Cirius uydu radyo

Transkript

Cirius uydu radyo

BMW Motorrad
The Ultimate
Riding Machine
İlave kullanma kılavuzu
Ses sistemi ve eşleşme
BMW'ye hoş geldiniz
BMW Motorrad ses sistemini satın alma kararınız için teşekkür
ederiz. Sürüşe başlamadan önce
sistemin nasıl kullanıldığını öğreniniz, böylece trafikte sistemi
güvenli biçimde kullanabilirsiniz.
Bunun için lütfen bu kullanma
kılavuzunu okuyun.
Bu ses sistemi hakkındaki tüm
bilgiler için yetkili BMW Motorrad
Servisi, her zaman öneri ve yardımlarıyla hizmetinizdedir.
Ses sistemi, iletişim sistemi
ve navigasyon sistemi ile
BMW Motorrad 3 Bluetooth
radyo standardı ile karşılıklı veri
alışverişi yapabilen üç farklı
araç bileşeni sunmaktadır.
Ayrıca başka Bluetooth uyumlu
sistemler de entegre edilebilir,
örneğin mobil telefonlar.
Böylece kablosuz biçimde
telefon etmek, müzik veya
navigasyon talimatlarını dinlemek
mümkündür.
Sistemler veri alışverişi yapmadan
önce birbirlerini karşılıklı olarak
tanımalıdır. Bunun için gerekli
adımlar size bu kılavuzda açıklanacaktır.
Mevcut açıklama K 1600 GT ve
K 1600 GTL temeline dayanır,
ancak tam olarak R 1200 RT için
geçerlidir. İstisnalar özel olarak
açıklanır.
BMW motosikletiniz ile mutlu ve
güvenli sürüşler dileriz
BMW Motorrad.
İçindekiler
Belirli bir konuyu bulabilmek için
konunun sonundaki alfabetik indeksi kullanınız.
1 Genel bilgiler . . . . . . . . . . . . . 4
Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kısaltmalar ve semboller . . . . . 4
Teknik bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Geçerlilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Genel kullanım . . . . . . . . . .
Ses sisteminin açılması . . . . . .
Ses sisteminin kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Çalma kaynağının
seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ses şiddeti . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ses ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
12
2 Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . 5
Genel görünüş K 1600 GT /
K 1600 GTL . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Genel görünüş
R 1200 RT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kumanda elemanı . . . . . . . . . . . . 7
Çoklu kontrolör . . . . . . . . . . . . . . . 8
Çok fonksiyonlu ekran . . . . . . . . 9
Ses sistemi için eşya
gözü K 1600 GT /
K 1600 GTL . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ses sistemi için eşya gözü
R 1200 RT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Radyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frekans bandının
seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İstasyonun aranması ve kaydedilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kaydedilen istasyonun çağrılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sinyal alma ayarları . . . . . . . . . .
17
5 Uydu radyosu . . . . . . . . . . .
Uydu radyosu . . . . . . . . . . . . . . .
Kanallara abone olmak . . . . . .
Çok fonksiyonlu ekran . . . . . . .
Sinyal kuvveti . . . . . . . . . . . . . . . .
Kanal bilgisinin seçilmesi . . . .
22
22
22
22
22
22
12
12
13
15
17
17
19
20
Türün ve kanalın
seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kanalın kaydedilmesi . . . . . . . .
Kaydedilen kanalın çağrılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seri numarasının gösterilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Durum mesajları . . . . . . . . . . . . .
6 Harici oynatıcı cihazlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koşullar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ses cihazının bağlanması K 1600 GT /
K 1600 GTL . . . . . . . . . . . . . . . .
Ses cihazının bağlanması
R 1200 RT . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veri hafızası çalma
kaynağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Çalma kaynağı iPod . . . . . . . . .
Diğer oynatıcı cihazlar . . . . . . .
Veri hafızası ve Apple
iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
24
25
26
26
28
28
28
29
29
30
30
30
7 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . .
Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kask setinde çalma . . . . . . . . .
Bluetooth fonksiyonunun
açılması ve kapatılması . . . . . .
Pairing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eşleşmenin yürütülmesi . . . . .
İlave fonksiyonlar . . . . . . . . . . . .
33
33
33
8 Eşleşme . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Genişletme kademesi 1: 1
kasklı ses sistemi . . . . . . . . . . . .
kasklı ses sistemi . . . . . . . . . . . .
kasklı ve 2 mobil telefonlu
ses sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Genişletme kademesi 4:
Kasklı, navigasyon sistemli
ve mobil telefonlu ses sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kasklı, navigasyon sistemli
ve 2 mobil telefonlu ses sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
37
33
34
35
36
39
45
55
69
77
9 Teknik bilgiler . . . . . . . . . .
Radyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Harici ses cihazları . . . . . . . . . . .
Hoparlör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
92
92
93
93
93
10 Ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Sertifikasyonlar . . . . . . . . . . . . . . 95
11 Alfabetik indeks . . . . . 100
1
Genel bilgiler
4
z
Genel bakış
Bu kullanma kılavuzunda hızlı ve
kolay biçimde yönlendirilmenize
büyük önem verdik. Belirli konuları bulmanın en hızlı yolu, bu
kullanma kılavuzunun sonundaki
kapsamlı anahtar kelime dizinini
kullanmaktır.
BMW'nizi bir gün satmak isterseniz, motosikletinizin önemli bir
parçası olan kullanma kılavuzunu
da birlikte vermeniz gerektiğini
dikkate alınız.
Bir konu hakkındaki bilgilerin sonlandığını belirtir.
dur. Konfigürasyonlar ülkeye göre
farklılık gösterebilir.
İşlem uyarısı.
Geçerlilik
İşlem sonucu.
BMW motosikletlerinin yüksek
güvenlik ve kalite seviyesi, tasarım sırasında donanım ve aksesuar bileşenleri üzerinde yapılan sürekli geliştirme çalışmalarıyla sağlanır. Bu nedenle kullanıcı el kitabı ile satın almış olduğunuz motosiklet arasında
muhtemelen değişiklikler olabilir.
BMW Motorrad olarak yanılgıları
tamamen ortadan kaldırmamız
mümkün olamaz. Bu kılavuzdaki
veriler, resimler veya tanımlamalardan dolayı herhangi bir hukuksal talepte bulunulamayacağını
anlayışla karşılamanızı rica ederiz.
İlgili konunun ayrıntılı bilgilerinin bulunduğu sayfa
numarasını belirtir.
Aksesuarla veya donanımla ilgili bir bilginin bitişini gösterir.
Kısaltmalar ve
semboller
Sıkma torku.
Bu sembol sizin ve başkalarının güvenliğini sağlamak
ve aracınızı hasarlardan korumak
için, mutlaka dikkat etmeniz gereken uyarı notlarını gösterir.
Teknik bilgiler.
Motosikletinizin çalışması,
muayenesi, bakım ve ayar
prosedürlerine ilişkin özel bilgiler.
Teknik bilgiler
Kullanım kılavuzundaki tüm ölçüler, ağırlıklar ve performans
bilgileri DIN (Alman Standartları
Enstitüsü) uyarınca belirtilmiştir
ve tolerans talimatlarına uygun-
1
2
3
4
5
Hoparlör
Çok fonksiyonlu ekran
( 9)
Bağlantı soketli eşya gözü
( 10)
Kumanda elemanı ( 7)
Çoklu kontrolör ( 8)
2
5
Genel bakış
Genel görünüş
K 1600 GT /
K 1600 GTL
z
2
6
Genel görünüş
R 1200 RT
1
2
Genel bakış
3
z
4
5
Hoparlör
( 9)
Bağlantı soketli eşya gözü
( 10)
Kumanda elemanı ( 7)
Çoklu kontrolör ( 8)
1
2
3
4
Ses sisteminin açılması
( 12).
Ses sisteminin kapatılması
( 12).
Ses kapatma (Mute)
( 14).
Çalma kaynağının seçilmesi
( 12).
Radyo modunun seçilmesi
( 18) ( 19)
Harici ses cihazları için
çalma modunun seçilmesi
( 30)
Uydu radyosu için radyo
modunun seçilmesi (ülkeye
bağlı olarak mevcut olmayabilir) ( 23)
İstasyonun otomatik olarak
aranması ve kaydedilmesi
( 17).
İstasyonun manüel olarak
kaydedilmesi ( 18).
2
7
Genel bakış
Kumanda elemanı
z
2
Çoklu kontrolör
1
8
Genel bakış
a
z
b
Döndürme ve basma fonksiyonlarına sahip çoklu
kontrolör
Döndürerek:
Menü noktalarının seçilmesi
Ses şiddetinin ayarlanması
( 13).
Sağa doğru bastırarak:
Ayarların seçilmesi, istasyon veya başlığın aranması
ve kaydedilmesi, hafıza konumlarının seçilmesi
Sola doğru bastırarak:
Menüden çıkış
1
2
3
4
5
6
7
Metin alanı
Çalma kaynağı ( 12)
Çalma kaynağı için sembol
Çalma modu (çalma kaynağına bağlı)
Bluetooth durumu ( 33)
Ses kapatma (Mute)
( 14).
Trafik yayını fonksiyonu
( 21)
2
9
Genel bakış
z
2
10
gözü K 1600 GT /
K 1600 GTL
1
Genel bakış
2
z
3
Kilitleme (bkz. araç kullanım kılavuzu)
USB soketi ve 3,5 mm jak
fiş için bağlantı ( 28)
Ses cihazları ve mobil telefon için eşya gözü
2
1
11
2
3
Kilitleme (bkz. araç kullanım kılavuzu)
USB soketi ve 3,5 mm jak
fiş için bağlantı ( 28)
Ses cihazları ve mobil telefon için eşya gözü
Genel bakış
gözü R 1200 RT
z
3
Kontağı açın.
