri........................... 30
Sorun giderme........................................32
Teknik Özellikler ................................................................... 33
Opsiyonel Aksesuarlar………………………………………….33
Kullanım Ömrü Bitiminde İmha...........................34
.
Sağlanan aksesuarlar
Uzaktan kumanda ünitesi
AC kablosu (×2)
Kablo kelepçesi
(×1)
(×1) *1
(İngiltere ve İrlanda
(İngiltere ve İrlanda için)
Ayak ünitesi
(×1) *2
hariç Avrupa için)
Sayfa 5 ve 6
İngiliz tipi 3-pin AC kablosu yalnızca
LC-20AD5E, LC-26AD5E, LC-32AD5E
modellerinde mevcuttur.
4. sayfa
4. sayfa
3. sayfa
• “AA” tipi pil (x2)………Sayfa 5
• Kullanım kılavuzu (Bu yayım)
1
Bu
opsiyonel
kablo
kelepçesi
yalnız
LC-26AD5E,
LC-26AD5S,
LC-32AD5E
ve
LC-32AD5S
modelleriyle birlikte gelir.
*
*2 Ayak ünitesi LC-20AD5E veya LC-20AD5S modeli için gönderilmemektedir. Ayak ünitesi sevkiyattan önce monte
edilmiştir.
-1
Değerli SHARP müşterisi
SHARP LCD renkli TV satın aldığınız için teşekkür ederiz. Güvenliği ve ürününüzün uzun yıllar sorunsuz bir
şekilde çalışmasını sağlamak için ürünü kullanmaya başlamadan önce Önemli Güvenlik Önlemleri bölümünü
dikkatlice okuyunuz.
Önemli Güvenlik Önlemleri
Temizleme – Ürünü temizlemeden önce AC kablosunu AC prizinden çıkarınız. Ürünü temizlemek için nemli bir
bez kullanın. Sıvı veya püskürtme temizleyiciler kullanmayın.
Su ve nem – Ürünü suya yakın yerlerde, örneğin banyo, lavabo, bulaşık lavabosu, çamaşır lavabosu, yüzme
havuzu veya nemli yüzeylerde kullanmayınız.
Vazo veya içerisinde su bulunan cisimleri ürünün üzerine koymayın.
Su, yangın veya elektriksel şoka neden olabilecek şekilde ürünün içerisine akabilir.
Ayak – Ürünü sağlam olmayan tekerlekli sehpa, ayak, tripod veya masa üzerine koymayın.
Buralara yerleştirmek ürünün düşmesine, böylece ciddi yaralanmalara ve ürünün zarar görmesine
neden olabilir.
Yalnızca üretici tarafından tavsiye edilen veya ürünle beraber satılan tekerlekli sehpa, ayak, tripod
veya masa kullanınız. Ürünü duvara monte ederken üreticinin talimatlarına uyduğunuzdan emin
olun. Yalnızca üretici tarafından tavsie edilen montaj donanımı kullanınız.
Tekerlekli sehpa üzerine yerleştirilmiş ürünün yerini değiştirirken azami dikkat gösteriniz. Ani
duruşlar, aşırı güç ve engebeli yüzey ürünün tekerlekli sehpadan düşmesine neden olabilir..
Havalandırma – Kabin içerisindeki delikler ve diğer açıklıklar havalandırma için tasarlanmıştır. Bu
delik ve açıklıkları örtmeyin veya kapatmayın çünkü yetersiz havalandırma aşırı ısınmaya
ve/veya ürünün ömrünün azalmasına neden olabilir. Ürünü yatak, koltuk, halı veya benzeri
yüzeylerin üzerine koymayın çünkü bu yüzeyler havalandırma açıklıklarını kapatabilir. Bu ürün
gömme yerleşim için tasarlanmamıştır; ürünü yeterli havalandırma sağlanmadığı veya üreticinin
talimatlarına uyulmadığı sürece kitaplık veya raf benzeri kapalı ortamlara yerleştirmeyin.
Bu üründe kullanılan LCD paneli camdan üretilmiştir. Bu yüzden ürün düşerse veya ürüne darbe uygulanırsa
kırılabilir. LCD paneli kırılırsa cam parçaları nedeniyle yaralanmamak için dikkatli olunuz.
Isı kaynakları – Ürünü radyatör, ısıtıcı, soba ve diğer ısı üreten ürünlerin (amfiler dahil) uzağında tutunuz.
Yangınları önlemek için hiçbir tipte mum veya açık alevi TV setinin üzerine veya yakınına yerleştirmeyiniz.
Yangın veya şok riskini önlemek için AC kablosunu TV setinin veya diğer ağır nesnelerin altına
koymayınız.
Hareketsiz bir resmi çok uzun süre görüntülemeyin, bu resmin izinin kalmasına neden olabilir.
Şebeke kablosu takılı olduğu sürece elektrik tüketimi meydana gelecektir.
LCD paneli size yüksek kaliteli bir görüntü sunan ileri teknoloji ürünüdür.
Çok yüksek sayıda piksel varlığı nedeniyle bazen mavi, yeşil veya kırmızı sabit nokta halinde
aktif olmayan az sayıda piksel görünebilir.
Bu durum ürünün teknik özellikleri içerisindedir ve bir hasar değildir.
TV'yi taşıma sırasındaki güvenlik önlemleri
TV'yi hareket ettirilmesi sırasında daima iki kişi tarafından her iki el de kullanılarak taşınmalıdır, ekrana
baskı uygulamadığınızdan emin olunuz.
Temizleme önerileri
Kabini temizlemeden önce bez üzerinde
bulunan tozu aldığınızdan emin olunuz. Bunun
için kabini bir yönde silmeye başlamadan önce
beze 4-6 defa su püskürtünüz. Temizlemeden
sonra nemi önlemek için kabini sildiğinizden
emin olunuz.
Ticari Markalar
“HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface ticari markalardır veya HDMI Licensing LLC
adına kayıtlı ticari markalardır.”
“HD ready” logosu EICTA'ya ait ticari markadır.
DVB logosu Digital Video Broadcasting - DVB projesi adına kayıtlı ticari markadır.
2
Hızlı Kılavuz
Ayak ünitesinin monte edilmesi (LC-26AD5E, LC-26AD5S, LC-32AD5E,
LC-32AD5S)
Çalışmaya başlamadan önce TV'yi üzerine koymak için yere yumuşak bir örtü seriniz. Bu ürünün zarar
görmesini önleyecektir.
Ayak ünitesini takmadan (veya sökmeden) önce AC kablosunu AC GİRİŞ terminalinden çıkarınız.
1
3
TV ile birlikte gönderilen 8 adet vidanın eksiksiz olarak
olduğundan emin olunuz.
Uzun vidalar (X 4)
Kısa vidalar (X 4)
(adım 3'de kullanılır)
(adım 2'de kullanılır)
Ayağı TV'in alt tarafında bulunan açıklıklara
sokunuz.
2 4 kısa vidayı TV'nin arkasında bulunan 4 deliğe
sokarak sıkınız.
Alyan anahtar
Vida
2
Kullanımdan önce koruyucu tabakayı uzaklaştırınız.
Ayak ünitesi için destek parçasını kutuya yerleştiriniz.
2 Alt kısmı destek parçasına monte ediniz.
3 Alt kısımda bulunan 4 deliği destek parçasındaki 4 deliğe
hizalayarak vidaları yerleştiriniz.
Alyan anahtar
Yumuşak örtü
Vida
NOT
•
Ayağı sökmek için adımı tersten takip ediniz.
TV'nin ayarlanması
Koruyucu tabakanın çıkarılması
Koruma sağlaması için , ve tabakaları ürünü kaplamaktadır. Kullanımdan önce lütfen bu tabakaları çıkarınız.
( : LC-20AD5E, LC-20AD5S Yalnız siyah modeller / , : : Yalnız siyah modeller)
Her bir tabakayı çıkarınız.
Kesme noktasından yırtın ve
tabakayı arkaya doğru her yöne
soyarak çıkartın.
Uzaktan kumandanın yüzeyinde
koruyucu bir film bulunmaktadır.
Kullanımdan önce lütfen bu
filmi çıkarınız.
-3
Dijital/karasal yayın
istasyonlarını alabilmek için
anten / kablo tv soketinizin
veya oda/çatı anteninzin
anten kablosunu TV'nin
arkasındaki anten giriş yerine
takın.
İyi yayın kapsama koşullarında
bir oda içi anten de
kullanılabilir.
TV cihazı yalnız SHARP tarafından sağlanan duvara montaj desteği kullanılarak duvara monte edilmelidir. (Bkz.
sayfa 33.)
Başka duvara montaj parçalarının kullanılması sağlam olmayan kurulumlara ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.
LC-26AD5E/LC-26AD5S için AN-26AG (SHARP) veya LC-32AD5E/LC- 32AD5S için AN-37AG2 (SHARP) duvara
montaj parçasını kullanıyorsanız TV açısını 20°'ye kadar belirleyiniz.
LCD Renkli TV'nin kurulumu özel bilgi gerektirir bu nedenle kalifiye servis personellerince gerçekleştirilmelidir.
Müşteriler bu işi kendileri yapmayı denememelidirler. SHARP uygun olmayan montaj veya kaza ya da
yaralanmalara neden olacak montajdan sorumlu değildir.
TV'yi duvara monte edecek alternatif bir parça için kalifiye servis personellerinden bilgi alabilirsiniz.
Hızlı Kılavuz
Pillerin takılması
TV'yi ilk kez kullanmadan önce iki adet “AA” tipi pil takınız (ürünle birlikte gönderilmiştir). Piller zayıflarsa ve
uzaktan kumanda ünitesi çalışmamaya başlarsa pilleri yeni “AA” pillerle değiştiriniz.
1
Pil kapağını açınız.
2
3
Ürünle beraber gönderilen iki
adet “AA” tip pili yerleştiriniz.
Pil kapağını kapatınız.
• Pillerin uçlarının pil haznesindeki
(+) ve (-) göstergelerine uyacak
şekilde yerleştiriniz.
DİKKAT
Uygun olmayan pillerin kullanılması kimyasal sızıntıya veya patlamaya neden olabilir. Aşağıdaki talimatlara uyduğunuzdan
emin olunuz.
• Farklı tipte pilleri bir arada kullanmayınız. Farklı tipteki pillerin farklı karakteristikleri vardır.
• Eski ve yeni pilleri bir arada kullanmayın. Eski ve yeni pillerin bir arada kullanılması yeni pillerin ömrünü kısaltabilir
veya eski pillerde kimyasal sızıntıya neden olabilir.
• Tükenir tükenmez pilleri çıkarın. Pillerden sızan kimyasallar yanığa neden olabilir. Herhangi bir kimyasal sızıntı
görürseniz bir bezle siliniz.
• Saklama koşulları nedeniyle bu ürünle birlikte gönderilen pillerin ömrü beklenenden kısa olabilir.
• Uzaktan kumanda ünitesini uzunca bir süre kullanmayacaksanız pilleri çıkarınız.
Uzaktan kumanda ünitesinin kullanımı
Uzaktan kumanda ünitesini kullanmak için üniteyi uzaktan kumanda algılayıcısına doğru tutunuz. Uzaktan
kumanda ünitesi ve algılayıcı arasında bulunan nesneler kumandanın düzgün çalışmasına engel olabilir.
5m
o
30
o
30
Uzaktan kumanda algılayıcısı
Uzaktan kumanda ünitesi ile ilgili uyarılar
• Uzaktan kumanda ünitesini şoka maruz bırakmayın.
Ayrıca uzaktan kumanda ünitesini sıvıya maruz bırakmayın ve yüksek nemli alanlara
koymayınız.
• Uzaktan kumanda ünitesini doğrudan güneş ışığı altına kurmayın ve bırakmayın. Isı
ünitede deformasyona yol açabilir.
• TV'nin uzaktan kumanda algılayıcısı doğrudan güneş ışığı veya güçlü ışığa maruz
kalırsa uzaktan kumanda ünitesi düzgün çalışmayabilir. Böyle durumlarda ışığın veya
TV'nin açısını değiştirin veya uzaktan kumanda ünitesini uzaktan kumanda
algılayıcısına yakın tutunuz.
-5
Hızlı Kılavuz
Uzaktan kumanda ünitesi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
(Standby/Açık)
Standby moduna geç veya TV'yi aç
(Bkz. sayfa 8.)
DTV/RADIO*
DTV: RADYO ve DTV modları arasında
geçiş yapar.
DTV/TV
Analog TV ve DTV modları arasında
geçiş yapar.
(Mute)
Sesi aç ve kapa.
0–9
TV ve DTV modunda kanal belirle.
5
Teletekst modunda sayfa belirle.
(Geri git)
Normal görünüm modundayken önceki
6
görüntüye dönmek için basınız.
(GENİŞ MOD)
7
Geniş modu seç.
(Bkz. sayfa 18.)
8
(Ses modu)
9
Ses multiplex modunu seçin.
(Aşağıya bakın.)
10
EPG
DTV: EPG ekranını (Elektronik
Program Kılavuzu) görüntülemek için.
(Teletext)
Teletekst modu ekranını görüntüler.
(Bkz. sayfa 19.)
11
DTV: DTV veri yayını ve
TELETEXT seçimi için.
12
END
Menü ekranından çık.
13
(Gizli teletexi göster)
TELETEKST: (Bkz. sayfa 19.)
(Dondur/Tut)
TV/DTV: Ekrandaki hareketli
görüntüyü dondurabilirsiniz.
TELETEKST: (Bkz. sayfa 19.)
(+/) (Ses seviyesi)
(+) Ses seviyesini arttır.
() Ses seviyesini azalt
2
1
3 4
İki dilde
Ses 1
16
17
18
19
20
22
23
24
25
Mono
Stereo
Sound 1
Mono
Mono
Ses 1+2
Nicam
NOT
Mono
Ses 2
A2 Stereo
Mono
Ses 1+2
• Sinyal girişi yapılmazsa ses modu “Mono” ibaresini gösterecektir.
-6
(Bilgi görüntüle)
Çeşitli bilgileri görüntüle; kanal
numarası, uyku modu zamanlayıcısı
vs. (Bakınız sayfa 27 ve 28.)
19
DTV MENU
DTV: DTV menü ekranını görüntüle.
MENU
MENÜ ekranını görüntüle.
(Bkz. sayfa 11.)
▲/▼/◀/▶ (İmleç)
Ayar ekranında istenen yeri seçin.
OK
Menü ekranı içerisinde bir komut
çalıştır.
DTV: Kanal listesini görüntüle.
20
21
22
23
24
25
NICAM
Mono
18
21
Monaural
Ses 2
(GİRİŞ KAYNAĞI)
Bir giriş kaynağı seç.
(Bkz. sayfa 9.)
SLEEP
Otomatik kapanma zamanlayıcısını
30'ar dakikalık birimlerle maksimum
2 saat 30 dakika olarak belirle.
15
kullanımı:
Çoklu ses ekranını açmak için
düğmesine basınız.
(Bkz. sayfa 29.)
Analog TV modu:
düğmesine her basışınızda mod aşağıdaki tablolarda
gösterildiği gibi geçiş yapar.
Stereo
16
14
●Uzaktan kumanda ünitesi DTV modunda
Stereo
P( / )
TV/DTV: Kanal seç.
Harici: TV veya DTV giriş moduna
geçiş.
Teletext: Sonraki/önceki sayfaya git.