Kontak kapatılmadan önce ses
sistemi açık ise otomatik olarak
yeniden açılır.
Genel kullanım
12
Ses sisteminin
kapatılması
Kontağı kapatın veya kontak
açıkken ses sistemi kapanana
kadar ON tuşunu basılı tutun.
z
Ses sistemi otomatik olarak
açılmazsa: Ses sistemini açmak
için ON tuşuna basın.
Ses sistemi, son kullanılan çalışma şeklinde bulunur.
Çalma kaynağının
seçilmesi
Çalma kaynağını seçmek
için SRC tuşuna basın.
Aşağıdaki çalma kaynakları olanaklıdır, ilgili sembol ekranda gösterilir:
Radyo
MP3 veri hafızası (USB)
veya Apple iPod (IPOD)
Uydu radyosu (sadece "Sirius Satellite Radio" sinyalini
almanın mümkün olduğu ülkelerde)
Ses şiddeti
Hoparlör ve Bluetooth
Ses sisteminin sesleri çalması ya
araç hoparlörleri ya da Bluetooth
bağlantısı ile bağlı bir çıkış cihazı
ile gerçekleşir. Bluetooth fonksiyonu ülkeye bağlı olarak mevcut
değilse ses çalma ancak hoparlörler üzerinden mümkündür.
Hoparlörlerin kapatılması otomatik
olarak Bluetooth fonksiyonunun
açılmasını sağlar. Bluetooth fonksiyonlarını kapatmak için hoparlörlerin açılması gerekir.
Ses çalma eğer Bluetooth
uyumlu bir çıkış cihazı ile
gerçekleşiyorsa, bu cihazın ses
şiddeti ayarlanmalıdır. Bunun
için çoklu kontrolör kullanılamaz.
İstisna: Eğer bir BMW Motorrad
iletişim sistemi BluetoothStandard 2.0 ile bağlıysa, ses
şiddeti ayarlaması çoklu kontrolör
ile de mümkündür ( 36).
3
Ses şiddetinin
ayarlanması
13
Ses şiddeti ayarlanırken skala 2
gösterilir. Ses şiddetindeki değişik bittiğinde gösterge otomatik
olarak gizlenir.
Ses şiddetini artırmak için çoklu
kontrolörü 1 a yönünde döndürün.
Ses şiddetini azaltmak için
çoklu kontrolörü 1 b yönünde
döndürün.
Ekranda Speaker OFF gösterilirse
hoparlörler kapalıdır ve Bluetooth
açıktır.
Genel kullanım
diğer ses cihazları (AUX)
z
3
Ses kapatma (Mute)
Trafik duyurusunun iptal
edilmesi
Genel kullanım
14
ON tuşuna basın.
Tüm ses çıkışları kapatılır.
Hoparlör sembolü gösterilir.
z
1 veya 2 BMW Motorrad iletişim sistemi Bluetooth-Standard
2.0 ile bağlıysa, kasklarda müzik
çalma modundan karşılıklı konuşmaya geçilir.
Ses kapatma veya karşılıklı konuşma fonksiyonunu kapatmak
için ON tuşuna yeniden basın.
Alternatif: Ses kapatmayı kaldırmak için çoklu kontrolörü 1 a
yönüne çevirin.
Bir BMW Motorrad iletişim sistemi Bluetooth-Standard 2.0
ile bağlıysa, ses kapatma sadece ON tuşu ile kaldırılabilir.
Bir trafik duyurusu sırasında,
devam eden trafik duyurusunu
iptal etmek ve önceki çalma
kaynağına geri dönmek için ON
tuşuna basın.
Trafik yayını için ses
şiddetinin artırılması
Bir trafik duyurusu sırasında ses
şiddeti güncel ses şiddetine göre
daha yüksek hale getirilir. Bu
artış, trafik duyurusu sırasında
ses şiddeti isteğe göre artırılarak
ayarlanabilir. Ses sistemi güncel
çalma ses şiddetine göre yapılan artışı kaydeder ve gelecekteki tüm trafik duyurularında bunu
uygular. Ses şiddetini azaltmak
mümkün değildir.
İstediğiniz menü noktasını seçin, ayarı yapın ve menüden
çıkın.
Ses ayarları
Ses ayarının ayarlanması
Settings menüsünü çağırın ve
Audio - Sound menü noktasını
seçin.
15
Aşağıdaki ayarlamalar mümkündür:
Treble: Tiz ayarını azaltmak (1...-6) veya artırmak (+1...+6).
Bass: Bas ayarını azaltmak (1...-6) veya artırmak (+1...+6).
S-VOL: Hıza bağlı ses şiddetini
kapatmak (OFF) veya kademesini seçmek (1...3).
Loudness: Ses yüksekliğini açmak (on) veya kapatmak (off).
AUX: Giriş sinyali düzeyini
(1...6) ayarlamak.
Ses sistemi, çalma ses şiddetini
otomatik olarak sürüş hızına göre
uyarlayabilir. Hıza bağlı olarak ses
şiddetinin artışı üç eğriye göre
uyarlanabilir:
K 1600 GTK 1600 GTL: Kademe 1 en yüksek artışa karşılık gelir.
R 1200 RT: Kademe 3 en yüksek artışa karşılık gelir.
Otomatik ses şiddeti uyarlaması
Bluetooth ile bağlı iletişim sistemleri ile çalma sırasında çalışmaz.
Giriş sinyali düzeyi
Ses şiddeti ayarı ( 13) sayfasında tanımlandığı gibidir.
Sadece jak fiş ile ses sistemine
bağlanan ses cihazlarında ayar-
Genel kullanım
Ses şiddeti ve hız
Hoparlörün açılması ve
kapatılması
Audio - Loudspeak. menü noktasını seçin.
On: Hoparlör açık.
Off: Hoparlör kapalı.
Hoparlörler kapatılırsa otomatik olarak Bluetooth fonksiyonu
açılır, bunun tam tersi de geçerlidir.
3
z
3
Genel kullanım
16
z
lanabilir ses şiddeti aşağıdakilere
bağlıdır:
Ses cihazının çıkış gücü
Seçilen giriş sinyali düzeyi
Ses cihazında ayarlanmış olan
ses şiddeti.
Ses cihazındaki ses şiddeti ve
giriş sinyali düzeyi, sonuçta ortaya
çıkan ses şiddeti aralığının diğer
çalışma şekillerine uygun olacağı
biçimde ayarlanmalıdır.
İstasyonun aranması ve
kaydedilmesi
4
17
İstasyon hafızası
Frekans bandı değişene kadar MODE tuşunu basılı tutun.
Tuşa her basıldığında ultra kısa
dalga (FM), orta dalga (MW)
ve uzun dalga (LW) arasında
geçiş yapılır (ülkeye bağlı olarak
sadece FM ve AM arasında da
geçiş yapılabilir).
BMW Motorrad ses sistemi her
frekans bandı için 24 istasyon
hafızası sunar.
On iki sistem hafızası konumu:
Bu hafıza konumları otomatik
hafızaya alma fonksiyonu ile en
net sinyal veren istasyonlara
ayarlanabilir.
On iki kişisel hafıza konumu:
Bu hafıza konumları sürücü tarafından manüel olarak ayarlanabilir.
İstasyonun otomatik
olarak aranması ve
kaydedilmesi
Frekans bandının seçilmesi
( 17).
MEM tuşunu basılı tutarak
AS--Suche yazısının görünmesini sağlayın.
Ses sistemi açıldıktan sonra
radyo alıcısı sinyali alınabilen tüm istasyonları bulmak için
yaklaşık bir dakikalık bir süreye
ihtiyaç duyar. Otomatik aratmayı
ancak bu süre tamamlandıktan
sonra başlatın, aksi takdirde o ana
kadar bulunmayan istasyonlar dikkate alınmayabilir.
En iyi sinyal veren on iki istasyon aranır ve kaydedilir. Ardından hafıza konumu 1'de kaydedilen istasyon oynatılır.
Radyo
Frekans bandının
seçilmesi
z
4
Radyo
18
z
On ikiden az istasyon bulunursa
geriye kalan hafıza konumlarına
seçilen frekans bandının en derin frekansının değeri kaydedilir.
İstasyon bulunamazsa
No Signal gösterilir.
Kişisel hafıza alanında başka
bir konuma taşımak için
sistem hafızasından veya kişisel
hafızadan da istasyon seçmek
mümkündür.
aranması
( 17).
MODE tuşuna birden çok defa
basarak üst ekran satırında
MAN yazısının görünmesini
sağlayın.
Sinyali alınabilen sonraki istasyonu aramak için çoklu kontrolörü 1 a veya b yönünde bastırın.
Belirli bir frekansı seçmek için
çoklu kontrolörü 1 a veya b
yönünde basılı tutun.
Çoklu kontrolöre basmayı bıraktığınızda, bu frekansta yayın
yapan istasyon olmasa bile frekans arama durur.
kaydedilmesi
Bir istasyon veya frekans bandından bir frekans seçin.
Seçilen istasyonu veya seçilen
frekansı kaydetmek için MEM
tuşuna basın.
Ekranda Memory yanıp söner.
4
Kişisel hafıza listesinde istenen konumu seçmek için çoklu
kontrolörü 1 a veya b yönünde
bastırın.
Hafıza konumunun güncel yerleşimi yanıp sönerek gösterilir.
İstasyonu veya seçilen frekansı
seçilen hafıza konumunda kaydetmek için MEM tuşuna yeniden basın.
Şimdiye kadar kayıtlı olan istasyonun üzerine yazılır.
Kaydedilen istasyonun
çağrılması
( 17).
Sistem hafızasından bir istasyon
seçmek için MODE tuşuna
birden çok defa basarak AS
yazısının görünmesini sağlayın.
Radyo
19
z
4
Radyo
20
z
1 konumunda AS gösterilir, 2
konumunda ise güncel hafıza konumu gösterilir.
Kişisel hafızanızdan bir istasyon
seçmek için MODE tuşuna birden çok defa basarak 1 MEM
konumunun görünmesini sağlayın.
Hafıza konumunu seçmek için
yönünde bastırın.
Sinyal alma ayarları
Sinyal alma ayarlarının
seçilmesi
Audio - Tuner menü noktasını
seçin.
RDS: RDS'nin açılması veya
kapanması
TP: Trafik yayınının açılması
veya kapanması (ülkeye bağlı
olarak mevcut olmayabilir)
REG: Bölgesel istasyonun
açılması veya kapanması (
ülkeye bağlı olarak mevcut
olmayabilir)
İstediğiniz menü noktasını seçin, ayarı yapın ve menüden
çıkın.
Radyo veri sistemi (RDS)
edilir. İstisna: Eğer bağlı iletişim
sistemleri iletişim modunda ise,
bunlar iptal edilmez.
FM aralığındaki bazı istasyonlar
program adlarının da dahil olduğu
bazı ek bilgiler iletir.
Sadece RDS fonksiyonu açıksa
ekranda istasyon adı gösterilebilir.
İstasyon adı iletilmezse dalga aralığı ve frekans gösterilir.
FM aralığındaki bir istasyon eğer
trafik duyuruları iletiyorsa, bu durum birçok ülkede RDS bilgileri
( 21) içinde kaydedilmiştir.
21
Yerel yayın programları
Ses sisteminin sinyal alma alanında en az bir istasyon trafik duyurularını iletiyorsa 1 konumunda
T sembolü gösterilir. Bunun için
trafik yayını istasyonu çalınan istasyonla aynı olmak zorunda değildir.
Trafik yayını fonksiyonu sadece
aktive edilmiş RDS'de açılabilir.
Trafik yayını fonksiyonu açıksa
ve trafik yayınına sahip en az bir
istasyonun sinyali alınabiliyorsa 1
konumunda TP gösterilir.
Bir trafik yayını istasyonu çalınıyorsa ve trafik yayını fonksiyonu
açıksa trafik duyurusu sırasında
tüm diğer çalışma şekilleri iptal
FM aralığında istasyonlar programları için bölgesel olarak değişen birden çok frekans kullanabilirler. Bu alternatif frekanslar RDS
verilerinin içinde mevcuttur, böylece ses sistemi bölge değişikliği
durumunda otomatik olarak yeni
bölgedeki istasyon frekansına geçebilir.
İstasyonların bazıları, günün belirli
saatlerinde bölgesel olarak farklı
programlar yayınlamak için farklı
frekanslar kullanırlar. Bu nedenle
bölge değiştirildiğinde sürücü tarafından istasyon değiştirilmemiş
olsa bile otomatik olarak program
değişikliği de söz konusu olabilir.
Bu program değişikliğini engellemek için bölgeselleşme fonksiyonu (REG) kapatılmalıdır.
Radyo
Trafik yayını
4
z
5
Uydu radyosu
22
z
Uydu radyosu
Bu bölümde tanımlanan uydu
radyosu sinyallerini almaya ilişkin fonksiyonlar sadece "Sirius
Satellite Radio" sinyallerinin alınabildiği ülkelerde mevcuttur.
Sinyal yok
Sinyal kötü
Kanallara abone olmak
Bir kanalı dinleyebilmek için önce
bu kanala abone olunması gereklidir. Bir kanala abone olmak
BMW Motorrad tarafından ödenmeyecek masraflara neden olabilir.
Kullanılabilir kanallara ilişkin
bilgileri "www.sirius.com" veya
"www.siriusxm.com" adresinde
bulabilirsiniz.
Bir kanalın telefonla aktive edilmesi için aranacak telefon numarası 1.888.539.7474'tür. Ayrıca
ses sisteminin seri numarası da
gereklidir ( 26).
Sinyal kuvveti
Sinyal iyi
1
2
3
4
5
Sirius radyo çalma kaynağı
Çalma modu:
SR: Kişisel hafıza listesinden bir kanalın çalınması
( 25)
CAT: Tür listesinden bir
kanalın çalınması ( 23)
Seçilebilir kanal bilgileri için
metin alanı ( 22)
Sinyal kuvveti göstergesi
( 22)
Hafıza konumu veya kanal
numarası (çalma moduna
bağlı) ( 23) ( 25)
Sinyal çok iyi
Kanal bilgisinin
seçilmesi
Settings menüsünü çağırın
ve Audio - Sirius - Sirius Info
menü noktasını seçin.
Türün ve kanalın
seçilmesi
5
Aşağıdaki bilgi türleri metin alanında gösterilebilir:
Channel n...: Kanal adı
Artist: Sanatçı adı
Title: Parça adı
Composer: Besteci adı
Güncel bilgi, doldurulan halka
ile gösterilir.
İstediğiniz bilgi türünü seçin ve
menüden çıkın.
Seçilen bilgi kullanılamıyorsa
kanal adı gösterilir (örneğin haberlerde Interpret ve Komponist).
Ses sistemi Preset (ekranda
SR) çalma modunda bulunuyorsa veya kategorinin değişmesi gerekiyorsa: MODE tuşuna basın.
Çalma türü seçimi gösterilir.
Category: Tür listesinden bir
kanalın seçimi
Preset: Kişisel hafıza listesinden seçim
Category seçilmelidir.
Uydu radyosu
23
z
5
24
Kanalın kaydedilmesi
Uydu radyosu
Türün ve kanalın seçilmesi
( 23).
z
Abone olunan kanallara tayin
edilen türlerin listesi gösterilir.
Abone olunmayan tüm kanallar
unsubscribed türünde gruplanır.
Metin alanında seçilen kanal bilgisi gösterilir.
Güncel kategori, doldurulan
halka ile gösterilir.
İstenen kategoriyi seçin.
Seçilen kategorideki kullanılabilir kanalların listesi gösterilir.
İstediğiniz kanalı seçin.
MEM tuşuna basın.
Memory gösterilir.
Ses sistemi zaten Category:
çalma modunda ise, seçilen
kategorideki sonraki kanalı için
Kaydedilen kanalın
çağrılması
5
İstenen hafıza konumunu seçmek için çoklu kontrolörü 1 a
veya b yönünde bastırın.
Hafıza konumunun güncel yerleşimi yanıp sönerek gösterilir.
Kanalı seçilen hafıza konumunda kaydetmek için MEM
tuşuna yeniden basın.
Şimdiye kadar kayıtlı olan kanalın üzerine yazılır.
Ses sistemi Category (ekranda
CAT) çalma türünde bulunuyorsa: MODE tuşuna basın.
Çalma türü seçimi gösterilir.
Uydu radyosu
25
z
5
Uydu radyosu
26
için çoklu kontrolörü 1 a veya b
Category: Tür listesinden bir
kanalın seçimi
Preset: Kişisel hafıza listesinden seçim
Preset seçilmelidir.
Seri numarasının
gösterilmesi
Metin alanında seçilen kanal bilgisi gösterilir.
z
Sirius ESN Settings menüsünü
çağırın ve Audio - Sirius menü
noktasını seçin.
ESN ve on iki basamaklı seri
numarası gösterilir. Ayrıca kanallara abone olmak için kullanabileceğiniz telefon numarası
da gösterilir.
Durum mesajları
Hafıza konumları listesi gösterilir.
Belirli durumlarda aşağıdaki durum mesajları metin alanında gösterilir:
Güncel seçim, doldurulan halka
ile gösterilir.
İstenilen hafıza konumunu seçin.
Ses sistemi zaten Preset:
çalma modunda ise, başka bir
dolu hafıza konumunu seçmek
"CALL 888-539 -SIRI"
Bu kanala abone olmak için Hotline (hizmet hattı) aranmalıdır.
Sirius-Hotline: 1.888.539.7474
5
"LINKING"
Sinyal aranıyor.
27
"SUB UPDT"
Abonelik kontrol ediliyor ve güncelleniyor.
"UPDATING"
Kanal numarası tayini güncelleniyor.
Uydu radyosu
"INVALID CHANNEL"
Kanal artık geçerli değildir.
z
6
Harici oynatıcı cihazlar
28
z
Koşullar
Eşya gözü üzerindeki soket üzerinden ses cihazları (örneğin MP3
çalar) ve uygun veri hafızaları (örneğin USB çubuğu) ses sistemine bağlanabilir. Aşağıdakiler
mevcuttur:
bir adet 3,5 mm jak fiş,
bir adet USB bağlantısı (USB
1.1 ve USB 2'yi destekler).
Ses cihazı
bir bağlantıya sahip olmalıdır,
eşya gözünde saklanabilmelidir,
Motosiklet sürüşü sırasında ortaya çıkan normal titreşimlere
dayanmalıdır,
eşya gözünde yaz mevsiminde
oluşabilecek yüksek sıcaklıklara
uygun olmalıdır.
Yüksek mekanik gereksinimler nedeniyle uygun olmayan ses cihazlarında hasarlar
ortaya çıkabilir, BMW Motorrad
bu durumdan sorumlu tutulamaz.
Olası kullanım sınırlamaları konusunda ses cihazınızın kullanma
kılavuzundan bilgi alın.
Eşya gözlerinde yaz mevsiminde çok yüksek sıcaklıklar
ortaya çıkabilir, bu durumda eşya
gözündeki nesneler hasar görebilir. Bu özellikle cep telefonları,
MP3 çalar gibi elektronik cihazlar
için geçerlidir.