17
* Eğer “İlk Kurulum (Ülke)” ekranında
“İsveç” seçildiyse
RADYO, VERİ ve DTV modları
arasında geçiş yapabilirsiniz.
Yayın
15
(Üst/Alt/Tam)
Teletekst modundayken büyütülecek
alanı seçin. (Bkz. sayfa 19.)
(Alt sayfa)
(Bkz. sayfa 19.)
(Teletekst için altyazı)
TELETEKST: Alt yazıları açmak
ve kapamak için. (Bkz. sayfa 19.)
DTV: Alt yazı seçim ekranını
görüntüle. (Bkz. sayfa 29.)
Renk (Kırmızı/Yeşil/Sarı/Mavi)
TELETEKST: Sayfa seç.
(Bkz. sayfa 19.)
DTV: Renkli düğmeler menü
ekranındaki ilgili renkli başlıkları
seçmek için kullanılır.
Hızlı Kılavuz
TV (Üstten/Arkadan görünüm)
(−/+) (Ses seviyesi düğmeleri)
P( / )
(Program [kanal düğmeleri)
EXT 6 (HDMI) ucu
EXT 5 (HDMI) ucu
EXT 5/7, EXT 6 Ses uçları
COMMON INTERFACE slotu
EXT 7 ucu
(Giriş düğmesi)
(Güç düğmesi)
RS-232C ucu
Anten giriş ucu
EXT 4 (BİLEŞEN/SES)
uçları
LC-26AD5E
LC-26AD5S
LC-32AD5E
LC-32AD5S
EXT 3 ucu
OUTPUT ÇIKIŞ (Ses) uçları
Kulaklık jakı
EXT1, 2 (RGB) uçları
COMMON INTERFACE slotu
Kulaklık jakı
AC GİRİŞ ucu
LC-20AD5E, LC-20AD5S
EXT 3 ucu
EXT 4 (BİLEŞEN/SES)
uçları
ÇIKIŞ (Ses) uçları
EXT1, 2 (RGB) uçları
RS-232C ucu
(Güç düğmesi)
(Giriş düğmesi)
MENÜ düğmesi
P( / )
Program [kanal
düğmeleri)
Anten giriş ucu
EXT 5 (HDMI) ucu
EXT 5/6 Ses uçları
EXT 6 ucu
(+/−) (Ses
seviyesi düğmeleri)
-7
Hızlı Kılavuz
TV (Önden görünüm)
2
Ülke veya bölgenizi belirlemek.
3
Otomatik aramayı ayarlama
Uzaktan kumanda algılayıcısı
“İlk kurulum (Ülke)” seçeneğinden ülke veya bölgenizi
seçmek için ◀ /▶ düğmesine basınız.
• “Renk sistemi” ve “Ses sistemi” ni yalnız “Ülke”
seçeneğinde “Diğer ülke” seçildiyse değiştirebilirsiniz.
①“Aramaya başla” seçeneğini seçmek için
▲/▼
② Ayarı girmek için OK düğmesine basınız.
• Otomatik program arama da aynı anda başlatılır.
Otomatik arama sırasında hiçbir işlem yapmanıza
gerek yoktur.
(Standby/Açık) göstergesi
TV'yi üzerindeki düğmeden açma
TV'de
düğmesine basın.
• TV üzerindeki
göstergesi kırmızıdan yeşile döner.
Standby modu
TV açıkken uzaktan kumanda ünitesi üzerinden düğmesine
basınız.
• TV standby moduna geçer ve ekrandaki görüntü
• kaybolur.
göstergesi yeşilden kırmızıya döner.
• TV üzerindeki
TV'yi standby modundayken
düğmesine basarak
• açabilirsiniz.
Eğer kapatıldıysa zayıf bir elektrik gücü tüketilmeye
devam edecektir.
• TV'yi tamamen kapatmak için TV üzerindeki
Ekran durum göstergesi
Kapalı
Güç kapalı
Kırmızı
TV standby modunda.
Yeşil
TV açık.
Turuncu
TV ekranı kapanmıştır ve bir Zamanlayıcı
olayı başlatılmıştır.
NOT
• Eğer bu TV'yi uzun bir süre boyunca kullanmayacaksanız
AC kablosunu elektrik prizinden çıkarmayı unutmayınız.
• DTV giriş modunda eğer güç menu ekranından ayar
değişikliği yapılmasından hemen sonra kesilirse yeni ayar
veya kanal bilgisi kaydedilemeyebilir.
İlk otomatik kurulum
Satın alındıktan sonra TV ilk kez açıldığında, ilk
otomatik kurulum çağrılır.
Sıralı işlemlerle dili, ülkeyi ve kanalları otomatik
olarak belirleyebilirsiniz.
NOT
• İlk otomatik kurulum fonksiyonu yalnız bir kez çalışır. Eğer
ilk otomatik kurulum tamamlanmadıysa, örn: Güç
kapatıldıysa vs.), Kurulum menüsünden İlk kurulumu
yapmayı deneyiniz. (Bkz. sayfa 14.)
• İlk otomatik kurulum işlemi MENU ve END düğmesine
basılarak durdurulabilir.
1
-8
Ekran üstü açıklamalarının dilini belirleme
①İlk kurulum (Dil)” seçeneğinden istenen dili seçmek
için ▲ /▼/◀ /▶ düğmesine basınız.
②Ayarı girmek için OK düğmesine basınız.
Kurulum menüsü kaybolur ve 1. kanaldaki programı
seyredebilirsiniz.
NOT
• “İlk kurulumu”un “Otomatik arama” seçeneği ile
analog yayınların taranmasının ardından dijital yayınlar
• taranır. Önce dijital modu işlemek istiyorsanız END
düğmesine ardından DTV/TV düğmesine basınız. 23.
sayfada yer alan “Kurulum”daki prosedürleri takip
ediniz. Kurulum menüsünden bir dil seçebilirsiniz. 13 dil
içinden seçim yapınız. (İngilizce, İspanyolca, Almanca,
Fransızca, İtalyanca, İsveççe, Hollandaca, Rusça,
Portekizce, Türkçe, Yunanca, Fince, Lehçe)
• Kurulum menüsünden bir ülke seçebilirsiniz. 16 ülke
içinden seçim yapınız. (Avusturya, Belçika, Fransa,
Almanya, Hollanda, İtalya, İspanya, İsviçre, İngiltere,
Polonya, Rusya, Çek Cumhuriyeti, Macaristan, Slovenya,
İsveç, Diğer ülke)
Ülke ayarını yeniden yapılandırmak isterseniz, örneğin
•
başka bir ülkeye taşınırsanız Analog Menü'sünden “İlk
Kurulum” seçeneğini yeniden başlatınız.
Kurulum menüsü “İlk kurulum” seçeneğinde ülke
olarak “Almanya”yı seçerseniz tuner aşağıdaki
gibi çalışır.
• “Otomatik Tarama” tamamlandığında taşıyıcı adları “
Kanal Sıralama Tablosu Listesi (TV, Radyo)”ndekiyle aynı
sırada sıralanırlar.
Sıralama işlemi, servis adının “Kanal Sıralama Tablosu
• Listesi“nin “Alınan Servis Adı”na uyumlu olup
olmadığının kontrol edilmesiyle tamamlanır.
Alınan taşıyıcı adları “Kısa Servis Adı”na uyması için
• değiştirilmez.
Eğer servis “Otomatik Tarama”nın tamamlanmasından
• sonra bulunmadıysa kanal konumu yukarı kayar.
“Kanal Sıralama Tablosu Listesi”nde yer almayan bir
taşıyıcı sıralı listenin enaltında konumlandırılacaktır.
• Eğer servis adı iki kez varsa tuner daha güçlü sinyale
sahip olanı seçer, sıralar ve listeye yerleştirir. Daha zayıf
• sinyale sahip listeleme listenin en altına yerleştirilir.
LCN numaralarının ikisi arasında çift halde olmasını
önlemek için TV ve Radyo önayarı ayrı olarak yapılır.
•
Kurulum menüsü “İlk kurulum” seçeneğinde Ülke
olarak “İsviçre”yi seçerseniz tuner aşağıdaki
gibi çalışır.
Otomatik Tarama sonrası veri içinde Kanal Listesi bulunuyorsa
Kanal Tipi Seçim Menüsü görüntülenecektir ve Kanal Listesi
Tipi belirlemeye uygun olacaktır.
◀ /▶ ardından OK düğmesine basarak Kanal Listesi Tipini seçiniz.
Harici ekipman kullanma
Giriş kaynağını belirleme
Uzaktan kumanda ünitesi üzerindeki veya TV
üzerindeki
2
• “Giriş kaynağı” menüsü görüntülenir.
İstenen kaynağı seçmek için ▲/▼ düğmesine
basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.
DVD oynatıcı bağlama
DVD veya diğer görüntü ve ses içeren ekipmanları
bağlarken EXT 2, 3, 4, 5 (HDMI) veya 6 (HDMI) DVD
uçlarını kullanabilirsiniz.
SES kablosu*
In p ut so ur ce
57
&95
&95
&95
&95
&95
&95
&95
Kompozit video kablosu *
veya
NOT
• EXT7: yalnız LC-26AD5E, LC-26AD5S, LC-32AD5E, LC32AD5S için.
• * ile işaretlenmiş kablolar satın alınabilen kablolardır.
• Bağlantı örnekleri LC-26AD5E, LC-26AD5S, LC-32AD5E
ve LC-32AD5S modellerini temel almaktadır. LC-20AD5E,
LC-20AD5S ayrıntıları için, lütfen 7. sayfadaki “TV
(Üstten/Arkadan görünüm)” bölümüne bakınız.
L-AUDIO-R
VIDEO
S-VIDEO
S-video
kablosu*
AV ÇIKIŞ
EXT 3
VCR bağlantısı
DVD player
VCR veya başka ses ve görüntü içeren ekipman
bağlamak için EXT 1 ve 2 uçlarını kullanabilirsiniz.
SCART kablo*
SCART kablo*
NOT
• EXT 3: S-VIDEO ucunun VIDEO terminallerine karşı önceliği
vardır.
SES kablosu*
L-AUDIO-R
Y
VCR
Dekoder
EXT 1 veya 2
PB
PR
(CB)
(C R)
EXT 4
COMPONENT
NOT
• EXT 4 (BİLEŞEN), EXT 5 (HDMI), EXT 6 (HDMI), EXT7
(PC) veya DTV giriş olarak seçildiyse EXT 2 ucundan
TV-OUT çıktısı yapılmaz..
Bileşen kablosu*
DVD player
Oyun konsolu veya kaydedici
kamera bağlama
HDMI kablosu*
EXT 5 veya EXT 6
Oyun konsolu, kaydedici kamera ve ses ve görüntü
içeren ekipmanlardan bazıları uygun EXT 3 uçlarını
kullanarak bağlanır.
AUDIO
R/L
SES kablosu*
Kompozit video kablosu *
DVD player
veya
ø 3.5 mm stereo
minijack kablo*
HDMI-DVI dönüştürme adaptörü/kablosu
kullanacaksanız ses sinyalini buraya
giriniz.
L-AUDIO-R
VIDEO
AV ÇIKIŞ
S-VIDEO
NOT
S-video
kablosu*
EXT 3
Oyun Konsolu Kaydedici Kamera
NOT
• EXT 3: S-VIDEO ucunun VIDEO terminallerine karşı
önceliği vardır.
• LC-20AD5E, LC-20AD5S için: EXT6 PC bağlantısı içindir
(bakınız sayfa 10)..
• HDMI ucuna HDMI-DVI dönüştürme adaptörü/kablosu
bağlandığında görüntü temiz görünmeyebilir.
• LC-26AD5E, LC-26AD5S, LC-32AD5E, LC-32AD5S için:
Ses girişi EXT5 ve EXT7 ile paylaşılır.
• LC-20AD5E, LC-20AD5S için: Ses girişi EXT5 ve EXT6 ile
paylaşılır.
-9
Harici ekipman kullanma
Dekoder bağlama
Dekoder veya başka ses ve görüntü içeren ekipman
bağlamak için EXT 1 ucunu kullanabilirsiniz.
SCART kablo*
EXT
Dekoder
NOT
• Dekoderi EXT 2 ucuna bağlamayınız.
PC bağlama
PC bağlantısı yaparken EXT 7 ucunu kullanınız.
PC
ø 3.5 mm stereo minijack kablo*
EXT 7
RGB kablosu*
PC
EXT 7
ø 3.5 mm stereo minijack cable*
ø 3.5 mm stereo minijack kablo*
RGB/DVI dönüştürme kablosu*
NOT
LC-20AD5E, LC-20AD5S için: EXT6 PC bağlantısı içindir.
PC giriş uçları DDC1/2B uyumludur.
TV ile uyumlu PC sinyalleri listesi için sayfa 30'e bakınız.
Bazı Macintosh bilgisayarları kullanmak için Macintosh
adaptörü gerekebilir.
PC'ye bağlantı yapıldığında doğru giriş sinyali tipi
• otomatik olarak algılanır.
LC-26AD5E, LC-26AD5S, LC-32AD5E, LC-32AD5S için:
• Ses girişi EXT5 ve EXT7 ile paylaşılır.
LC-20AD5E, LC-20AD5S için: Ses girişi EXT5 ve EXT6 ile
• paylaşılır.
•
•
•
•
-10
Menü işlemleri
Menü işlem düğmeleri
Menüyü kullanmak için aşağıdaki uzaktan kumanda
ünitesi düğmelerinden yararlanınız.
Ekran üstü açıklamaları
Örnek
①
②
③
1JDUVSF
"VEJP4FUVQ0QUJPO
"7NPEF
<%:/".*$>
#BDLMJ
H IU<>
$POUSBTU<>
#SJ H IUOFTT<>
$PMPVS
<>
5JOU
<>
4IBSQOFTT<>
#MBDL
'JMNNPEF
$PMPVSUFNQ
3FTFU
4FMFDU
.&/
6 #BDL
④
ʵ
ʵ
ʵ
ʵ
ʵ
&/% &YJU
⑤
①
Görüntü menüsü
• Görüntü ayarlarını yapmak içindir.
②
Ses menüsü
• Ses ayarlarını yapmak içindir.
③
Kurulum menüsü
• TV kanallarını ayarlamak için, ekranda görüne
dili ve diğer ayarları seçiniz.
④
Seçenek menüsü
• Çeşitli özellikleri kişiselleştirmek için.
⑤
Dolaşma düğmeleri
• Menü ekranında dolaşmak için.
NOT
• Kullanım kılavuzundaki bu ekranlar yalnızca açıklama
amaçlıdır (bazıları büyütülmüş, bazıları kırpılmıştır) ve
gerçek ekrandan küçük farklılıklar gösterebilirler.
MENU:
Menü ekranını açmak veya önceki adıma dönmek
için basınız.
▲/▼/◀ /▶ :
Ekranda istenen bir başlığı seçmek veya seçili bir
başlığı ayarlamak için basınız.
OK:
Ayarlamayı tamamlamak için basınız.
END:
Menü ekranını kapatmak için basınız.
-11
Menü işlemleri
Genel işlemler
Görüntü menüsü
Menü İşlemi: A
① MENU düğmesine basınız, MENU ekranı
görüntülenir.
② İstenen menüyü seçmek için ◀/▶ düğmesine
basınız.
③ İstenen menü başlığını seçmek için ▲/▼
düğmesine basınız daha sonra OK düğmesine
basınız (Örnek: AV Modu, Film modu vb.).
1JDUVSF
"7NPEF
<%:/".*$>
#BDLMJ
H IU<>
$POUSBTU<>
#SJ H IUOFTT<>
$PMPVS
<>
5JOU
<>
4IBSQOFTT<>
#MBDL
'JMNNPEF
$PMPVSUFNQ
3FTFU
④
ʵ
ʵ
ʵ
ʵ
ʵ
1JDUVSF
"7NPEF
#BDLMJ
H IU<>
$POUSBTU<>
#SJ H IUOFTT<>
$PMPVS
<>
5JOU
<>
4IBSQOFTT<>
#MBDL
'JMNNPEF
$PMPVSUFNQ
3FTFU
<%:/".*$>
ʵ
ʵ
ʵ
ʵ
ʵ
Görüntü ayarları
Menü İşlemi: B (sayfa 2)
Görüntüyü aşağıdaki görüntü ayarlarını takip ederek
tercihinize göre ayarlayınız.
AV kaynağı için ayar başlıkları
İstenen başlığı seçmek için ▲/▼ düğmesine basınız Seçilebilir
başlıklar
ve daha sonra OK düğmesine basınız.
◀ düğmesi
▶ düğmesi
Arka ışık
Ekran kararır
%:/".*$
Kontrast
Daha az kontrast için Daha fazla kontrast için
45"/%"3%
Parlaklık
Daha az parlaklık
için
Daha fazla parlaklık
için
Renk
Daha az renk
yoğunluğu için
Daha fazla renk
yoğunluğu için
Ton
Ten tonları daha
Ten tonları daha
yeşilimsi olur
Daha fazla keskinlik
için
4FMFDU
PQUJPO
40'5
&$0
64&3
pembe olur
Ekran aydınlanır
Menü İşlemi: B
Keskinlik
Daha az keskinlik
① MENU düğmesine basınız, MENU ekranı
için
görüntülenir.
② İstenen menüyü seçmek için ◀/▶ düğmesine
PC kaynağı için ayar başlıkları
basınız.
③ İstenen menü başlığını seçmek için ▲/▼
Seçilebilir
Açıklama
düğmesine basınız. (Örnek: Arka Işık, Karşıtlık vb). başlıklar
④
Başlığı istediğiniz konuma ayarlamak için ◀/▶
1JDUVSF
"7NPEF
<%:/".*$>
#BDLMJ
H IU<>
$POUSBTU
<>
#SJ H IUOFTT<>
$PMPVS
<>
5JOU
<>
4IBSQOFTT<>
#MBDL
'JMNNPEF
$PMPVSUFNQ
3FTFU
Arka ışık
Kontrast
ʵ
ʵ
ʵ
ʵ
ʵ
Parlaklık
D-Poz.
Y-Poz.
Saat
Geliştirilmiş görüntü berraklığı elde etmek
amacıyla ekran parlaklığını ayarlamak için.
PC Monitörü ekranı karşıtlığını ayarlamak
için.
PC Monitörü ekranı parlaklığını
ayarlamak için.
PC Monitör ekranı görüntüsünün düşey
konumunu ayarlamak için. Her video
standartı bu ayar için farklı değerlere
ihtiyaç duyacaktır.
PC Monitör ekranı görüntüsünün yatay
konumunu ayarlamak için. Her video
standartı bu ayar için farklı değerlere
ihtiyaç duyacaktır.
Ekran artalanında görünebilecek düşey
çubuk veya çizgileri en aza indirmek için.
Faz
Bu ayar, görüntü kalitesini optimize etmek
için frekans belirlendikten sonra yapılmalıdır.
Kırmızı
Yeşil
Kırmızı renk yoğunluğunu ayarla.
Yeşil renk yoğunluğunu ayarla.
Mavi renk yoğunluğunu ayarla.
Mavi
• Tüm ayarlama başlıklarını fabrika ayarlarına döndürmek için
“Reset” başlığını seçiniz.
-12
Menü işlemleri
Görüntü Modu Ayarları
Menü İşlemi: A (sayfa 2)
Çeşitli görüntü modu ayarları yapabilirsiniz.
Açıklama
Spor görüntüleri için keskin
görüntülü yüksek kontrast
vurgulu.
STANDARD* Normal oda ışığında yüksek
çözünürlüklü görüntü için.
YUMUŞAK* Daha yumuşak bir görüntü
oluşturur.
ECO*
Güç tüketimini azaltır.
Seçilebilir başlıklar
AV modu
DİNAMİK*
KULLANICI: Kullanıcıya ayarları istendiği
gibi kişiselleştirme imkanı
verir. Modu her giriş kaynağı
için belirleyebilirsiniz.
Siyah
Açık
Kapalı
Film modu
Açık
Kapalı
Renk
sıcakl.*2
XGA modu*3
Daha kolay seyretme
amacıyla görüntünün siyah
oranını otomatik olarak
ayarlama için bir düzey
seçmek suretiyle görüntüleme
derinliğini değiştiriniz.
Film temelli bir kaynağı
otomatik olarak algılar
(orijinal olarak 24/25
çerçeve/saniye hızında
kodlanmış, düşey frekansa
bağlı olarak), analiz eder ve
her hareketsiz film
çerçevesini daha yüksek
görüntü kalitesi için yeniden
oluşturur.
En iyi beyaz görüntüyü elde etmek için
renk sıcaklığını ayarlayınız.
Yüksek
Mavi tonlu beyaz
Orta
Doğal ton
Düşük
Kırmızı tonlu beyaz
1024×768
PC üzerinden XGA modunu
seçerseniz üç çözünürlük
1280×768
arasından seçim
1360×768
yapabilirsiniz.
Ses menüsü
"VEJP
5SFCMF<>
#BTT<>
#BMBODF<>-3
-PVETQ
"VUPWPM
4VSSPVOE
$MFBSWPJDF
)%.*
)%.*
3FTFU
*3 Bu başlık yalnız TV PC modundayken görünür.
AV modundaki tüm ayarlama başlıklarını fabrika
ayarlarına döndürmek için “Reset” başlığını
TPVOE
Ses menüsü
Menü İşlemi: B (sayfa 2)
Ses kalitesini aşağıdaki ayarlarla tercihlerinize göre
belirleyebilirsiniz.
Seçilebilir
başlıklar
◀ düğmesi
▶ düğmesi
Tiz
Daha zayıf tiz için
Daha güçlü tiz için
Bas
Daha zayıf bas için
Daha güçlü bas için
Denge
Sağ hoparlör
sesini kısar
Sol hoparlör sesini
kısar
• Tüm ayarlama başlıklarını fabrika ayarlarına döndürmek
için “Reset” başlığını seçiniz.
Ses Modu Ayarları
Hoparlör* Stereo
sesi
Mono
Açıklama
Bu fonksiyon ses modunu
değiştirir. (Bkz. sayfa 6.)
Ses
Ses 2
Ses +2
Nicam
Otomatik Açık
ses seviy.
*1 “STANDART”, “YUMUŞAK”, “ECO” and
“DİNAMİK
seçeneklerindeki fabrika varsayılan parametrelerini
ayarlayabilirsiniz. Seçilen parametreler giriş
kaynaklarının her birini etkiler.
*2 Renk sıcaklığı ayarı PC modunda da yapılabilir.
ʵ
ʵ
Kapalı
Çevresel
Açık
Kapalı
Temiz ses Açık
Kapalı
HDMI/
HDMI2* 2
HDMI
Çeşitli ses kaynakları genellikle
aynı ses seviyesine sahip
değildirler, örneğin filmden
reklamlara geçiş. Otomatik Ses
Seviyesi Kontrolü (Otomatik
Ses Sev.) bu sorunu çözer ve
ses seviyelerini eşitler.
Çevresel fonksiyonu size gerçekçi
“canlı” sesin tadını çıkarma
olanağını sağlar.
Bu özellik daha fazla
anlaşılabilirlik için konuşma
sesini arka plan gürültüsüne
göre daha fazla vurgular. Müzik
kaynakları için tavsiye
edilmemektedir.
HDMI cihazını TV'ye bağlarsanız
bu ayarı seçiniz.
DVI cihazını TV'ye analog ses
kablosuytla bağlarsanız bu
ayarı seçiniz.
*1 Bu başlık yalnız TV, TV modundayken görünür.
*2 LC-20AD5E, LC-20AD5S: Yalnız HDMI.
DVI
• Tüm ayarlama başlıklarını fabrika ayarlarına döndürmek için
“Reset” başlığını seçiniz.
-13
Menü işlemleri
“Hoparlör sesi” ayarı için
• Ses çıkış modları NICAM veya A2 stereo sinyali alınıp
alınmamasına bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
(Bkz. sayfa 6.)
“Otomatik ses seviyesi” ayarı için
• Çeşitli ses kaynakları genellikle aynı ses seviyesine
sahip değildirler, örneğin filmden reklamlara geçiş.
Otomatik Ses Seviyesi Kontrolü (Otomatik Ses
Sev.) bu sorunu çözer ve ses seviyelerini eşitler.
“Temiz ses” ayarı için
• Bu özellik daha fazla anlaşılabilirlik için konuşma sesini
arka plan gürültüsüne göre daha fazla vurgular. Müzik
kaynakları için tavsiye edilmemektedir.
“HDMI” ayarı için
• Sinyal tipi için harici ekipman kullanım kılavuzunuza
başvurunuz.
• HDMI ucuna HDMI-DVI dönüştürme adaptörü/kablosu
bağlandığında görüntü temiz görünmeyebilir.
Kurulum menüsü
4FUVQ
1SP H SBNNFT
'JSTUJOTUBMMBUJPO
$IJMEMPDL
NPEF
&95DPOOFDUJPOT
-BO H VB H F
Kurulum Ayarları
Seçilebilir
Seçim/Açıklama
başlıklar
Programlar* *2
(Bkz. sayfa 15.)
İlk kurulum* *2 (Bkz. sayfa 8.)
Çocuk kilidi
4:3 modu
EXT
bağlantıları
(Bkz. sayfa 16.)
(Bkz. sayfa 17.)
“EXT bağlantıları” ekranında harici
cihazlarla bağlantılar için çeşitli ayarları
manüel olarak yapmak olanaklıdır. EXT1,
EXT2 ve EXT3 uçlarına bağlanan video
ekipmanından gelen sinyaller için uygun
sinyal tipini renk standartını seçiniz.
Sinyal Seçeneği seçmek
EXT1
için ◀ /▶ düğmesine
EXT2
tipi*3
basınız. CVBS, RGB,
EXT3 (Y/C)
Y/C: Harici ekipman
EXT3 (CVBS)
sinyal tipini seçmek için.
Seçeneği seçmek
Renk
için ◀/▶ düğmesine
sistemi basınız. Otomatik,
PAL, SECAM, NTSC4.
43, NTSC3.58, PAL60
Dil
Ekran üstü açıklamaları için dil İngilizce,
spanyolca, Almanca, Fransızca, İtalyanca,
İsveçce, Hollandaca, Rusça, Portekizce,
Türkçe, Yunanca, Fince ve Lehçe
arasından seçilebilir.
*1 “Programlar” veya “İlk kurulum” TV, TV modundaysa
belirlenebilir.
*2 “Çocuk kilidi” ekranında bir PIN numarası tanımladıysanız
PIN numarası giriş ekranı görüntülenir. Önce dört
basamaklı PIN numarasını (0-9) giriniz. (Bkz. sayfa 16.)
*3 Bu başlık yalnız “EXT bağlantıları” ayarında “EXT1
“EXT2” seçildiyse görünecektir.
NOT
EXT bağlantıları:
• Eğer (renk) görüntü yoksa başka bir sinyal tipi seçmeyi
deneyiniz.
• “Renk sistemi”ndeki ayarlara bağlı olarak AV giriş
sinyalleri arasındaki geçiş yavaş olabilir. Sinyal geçişini
hızlandırmak istiyorsanız geçerli renk sistemi için “Renk
sistemi”nde “Otomatik” seçeneğini seçiniz.
-14
Menü işlemleri
Programlar
Yalnız TV
Bu bölüm analog TV kanallarının manüel olarak
nasıl ayarlanacağını açıklar.
1
2
3
4
5
6
Manüel ayar
Programların kendilerine özgü ayarları yapılabilir.
Seçilebilir Seçim/Değer
Açıklama
aralığı
0–99
Kanal bir üstteki veya alttaki kanala
geçer.
42.00
TV normu, kurulum yapılan konum
– 863.25
ve aralığa bağlı olarak alınabilir
(MHz)
frekanslar.
Otomatik,PAL, Renk normu
SECAM
Auto, B/G, I, TV normu
D/K, L/L’
Menü ekranını görüntülemek için MENU düğmesine başlıklar
basınız.
Kanal
“Kurulum” seçeneğini seçmek için ◀/▶ düğmesine
basınız.
Kanal
“Programlar”ı seçmek için ▲/▼ düğmesine ve
. OK Frekans
İstenen başlığı seçmek için ▲/▼ düğmesine ve OK Renk
sistemi
Ses
İstenen seçeneği seçmek için ▲/▼◀/▶
sistemi
düğmesine ve OK düğmesine basınız.
İsim
Çıkmak için END düğmesine basınız.
Otomatik arama
Atla
İlk kurulum rutini sonrası yeni TV programlarını aramak
ve kaydetmek için yukarıdaki işlemleri yürütünüz.
Sırala
Ülke
Renk sistemi
Ses sistemi
Aramayı başlat
NOT
• “Renk sistemi” ve “Ses sistemi” ni yalnız “Ülke”
seçeneğinde “Diğer ülke” seçildiyse değiştirebilirsiniz.
• Arama işlemleri ayrıntıları için 8. sayfaya bakınız.
Program adı (5 karaktere kadar).
Hangi karakterin değişeceğini seçmek
için ◀/▶ düğmesine basınız. Seçili
karakteri değiştirmek için ▲/▼
düğmesine basınız. Girilen adı kabul
etmek için OK düğmesine basınız.
Kapalı Atla olarak belirlenmiş kanallar gri
renkte gösterilir.
İstenen programı seçmek için ▲/▼/◀/▶düğmesine
basınız ve OK düğmesi ile sıralayınız.
• OK düğmesine basıldığında Taşıma modu
Açık
etkinleştirilir. O anda işaretli olan programı
istenen program konumuna taşımak için▲ /▼
düğmesine basınız. Kanal istenen konuma
ta şındığında önceki/sonraki kanal konumları
yukar ı/a şağı kayar. Ta şıma modundan çıkmak
için OK düğmesine basınız.
Seçim/Açıklama
Görüntülenen başlıklardan ülke veya
bölgenizi seçiniz.
Otomatik, PAL, SECAM
Otomatik, I, D/K, L/L’
Otomatik aramayı başlat.
Alfabetik,
sayısal
değerler
(örn. t, 7 vb.)
Sil
Silinecek programı seçmek için ▲/▼/◀/▶
düğmesine ve sonra OK
. düğmesine basınız.
• Altta bulunan tüm kanallar yukarı taşınırlar.
NOT
• Kanalların renk sistemindeki seçimlerine bağlı olarak
kanallar arasındaki geçişler yavaş olabilir. Kanal
geçişini hızlandırmak istiyorsanız geçerli alım sistemi
için “Renk sistemi”nde “Otomatik” seçeneğini
seçiniz (PAL veya SECAM).