Olası kullanım sınırlamaları konusunda elektronik cihazların kullanma kılavuzundan bilgi alın.
BMW Motorrad sabit sürücülü
cihazları veri hafızası olarak kullanmanızı önermez, çünkü titreşimler
nedeniyle oynatmada kesintiler
olabilir ve cihaz zarar görebilir.
Ses sistemi USB soketinde bir
gerilim beslemesi sağlar, bununla
mobil telefonların şarj edilmesi
de mümkündür. Örneğin bir hub
üzerinden birden çok USB cihazının bağlanması, sınırlı akım verme
nedeniyle mümkün değildir.
Ses cihazının
bağlanması K 1600 GT /
K 1600 GTL
( 12).
Veri hafızasını USB soketi 1
üzerinden ses sistemine bağlayın.
Apple iPod'u adaptör kablosuyla USB soketi 1 ve jak fiş 2
Eşya gözü ile kapak arasındaki bağlantı kablosu dışarı
çıkarılırsa conta hasar görebilir.
Bağlantı kablosu dışarı
çıkarılmamalıdır.
Diğer ses cihazlarını jak fiş 2
üzerinden ses sistemine bağlayın ve açın.
Ses cihazını mümkünse kıskaçlı
yuvaya 3 konumlandırın.
Eşya gözü ile kapak arasındaki bağlantı kablosu dışarı
çıkarılırsa conta hasar görebilir.
Bağlantı kablosu dışarı
çıkarılmamalıdır.
Kapağı kapatın ve bunu yaparken ses cihazının veya kablosunun sıkışmamasına dikkat edin.
Ses sisteminin açılması ( 12).
( 12).
Ses cihazının
bağlanması R 1200 RT
( 12).
Veri hafızasını USB soketi 1
Apple iPod'u adaptör kablosuyla USB soketi 1 ve jak fiş 2
Uygun adaptör kablosunu
BMW servisinden temin
edebilirsiniz.
Diğer ses cihazlarını jak fiş 2
üzerinden ses sistemine bağlayın ve açın.
Ses cihazını eşya gözünde 3
konumlandırın.
Kapağı kapatın ve bunu yaparken ses cihazının veya kablosunun sıkışmamasına dikkat edin.
( 12).
Veri hafızası çalma
kaynağı
Ses sistemi veri hafızasında önce
tüm MP3 standartlarına göre kodlanmış müzik parçalarını arar.
Parça arama sırasında ekranda
LOADING gösterilir. Alt dizinler
de dikkate alınır. Ekranda alfabetik sıralama ve parça görüntüsü
için MP3 verileri (ID3-Tag içinde)
kaydedilen müzik parçası kullanılır.
Bu bilgi dosya adından farklı olabilir.
6
29
Uygun adaptör kablosunu
BMW servisinden temin
edebilirsiniz.
z
6
30
z
Ekranda sadece ASCII karakter
setine (Windows 1252) ait olan
karakterler gösterilir. Diğer karakter setleri gösterilmez veya hatalı
gösterilir.
Bir sıralama yapmak için çalma
listeleri yaratılabilir. İçindeki müzik parçalarının çalınması bundan
sonra listedeki sıraya göre gerçekleşir.
Kullanılan USB çubuğu "Mass
Storage Format" formatını desteklemelidir, yalnız bir bölümlemeye sahip olmalı ve FAT 16
veya FAT 32 standardında göre
formatlanmalıdır.
Bir MP3 çalar USB bağlantısı
üzerinden ses sistemine bağlanırsa onun da "Mass Storage
Format" formatını desteklemesi
gerekir.
Çalma kaynağı iPod
Ses sistemi önce iPod içinde
kaydedilmiş müzik parçalarını belirler. Belirleme sırasında ekranda
LOADING gösterilir. Ekranda alfabetik sıralama ve parça görüntüsü
için iPod'dan aktarılan müzik parçası kullanılır.
Müzik parçalarının yanında iPod
içinde kaydedilen çalma listeleri
de belirlenir. İçinde kaydedilen
müzik parçalarının çalınması iPod
tarafından belirlenen sıraya göre
gerçekleşir.
iPod gerilim beslemesi adaptör
kablosu üzerinden gerçekleştirilir.
iPhone
iPod ile aynı biçimde iPhone da
çalma kaynağı olarak kullanılabilir.
Telefon fonksiyonları bu sırada
kapatılır, gerekirse iPhone ekranında ilgili bilgiler gösterilir.
Ses kalitesi
Mümkün olan en iyi ses kalitesini
elde etmek için BMW Motorrad
iPod/iPhone sistem ayarlarında
aşağıdaki ayarların yapılmasını
önerir:
Ses şiddeti uyarlaması: AÇIK
Ekolayzer: KAPALI.
Diğer oynatıcı cihazlar
Ses sistemi, oynatıcı cihaz tarafından oynatılan parçayı hoparlörlerden dışarı verir. Jak fiş üzerinden
bağlantı durumunda oynatıcı cihazın kumandası olanaksızdır.
Veri hafızası ve Apple
iPod
Çalma modunun seçilmesi
Çalma kaynağı USB veya IPod
seçilmelidir.
Mümkün olan çalma modları
gösterilir:
Titles: Bulunan tüm müzik parçaları alfabetik sırayla gösterilir.
tayin edilen tüm müzik parçaları
gösterilir.
MP3 verileri içinde kaydedilmeyen bilgiler Unknown ile gösterilir.
Çalma türü seçildikten sonra:
Çalmanın başlayacağı parçayı
seçin.
Rasgele çalma sırası
6
31
MODE tuşuna basın.
Directory: Müzik parçaları içeren, bulunan tüm dizinler alfabetik sırayla gösterilir. Bir dizin
seçildiğinde dizin içindeki tüm
parçalar ve dizinler gösterilir.
Playlists: Bulunan tüm çalma
listeleri alfabetik sırayla gösterilir. Bir liste seçildiğinde, içindeki
tüm parçalar gösterilir.
Artists: MP3 verileri içinde kaydedilen tüm sanatçılar alfabetik
sırayla gösterilir. Bir sanatçı seçildiğinde, bu sanatçıya tayin
edilen tüm müzik parçaları gösterilir.
Albums: MP3 verileri içinde
kaydedilen tüm albümler alfabetik sırayla gösterilir. Bir albüm seçildiğinde, bu albüme ait
olan tüm müzik parçaları gösterilir.
Genres: MP3 verileri içinde
kaydedilen tüm müzik türleri
alfabetik sırayla gösterilir. Bir
müzik türü seçildiğinde, bu türe
z
Her çalma türü için rasgele
çalma sırası aktive edilebilir.
Bunun için MODE tuşunu basılı tutun.
6
32
z
1 konumunda RND gösterilir.
Bluetooth fonksiyonu ülkeye bağlı
olarak mevcut olmayabilir.
Bluetooth yakın menzilli bir radyo
sinyali teknolojisidir. Bluetooth
cihazları, Short Range Devices
(sınırlı erişim mesafesine iletim)
olarak lisanssız ISM bandında (Industrial, Scientific and Medical
Band) 2,402 GHz ile 2,480 GHz
arasında sinyal gönderir. Tüm
dünyada izin almadan kullanılabilirler.
Bluetooth kısa mesafelerde
mümkün olduğunca sağlam
bağlantılar kurmak üzere
tasarlanmış olsa da tüm diğer
radyo sinyali teknolojileri gibi
arızalar oluşması mümkündür.
Bağlantılarda hatalar olabilir veya
kısa süreli kesintiler olabilir ya
da bağlantı tamamen kopabilir.
Özellikle birden çok cihaz bir
Bluetooth ağında işletildiğinde her
durumda sorunsuz işletim garanti
edilemez.
"kritik değil" olarak derecelendirilmiştir.
7
Olası arıza kaynakları:
İstasyon kuleleri vb. nedeniyle
oluşan bozucu alanlar
Hatalı uygulanmış Bluetooth
standartına sahip cihazlar
Yakınlarda bulunan Bluetooth
uyumlu cihazlar
Kask setinde çalma
33
Sağlık uyarısı:
Bugün itibarıyla elimizde olan bilgiler, Bluetooth cihazların kullanımının insan üzerinde negatif
etkilere sahip olmadığını göstermektedir. BMW Motorrad ses
sistemlerinin yayın gücü azami
10 mW'tır, bir mobil telefonun
gücü ise en fazla 2 W'tır.
Bluetooth tarafından kullanılan
ISM frekans bandının tüm dünyada sanayi, bilim ve tıp teknolojisi tarafından kullanılması öngörülmüştür ve düşük yayın gücü
nedeniyle sağlık riskleri açısından
Bluetooth
fonksiyonunun açılması
ve kapatılması
Ses sistemi, Bluetooth uyumlu
BMW Motorrad iletişim sistemleri ile bağlanabilir. Çalma bu
durumda hoparlörlerde gerçekleşmez, aksine sinyallerle iletilerek
kasktaki kulaklıktan duyulur.
Bluetooth fonksiyonunu açmak
için: Hoparlörü kapatın.
Bluetooth fonksiyonunu kapatmak için: Hoparlörü açın.
Hoparlörün açılması ve kapatılması ( 15).
Bluetooth
Bluetooth
z
Bu açık olduğu halde BMW
Motorrad iletişim sistemi ile
bağlantı kurulamazsa:
İletişim sisteminin açma/kapatma tuşuna arka arkaya iki
defa kısaca basın.
7
Bluetooth
34
z
Pairing
Bluetooth sembolü 1 gösterilir.