-15
Menü işlemleri
Bazı programlar için Çocuk Kilidi belirleme
Çocuk kilidi
Önemli:
• “GELİŞMİŞ ÇOCUK KİLİDİNİ ÇÖZMEK HAKKINDA
ÖNEMLİ NOT” için sayfa 34'e bakınız.
Çocuk Kilidi fonksiyonu tüm kanalların seyredilmesini
ve “Programlar”, “İlk Kurulum” ve “TV
Ayarlarını İlk Durumuna Getir” ayarlarına erişimi
engeller. Bu fonksiyonu kullanmak için önce PIN
(Kişisel Kimlik Numarası) numaranızı
[] PIN numarası tanımlama
1
2
3
4
Menü ekranını görüntülemek için MENU
“Kurulum” seçeneğini seçmek için ◀/▶
“Çocuk Kilidi”ni seçmek için ▲/▼ düğmesine ve
PIN numarası giriş ekranını görüntülemek için OK
0-9 düğmeleri ile istenen PIN numarasını
giriniz (örn. 1234).
1MFBTF EFGJOF ZPVS 1 *
6
• OK düğmesine basmadan önce PIN numaranızı bir
yere not etmeyi unutmayınız.
• Dört basamak girilmeden önce MENU veya END
düğmelerine basılırsa PIN numarası belirleme işlemi
yapılmamış olacaktır.
Girilen PIN numarasını kabul etmek için OK
[2] Çocuk Kilidi belirleme
• Çocuk Kilidini aktif hale getirmenin iki farklı yolu
vardır:
1. Tüm programlar için genel çocuk kilidi
2. Programa-konuma bağlı çocuk kilidi.
Tüm programlar için Çocuk Kilidi belirleme
1
2
PIN numarası giriş ekranını görüntüleyebilmek için
[ ] PIN numarası belirleme içindeki 1-3 adımları
uygulayınız.
İstenen 4 basamaklı PIN numarasını 0-9 düğmeleri
ile giriniz (örn. 1234).
1MFBTF JOQVU ZPVS 1 */
Ÿ PIN numarası doğru girildiyse “Çocuk Kilid” ekranı
görüntülenir.
3
5
-16
2
“Yalnız bazı programlar” seçimini yapmak için ▲/▼
düğmesine OK düğmesine basınız.
'PS
BMM
QSP H SBNNFT
'PS
JOEJWJEVBM
QSP
$IBO
1*/
H F
$BODFM
1*/
3
4
H
H
POMZ
İstenen programı seçmek için ▲/▼/◀/▶ düğmesine
basınız.
Programı kilitlemek için OK düğmesine basınız.
• Kilitli program kırmızı olarak gösterilir.
NOT
Ÿ Proramın kilidini kaldırmak için kilitli program
seçilir ve OK düğmesine basılır.
Ÿ İptal edilene kadar Çocuk Kilidi etkin kalır.
5
1
“Çocuk Kilidi” ekranını görüntülemek için [2] Çocuk
Kilidi Belirleme içindeki 1-2 adımları yürütünüz..
2
“PIN numarasını değiştir”i seçmek için ▲/▼
düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine
basınız.
'PS
BMM
QSP H SBNNFT
'PS
JOEJWJEVBM
QSP
$IBO
F
1
*
/
H
$BODFM
1*/
POMZ
“Evet”i seçmek için ▲/▼ düğmesine basınız ve daha
sonra OK düğmesine basınız.
Ÿ “Hayır” seçilene kadar kilit etkin olacaktır.
H
POMZ
3
0-9 düğmeleri ile yeni PIN numarasını giriniz (örn.
5678) ve OK düğmesine basınız.
4
PIN numarasını iptal etmek için
1
2
Yukarıdaki 2. adımda “PIN numarası İptal etme”yi
seçmek için / ve OK düğmelerine basınız.
“Evet”i seçmek için ▲/▼ düğmesine basınız ve daha
[4] Çocuk Kilidi ayarını geçici olarak iptal etme
Çocuk Kilidi konmuş bir programı Çocuk Kilidini geçici
olarak iptal ederek seyredebilirsiniz. PIN numaranızı
girmek için aşağıdaki prosedürü uygulayınız ve
yapmanız istendiğinde Çocuk Kilidini iptal ediniz.
PIN numarası giriş ekranı görüntülendiğinde 0-9
düğmeleri ile PIN numaranızı giriniz.
Ÿ PIN numarası doğru girilirse normal ekran
görüntülenir.
“Tüm programlar için” seçimini yapmak için ▲/▼
düğmesine OK düğmesine basınız.
'PS
BMM
QSP H SBNNFT
'PS
JOEJWJEVBM
QSP
$IBO
1*/
H F
$BODFM
1*/
4
“Çocuk Kilidi” ekranını görüntülemek için [2] Çocuk
Kilidi Belirleme içindeki 1-2 adımları yürütünüz..
[3] PIN numarını değiştirme/iptal etme ,
PIN numarasını değiştirmek için
/
NOT
5
1
1MFBTF JOQVU ZPVS 1 */
Menü işlemleri
4:3 modu
Seçenek menüsü
WSS sinyali Normal ve Panorama arasında seçim
yapmanızı sağlayan 4:3 otomatik geçişe sahiptir.
Seçilebilir
başlıklar
Normal
Panorama
Açıklama
4:3 veya 16:9 en-boy oranını koruyan
normal aralık
Kenar çubukları olmadan geniş görüntü
WSS sinyali Geniş ekran
4:3 modu “Normal”
4:3 modu “Panorama”
0QUJPO
4MFFQUJNFS
%/3
/PTJ
H OBMPGG
/PPQFSBUJPOPGG
#MVFTDSFFO
3FDTDSFFOTUBUVT
3FTFU57TFUUJO
H
Seçenek Ayarları
Güç Yönetimi* Açık
Kapalı
WSS sinyali Geniş ekran
Uyku
Kapalı
modu
30 dk
zamanlayıcısı* 2
60 dk
90 dk
20 dk
DNR
Yüksek
Orta
Düşük
Kapalı
Sinyal yoksa
Açık
kapat
Kapalı
İşlem
yapılmazsa
kapat
Açık
Kapalı
Mavi ekran
Açık
Kapalı
Rec ekranı
durumu
Açık
Kapalı
TV ayarlarını
ilk durumuna
getir * 3
Evet
Hayır
Açıklama
Ÿ 8 dakika boyunca sinyal girişi
olmazsa TV standby moduna
girecektir.
Ÿ PC'yi kullanmaya başlarsanız ve
giriş sinyalini yeniden
gönderirseniz bile TV standby
modunda kalacaktır.
Ÿ Uzaktan kumanda ünitesi
üzerindeki düğmesine
basılmasıyla TV yeniden açılır.
(Bkz. sayfa 8.)
“Uyku modu zamanlayıcısı”nı
LCD TV setini otomatik olarak
kapatm
ak için kullanabilirsiniz.
Daha temiz bir görüntü üret.
5 dakika boyunca sinyal olmaması
halinde gücü otomatik olarak
kapanacak şekilde ayarlama
yapabilirsiniz.
“Açık” olarak belirlendiyse ve 3
saat boyunca hiçbir işlem
yapılmazsa TV otomatik olarak
standby moduna geçecektir.
Ÿ TV standby moduna geçmeden
beş dakika önce kalan süre bir
dakika arayla gösterilir.
TV'nin TV modunda olduğu
haller için sinyalin zayıf olduğu
hallerde TV'nin otomatik olarak
mavi ekran gösterip sesi
kısmasını sağlayabilirsiniz.
Bu fonksiyon programlanmış
zamanlayıcı başladığında TV
ekranının açılıp açılmayacağını
belirler.
“Evet”i seçerseniz TV kapanır.
Tüm parametre ayarlamaları
fabrika varsayılan değerlerine
döndürülür ve tüm ayarlama
verileri kaybolur.
*1 Bu başlık yalnız TV PC modundayken görünür.Durum gösergesi
*2 SLEEP düğmesine basılmasıyla ortaya çıkar.“Çocuk kilidi”
*3 ekranında bir PIN numarası tanımladıysanız PIN numarası giriş
ekranı görüntülenir. Önce dört basamaklı PIN numarasını (0-9)
giriniz. (Bkz. sayfa 16.)
-17
Kullanışlı Özellikler
GENİŞ MOD
GENİŞ MOD
Yalnız TV/DTV/AV
Yalnız PC
Görüntü boyutunu seçebilirsiniz.
Görüntü boyutunu se.çebilrsiniz.
Seçilebilir görüntü boyutu alınan sinyal tipiyle değişebilir. Ekrandaki hareketli görüntüyü dondurabilirsiniz.
1
‘e basınız.
• Bu düğmeye her basışta ekran formatını
değiştirebilirsiniz.
Seçilebilir
başlıklar (SD
Açıklama
(Standart) sinyal
için)
WSS televizyonun farklı ekran
Otomatik
formatları arasında otomatik olarak
geçiş yapmasını sağlar.
NOT
Ÿ Ayarlama yapmadan önce PC bağlantısını yapınız. (Bkz.
Normal
ÖRNEK
sayfa 10.)
Ÿ Giriş sinyal tipine bağlı olarak seçilebilir görüntü boyutu
farklılık gösterebilir.
4:3 “standart” görüntüler için. Her iki
tarafta kenar çubuğu görüntülenir.
Panorama
Bu modda görüntü aşamalı olarak
ekranın her kenarına doğru uzatılır.
Tam
16:9 basık görüntüler için.
16:9 mektup kutusu görüntüleri için.
Sinema 6:9
Bazı programlarla birlikte üstte ve
altta çubuklar ortaya çıkabilir.
14:9 mektup kutusu görüntüleri için.
Yakınlaştırma 4:9 Her iki yanda kenar çubuğu belirir ve
bazı programlarda üstte ve altta
çubuklar da görebilirsiniz.
Normal
Normal
NOT
• Yüksek Tanımlı (HD) sinyal alımı varken ekran formatı
“Tam" olarak belirlenir.
Fazla tarama görüntüsüyle beraber görüntüle. Ekranın
her kenarından kırp.
Manüel Seçim
basınız.
Tam
Description
Tam görünüm ekranında orijinal
en-boy oranını korur.
Ekranı tam kaplayan görüntü.
NOT
• Çözünürlüğü XGA modunda “1280 x 768” veya “1360 x
768” olarak belirlerseniz ve bir WXGA sinyali alınıyorsa,
alınma sırasında nokta nokta görüntülenen resim, normal
ekran olur ve ekranın her iki yanına siyah band yerleşir.
• Bu düğmeye her basışta ekran formatını
Hareketsiz resim
Otomatik Seçim
düğmesine basarak ekran formatını "Otomatik" olarak
seçerseniz WSS bilgisi içeren her yayın, VCR veya DVD için
en iyi GENİŞ MOD otomatik olarak seçilir.
4:3 modu menüsü
Geniş ekran tipini belirlemek için 4:3 modu menüsünde
“Normal” veya “Panorama" seçeneğini seçiniz. (Bkz. sayfa
17.)
Tam
Ekrandaki hareketli görüntüyü dondurabilirsiniz.
1
2
'e basınız.
Hareketsiz görüntüden çıkmak için
basınız.
‘e tekrar
NOT
Ÿ Bu fonksiyon kullanılabilir değilse “Hareketsiz Resim
Görüntüleme Kullanılamaz” uyarısı görüntülenir.
Ÿ Hareketsiz görüntü 30 dakika sonra otomatik olarak
kaybolacaktır.
“Normal” olarak belirlenen
4:3 modu
NOT
“Panorama” olarak belirlenen
4:3 modu
• Sinyal WSS bilgisi içermiyorsa ekran formatı “Otomatik”
olarak belirlense bile Otomatik Seçim özelliği
çalışmayacaktır.
-18
Kullanışlı Özellikler
Program Tablosunu kullanma
Düğme fonksiyonları
Program tablosu alınabilen programların bir listesini
gösterir. Bunlar 1-99 arası kanallarda yer alırlar.
İstenen programı seçmek için
Düğmeler
1
Renk (Kırmızı
/Yeşil/Sarı/
Mavi)
Ekranın altında renkli parantezler içinde
görüntülenen sayfaları veya blok grubunu
seçmek için ilgili Renk düğmesine
(Kırmızı/Yeşil/sarı/Mavi) kumanda üzerinden
basınız.
0–9
0-9 kullanarak 100-899 arası istediğiniz
Teletekst sayfasını doğrudan seçiniz.
2
3
Program Tablosunu görüntülemek için OK düğmesine
basınız.
İstenen programı seçmek için ▲/▼/◀/▶ düğmesine
basınız.
Program tablosunun bir sonraki veya önceki
listesini görüntülemek için imleç sağ alt veya sol üst
konumda bir program üzerindeyken ▲/▼/ düğmesine
basınız veya imleç sağ veya sol sütunda bir program
üzerindeyken ◀/▶ düğmesine basınız.
Seçilen programı görüntülemek için OK düğmesine
basınız.
Teletekst fonksiyonu
Teletekst nedir?
Teletekst özel olarak donatılmış TV setlerine bilgi ve
eğlence sayfaları yayınlar.
TV'niz Teletekst sinyal yayınlarını TV ağından alır ve
bunları grafiksel formata çözer. Haberler, hava
durumu ve spor bilgileri, borsa döviz fiyatları ve
program tanıtımları kullanılabilir servislerden
bazılarıdır.
P(
/
(Üst/Alt/
Tam)
(Gizli
teleteksti
göster)
2
3
Teletekst programı sağlayan bir TV kanalı veya harici
giriş kaynağı seçiniz.
Teleteksti görüntülemek için
Teleteksti ve normal görüntüyü aynı anda ekranda
görüntülemek için
düğmesine yeniden basınız.
Ÿ düğmesine her bastığınızda aşağıda gösterildiği
gibi ekran geçiş yapar.
VERİ*
Sayfa numarasını arttır veya azalt.
Teletekst görüntüsünün üst/altını veya
tamamını görüntüleyiniz.
Bir bilmecenin cevabı benzeri gizli bilgiyi göster
veya gizle.
(Tut)
Otomatik olarak teletekst sayfalarının
güncellenmesini durdur veya tut modunu bırak.
(Teletekst
için altyazı)
Alt yazıyı görüntüle veya alt yazı ekranından
çık.
Ÿ Eğer servis alt yazı bilgisi içermiyorsa alt yazı
görüntülenmeyecektir.
Alt sayfaları göster veya gizle.
Ÿ Kırmızı düğme: Önceki alt sayfaya git.
Ÿ Yeşil düğme: Sonraki alt sayfaya git.
Ÿ Bu iki düğme ekranda - ve + işaretleriyle
gösterilir.
(Alt yazı)
Teleteksti açma ve kapama
1
)
Açıklama
OK
İndeks sayfasını görüntüle.
TELETEKST
TELETEKST
* DTV giriş modunda görüntülenebilir.
Ÿ Teletekst sinyali olmayan bir program seçerseniz
“Teletekst yayını yok” uyarısı görüntülenir.
Ÿ Aynı uyarı Teletekst sinyali kullanılabilir değilse diğer
modlar sırasında görüntülenir.
-19
DTV menüsü işlemleri
DTV menü işlemleri düğmeleri
DTV menüsünü kullanmak için aşağıdaki uzaktan
kumanda ünitesi düğmelerinden yararlanınız.