Bluetooth sembolünün solundaki nokta ses sisteminin
sürücü kaskıyla (Pair helmet 1)
bağlı olduğunu gösterir. Bluetooth sembolünün sağındaki nokta
yolcu kaskıyla ( Pair helmet 2)
olan bağlantıyı gösterir. Noktalardan biri yanıp sönüyorsa ses
sistemi ilgili kaskı arıyor demektir.
Ses sistemi eşleşme bilgileri bir
iletişim sisteminde kaydedildiğinden, ses sistemi otomatik
olarak bu sistemi arar.
İki Bluetooth cihazının karşılıklı
bir bağlantı kurulması için birbirlerini karşılıklı olarak tanımaları
gereklidir. Bu karşılıklı tanıma işlemine "Pairing" (eşleşme) adı
verilir. Bir defa tanınan cihazlar
hafızaya kaydedilir, böylece eşleşmenin sadece ilk kontak sırasında
yürütülmesi yeterlidir.
Sürücü kaskına ek olarak yolcu
kaskının da ses sistemi ile bağlanabilmesi için Bluetooth-Standard
2.0'a sahip iki BMW iletişim sistemi kullanılmalıdır. Her iki BMW
sisteminden biri Bluetooth-Standard 1.2'yi kullanıyorsa yalnızca
bir kask bağlanabilir.
İletişim sisteminizin kullanma kılavuzundan kullanılan Bluetooth
standardını öğrenin.
Eşleşme sırasında ses sistemi
kendi sinyal alma alanındaki diğer
Bluetooth uyumlu cihazları arar.
Bir cihazın tanınabilmesi için aşağıdaki koşulların yerine getirilmesi
gereklidir:
Cihazın Bluetooth fonksiyonu
aktive edilmiş olmalıdır
Cihaz diğer cihazlar için "görünür" olmalıdır
Cihaz alıcı olarak A2DP profilini
desteklemelidir
Diğer Bluetooth uyumlu cihazlar kapatılmalıdır (örneğin mobil
telefonlar ve navigasyon sistemleri).
İletişim sisteminizin kullanma kılavuzundan gerekli adımları öğrenin.
Farklı cihaz kombinasyonları
için kapsamlı bir eşleşme
kılavuzunu aracınızdaki ilave kılavuzda bulabilirsiniz.
Eşleşmenin yürütülmesi
Bluetooth fonksiyonunu açın
veya hoparlörü kapatın.
On metre yakınındaki tüm diğer Bluetooth uyumlu cihazlar
(örneğin mobil telefonlar) veya
onların Bluetooth fonksiyonunu
kapatın.
Kaskın Bluetooth fonksiyonunu
ve görünürlüğünü aktive edin
(bkz. Kask setinin kullanma kılavuzu).
Bir Bluetooth cihazının tanınması biraz uzun sürebilir.
Daha uzun arama süresini olanaklı
kılmak için görünürlüğü ve arama
fonksiyonunu mümkün olduğunca
aynı anda aktive edin.
Audio - BT pairing menü noktasını seçin.
Sürücü kaskındaki iletişim sistemiyle bağlantı kurmak için
Pair helmet 1 seçin.
Sürücü kaskı ile bağlantı zaten
mevcutsa, yolcu kaskındaki iletişim sistemiyle bağlantı kurmak
için Pair helmet 2 seçin (sadece Bluetooth-Standard 2.0'a
sahip iki BMW Motorrad iletişim
sistemi mevcutsa mümkündür).
Kaydedilen eşleşme bilgilerini
silmek için Unpair all seçilmelidir.
Pair helmet 1 veya
Pair helmet 2 seçilmişse ses
sistemi görünür Bluetooth
uyumlu cihazları arar, ekranda
Searching… gösterilir.
Arama sırasında müzik çalma
gerçekleşmez. Ardından tüm
bulunan cihazlar gösterilir.
7
35
BMW Motorrad iletişim sistemleri
BMW_HE... ile gösterilir.
Bağlantı kurmak için iletişim
sistemini seçin.
Connecting gösterilir.
Daha sonra şu göstergeler
mümkündür:
Successful: Bağlantı kuruldu,
çalma kasktaki hoparlör üzerinden gerçekleştirilir.
Not possible: Yolcu kaskı sürücü kaskından önce bağlanmalıdır veya sürücü kaskına BMW
Bluetooth
BMW Motorrad iletişim sisteminde önceden kaydedilmiş eşleşme bilgileri varsa bunlar silinmelidir. Bunun ardından önce ses
sistemi ile eşleşme yürütülmelidir.
z
7
Bluetooth
36
z
Motorrad iletişim sistemi monte
edilmemiş.
Unsuccessf.: Bağlantı kurulması olanaksız.
Bağlantı kurulması başarısız
olursa:
İki iletişim sisteminin
bağlanması gerekiyorsa:
Eşleşmeyi önce sürücü
kaskı, daha sonra yolcu kaskı
için yürütün. Her iki iletişim
sisteminin de BluetoothStandard 2.0 veya üstünü
desteklediğinden emin olun.
Gerekirse yakın çevredeki kapatılmamış Bluetooth cihazlarını
kapatın.
Ses sistemine kaydedilmiş eşleşme bilgilerini silin.
İletişim sistemine kaydedilmiş
cihazları silin.
Eşleşmeyi yeniden yürütün.
İlave fonksiyonlar
Bluetooth-Standard 2.0'a
sahip BMW Motorrad iletişim
sistemli sürücü kaskı
Kask hoparlörünün ses şiddeti
doğrudan çoklu kontrolör 1 tarafından ayarlanabilir.
Ekrandaki ilgili göstergeden
kasktaki ses şiddetini değiştirmek mümkündür.
Kask 2 için ses şiddeti çoklu
kontrolör tarafından ayarlanamaz.
Bluetooth-Standard 2.0'a
sahip BMW Motorrad iletişim
sistemli sürücü kaskı ve
yolcu kaskı
ON tuşuna (MUTE fonksiyonu)
basarak çalma kesilir ve kasklar arasında karşılıklı konuşma
fonksiyonu açılır. ON tuşuna
yeniden basıldığında karşılıklı
konuşma fonksiyonu durdurulur ve çalma devam eder (geçiş
yakl. 10 saniye sürebilir).
2 Bluetooth cihazının karşılıklı bir
bağlantı kurulması için birbirlerini karşılıklı olarak tanımaları gereklidir. Bu karşılıklı tanıma işlemine "Pairing" (eşleşme) adı
verilir. Eşleşme sırasında bir Bluetooth uyumlu cihaz kendi sinyal
alma alanındaki görünür Bluetooth uyumlu cihazları arar ve onların tanımlama kodunu kaydeder.
Bir defa tanınan cihazlar hafızaya
kaydedilir, böylece eşleşmenin
sadece ilk kontak sırasında yürütülmesi yeterlidir.
Bu kılavuz farklı sistem birleşimleri için eşleşmeyi tanımlar. Bunu
yaparken şu BMW sistemlerinin
kullanıldığını varsayar:
K 1600 GT, K 1600 GTL veya
R 1200 RT ses sistemi.
BMW Motorrad İletişim sistemi
(sürüm 2.0'den itibaren)
BMW Motorrad Navigatör
Açıklama K 1600 GT ve
K 1600 GTL temeline dayanır,
ancak tam olarak R 1200 RT için
geçerlidir. İstisnalar özel olarak
açıklanır.
Prensip olarak diğer sistemler
de kullanılabilir, ancak
BMW Motorrad spesifikasyonlardaki olası farklar ve farklı
kombinasyon olanakları nedeniyle
bu durumlarda sistemin sorunsuz
biçimde çalışmasını garanti
edemez. Sistemler aşağıdaki
özelliklere sahip olmalıdır:
Navigasyon cihazları:
HFP (Hands Free Profile) veya
HSP (Headset Profile), BMW
iletişim sistemi ile iletişim kurmak için.
Mobil telefonlar:
HFP/HSP, BMW navigasyon
sistemi veya BMW iletişim sistemi ile iletişim kurmak için.
İletişim sistemleri:
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), BMW ses sistemi tarafından iletilen ses verilerini alabilmek için.
HFP/HSP, BMW navigasyon
sistemi ile iletişim kurmak için.
İki iletişim sisteminin (sürücü
ve yolcu) ses sistemi ile bağlantısı sadece BMW Motorrad
sistemleri ile mümkündür. Bunlar Bluetooth-Standard 2.0 veya
daha yükseğini desteklemelidir. Diğer üreticilerin iletişim
sistemleri bu durumda kullanılamaz.
Tüm sistemlerin usulüne uygun
ve doğru çalışması için önemli
olan, eşleşme sırasında doğru
sıranın izlenmesidir:
Ses sistemindeki ve iletişim sistemlerindeki mevcut eşleşme
girişleri silinmelidir.
8
37
Eşleşme
Giriş
z
8
38
Önce ses sisteminin iletişim
sistemleri ile eşleşmesi yürütülmelidir.
Eşleşme
Ancak bundan sonra iletişim sistemlerinin diğer sistemlerle veya
cihazlarla eşleşmesi mümkündür.
z
BMW Motorrad iletişim sistemi
sadece bir A2DP uyumlu müzik
cihazını kaydedebilir. Ses sistemi
olarak başka bir müzik cihazının
iletişim sistemiyle bağlantı kurması gerekiyorsa önce ses sistemine ilişkin eşleşme bilgileri
silinmelidir.
Radyo sinyalli bağlantılar için
bilgi:
Bluetooth yakın menzilli bir radyo
sinyali teknolojisidir. Bluetooth
kısa mesafelerde mümkün olduğunca sağlam bağlantılar kurmak
üzere tasarlanmış olsa da tüm
diğer radyo sinyali teknolojileri
gibi arızalar oluşması mümkündür. Bağlantılarda hatalar olabilir
veya kısa süreli kesintiler olabilir
ya da bağlantı tamamen kopabilir. Özellikle birden çok cihaz bir
Bluetooth ağında işletildiğinde,
bu radyo sinyali teknolojisiyle her
durumda sorunsuz işletim garanti
edilemez.
8
Koşullar
39
-
-
Bluetooth 1.2 (WCS-1
ile eşleşme olanaksız),
Bluetooth 2.0 veya daha
güncel versiyona sahip
BMW Motorrad iletişim
sistemi.
Ortamda bulunan tüm Bluetooth uyumlu cihazlar
veya bunların Bluetooth
fonksiyonları kapatılmalıdır (gerekirse bilinmeyen
Bluetooth cihazların görünür olup olmadığını kontrol
etmek için bir mobil telefonun veya navigasyon sisteminin arama fonksiyonunu
kullanın).
Eşleşme
1 kasklı ses sistemi
z
Genişletme kademesi 1 iş
akışı:
40
Ses sistemi - kask
Ses sistemini kaskın iletişim
sistemiyle eşleştirme
Eşleşme
8
z
Sistemin açılması ( 43).
Bağlantının yeniden kurulması
( 43).
Kontağı açın.
Ses sistemini kaskın
iletişim sistemiyle
eşleştirme
Eşleşme girişlerinin silinmesi
( 40).
İletişim sisteminin açılması
( 41).
İletişim sistemindeki eşleşme
girişlerinin silinmesi ( 41).
İletişim sisteminin görünür hale
getirilmesi ( 41).
İletişim sisteminin aranması
( 42).
( 43).
İletişim sisteminin kapatılması
( 43).
Eşleşme girişlerini silmek için
Unpair all ve Confirm seçilmelidir.
açılmazsa: ON tuşuna basın.
Eşleşme girişlerinin
silinmesi
Tuşu 2 bas bir teyit sesi duyulana ve yeşil LED 6 yanıp
sönmeye başlayana kadar basılı
tutun.
İletişim sistemi başlangıç ayarına getirilir, yeşil LED yavaşça
yanıp söner.
Ardından iletişim sistemi hazır
olma moduna geçer, yeşil LED
saniyede bir defa yanıp söner.
İletişim sistemindeki
eşleşme girişlerinin
silinmesi
İletişim sisteminin
görünür hale getirilmesi
8
Her iki adım "İletişim sistemini görünür yapma" ve
"İletişim sistemini arama" için
60 saniyelik zaman sınırlaması
bulunur. Bu nedenle hemen arka
arkaya yapılması gerekir.
BMW Motorrad, her iki adımın da
iş akışı tanımının önceden iyice
okunmasını önerir.
41
1 tuşuna ve 2 tuşuna aynı anda
basın.
Silme başarılı olduysa yeşil LED
6 kısa süre için yanar ve sonra
yavaş hazır olma durumu yanıp
sönme hızına geçer. Ayrıca bas
bir teyit sesi duyulur.
Kaskın 2 tuşunu ve 3 tuşunu
yeşil LED'in 6 yanıp sönme
hızı bir defa artana kadar (2 Hz
yanıp sönme) aynı anda basılı
tutun.
Eşleşme
açılması
z
8
Eşleşme
42
z
Kaskın iletişim sistemi şimdi
azami 60 saniye için diğer Bluetooth cihazları tarafından görülebilir, yeşil LED saniyede iki
defa yanıp söner.
aranması
Sürücü kaskı ile bağlantı kurmak için Pair helmet 1 seçilmelidir.
Ses sistemi görünür Bluetooth
Searching… gösterilir. Ardından tüm bulunan cihazlar gösterilir.
sistemini seçin.
Eşleşme başarılı olduysa
Successful gösterilir.
kapatılması
Bağlantının yeniden
kurulması
8
Ses sisteminin iletişim sistemi ile
eşleşmesi başarılı olduysa, ama
bağlantı kurulamadıysa:
43
Eşleşme
Ses sisteminin
kapatılması
Kontak açılmalı veya kontak
açıkken ON tuşuna basılmalıdır.
z
Tuşu 2 tiz bir teyit sesi duyulana ve kırmızı LED 4 yanıp
tutun.
İletişim sistemi kapanır, kırmızı
LED üç defa yanıp söner.
Sistemin açılması
Tüm katılan sistemleri açın.
Sistemler karşılıklı olarak birbirini tanır, başka adım gerekli
değildir.
Sistemlerin yeniden bağlantı
kurması için ON tuşuna çok
hızlı olmamak şartıyla iki defa
üst üste basın.
8
Eşleşme
44
z
Ses sistemiyle bağlantı kurulması için alternatif olarak iletişim sisteminde 2 tuşuna üst
üste iki defa hızla basarak sistemleri yeniden bağlamak kurmak mümkündür.
8
Koşullar
45
-
-
üst versiyona sahip BMW
Motorrad iletişim sistemli
2 kask (Bluetooth 1.2 ile
eşleşme olanaksız).
kullanın).
Eşleşme
2 kasklı ses sistemi
z
akışı:
46
Ses sistemi - 2 kask
Ses sistemini kask 1'deki iletişim sistemiyle eşleştirme
Kask 1'deki iletişim sistemini
Kask 2'deki iletişim sistemiyle
eşleştirme
Eşleşme
8
z
Kask 1 iletişim sisteminin aranması ( 48).
Kask 1 iletişim sisteminin kapatılması ( 49).
Kontağı açın.
Ses sistemini kask
1'deki iletişim sistemiyle
eşleştirme
( 46).
Kask 1 iletişim sisteminin açılması ( 47).
Kask 1'deki iletişim sisteminin
eşleşme girişlerinin silinmesi
( 47).
Kask 1 iletişim sisteminin görünür hale getirilmesi ( 47).
silinmesi
tutun.
yanıp söner.
Kask 1'deki iletişim
sisteminin eşleşme
girişlerinin silinmesi
Kask 1 iletişim sisteminin
8
47
basın.
Kask 1'deki 2 tuşunu ve 3
tuşunu yeşil LED'in 6 yanıp
sönme hızı bir defa artana kadar (2 Hz yanıp sönme) aynı
anda basılı tutun.
Eşleşme
açılması
z
8
Eşleşme
48
z
defa yanıp söner.
aranması
sistemini seçin.
tutun.
Ses sistemini kask
eşleştirme
( 49).
( 51).
açılması
tutun.
yanıp söner.
8
49
Eşleşme
kapatılması
z
basın.
8
Eşleşme
50
z
defa yanıp söner.
aranması
Yolcu kaskı ile bağlantı kurmak
için Pair helmet 2 seçilmelidir.
sistemini seçin.
( 54).
açılması
51
z
sistemini Kask 2'deki
eşleştirme
8
Eşleşme
Ses sisteminin
kapatılması
tutun.
8
Eşleşme
52
z
yanıp söner.
defa yanıp söner.
aranması
sönme hızı iki defa artana kadar
(4 Hz yanıp sönme) aynı anda
basılı tutun.
Kask 1 iletişim sistemi şimdi
azami 15 saniye boyunca başka
bir görünür kask arar, yeşil
LED 6 saniyede dört defa yanıp
söner.
kapatılması
kapatılması
8
Arayan kaskların yeşil LED'leri 2
görünür kaskların yeşil LED'Lerinin 1 iki katı hızlı yanıp söner.
Eşleşme başarılı olduysa her iki
kaskın yeşil LED'leri bir saniye
boyunca sabit olarak yanar ve
görüşme bağlantısı kurulmuş
olur. Ayrıca her iki kaskta da
bas bir teyit sesi duyulur.
Eşleşme
53
tutun.
tutun.
değildir.
z
kurulması
54
Eşleşme
8
z
üst üste basın.
2 kasklı ve 2 mobil
telefonlu ses sistemi
8
55
-
-
Bluetooth 2.0 veya
daha üst versiyona
sahip BMW Motorrad
iletişim sistemli 2 kask
(Bluetooth 1.2 ile eşleşme
olanaksız).
kullanın).
Eşleşme
Koşullar
z
akışı:
56
Ses sistemi - 2 kask - 2
mobil telefon
eşleştirme
mobil telefon 1 ile eşleştirme
Eşleşme
8
z
( 57).
Kontağı açın.
Ses sistemini kask
eşleştirme
( 56).
silinmesi
tutun.
yanıp söner.
8
57
basın.
Eşleşme
açılması
z
8
Eşleşme
58
z
defa yanıp söner.
aranması
sistemini seçin.
tutun.
Ses sistemini kask
eşleştirme
( 59).
( 61).
açılması
tutun.
yanıp söner.
8
59
Eşleşme
kapatılması
z
basın.
8
Eşleşme
60
z
defa yanıp söner.
aranması
Ses sisteminin
kapatılması
8
61
sistemini seçin.
Eşleşme
açılması
z
eşleştirme
tutun.
yanıp söner.
8
62
Eşleşme
z
defa yanıp söner.
aranması
basılı tutun.
söner.
kapatılması
kapatılması
8
Eşleşme
63
tutun.
tutun.
sistemini mobil telefon 1
ile eşleştirme
Mobil telefon 1'in açılması
( 64).
z
8
Eşleşme
64
z
Mobil telefon 1'in kapatılması
( 65).
açılması
yanıp söner.
Mobil telefon 1'in açılması
Mobil telefon 1'i açın.
Mobil telefon 1'deki Bluetooth
fonksiyonunu açın.
tutun.
defa yanıp söner.
aranması
Mobil telefon 1 ile Bluetooth
cihazlarını arayın.
Mobil telefon 1 bulunan (varsa
önceden kaydedilen) Bluetooth
cihazlarının listesini gösterir.