DTV Ekran üstü açıklamaları
Örnek
Main menu
Language Setup
AB C
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
Na vigate
①
②
③
④
⑤
DTV/TV:
0 - 9:
DTV/RADIO:
DTV MENU:
▲/▼/◀/▶:
OK:
SON:
Renk:
Analog TV ve DTV modları arasında
geçiş yapar.
Doğrudan kanal seçme işlevi yanında 8 nümerik düğmelerinin her biri Kanal
Düzenleyici ekranında atanmış farklı
fonksiyonlara sahiptirler.
DTV ve RADYO modu arasında geçiş
yapmak için basınız.
DTV Menü ekranını açmak veya
önceki adıma dönmek için basınız.
Ekranda istenen bir başlığı seçmek
veya seçili bir başlığı ayarlamak için
basınız.
Bir sonraki adıma geçmek veya ayarı
tamamlamak için basınız.
DTV Menü ekranından çıkmak için
basınız.
Renkli düğmelerden her biri menü
ekranında tayin edilmiş olan ayrı birer
fonksiyona sahiptirler.
⑥
⑦
OK
END
Dil Kurulumu
Ÿ Menü, Ses, Alt Yazı ve Dijital Servis uygulaması
için dil tercihini kişiselleştirmek için.
Kanal Düzenleyici
Ÿ Her servisin değişik ayarlarını yapılandırmak
içindir.Bunlar arasında şu ayarlar yer alır: Fav
(Favori), Kilitle, Atla, Taşıma Yeri:, Sil, Yeniden
Adlandır, Taşı, Taşıma Yeri: ve Görünüm
fonksiyonları.
Kurulum
Ÿ Bölgenizde kullanılabilen tüm servisleri veya
seçili taşıyıcıyı Yeniden
Adlandırma/Silme/Yeniden Taramak için.
Sistem Konfigürasyonu
Ÿ Ekran Üstü Açıklamaları ve Parola Kurulumu
ayarlarını yapılandırmak için.
Ÿ Eğer yayın Zaman dilimi bölgesini içeriyorsa,
“Sistem Konfigürasyonu” menüsünde “Zaman
dilimi” menüsünü seçebilirsiniz ve zaman
dilimini belirleyebilirsiniz.
Teknik Bilgi
Ÿ Yazılım ve Donanımın güncel Versiyonunu
görüntülemek için.
Common Interface
Ÿ Geçerli Common Interface ayrıntılarını
görüntülemek için.
Dolaşma düğmeleri
Ÿ DTV Menüsü ekranında dolaşmak için.
DTV genel işlemleri
DTV genel menü işlemleri
① DTV moduna erişmek için DTV/TV düğmesine
basınız.
② DTV MENU düğmesine basınız ve DTV Menü ekranı
görüntülenir.
③ İstenen menüyü seçmek için ▲/▼/◀/▶ düğmesine
Ÿ Bu noktadan itibaren menü işlemleri
ayarlayacağınız başlığa bağlı olarak farklılık
gösterebilir. Menü işleminin uygun bölümüne
bakınız.
Ÿ DTV ve Radyo modu arasında geçiş yapmak için
DTV/RADIO düğmesine basınız.
-20
Karakter seti ekranının kullanımı hakkında
Bazı durumlarda karakter girişi yapmanız için bir
pencere aracılığıyla uyarılırsınız. Ayrıntılar için
aşağıya bakınız.
Örnek Alfa Nümerik Karakter Seti Ekranı
Rename
①
②
3
4
Her başlık için istenen dili seçmek amacıyla ◀/▶
END ve OK düğmesine basınız.
NOT
Ÿ Ekranda görüntülenen dili değiştirmek için 14. sayfaya
bakınız.
Ÿ Alt yazı dilini değiştirmek için 29. sayfaya bakınız.
Ÿ Dijital servis ayrıntıları için 28. sayfaya bakınız.
Ÿ Eğer “İlk Kurulum (Ülke)” ekranında “İsveç” seçimi
SAT. 1
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
;
:
<
_
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
`
=
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Select
③
Navigate
④
yapılmışsa her başlık için iki dil görüntülenir ve ilk
seçilen dilin önceliği vardır. Dil çıkışı yayında içerilen
dillere bağlıdır.
Kullanılabilir diller listesi
OK
END
⑤
⑥
Hollandaca
İngilizce
Fince
Fransızca
Almanca
Yunanca
İtalyanca
Lehçe
Portekizce
Rusça
İspanyolca
İsveççe
Türkçe
Galler Dili*
İskoç dili*
* Bu diller yalnız Dijital Servis için kullanılabilirdir.
① Giriş alanı
Karakter seçim alanı
② SARI (Seç) düğmesi
③ Giriş alanı ve karakter seçim alanı arasında hareket
etmek için basınız.
④ ▲/▼/◀/▶ düğmesi
İmleci hareket ettirmek için basınız.
⑤ OK düğmesi
Giriş alanındayken:
Yeni adı onaylar.
Onaylamak için OK düğmesine basıldıktan sonra bir
onay mesajı görüntülenir.
“Evet”i seçmek için ◀/▶ düğmesine basınız ve daha
Karakter seçim alanındayken:
Karakter girişini onaylar.
END düğmesi
⑥ DTV Menü ekranından çıkmak için basınız.
Kanal Düzenleyicisi
Her servisin değişik ayarlarını yapılandırmak içindir.
Aşağıda açıklanan fonksiyonların her birine erişmek için
önceden tayin edilmiş 8 nümerik düğmelere basınız.
İmleç Ana menüdeki “Kanal Düzenleyicisi”
üzerindeyken OK düğmesine basınız.
Örnek Kanal Düzenleyicisi ekranı
Channel Organizer
S.No
Service Name
002
004
005
006
008
BBC News
BBC ONE
BBC TWO
BBC THREE
CBBC
Dil Kurulumu
2
İmleç “Dil Kurulumu” üzerindeyken OK düğmesine
basınız.
“Menü Dili”, “Tercih Edilen Ses Dili”, “Tercih Eidlen Alt
Yazı Dili” veya “Tercih Edilen Dijital Servis Dili"ni
seçmek için ▲/▼ düğmesine basınız.
Ÿ Eğer “İlk otomatik kurulum" (bkz syf.8) sırasında veya
"İlk Kurulum" menüsüsünde (bkz. Sayfa 14), önceden
bir dil seçimi yaptıysanız “Menü Dili” seçilen dille aynı
dil olarak belirlenir.
Fav Lock Skip Del Move
1. Fav
3. Skip
5. Delete
7. Move
OK. View
Menü, Ses ve Al Yazı (eğer bir program birden fazla dilde
yayınlanıyorsa) ve Dijital Servisi için dil ayarı seçiniz.
1
TV
Navigate
0..9
D.MENU
2. Lock
4. Go To
6. Rename
8. Move To
OK
END
NOT
• Eğer radyo servisleri görüntüleniyorsa görüntü penceresi boş
bir resim gösterir.
Language Setup
Navigate
OK
END
-21
Fav (Favori)
Atla
Servisleri dört farklı favori grubuna atayınız.
1 İstenen servisi seçmek için ▲/▼ düğmesine basınız.
Atla olarak ayarlanmış servisler P (
basılmasıyla seçilmeyecektir.
2
3
Uzaktan kumanda üzerindeki 1 düğmesine basınız.
Bir seçim kutusu görüntülenir.
Seçilen servisi dört favori grubundan herhangi birine
kaydetmek için ▲/▼ düğmesine basınız (Hiçbiri, Fav
1… Fav 4) ve daha sonra OK düğmesine basınız.
Favori durumunu gösteren bir simge görüntülenir.
/
). düğmesine
İstenen servisi seçmek için ▲/▼ düğmesine basınız.
Atlanacak servisi gösteren bir simge görüntülenecektir.
3 düğmesine basmak atlama simgesini açıp
kapatacaktır.
DTV MENU düğmesine basınız.
1
2
3
NOT
Channel Organizer
S.No
Service Name
002
004
005
006
008
BBC News
BBC ONE
BBC TWO
BBC THREE
CBBC
TV
Fav Lock Skip Del Move
None
Fav1
Fav2
Fav3
Fav4
Git:
1. Fav
3. Skip
5. Delete
7. Move
OK. View
Navigate
4
5
0..9
D.MENU
• Atlanacak şekilde belirlenmiş olan servisleri
görüntülemek için 0-9 nümerik düğmelerini kullanınız
veya Kanal Listesi'nden seçim yapınız.
2. Lock
4. Go To
6. Rename
8. Move To
OK
Bu fonksiyonu bir adımda belirli bir servise atlamak için
kullanınız. Bu özellik eğer kaydırılarak görüntülenmesi
gereken birçok servis görüntüleniyorsa kullanışlıdır.
kumanda üzerindeki 4 düğmesine basınız.
1 Uzaktan
Şimdi ekranın sol tarafındaki servis numarasını
0 - 9 nümerik düğmelerini kullanarak numarayı giriniz
2 ve
OK düğmesine basınız. Seçim seçilen servise
taşınır.
END
Şimdi kolayca favori servisinizi Kanal Listesi'nden
seçebilirsiniz. (Bkz. sayfa 28.)
Sil
NOT
• Bir servisi iki farklı favori grubuna kaydedemezsiniz.
Seçilen servis(ler)i hafızadan sil.
5
Uzaktan kumanda üzerindeki düğmesine basınız.
2 Silinecek
servisi gösteren bir simge görüntülenecektir.
Ÿ 5 düğmesine basmak silme simgesini açıp
Kilitle
Eğer servis kilitlendiyse servise her eriştiğinizde PIN
numaranızı girmek zorundasınız.
1 İstenen servisi seçmek için ▲/▼ düğmesine
basınız.
kumanda üzerindeki 2 düğmesine basınız.
2 Uzaktan
PIN numarasını önceden belirlediyseniz burada
girişini yapınız. Belirlemediyseniz fabrika varsayılan
değeri olan “0000” değerini giriniz.
Servisin kilitli olduğunu gösteren bir simge
görüntülenecektir.
Ÿ 2 düğmesine basmak kilit simgesini açıp
kapatacaktır. (PIN numarası girişi gerekmektedir.)
3 DTV MENU düğmesine basınız.
NOT
• PIN numarasını belirlemek için bakınız sayfa 25.
3
4
Yeniden adlandır
Her bir servisin adını değiştir.
1
2
3
4
5
-22
kapatacaktır.
Ÿ Bir onay mesajı görüntülenir.
İstenen servisi seçmek için ▲/▼ düğmesine
basınız.
Bir karakter seti ekranı görüntülenecektir.
Servis için yeni adı giriniz. Karakter seti ekranı
kullanarak yapılan işlemler için 21. sayfaya bakınız.
OK düğmesine basınız.
Bir onay mesajı görüntülenir.
Taşı
Servis konumunu taşıyarak seçili servisin düzenini
sıralar.
1
2
3
İstenen servisi seçmek için ▲/▼ düğmesine basınız.
Taşınacak servisi gösteren bir simge görüntülenecektir.
Ÿ 7 düğmesine basmak taşıma simgesini açıp
kapatacaktır.
▲/▼ düğmesini kullanarak seçili servisi istenen
konuma taşıyınız ve sonra değişikliği kaydetmek için
Taşıma yeri
Servis numarasını değiştirerek seçili servisin yerini sıralar.
Şimdi ekranın sol tarafındaki servis numarasını
2 değiştirebilirsiniz.
9 nümerik düğmelerini kullanarak numarayı giriniz
3 0ve- OK
düğmesine basınız. Servis yeni konuma
taşınır.
NOT
Montaj
Bu bölüm 8. sayfada bulunan İlk Otomatik Kurulum
özelliğini çalıştırdıktan sonra DTV ayarlarının nasıl
yeniden yapılandırılabileceğinibileceğini anlatır.
Otomatik Tarama
TV bölgenizde bulunan kullanılabilir tüm servisleri
otomatik olarak algılar ve kaydeder.
1 “Kurulum”u seçmek için ▲/▼ düğmesine basınız.
“Otomatik Tarama”yı seçmek için / düğmesine basın ve
2 daha
seçmek için ◀/▶ düğmesine basınız ve daha
3 “Evet”i
Ÿ TV, bölgenizdeki kullanılabilir tüm DTV ve radyo
servislerini taramayı başlatır.
NOT
• Yürütülmekte olan taramayı iptal etmek için END
Manüel Tarama
İstenen taşıyıcı numarasını veya frekans bandını girerek
manüel olarak yeni taşıyıcı ekleyiniz.
1 “Kurulum”u seçmek için ▲/▼ düğmesine basınız.
Tarama”yı seçmek için ◀/▶ düğmesine basın
2 “Manüel
• “İlk kurulum (Ülke)” ekranında “İngiltere” seçimi yapılmışsa
İngiltere'de “Taşıma yeri:” kullanılamaz.
Manual Scan
Görüntüle
Görüntü penceresinde gösterilen servisleri aç.
1 İstenen servisi seçmek için ▲/▼ düğmesine
basınız.
2 Uzaktan kumanda üzerindeki OK düğmesine
basınız.
Ÿ Görüntü penceresinde gösterilen görüntü değişir.
tam ekranda görüntülemek için Kanal
3 Görüntüyü
Düzenleyicisi'nden çıkmak amacıyla END düğmesine
basınız.
Navigate
3
4
5
0..9
OK
END
“Kanal listesi”ni seçmek için▲/▼ düğmesine, taşıyıcı
numarasını girmek için ◀/▶ düğmesine basınız ve
daha sonra OK düğmesine basınız.
Ÿ Alt hücrede yer alan seçilen taşıyıcı frekansı buna
bağlı olarak değişir.
Taramanın tamamlanmasından sonra ekranda seçilen
aralık için tüm kullanılabilir servisler gösterilir.
NOT
• “İlk kurulum (Ülke)” ekranında “İsveç” seçimi yapılmışsa
“Frekans (kHz)” kullanılamaz.
“İlk Kurulum (Ülke)” menüsünde Ülke İsveç olarak
belirlenmişse
Otomatik Tarama veya Manüel Tarama sonrası veri içinde
Kanal Listesi bulunuyorsa Kanal Tipi Seçim Menüsü
görüntülenecektir ve Kanal Listesi Tipi belirlemeye uygun
olacaktır.
◀/▶ ardından OK düğmesine basarak Kanal Listesi Tipini
seçiniz.
-23
Taşıyıcı Kurulumu
Sistem Konfigürasyonu
Bu özellik size taşıyıcıları yeniden adlandırma (etiket),
silme, veya yeniden tarama için sağlanmıştır. Bu
kapsamda anlatılan “Taşıyıcı” terimi belirli servis kümesi
sağlayan bir servis istasyonunu ifade eder.
1 “Kurulum”u seçmek için ◀/▶ düğmesine basınız.
Kurulum”unu seçmek için ▲/▼ düğmesine
2 “Taşıyıcı
Ekran Üstü Açıklamaları ve Çocuk Kilidi ayarlarını
yapılandırmak için.
Görüntü Kurulumu
Ekran Üstü Açıklamaları görünümü ve servis banneri
bilgisinin konumu/süresi kişiselleştirilebilir.
1 “Sistem Konfigürasyonu”nu seçmek için ◀/▶ düğmesine
Carrier Setup
S.No
Carrier Name
Frequency TV
Radio
001
002
003
DVB-T 16QAM
DVB-T 16QAM
DVB-T 64QAM
184500
506000
842000
01
01
00
FEC :7/8
QAM:16
03
03
05
Display Setup
FFT : 2k Frequency (kHz): 506000
GI : 1/32
Rename
Delete
Navigate
Rescan
OK
Navigate
END
①
Seçilen taşıyıcıyı yeniden adlandırmak için:
Taşıyıcıyı seçiniz ve KIRMIZI (Yeniden Adlandır)
düğmeye basınız.
Karakter seti ekranı görüntülenecektir.
Taşıyıcı için yeni adı giriniz. Karakter seti ekranı
kullanımı ayrıntıları için 21. sayfaya bakınız. OK
“Evet”i seçmek için ◀/▶ düğmesine basınız ve
② Seçilen taşıyıcıyı silmek için:
Taşıyıcıyı seçiniz ve YEŞİL (Sil) düğmeye
basınız.
Silinecek taşıyıcıyı gösteren bir simge
YEŞİL düğmeye basmak silme simgesini açıp
kapatacaktır.
“Evet”i seçmek için ◀/▶düğmesine basınız ve
Seçilen taşıyıcıyı yeniden taramak için:
③ Taşıyıcıyı seçiniz ve MAVİ (Yeniden Tara)
düğmeye basınız.
Yeniden tarama başlar.
“Evet”i seçmek için ◀/▶ düğmesine basınız ve
NOT
• “İlk kurulum (Ülke)” ekranında “İsveç” seçimi yapılmışsa
“Taşıyıcı Kurulumu” ekranında VERİ görüntülenir.
-24
2
basınız.
“Görüntü Kurulum”unu seçmek için ▲/▼ düğmesine
3
4
OK
END
İstenen başlığı seçmek için ▲/▼ düğmesine basınız.
İstenen parametreyi seçmek için ◀/▶ düğmesine basınız
OSD
Kurulumu
başlıkları
Açıklama
Başlık süresi 1 san./ 2 san./… 7 Servis başlık bilgisinin ekranda ne
kadar uzun kalacağını seçiniz.
san.
Başlık
konumu
Görüntü
Saydamlığı
Üst/alt
Hiçbiri/0%/20%/
...50%
Servis başlık bilgisinin ekranın
üstünde mi altında mı
görüntüleneceğini seçiniz.
Ekran üstü açıklamaları seffaflığı
için istenen düzeyi seçiniz.
Parola Kurulumu (Ebeveyn Kilidi)
Bu fonksiyon TV ve Radyo servislerinin kısıtlanmasına izin
verir. Bu özellik çocukların zararlı olabilecek şiddet içeren
veya seks içeren sahneleri seyretmesini engeller.
1 “Sistem Konfigürasyonu”nu seçmek için ◀/▶
“Parola Kurulum”unu seçmek için ▲/▼ düğmesine
2 basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.
PIN numarasını önceden belirlediyseniz burada
3 girişini yapınız. Belirlemediyseniz fabrika varsayılan
değeri olan “0000” değerini giriniz.
“Ebeveyn Kilidi” seçeneğini seçmek için ▲/▼
4 düğmesine basınız.
İstenen yaş/derecelendirmeyi seçmek için
5 ◀/▶ düğmesine basınız (4…18/Hiçbiri)
Yazılım güncelleme
Gömülü DTV dekoderini kontrol etmek için kullanılan
yazılım gerektiğinde güncellenebilir. Bu işlem
İngiltere'de havasal indirme üzerinden
gerçekleştirilebilir.
Hazırlık
Yazılım Versiyonu bölümü 2.adımda olduğu gibi
geçerli yazılım versiyonunu onaylayın ve not alınız.
Manüel güncelleme
1 “Teknik Bilgi”yi seçmek için ◀/▶ düğmesine basınız.
“Yazılım Güncelleme”yi seçmek için ▲/▼ düğmesine
2 basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız. TV
güncelleme için yeni bir yazılımın kullanılabilir olup
olmadığını anlamak için tüm taşıyıcıları kontrol eder.
① Eğer o anda havasal indirme üzerinden güncelleme
kullanılabilir ise:
Size güncellemeyi kabul edip etmediğinizi soran bir onay
mesajı görüntülenir.
Şimdi indirmek isityorsanız “Evet”i seçmek için ./.
düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.
Güncellemenin tamamlanmasından sonra TV kurulu olan
yeni yazılımı içererek otomatik olarak yeniden açılır.
Daha sonra indirmek isityorsanız “Hayır”ı seçmek için /
düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine basınız.
Talimatlarda anlatıldığı şekilde daha uygun bir zaman için
indirme zamanını giriniz.
Belirlenen indirme zamanında yeni bir yazılım mevcut
değilse yazılım güncelleştirme işlemi
gerçekleştirilmeyecektir.
② Eğer o anda havasal indirme üzerinden güncelleme
kullanılabilir DEĞİL ise:
Bir mesaj size indirilebilecek bir yazılım olmadığını anlatır.
Password Setup
Navigate
6
7
8
OK
END
“Parolayı değiştir” seçeneğini seçmek için ▲/▼
0-9 düğmelerini kullanarak 4 basamaklı sayıyı PIN
numarası olarak giriniz.
Aynı 4 basamaklı numarayı 7.adımda olduğu gibi
onaylama amacıyla giriniz.
“Başarıyla güncellendi” görüntülenir.
END düğmesine basınız.
9
NOT
Ÿ Kilitli bir kanalı seyretmek için PIN numarası girmelisiniz. Kilitli bir
kanalı seçerseniz PIN numarası açılır pencere mesajı
görüntülenir. 0-9 düğmelerini kullanarak 4 basamaklı sayıyı
giriniz.
Ÿ Önlem olarak PIN numaranızı bu kılavuzun arkasına yazın,
kesin ve çocukların erişemeyeceği güvenli bir ortamda
saklayın.
Ÿ PIN numaranızı unuttuğunuzda veya kaybettiğinizde fabrika
varsayılanı olan “0000” olarak yeniden nasıl
belirleyebileceğinizi öğrenmek için sayfa 34'ye bakınız.
Başarılı güncellemeyi onaylamak için yeni yazılım
3 versiyonu
numarasını kontrol ediniz.
Otomatik güncelleme
1
2
3
Havasal indirme üzerinden güncelleme sağlayan bir
servisi açtığınızda bir onay mesajı görüntülenir.
Ekran talimatlarını izleyiniz.
Başarılı güncellemeyi onaylamak için yeni yazılım
versiyonu numarasını kontrol ediniz.
Teknik Bilgi
Dijital modülün versiyon bilgisini kontrol et ve
güncellenmesine izin ver (kullanılabilir ise).
Versiyon
Dijital modülün versiyon bilgisini kontrol et.
1
2
“Teknik Bilgi”yi seçmek için ◀/▶ düğmesine basınız.
“Versiyon”u seçmek için ▲/▼ düğmesine basınız ve
Ÿ Donanım ve yazılım versiyonu görüntülenir.
NOT
Ÿ Güncelleme kullanılabilirliği için tüm taşıyıcıları taramak
için manüel güncelleme gerçekleştiriniz.
Ÿ Yazılım güncelleme 30 dakika kadar sürebilir, ancak
sinyal durumuna bağlı olarak daha uzun (1 saate
kadar) sürebilir. Güncelleme sırasında TV veya harici
giriş moduna geçebilirsiniz veya uzaktan kumanda
ünitesindeki düğmesini kullanarak stand by moduna
girebilirsiniz.
DİKKAT
• Yazılım güncelleme işlemi devam ederken AC
kablosunu çıkarmayın, bu güncellemenin başarısız
olmasına neden olabilir. Bir problem ortaya çıkarsa
yazılım güncelleme süresi geçmeden yetkili servis
personeline danışınız.
-25
NOT
Ÿ Ücretli TV yayını seyretmek için bir servis sağlayıcıyla
Common Interface
Kullanılmakta olan Common Interface modülü kartı hakkında
ayrıntılı bilgiyi kontrol ediniz.
1 İmleç “Common Interface” üzerindeyken OK düğmesine
basınız.
Ÿ CI modül adı görüntülenir.
sözleşme yapmanız gerekir.
Ÿ Ayrıntılar için bir servis sağlayıcı ile irtibata geçiniz.
Ÿ Common Interface Modülü ve CA kartı ürünle birlikte
gönderilmez ve opsiyonel aksesuar olarak
sunulmamaktadır.
Ÿ CA kartının takılı kalması ücretsiz kanalların
seyredilmesini etkilememektedir.
Cl Module
Common Interface Slotu hakkında
(LC-20AD5E, LC-20AD5S only)
OK
2
3
END
CI menüsüne erişmek için OK düğmesine basınız.
Ÿ Kullanılan CI kartı hakkında ayrıntılı bilgiler
görüntülenir.
Başlığı ▲/▼ düğmeleri ile seçiniz ve daha sonra OK
Ÿ Seçilen başlık hakkında ayrıntılı bilgi görüntülenir.
Çıkarmak
için itiniz
Yapay CI kartı
CA Kartının takılması
Koşullu Erişim (CA) sisteminin eklenebilen CA modülü
olarak kabulünü sağlamak için tek DVB Common Interface
(CI) sağlanacaktır.
Şifreli Yayın servisi CA sistemi üzerinden yönlendirilebilir.
Smart kart tipi CA sistemi kullanımını sağlamak için Koşullu
Erişim Modülü (CAM) gereklidir. Bunun satınalma sırasında
CA kartı ile birlikte edinilmesi gereklidir. Kartı etkinleştirmek
için lütfen servis sağlayıcının talimatlarını izleyiniz.
C.I. Slotu
CA kartı
Koşullu Erişim Modülü
Uyumlu kart yerleştirilmediyse:
① Uyumlu CA kartına ihtiyaç duyan programı seçin.
Ÿ Dikkat ekranı belirir.
Uyumlu CA kartını yerleştiriniz.
② Ÿ Dikkat ekranı kaybolur ve programı
izleyebilirsiniz.
CA sistemi şu sistemlerce desteklenir
Crypto Works
Aston CAM
VIAccess
Nagra Vision
Irdeto
MR CAM
-26
Satınalma sırasında yapay bir CI kartı önceden
Common Interface slotuna yüklenmiş durumdadır. CI
kartınızı yüklemeye hazırsanız ok ile işaretlenmiş olan
düğmeye basınız ve yapay CI kartını çıkartınız. CI
kartınızı çıkartırsanız bunu yapay CI kartıyla değiştiriniz
ki Common Interface slotuna pislik veya başka
materyallerin girmesi engellenebilsin.
Kullanışlı özellikler (DTV)
3
EPG hakkında
Ÿ İmleç o anda yayında olan bir olayı seçiyorsa Dolaşma
Elektronik Program Kılavuzu (EPG) ile DTV ve Radyo
olaylarının programını kontrol edebilir, haklarındaki ayrıntılı
bilgileri görüntüleyebilir, o anda yayında olan bir olayı
açabilir ve gelecekteki olaylar için bir zamanlayıcı
belirleyebilirsiniz.
Genel EPG ekranı
①
Guide
0011
②
③
Sun
20/08/2006
BBC News
01:00
Channels
Sun 20/08/2006
01:00
01:30
02:00
671_MNO_
671_MNO_10step_0820_...
672_PQR_SMPTE Color Bar_...
672_P...
673_STU_SDTV Moving_...
673_STU_
679_V...
679_VWXYZ_Monosco_082...
No Event Name
Page -
Page +
Navigate
OK
Prev.Day
View
Next Day
Info
END
⑤
①
Servis adı
②
Olay adı
③
Görüntü penceresi
④
Servis listesi
Ÿ O anda kullanılabilir olan tüm servislerin listesini gösterir.
Listeyi aşağıya kaydırdığınızda sağdaki Olay adı
listesindeki satırlar buna uygun olarak yenilenir.
Olay adı listesi
ŸGeçerli olayların adlarını satır ve sütunlardan oluşan bir
ızgarada gösterir. Koşullara bağlı olarak planlanan olay
bilgilerini birkaç gün önceden kontrol edebilirsiniz.
EPG özelliğini kullanmak
2
düğmesine basmak seçilen olay hakkında daha fazla
bilgi sağlayan EPG Açıklama ekranını açar.
Çıkmak için , OK veya END düğmesine basınız.
EPG zamanlayıcısını kullanmak
BBC News
BBC ONE
BBC TWO
BBC THREE
CBBC
④
1
NOT
No Event Name
No Description
⑤
düğmelerinin “ OK ” düğmesi “ OK View ” olarak gösterilir ve
bunun dışında olanlar “ OK Timer ” olarak gösterilir.
Ÿ TV görüntüyü tam ekran olarak görüntüleyecektir.
Ÿ Henüz başlamamış olan bir olayı seçmek bunun yerine EPG
Zamanlayıcı modunu etkinleştirilecektir.
•
TV
O anda yayında olan bir olayı seyretmek için OK
EPG düğmesine basınız.
Ÿ DTV/RADIO düğmesine basmak DTV ve Radyo
modları arasında geçiş yapar.
İstenen servis veya olaya erişmek için ▲/▼/◀/▶
Zamanlayıcı belirlendiyse, yayın saati başladığında TV
otomatik olarak önceden ayarlanmış bir TV olayını açar.
1 EPG düğmesine basınız.
2 Olay adı listesinden ön ayarı yapılacak istenen olayı
seçmek için ▲/▼/◀/▶ düğmesine sonra da OK
Ÿ Henüz başlamamış bir olayı seçiniz.
3 sonra
KIRMIZI (Zamanlayıcı modu) düğmeye sonra istenen
4 parametreyi (“Bir defa”, “Günlük” veya “Haftalık” )
seçmek için / düğmesine sonra da OK düğmesine
basınız.
Event Timer
Service Name Mode
BBC ONE
Once
Date
Time
20/08/06 01:05
Duration
01:05
Once
Daily
Weekly
Timer mode
Edit Timer
Delete Timer
Navigate
OK
END
NOT
Ÿ Bu fonksiyonu kaydetmek için kullanıyorsanız kaydetme
ekipmanınızda da zamanlayıcıyı ayarlamayı unutmayınız.
Ÿ Bu fonksiyonu kullanarak kaydetme sırasında kanalları
değiştirmeyiniz.
Servis listesinde:
① Sayfayı aşağı/yukarı kaydırmak için ▲/▼ tdüğmesine
②
basınız. Veya,
Önceki/sonraki sayfaya bir adımda atlamak için KIRMIZI
(Sayfa -) veya YEŞİL (Sayfa +) düğmeye basınız.
Servis listesinde:
①
②
Sayfayı sola/sağa kaydırmak için ◀/▶düğmesine basınız.
Veya,
Bir adımda önceki/sonraki güne atlamak için SARI
(Önceki Gün) veya MAVİ (Sonraki Gün) düğmeye
basınız.
Ÿ Bu fonksiyon kilitli servisler için veya Ebeveyn kilidi
uygulanıyorsa belirlenemez. (Bakınız sayfa 22 ve 25.)
Ÿ Zamanlayıcı fonksiyonunu kullanarak 8 olaya kadar olay
ön ayarı yapılabilir.
Ÿ Zamanlayıcı olayı başladığında ekranın açılıp
açılmayacağını seçebilirsiniz. Sayfa 17'deki Rec ekranı
durumuna bakınız. VCR veya başka bir cihazınıza kayıt
yaparken zamanlayıcıyı kullanıyorsanız siz istemedikçe
TV ekranı açılmayacaktır.
Ÿ Başka bir olay seyrediyorsanız önayar zamanından birkaç
saniye önce ekranda bir alarm mesajı görüntülenir.