İletişim sistemi Headset
olarak BMW_HELMET_II_xxxx
tanımıyla gösterilir, burada
"xxxx" tanımlama numarasını
temsil eder.
Kask 1 iletişim sistemini seçin.
Mobil telefon ekranında talep
edildiğinde kask için "0000" tanımlama kodunu girin.
Mobil telefon ile eşleşme teyit
edildi.
Mobil telefon türüne bağlı olarak ayrıca otomatik bağlantı kurulmasını teyit etmek veya ge-
nel olarak tamamlayıcı bir teyidi
yürütmek gerekir.
Mobil telefon 1'in
kapatılması
Mobil telefon 1'i veya görünürlüğünü kapatın.
kapatılması
tutun.
ile eşleştirme
Mobil telefon 2'nin açılması
( 66).
( 67).
8
65
Eşleşme
z
8
açılması
66
Eşleşme
z
fonksiyonlarını açın.
tutun.
yanıp söner.
Mobil telefon 2'nin
açılması
Mobil telefon 2'yi açın.
defa yanıp söner.
aranması
kapatılması
kurulması
8
67
Eşleşme
olarak bir tanımla veya
BMW_HELMET_II_xxxx ile gösterilir, burada "xxxx" tanımlama
numarasını temsil eder.
edildi.
Mobil telefon türüne bağlı olarak ayrıca otomatik bağlantı kurulmasını teyit etmek veya genel olarak tamamlayıcı bir teyidi
yürütmek gerekir.
tutun.
değildir.
z
üst üste basın.
8
Eşleşme
68
z
Kasklı, navigasyon
sistemli ve mobil
8
69
-
-
Bluetooth 2.0 veya
daha üst versiyona
sahip BMW Motorrad
iletişim sistemli 1 kask
(Bluetooth 1.2 ile eşleşme
olanaksız).
kullanın).
Eşleşme
Koşullar
z
akışı:
70
Ses sistemi - kask navigasyon sistemi - mobil
telefon
Ses sistemini kaskın iletişim
sistemiyle eşleştirme
Navigasyon sistemini kaskın
iletişim sistemiyle eşleştirme
Navigasyon sistemini mobil telefon ile eşleştirme
Eşleşme
8
z
İletişim sisteminin aranması
( 72).
( 73).
( 73).
silinmesi
Kontağı açın.
Ses sistemini kaskın
eşleştirme
( 70).
( 71).
İletişim sistemindeki eşleşme
girişlerinin silinmesi ( 71).
getirilmesi ( 71).
tutun.
yanıp söner.
İletişim sistemindeki
eşleşme girişlerinin
silinmesi
8
71
basın.
tutun.
Eşleşme
açılması
z
8
Eşleşme
72
z
defa yanıp söner.
aranması
sistemini seçin.
kapatılması
tutun.
den hiç sinyal almazsa, iletişim
sistemi bağlantıyı kapatır.
( 73).
getirilmesi ( 71).
Kask iletişim sisteminin aranması ( 74).
( 73).
açılması
Navigasyon sistemini
kaskın iletişim sistemiyle
eşleştirme
Kaskın iletişim sistemi uzun
süre navigasyon sistemin-
8
73
Eşleşme
Ses sisteminin
kapatılması
z
8
Eşleşme
74
z
tutun.
yanıp söner.
tutun.
defa yanıp söner.
Kask iletişim sisteminin
aranması
Navigasyon sistemini açın.
"Ekstralar" - "Ayarlar" - "Bluetooth" menüsünde "Aktive
edildi" seçeneğini seçin.
"Ses" menüsünde "Ekle"yi seçin ve "OK" ile teyit edin.
Navigasyon sistemi 60 saniye
süreyle görünür bir iletişim sistemi arar.
Navigasyon sistemi bulunan
Bluetooth cihazlarının bir listesini gösterir.
temsil eder.
İletişim sistemini seçin ve "OK"
ile teyit edin.
Navigasyon sistemi kask ile başarıyla bağlantı kurulduğunu
teyit eder.
tutun.
mobil telefon ile
eşleştirme
Mobil telefonun görünür hale
getirilmesi ( 75).
Mobil telefonun aranması
( 75).
Navigasyon sisteminin kapatılması ( 76).
Mobil telefonun görünmez hale
getirilmesi ( 76).
( 76).
Mobil telefonun görünür
hale getirilmesi
Mobil telefonu açın.
Mobil telefondaki Bluetooth
fonksiyonunu açın.
Mobil telefonu diğer Bluetooth
cihazları için görünür hale getirin.
Mobil telefonun aranması
"Telefon" menüsünde "Ekle"yi
seçin ve "OK" ile teyit edin.
süreyle görünür bir mobil telefon arar.
Mobil telefonun Bluetooth tanımlama kodu mobil telefona
kaydedilmiştir.
Mobil telefonu seçin ve "OK"
ile teyit edin.
Navigator kontrol penceresinde
"Bluetooth cihazı ile bağlantı
denemesi. Bluetooth tanımlama kodu: 1234" görünür.
edildiğinde navigasyon sistemi
için "1234" tanımlama kodunu
girin.
edildi.
Mobil telefon türüne bağlı olarak ayrıca otomatik bağlantı kurulmasını teyit etmek veya ge-
8
75
Eşleşme
kapatılması
z
8
76
nel olarak tamamlayıcı bir teyidi
yürütmek gerekir.
Navigasyon sisteminin
kapatılması
Eşleşme
Navigasyon sistemini kapatın.
z
Mobil telefonun görünmez
hale getirilmesi
Eşleşme başarılı olduktan sonra
mobil telefonun diğer Bluetooth
cihazları için görünürlüğünü kapatın.
üst üste basın.
değildir.
kurulması
2 kasklı, navigasyon
sistemli ve 2 mobil
8
77
-
-
üst versiyona sahip BMW
Motorrad iletişim sistemli
2 kask (Bluetooth 1.2 ile
eşleşme olanaksız).
kullanın).
Eşleşme
Koşullar
z
akışı:
78
Ses sistemi - 2 kask navigasyon sistemi - 2 mobil
telefon
eşleştirme
Navigasyon sistemini kask
eşleştirme
Navigasyon sistemini mobil telefon 1 ile eşleştirme
Eşleşme
8
z
Ses sistemini kask
eşleştirme
Ses sisteminin açılması (
78).
( 78).
( 79).
Kontağı açın.
silinmesi
8
79
Eşleşme
açılması
tutun.
yanıp söner.
z
basın.
80
Eşleşme
8
z
defa yanıp söner.
aranması
sistemini seçin.
tutun.
Ses sistemini kask
eşleştirme
( 82).
( 83).
açılması
tutun.
8
81
Eşleşme
kapatılması
z
8
Eşleşme
82
yanıp söner.
z
basın.
defa yanıp söner.
aranması
Ses sisteminin
kapatılması
8
sistemini seçin.
Eşleşme
83
eşleştirme
z
8
84
Eşleşme
açılması
z
tutun.
yanıp söner.
defa yanıp söner.
aranması
kapatılması
Eşleşme
85
basılı tutun.
söner.
8
tutun.
z
8
kapatılması
Eşleşme
86
z
açılması
tutun.
Navigasyon sistemini kask
eşleştirme
Kaskın iletişim sistemi uzun
süre navigasyon sisteminden hiç sinyal almazsa, iletişim
sistemi bağlantıyı kapatır.
tutun.
yanıp söner.
defa yanıp söner.
aranması
"Ses" menüsünde "Ekle"yi seçin ve "OK" ile teyit edin.
süreyle görünür bir iletişim sistemi arar.
(varsa önceden kaydedilen)
Bluetooth cihazlarının listesini
gösterir.
temsil eder.
İletişim sistemini seçin ve "OK"
ile teyit edin.
Navigasyon sistemi kask ile başarıyla bağlantı kurulduğunu
teyit eder.
8
87
kapatılması
Eşleşme
z
tutun.
8
Eşleşme
88
z
mobil telefon 1 ile
eşleştirme
Mobil telefon 1'in görünür hale
getirilmesi ( 88).
Mobil telefon 1'in aranması
( 88).
Navigasyon sisteminin kapatılması ( 88).
Mobil telefon 1'in görünmez
hale getirilmesi ( 88).
Mobil telefon 1'in görünür
hale getirilmesi
Mobil telefon 1'i açın.
Mobil telefon 1'i diğer Bluetooth cihazları için görünür hale
getirin.
Mobil telefon 1'in
aranması
"Telefon" menüsünde "Ekle"yi
seçin ve "OK" ile teyit edin.
süreyle görünür bir mobil telefon arar.
Mobil telefonun Bluetooth tanımlama kodu mobil telefona
kaydedilmiştir.
Mobil telefon 1'i seçin ve "OK"
ile teyit edin.
Navigator kontrol penceresinde
"Bluetooth cihazı ile bağlantı
denemesi. Bluetooth tanımlama kodu: 1234" görünür.
edildiğinde navigasyon sistemi
için "1234" tanımlama kodunu
girin.
edildi.
yürütmek gerekir.
Navigasyon sisteminin
kapatılması
Navigasyon sistemini kapatın.
Mobil telefon 1'in
görünmez hale getirilmesi
Mobil telefon 1'in diğer Bluetooth cihazları için görünürlüğünü
kapatın.
ile eşleştirme
açılması
tutun.
yanıp söner.
Mobil telefon 2'yi açın.
8
89
Mobil telefon 2'nin
açılması
Eşleşme
Mobil telefon 2'nin açılması
( 89).
( 90).
defa yanıp söner.
z
aranması
90
Eşleşme
8
z
olarak bir tanımla veya
BMW_HELMET_II_xxxx ile gösterilir, burada "xxxx" tanımlama
numarasını temsil eder.
edildi.
yürütmek gerekir.
kapatılması
tutun.
değildir.
kurulması
üst üste basın.
8
Eşleşme
91
z
9
Teknik bilgiler
92
z
Radyo
Dalga aralıkları
FM, LW ve MW, ülkeye bağlı, sadece FM ve AM
Frekans aralıkları
FM
87,5...108,0 MHz
LW
153...279 MHz, ülkeye bağlı veya kullanılamaz
MW
531...1602 MHz
İstasyon hafızası
Her dalga aralığı için on iki sistem hafızası ve on iki
kişisel hafıza
MP3
MP3 standardı
MPEG1 Layer 3
Tarama frekansı
32 / 44,1 / 48 kHz
Bit oranları
32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192,
224, 256 kBit/s
Frekans aralığı
0,02...20 kHz
Desteklenen standartlar
1.2 ve 2.0
Profil
A2DP, SPP
Harici ses cihazları
Soket
3,5 mm, Jak fiş
Giriş sinyali aralığı
-0,7...2,0 V, etkin
Hoparlör
Empedans
4Ω
Çıkış gücü
15 W, RMS, her hoparlör ünitesi için
Frekans aralığı
0,02...20 kHz
9
93
Teknik bilgiler
Bluetooth
z
10
Ek
94
z
Ek
Certifications
Česky
Alpine Electronics Inc. tímto prohlašuje, že tento
PF240009 je ve shodě se základními požadavky a
dalšími příslušnými ustanoveními směrnice
1999/5/ES.
Dansk
Undertegnede Alpine Electronics Inc. erklærer
herved, at følgende udstyr PF240009 overholder
de væsentlige krav og øvrige relevante krav i
direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
Hiermit erklärt Alpine Electronics Inc., dass sich das
Gerät PF240009 in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG befindet.
Eesti
Käesolevaga kinnitab Alpine Electronics Inc.
seadme PF240009 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ
põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele
teistele asjakohastele sätetele.
English
Hereby, Alpine Electronics Inc., declares that this
PF240009 is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.
Español
Por medio de la presente Alpine Electronics Inc.
declara que el PF240009 cumple con los requisitos
esenciales y cualesquiera otras disposiciones
aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Alpine Electronics Inc.
ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ PF240009 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ
ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ
1999/5/ΕΚ.
Français
Par la présente Alpine Electronics Inc. déclare que
l'appareil PF240009 est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
Certifications
Italiano
Con la presente Alpine Electronics Inc. dichiara che
questo PF240009 è conforme ai requisiti essenziali
ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla
direttiva 1999/5/CE.
Latviski
Ar šo Alpine Electronics Inc. deklarē, ka PF240009
atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām
un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
Šiuo Alpine Electronics Inc. deklaruoja, kad šis
PF240009 atitinka esminius reikalavimus ir kitas
1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands
Hierbij verklaart Alpine Electronics Inc. dat het
toestel PF240009 in overeenstemming is met de
essentiële eisen en de andere relevante bepalingen
van richtlijn 1999/5/EG.
Malti
Hawnhekk, Alpine Electronics Inc., jiddikjara li dan
PF240009 jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva
1999/5/EC.
Magyar
Alulírott, Alpine Electronics Inc. nyilatkozom, hogy a
PF240009 megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Polski
Niniejszym Alpine Electronics Inc. oświadcza, że
PF240009 jest zgodny z zasadniczymi wymogami
oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami
Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
Alpine Electronics Inc. declara que este PF240009
está conforme com os requisitos essenciais e
outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
Alpine Electronics Inc. izjavlja, da je ta PF240009 v
skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi
relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky
Alpine Electronics Inc. týmto vyhlasuje, že
PF240009 spĺňa základné požiadavky a všetky
príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Certifications
Suomi
Alpine Electronics Inc. vakuuttaa täten että
PF240009 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY
oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin
muiden ehtojen mukainen.
Svenska
Härmed intygar Alpine Electronics Inc. att denna
PF240009 står I överensstämmelse med de
väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Íslenska
Hér með lýsir Alpine Electronics Inc. yfir því að
PF240009 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar
kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Norsk
Alpine Electronics Inc. erklærer herved at utstyret
PF240009 er i samsvar med de grunnleggende
krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
United Arab Emirates
Product name: MCR, Model name: K48/K52
TRA REGISTERED No: 0027793/10
DEALER No: 0014517/08
USA, Canada
FCC WARNING
Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment.
NOTICE
This equipment complies with FCC/IC radiation
exposure limits set forth for uncontrolled
equipment and meets the FCC radio frequency
(RF) Exposure Guidelines in Supplement C to
OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency
(RF) Exposure rules. This equipment has very low
levels of RF energy that it deemed to comply
without maximum permissive exposure evaluation
(MPE). But it is desirable that it should be installed
and operated with at least 20cm and more
between the radiator and person’s body (excluding
extremities: hands, wrists, feet and ankles).
Certifications
Brazil
Este equipamento opera em caráter secundário,
isto é, não tem direito a proteção contra
interferência prejudicial, mesmo de estações do
mesmo tipo, e não pode causar
interferência a sistemas operando em caráter
primário.
Mexico
COFETEL RCPALPF10-0522
Este equipo opera a titulo secundario,
consecuentemente, debe aceptar interferencias
perjudiciales incluyendo equipos de la misma clase
y puede no causar interferencias a sistemas
operando a titulo primario.
Argentina
CNC-ID 16-8765
Malaysia
Placeholder for certification label:
Certifications
South Korea
Singapore
Complies with
IDA Standard
DB105286
Taiwan
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商
號或使用者均不得擅自變更頻
率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
N25-MRBE002A
Name of applicant: Alpine Eletrconics Inc. Japan
Code of applicant: N25
Model name: MCR K48/K52
Produced by: Alpine Electronics Manufacturing Of
Europe, Ltd. Vendel Park, Budai utca 1,
H-2051 Biatorbagy, Hungary
Thailand
This telecommunication equipment conforms to
technical standard NTC technical.
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信
；經發現有干擾現象時，應立即
停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電
波輻射性電機設備之干擾。
11
Alfabetik indeks
100
z
B
Bluetooth, 33
açma, 33
Eşleşme, 34
İlave fonksiyonlar, 36
Ç
Çok fonksiyonlu ekran, 5, 6
Genel bakış, 9
E
Eşya gözü, 10, 11
G
Geçerlilik, 4
Genel bakış
Uydu radyolu ekran, 22
Gidon kumanda elemanı
Genel bakış, 8
Motosikletteki yeri, 5, 6
H
Harici ses cihazları
bağlamak, 10, 11, 28
iPod, 30
kullanım, 30
MP3 çalar, 30
rasgele çalma sırası, 31
USB çubuğu, 29
Veri hafızası, 29
Hoparlör
Bluetooth ile ilişki, 13
kapatma, 15
I
İletişim sistemleri, 33
İlave fonksiyonlar, 36
iPod, 30
bağlamak, 28
K
Kısaltmalar ve semboller, 4
Kumanda elemanı
Genel bakış, 7
M
MP3 çalar, 30
bağlamak, 28
Ses şiddetinin ayarlanması, 15
P
Pairing, 34
R
Radyo
Frekans bandının seçilmesi, 17
İstasyonun aranması ve
kaydedilmesi, 17
Kaydedilen istasyonun
çağrılması, 19
Radyo veri sistemi RDS, 21
S
Ses ayarları, 15
Ses sistemi
açma, 12
Çalma kaynağının seçilmesi, 12
kapatma, 12
Ses şiddeti
ayarlama, 13
Hıza göre uyarlanması, 15
Ses kapatma, 14
Sistem ayarları, 20
T
Teknik bilgiler, 92
Normlar, 4
Trafik yayını, 21
iptal, 14
Ses şiddetinin ayarlanması, 14
11
U
USB çubuğu, 29, 30, 31
bağlamak, 28
Uydu radyosu
Durum mesajları, 26
Ekrana genel bakış, 22
Ekrandaki bilgi, 22
ESN'nin gösterilmesi, 26
Kanala abone olmak, 22
Kanalın kaydedilmesi, 24
Kanalın seçilmesi, 23
Kaydedilen kanalın
çağrılması, 25
Kullanılabilirlik, 22
Sinyal kuvveti, 22
Alfabetik indeks
Y
Yerel yayın programları, 21
101
z
BMW Motorrad motosikletinizin
donanım veya aksesuar kapsamında, ayrıca ülke modellerinde,
resim ve metin paragraflarında
sapmalar söz konusu olabilir.
Bunlara dayanarak herhangi bir
hak talep edilemez.
Ölçü, ağırlık, tüketim ve güç verileri küçük farklılıklar görülebilir.
Konstrüksiyon, donanım ve aksesuar üzerinde değişiklik yapma
hakkı saklıdır.
Hatalar bağlayıcı değildir.
©2013 Bayerische Motoren
Werke Aktiengesellschaft
80788 München, Deutschland
Kısmen dahi olsa yeniden basılması ancak BMW Motorrad, Satış
Sonrası Hizmetler Departmanı'nın
yazılı izni ile mümkündür.
Orijinal kullanım kılavuzu, Almanya'da basılmıştır.
Sipariş no.: 01 49 8 551 502
08.2013, 2. Baskı, 19
*01498551502*
*01498551502*
*01498551502*

Cirius uydu radyo

Transkript

Benzer belgeler

Telefonunuzdaki Bluetooth özelliğini açınız. Çoğu

DAHA FAZLASINI ÖĞRENİN

Model Nr. R505B Seri No. DMBK14000001

ürün tanımı

daha fazla bilgi edinin

Plantronics BackBeat™ 903/906

Bluetooth Nedir?

kullanım kılavuzu:modül qw-1325