Ÿ Önayarı iptal etmek için silinecek olayı seçiniz, YEŞİL
(Zamanlayıcıyı Sil) düğmeye basınız, “Evet”i seçmek için
◀/▶ düğmesine basınız ve daha sonra OK düğmesine
basınız.
Ÿ Önayarlı olaylar üst üste biniyorsa bir uyarı mesajı
-27
Olayın başlangıç zamanını değiştirme
1
Servis başlığını gösterme
Değiştirilecek olayın başlangıç zamanını seçiniz ve
SARI (Zamanlayıcıyı Düzenle) düğmeye basınız.
Başlangıç zamanını ▲/▼ düğmesiyle seçiniz ve OK
2
NOT
Ÿ Olayın başlangıç zamanını orijinal başlangıç zamanına
Bir servis banneri olay adlarını, olay başlangıç/bitiş
zamanını diğer kullanışlı bilgileri gösterir.
1
‘e basınız.
Servis başlığı
①
göre hızlandıramazsınız.
②
③④ ⑤⑥⑦
Ÿ Başka bir olayla aynı saat ve tarih olarak
⑨
Olayın zaman aralığını değiştirme
1
Değiştirilecek olayın zaman aralığını seçiniz ve MAVİ
(Aralığı Düzenle) düğmeye basınız.
Zaman aralığını ▲/▼ düğmesiyle seçiniz ve OK
2
Kayıtlı zamanlayıcı olaylarını görüntüleme
EPG düğmesine iki kez basınız.
• Kayıtlı zamanlayıcı olaylarını onaylayabilir ve
düzenleyebilirsiniz.
Dijital kanal listesinin kullanımı
0-9 nümerik düğmelerini veya P ( / ). düğmesini
kullanmak yerine servisleri Kanal listesini kullanarak
seçiniz.
1
Başka bir menü ekranı görüntülenmiyorken OK
Channel list
Services
002
BBC News
004
BBC ONE
005
BBC TWO
006
BBC THREE
008
CBBC
261_ABC_Mono
17:08
17:38
Unclassified
⑩
⑪
⑫
Stereo
01:02:43
20/08/2006
Age:4
⑬
①
Servis No.
②
Service adı
③
Kanal grubu (Favori)
④
Kilit durumu
⑤
DVB Teletekst kullanılabilir
⑥
DVB Alt Yazı Kullanılabilir
⑦
Ücretli TV
⑧
Ses modu
⑨
Aralık grafiği
⑩
Güncel programın başlangıç/bitiş zamanı
⑪
Tür
⑫
Program adı
⑬
Ebeveyn derecelendirmesi
⑭
Saat ve tarih
TV
Channel group
S.No
4
0011 BBC ONE
belirleyemezsiniz.
⑧
All
Carrier
DVB-T 64QAM
Freq
842000 kHz
2
Daha ayrıntılı bilgi görüntülemek için
düğmesine yeniden basınız.
Ÿ Seçilmiş servisin sinyal gücünü ve kalitesini
doğrulamayı burada yapabilirsiniz.
Ÿ Ülke ayarı İsveç oalrak belirlenmişse
Navigate
O anda açılmış olan servis
2
3
4
-28
OK
END
Görüntü penceresinde
gösterilen servis.
Ekran, servis listesini ya TV ya da Radyo modunda
sayfa 22'de yapılandırıldığı gibi favori tipine (Tüm,
Fav1 - 4) göre sıralanmış şekilde görüntüler.
İstenen servisi seçmek için ▲/▼ düğmesine basınız
Görüntüyü tam ekran olarak görüntülemek amacıyla
Kanal Listesi'nden çıkmak için END düğmesine
basınız.
düğmesine
gelişmiş ayrıntılı bilgiyi görüntülemek için yeniden
basınız.
⑭
Çoklu ses fonksiyonunun kullanımı
O anda görüntülenen servis için ses modunu ve
dilini değiştiriniz.
1 Başka bir menü ekranı görüntülenmiyorken
Dijital Servis kullanımı (Yalnız İngiltere)
Bazı sevisler DTV'yi etkileşimli olarak kullanbilmeniz
için Dijital Servisle programlar sunar.
Eğer sağlanıyorsa düğmesine bastığınızda Dijital
Servis başlatılacaktır.
Örnek Dijital Servis ekranı
Multi audio
Audio mode
Stereo
No.
Language Code
001
002
ENG
SPA
WORLD FOOTBALL 2007
News
Latest headlines from
Germany
Angola 0-1 Portugal
Serb&M 0-1 N’lands
Mexico 3-1 Iran
England water plea
Navigate
2
3
OK
Ballack set to return
END
World Football Interactive
İstenen ses modunu seçmek için ◀/▶ düğmesine
basınız (Sol, Sağ, L+R, Stereo) ve aşağıya devam
etmek için ▼ düğmesine basınız.
Servis için kullanılabilir olan istenen dili seçmek için
▲/▼düğmeleri ile seçiniz ve daha sonra END
TEXT to quit Use UP/DOWN and SELECT
FULL SCREEN
BACK
HELP
MENU
NOT
• Başka bir servisi açarsanız veya güç kapatılırsa ayar Dil
Kurulum menüsünde belirlenmiş ayara geri döner (sayfa
21).
Altyazıları görüntülemek
Altyazı görüntüsü için istenen dili belirleyiniz ve alt yazı
ekranını etkinleştiriniz/etkinliğini kaldırınız.
Başka bir menü ekranı görüntülenmiyorken
1 düğmesine
basınız.
Subtitle
Language
2
English
Kullanılabilir diller arasından istenen dili seçmek için
düğmesine art arda basınız.
Ÿ Alt yazıları kapatmak için “Kapalı”yı seçiniz
NOT
• Yayına bağlı olarak alt yazı görüntülenemeyebilir.
-29
Ek
PC uyumluluk tablosu
Çözünürlük
Yatay
Frekans
Dikey
Frekans
VESA
Standart
VGA
640 × 480
31.5 kHz
60 Hz
9
SVGA*
800 × 600
37.9 kHz
60 Hz
9
XGA
1024 × 768
48.4 kHz
60 Hz
9
WXGA 1280 × 768
47.7 kHz
60 Hz
9
48.1 kHz
60 Hz
9
1360 × 768
47.7 kHz
60 Hz
9
* Optimal görünüm kalitesinden daha azını
sağlayabileceği için PC'den çıkış ayarı olarak SVGA
yerine VGA seçilmesini öneririz.
VGA, SVGA, XGA ve WXGA, International Business
Machines Co., Inc.'e ait ticari markalardır.
NOT
Ÿ Bu TV sınırlı PC uyumluluğuna sahiptir. Düzgün çalışma
video kartının VESA 60Hz standardına tam olarak
uyması halinde garanti edilebilir. Bu standarttan sapmalar
resim bozukluklarına yol açacaktır.
Ÿ Çözünürlüğü XGA modunda “1280 x 768” veya “1360 x
768” olarak belirlerseniz ve bir WXGA sinyali alınıyorsa
alınma sırasında nokta nokta görüntülenen resim normal
ekran olur ve ekranın her iki yanına siyah band yerleşir.
Ÿ Ekran kartına bağlı olarak 1360 x 768 çözünürlüğü doğru
olarak görüntülenemeyebilir.
RS-232C portu teknik özellikleri
TV'nin PC kontrolü
Ÿ Bir program belirlendiğinde TV RS-232C terminali
kullanılarak PC'den kontrol edilebilir.Otomatik
programlanmış oynatma ile giriş sinyali (PC/video)
seçilebilir, ses ayarlanabilir ve farklı diğer ayarlamalar
yapılabilir.
Ÿ Cross tipi RS-232C kablosunu (satın alınabilir) bir 9 pin
D-sub/MINI-DIN ucuna (opsiyonel: AN- A1RS) bağlantılar
için takınız.
NOT
• Bu işletim sistemi PC'leri kullanma konusunda alışkın
olan biri tarafından yapılmalıdır.
9 pin D-sub/MINIDIN dönüştürme
kablosu (opsiyonel:
AN-A1RS)
RS-232C seri kontrol kablosu (cross
tip, satın alınabilir)
İletişim koşulları
TV'nin iletişim koşullarına eşlemek için PC
üzerindeki RS-232C iletişim ayarlarını belirleyiniz.
TV'nin iletişim ayarları aşağıdaki gibidir:
-30
Baud oranı:
Veri uzunluğu:
Parity biti:
Durma biti:
Akış denetimi:
9,600 bps
8 bits
Yok
1 bit
Yok
İletişim prosedürü
Kontrol komutlarını PC'den RS- 232C konektörü
kullanarak gönderiniz.
TV alınan komuta göre çalışır ve PC'ye bir cevap
mesajı yollar.
Aynı anda çoklu komutlar yollamayınız.
Bir sonraki komutu yollamadan önce PC'nin OK
cevabını almasını bekleyiniz.
Komut formatı
Sekiz ASCII kodu + CR
C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3
P4
4 basamaklı Komut 4 basamaklı Parametre Dönüş kodu
Komut 4 basamak: Komut. Dört karakterli metin.
Parametre 4 basamak: Parametre 0 -9, x, boşluk, ?
Parametre
Parametre değerlerini girin, sola
hizalı, ve kalanı için boşlukl(arl)a
doldurunuz. (Parametre için dört
değerin girildiğinden emin olunuz.)
Giriş parametresi ayarlanabilir
aralık içinde değilse “ERR” döner.
(“Cevap kodu formatı”na bakınız.)
Bazı komutlar için “?” girilirse o
andaki ayar değeri döner.
Cevap kodu formatı
Normal cevap
Problem cevabı (iletişim hatası
veya hatalı komut)
0
0
0
0
9
–
3
0
1
0
0
0
0
5
5
?
?
?
?
O
K
?
Dönüş kodu (0DH)
E
R
R
Dönüş kodu (0DH)
Ek
Komutlar
GÜÇ AYARI
GİRİŞ SEÇİMİ A
0
_
_
_
I
T G D
_
_
_
_
I
I
T V D
D T V
_
_
_
_
_
_
_
_
_
LC-26AD5E, LC-26AD5S,
için:
_ EXT1 ila EXT7 (1 ila 7)
için:
EXT1 ila EXT6 (1 ila 6)
I
KANAL
GİRİŞ SEÇİMİ B
AV MODU SEÇİMİ
GÜÇ KAPALI
(STANDBY)
INPUT SWITCHING
(TOGGLE)
TV (KANAL SABİT)
DTV (KANAL SABİT)
P O W R
I
A V D
*
_
?
?
?
D C C H
*
*
_
_
D C C H ?
C H U P _
C H D W _
?
_
_
?
_
_
?
_
_
D T V D
*
*
*
_
D
D
D
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
T
T
T
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
?
_
_
0
1
2
?
0
1
2
?
0
0
0
?
_
_
_
_
_
?
_
_
_
?
_
_
_
?
_
_
_
_
_
?
_
_
_
?
_
_
_
?
_
_
_
_
_
?
_
_
_
?
_
_
_
I
N P
6
0
_
_
_
I
N P
6
0
_
_
_
I
N P
7
0
_
_
_
A V M D
0
_
_
_
A
A
A
A
A
A
1
2
3
4
5
?
_
_
_
_
_
?
_
_
_
_
_
?
_
_
_
_
_
?
V D
U P
D W
P 1
P 1
P 1
P 1
P 2
P 2
P 2
P 2
P 3
P 4
P 5
M
M
M
M
M
M
D
D
D
D
D
D
H P O S
GENİŞ MOD
LC-26AD5E, LC-26AD5S,
için: 1 ila 7, ERR (TV/DTV)
? LC-20AD5E, LC-20AD5S
için: 1 ila 6, ERR (TV/DTV)
A V D
V
V
V
V
V
V
KONTROL BAŞLIĞI KOMUT
PARAMETRE
SES SEVİYESİ
V O L M * * _ _
V O L M ? ? ? ?
POZİSYON
H P O S * * * _
PARAMETRE KONTROL İÇERİKLERİ
KONTROL BAŞLIĞI KOMUT
TV DİREK KANAL
(00 ila 99)
00 ila 99
KANAL YUKARI
KANAL AŞAĞI
DTV DİREK KANAL
(001 ila 999*)
1 to 999*
DTV KANAL YUKARI
DTV KANAL AŞAĞI
EXT1 (Y/C)
EXT1 (CVBS)
EXT1 (RGB)
0 ila 2
EXT2 (Y/C)
EXT2 (CVBS)
EXT2 (RGB)
0 ila 2
EXT3
EXT4 (COMPONENT)
EXT5 (HDMI)
EXT6 (HDMI) ( LC-
SESSİZ
SURROUND
SES DEĞİŞTİR
UYKU MODU
METİN
Hariç 20AD5E, LC-20AD5S)
EXT6 (RGB) ( LC20AD5E için LC-20AD5S)
EXT7 (RGB) LCHariç 20AD5E, LC-20AD5S)
AV MODU SEÇİMİ
(TETİKLEME)
STANDART
YUMUŞAK
ECO
KULLANICI
DİNAMİK
1 ila 5
?
?
?
?
V P O S
*
*
*
_
V
C
C
P
P
W
W
W
W
W
W
W
W
W
M
M
M
M
A
A
A
A
?
*
?
*
?
0
1
2
3
4
5
9
1
?
0
1
2
?
0
1
2
?
?
*
?
*
?
_
_
_
_
_
_
_
0
?
_
_
_
?
_
_
_
?
?
*
?
_
?
_
_
_
_
_
_
_
_
?
_
_
_
?
_
_
_
?
?
_
?
_
?
_
_
_
_
_
_
_
_
?
_
_
_
?
_
_
_
?
_
_
_
_
P
L
L
H
H
I
I
I
I
I
I
I
I
I
U
U
U
U
C
C
C
C
O
C
C
S
S
D
D
D
D
D
D
D
D
D
T
T
T
T
D
D
D
D
S
K
K
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
V
V
V
V
A C H A
O
O
O
O
O
O
T
T
F T M
F T M
F T M
F T M
F T M
F T M
E X T
E X T
0 _ _ _
1 _ _ _
2 _ _ _
3 _ _ _
4 _ _ _
? ? ? ?
0 _ _ _
1 _ _ _
KONTROL İÇERİKLERİ
SES (0 -50)
0 ila 50
H-POZİSYONU PC
(-30 ila +30)
PC (-30 ila +30)
V- POZİSYONU PC
(-10 ila +10)
PC (-10 ila +10)
SAAT (0 ila 180)
0 ila 180
FAZ (0 ila 40)
0 ila 40
GENİŞ MOD (TETİKLEME)
NORMAL (TV, AV)
ZOOM 14:9 (TV, AV)
PANORAMA (TV, AV)
FULL (TV, AV)
CINEMA 16:9 (TV, AV)
NORMAL (PC)
FULL (PC)
1 ila 5, 9 ila 10
SESSİZ (TETİKLEME)
SESSİZ AÇIK
SESSİZ KAPALI
1 ila 2
SURROUND (TETİKLEME)
SURROUND AÇIK
SURROUND KAPALI
1 ila 2
SOUND SELECT (ST/
BILINGUAL/MONO)
KAPALI
30 dk
60 dk
90 dk
120 dk
0 ila 120
TELETEXT KAPALI
TELETEXT DEĞİŞİMİ
(TETİKLEME)
0 ila 1
T E X T ?
D C P G *
?
*
?
*
?
_
DİİREKT SAYFA ATLAMA
D C P G ?
?
?
?
(100 ila 899)
100 ila 899
NOT
• Parametre sütununda alt çizgi (_) görünürse boşluk
giriniz.
• Asteriks (*) görünürse, KONTROL İÇERİKLERİ altında
parantez içinde verilen değeri giriniz.
* İlk Kurulum (Ülke)” ekranında “İsveç” seçimi yapılmışsa
0001- 9999 arasında 4 basamaklı bir sayı giriniz.
Çocuk Kilidi içi derecelendirme tablosu
Yayınlanan ,
derecelendirme
Kullanıcı
ayarlı derecelendirme
Evrensel
Ebeveyn
X dereceli
Yayınlanan ,
derecelendirme
Kullanıcı
ayarlı derecelendirme
Evrensel
Ebeveyn
X dereceli
AGE
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
Evrensel
Ebeveyn
−
−
−
X dereceli
−
−
−
-31
Ek
Sorun giderme
Sorun
Ÿ Güç yok.
Olası çözüm
ž TV üzerinde düğmesine basıp basmadığınızı kontrol ediniz. (Bkz. sayfa 8.)
ž Eğer TV üzerindeki gösterge kırmızı yanıyorsa uzaktan kumanda üzerinde düğmesine basınız.
ž AC kablosu bağlantısı kesik mi? (Bkz. sayfa 4.)Uzaktan kumanda ünitesi üzerinde düğmesine basıp
basmadığınızı kontrol ediniz. (Bkz. sayfa 8.)
Ÿ Ünite çalıştırılamıyor.
ž Işıklandırma, statik elektrik vb. gibi harici etkiler hatalı çalışmaya neden olabilir. Bu durumda üniteyi önce
kapattıktan veya AC kablosunu çektikten ve 1-2 dakika bekledikten sonra çalıştırınız.
Ÿ Uzaktan kumanda ünitesi çalışmıyor.
ž Piller uçlar hızalı olarak takıldı mı (+,-)? (Bkz. sayfa 5.)
ž Piller bitmiş mi? (Yeni pillerle değiştiriniz.)
ž Güçlü veya floresan ışığı altında mı kullanıyorsunuz?
ž Uzaktan kumanda algılayıcısına floresan ışık mı yansıyor?
Ÿ Görüntü düşey olarak yayılmış durumda.
ž Geniş mod ayarları doğru olarak yapıldı mı? (Bkz. sayfa 18.)
Ÿ Garip renk, açık renk, veya koyu, veya
ž Görüntü tonunu ayarlayınız (Bkz. sayfa 12.)
ž Oda çok mu ışıklı? Görüntü çok ışıklı bir odada karanlık görünebilir.
ž Renk sistemi ayarını kontrol ediniz. (Bkz. sayfa 15.)
renk hizalama hatası.
Ÿ Güç aniden kapandı.
ž Ünitenin dahili sıcaklığı arttı.
ž Havalandırmayı kapatabilecek nesneleri uzaklaştırınız veya temizleyiniz.
ž Sinyal yoksa kapat ayarını kontrol ediniz. (Bkz. sayfa 17.)
ž Uyku modu zamanlayıcısı belirlenmiş mi? Kapalı olarak belirlenene kadar kumanda üzerinde SLEEP
Ÿ Görüntü yok.
ž Diğer bileşenlere bağlantı doğru yapılmış mı? (Bkz. sayfa 9.)
ž Bağlantı sonrasında giriş sinyali tipi doğru seçilmiş mi? (Bkz. sayfa 14.)
ž Doğru giriş kaynağı seçilmiş mi? (Bkz. sayfa 9.)
ž Görüntü ayarı doğru mu? (Bkz. sayfa 12.)
ž Anten doğru bağlanmış mı? (Bkz. sayfa 4.)
Ÿ Ses yok.
ž Ses seviyesi çok mu düşük? (Bkz. sayfa 6 ve 7.)
ž Kulaklıkların bağlı olmadığından emin olunuz. (Bkz. sayfa 7.)
ž Uzaktan kumanda ünitesi üzerinde X düğmesine basıp basmadığınızı kontrol ediniz. (Bkz. sayfa 6.)
Ÿ TV bazen çatırtı sesleri çıkarıyor.
ž Bu bir hatalı çalışma değildir. Bu kabinin biraz genleşmesi ve değişen sıcaklığa bağlı olarak daralması
nedeniyle olur. Bu TV'nin performansını etkilemez.
Yüksek ve düşük sıcaklığa sahip ortamlarda kullanımla ilgili uyarılar
• Eğer ünite düşük sıcaklığa sahip bir otamda kullanılırsa (örn. Oda, ofis) görüntü iz bırakabilir veya biraz gecikiyor
görünebilir. Bu bir hata değildir ve sıcaklık normale döndüğünde ünite normale dönecektir.
• Üniteyi sıcak ve soğuk ortamlarda bırakmayın. Benzer şekilde üniteyi doğrudan güneş ışığına maruz kalacak
şekilde veya ısıtıcıya yakın konumlara koymayın, bu kabinin deforme olmasına ve LCD panelinin hatalı
çalışmasına neden olabilir. Ortam sıcaklığı: -20°C ila +60°C
-32
Ek
Teknik özellikler
Başlık
20” LCD COLOUR TV,
Model: LC-20AD5E
LC-20AD5S
Model: LC-26AD5E
LC-26AD5S
Model: LC-32AD5E
LC-32AD5S
LCD panel
20” Advanced Super View &
BLACK TFT LCD
26” Advanced Super View &
BLACK TFT LCD
32” BLACK TFT LCD
Nokta sayısı
3,147,264 nokta (1366 × 768 × 3 nokta)
Video Renk Sistemi
TV
İşlev
PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60
TV-Standard
Kanal alma
Analog
CCIR (B/G, I, D/K, L, L’)
Dijital
DVB-T (2K/8K OFDM)
VHF/UHF
E2–E69ch, F2–F10ch, I21–I69ch, IR A–IR Jch, (Digital: E5-E69ch)
CATV
Hyper-band, S1–S41ch
TV-Ses Sistemi
Auto Preset 99 ch, Auto Label, Auto Sort
STEREO/BILINGUAL
NICAM/A2
Parlaklık
450 cd/m2
Arka ışık ömrü
60,000 saat (Arka Işık Standart konumunda)
İzleme açıları
H : 176° V : 176°
Ses amplifikatörü
2W×2
Hoparlör
Uçlar
10 W × 2
71 mm × 30 mm
Arka
122 mm × 41 mm
Anten girişi
UHF/VHF 75. Din tipi (Analog & Dijital)
EXT1
SCART (AV girişi, Y/C girişi, RGB girişi, TV çıkışı)
EXT2
SCART (AV giriş/çıkış, Y/C giriş, RGB giriş)
EXT3
S-VIDEO (Y/C girişi), RCA pin (AV girişi)
EXT4
COMPONENT (Y/PB (CB)/PR (CR) girişi), RCA (Audio girişi)
EXT5
HDMI, Ø 3.5 mm jack (Ses girişi*)
EXT6
Ø 3.5 mm jack (Ses girişi*),
15 pin mini D-sub
(PC/Component)
EXT7
–
RS-232C
9 pin MINI-DIN erkek fiş
C. I. (Common
Interface)
EN50221, R206001
ÇIKIŞ
RCA pin (Ses)
Kulaklıklar
HDMI, Ø 3.5 mm jack (Ses girişi)
Ø 3.5 mm jack (Ses girişi*), 15 pin mini D-sub (PC/Component)
Ø 3.5 mm jack (Ses çıkışı)
OSD dili
İngilizce/Almanca/Fransızca/İspanyolca/Hollandaca/İsveççe/Portekizce/Fince/Türkçe/Yunanca
/Rusça/Lehçe)
Güç Gereksinimi
AC 220–240 V, 50 Hz
Güç Tüketimi
84 W (1.0 W Standby)
(Method IEC60107)
(Method IEC60107)
(Method IEC60107)
Ağırlık
6,5 kg (yalnız ekran),
7,3 kg (ekran ve ayak)
11.5 kg (Yalnız ekran),
13.5 kg (ekran ve ayak ile)
14,5 kg (Yalnız ekran),
16,0 kg (ekran ve ayak ile)
Çalışma sıcaklığı
0°C ila +40°C
* LC-26AD5E, LC-26AD5S, LC-32AD5E, LC-32AD5S için: Ses girişi EXT5 ve EXT7 ile paylaşılır.
LC-20AD5E, LC-20AD5S için: Ses girişi EXT5 ve EXT6 ile paylaşılır.
• Sürekli gelişimin parçası olarak SHARP önceden haber vermeden ürün geliştirme için tasarım ve özellik değiştirme
hakkını saklı tutar. Performans özellik rakamları üretim ünitelerinin nominal değerleridir Bazı ünitelerde bu değerlerden
sapmalar olabilir.
NOT
• Boyutsal çizimler için arka kapağın iç yüzüne bakınız.
Opsiyonel aksesuarlar
Listelenmiş opsiyonel aksesuarlar LCD renkli TV için
kullanılabilir durumdadır. Lütfen bunları en yakın mağazadan
satın alınız.
Ÿ Yakın gelecekte ek opsiyonel aksesuarlar satın alınabilir
olabilirler. Satın alırken uyumluluk için lütfen en yeni
kataloğa bakınız ve kullanılabilirliği kontrol ediniz.
No.
Parça adı
Parça no
1
Duvara montaj parçası
(LC-26AD5E, LC-26AD5S)
AN-26AG1
2
Duvara montaj parçası
(LC-32AD5E, LC-32AD5S)
AN-37AG2
-33
Kullanım Ömrü Bitiminde İmha
A. Kullanıcılar için imha işlemi hakkında bilgi (özel evler)
1. Avrupa Birliği'nde
Dikkat: Bu ekipmanı imha ederken normal çöp kutusu kullanmayın!
Dikkat: Ürününüz bu
sembolle
işaretlenmiştir.
Bu kullanılmış
elektriksel ve
elektronik ürünlerin
evsel atıklarla
karıştırılmaması
anlamına gelir. Bu
ürünler için ayrı
toplama sistemi vardır.
Kullanılmış elektriksel ve elektronik ekipmanlara ayrı muamele edilmeli ve kullanılmış elektrik ve elektronik
ürünlerinin yeniden kazanılması mevzuatına uygun hareket edilmelidir
Üye ülkelerin uygulamalarını takip ederek, AB ülkelerindeki özel evler kullanılmış elektrik ve elektronik
ürünlerini ücretsiz olarak özel kurulmuş tesislere götürebilirler.* Bazı ülkelerde yerel tedarikçiniz aynı üründen
yeni bir tane alırsanız eskisini ücretsiz olarak sizden geri alabilir.
Daha fazla ayrıntı için yerel yetkili mercilerinize başvurunuz.
Kullanılmış elektrik veya elektronik cihazınız pil veya aküye sahipse bunları öncelikli olarak yerel
gereksinimlere göre imha ediniz.
Bu ürünü doğru şekilde imha etmekle atığın gerkli olan muamele, geri kazanım işlemlerinden geçmesine ve
böylece potansiyel negatif çevre ve insan sağlığı etkilerine yol açmasına engel olursunuz. Yanlış atık işleme
bu zararlara yol açabilir.
2. AB dışındaki diğer ülkelerde
Bu ürünü imha etmek isterseniz yerel yetkili mercinize başvurunuz ve imha için doğru yöntemi öğreniniz.
İsviçre için: Kullanılmış elektriksel ve elektronik ürün yenisini almazsanız bile ücretsiz olarak satıcıya geri
verilebilir. Daha fazla toplama tesisleri www.swico.ch veya www. sens.ch. Adresindedir.
B. İş için kullananlar için imha bilgileri
1. Avrupa Birliği'nde
Bu ürün iş amaçlı kullanıldıysa ve imha etmek istiyorsanız:
SHARP satıcınıza başvurunuz, o sizi ürün geri alma konusunda bilgilendirecektir. Geri alma ve geri kazanım
nedeniyle doğan masrafları üstlenmek zorunda kalabilirsiniz. Küçük ürünler (ve küçük miktarlar) yerel toplama
tesisine götürülebilir.
İspanya için: Oluşturulmuş toplama sistemine veya yerel yetkili mercinize başvurunuz.
2. AB dışındaki diğer ülkelerde
Bu ürünü imha etmek isterseniz yerel yetkili mercinize başvurunuz ve imha için doğru yöntemi öğreniniz.
PIN KODUNU YENİDEN BELİRLEME İLE İLGİLİ ÖNEMLİ NOT
Çocukların okumasını önlemek için aşağıdaki talimatları kılavuzdan koparmanızı öneririz. Bu kılavuz birçok
dilde yayınlandığı için bunu her dil için yapmanızı öneririz. Gelecekteki başvurular için güvenli bir yerde
saklayınız.
GELİŞMİŞ ÇOCUK KİLİDİNİ ÇÖZMEK HAKKINDA ÖNEMLİ NOT
Kişisel kimlik numaranızı unuttuysanız ve GELİŞMİŞ ÇOCUK KİLİDİ'ni çözemiyorsanız aşağıdaki işlemleri takip ediniz.
1. Menü ekranını görüntülemek için Menu düğmesine basınız.
2. “Kurulum” seçeneğini seçmek için
3. “Çocuk Kilidi”ni seçmek için ▲/▼ düğmesine ve OK düğmesine basınız.
4. PIN numarası giriş menüsü görüntülenir.
5. 0-9 düğmeleriyle “3001” giriniz veOK düğmesine basınız.
Çocuk kilidi ayarı menüsü görüntülenir.
GELİŞMİŞ ÇOCUK KİLİDİ şimdi çözülecektir.
PIN NUMARASINI İLK DURUMUNA GETİRME (DTV)
PIN numarasını unuttuysanız PIN numarasını ilk durumuna getiriniz.
− düğmelerinin her ikisine birden basınız ve basılı tutunuz ve aynı anda 3 düğmesine de birkaç saniyeliğine basınız.
1.
DTV için fabrika varsayılan PIN numarası “0000” olarak belirlenir.
-34
Birim: mm
522
445.2
318
75
103
100
178
225
663
567.5
500
100
79
116
243
Birim: mm
797
700
500
200
79
116
243
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland
J32A0101B SH 07/05 P
Çevreye dost kağıda basılmıştır.
Auf ökologischem Papier gedruckt
Imprimé sur papier écologique
Stampato su carta ecologica
Afgedrukt op ecologisch papier
Impreso en papel ecológico
Polonya'da basılmıştır.
Gedruckt in Polen
Imprimé en Pologne
Stampato in Polonia
Gedrukt in Polen
Impreso en Polonia
J32A0101B
07P05-TH-NO

lcd - servis plus satış sonrası hizmetler

Transkript

Benzer belgeler

Antivirüs Programları Uyarıları Kaspersky Antivirüs:

LC-32LE140E Operation-Manual Quick-Start-Guide TR

HUGIN VERİFONE VX675ECR BASİT KULLANIM KILAVUZU

T. Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu

Telefonunuzdaki Bluetooth özelliğini açınız. Çoğu

Carrier Programlanabilir Dijital Termostat - Kullanma

"MSDN Academic Alliance" çerçevesinde ücretsiz olarak Microsoft

TR7423UB-OR - Continental Automotive

VR-N900