Ocak 2013 broşürünü indirin

Bülten: Ocak 2013
Son Haberler
YELL2 Uluslararası
Konferansı tarihi
açıklandı
YELL2 proje ekibinin, Aralık ayında Volkshochschule, Cham’de gerçekleşen ilk toplantısına katılan üyelerAleksandra Sikorska, Emilia Quaranta, Evrim Üstünlüoğlu, Bahar Gün ve Steve Hunt
YELL2’nin Tarihçesi
The Young European Love Languages 2 (YELL 2) Projesi, resmi olarak ilk defa Aralık
2012’de Almanya’nın Cham kentinde başlatıldı. Projenin ilk toplantısı, proje yürütücüsü
tarafından Cham’da bulunan Volkschochschule im Landkreis’ta düzenlendi ve toplantıya
İngiltere’den Language Education & Partnerships Ltd ve Türkiye’den İzmir Ekonomi
Üniversitesi proje ortakları olarak katıldı.
Ekip, iki gün boyunca, 2013’te yapacakları faaliyetlerin detaylarını planladı. Proje
ekibi üyeleri, tüm Avrupa’da dil eğitimi üzerinde olumlu bir etki yaratabilmek adına,
hem öğretmenlere hem de öğrenicilere fayda sağlayacak olan bu projede bir arada
çalışmaktan oldukça keyif aldılar.
The Yell2 Projesi
YELL2 projesi, Yaşam Boyu Öğrenim Programı tarafından desteklenen Diller (Ana
Faaliyet 2) Destekleyici Faaliyetler Projesidir.
Projenin temel hedefi, Avrupa Dil Etiketi Ödülü
kazanmış olan “YELL Network” (www.yell-project.
eu) YELL İletişim Ağı’nın sonuçlarını paylaşmak ve dil
öğrenimini iyileştirmek ve daha fazla genç öğrenicinin
dil öğrenmelerini sağlamak için yaratıcı öğretimi
teşvik etmek amacıyla bir dizi kaynağa ev sahipliği yapan ve ana ürünü olan, “the
Virtual DocumentationCentre” (Sanal Dokümantasyon Merkezi) hakkında bilinç
oluşturmaktır.Proje, Avrupa’da uygulanan, ‘En İyi Etkinlik’ kaynaklarını toplayarak Sanal
Dokümantasyon Merkezi’ni büyütmeyi VE yaygınlaştırmayı hedeflemektedir.
www.yell2-project.eu
YELL2 Uluslararası Konferansı, 2-5
Ekim 2013 tarihleri arasında, İngiltere’nin
Birmingham kentinde düzenlenecektir.
Mekan olarak, modern ve merkezi bir yer
olan Aston Business Centre seçilmiştir.
Katılmak için yapmanız gereken tek şey,
*fon başvurusunda bulunmanıza olanak
sağlayan aşağıdaki linkte yer alan formu
doldurmaktır:
www.yell2-project.eu/conference_tr.html
* Fon yardımı sadece İngiltere dışından başvuran
katılımcılar için mevcuttur.
YELL2 Çalıştayları
Projenin 3 ortağı, Almanya, İngiltere ve
Türkiye, sırasıyla kendi ülkelerinde 1
günlük bir çalıştay düzenleyecektir.
Bu etkinliklerle ilgili daha fazla bilgi almak
için YELL2 e-bültenine üye olun.
www.yell2-project.eu/e-bulletin_tr.html
İngiltere Etkinliği
Proje ortaklarından İngiltere-Language
Education & Partnerships (LEAP), 6 Şubat
2013’te Nottingham Trent Üniversitesinde
(East Midlands),YELL2Projesini tanıtmak
amacıyla “Primary Languages – Back
in the Spotlight’ adı altında bir etkinlik
düzenleyecektir.
Sizleri de orada görmek isteriz!
Bizimle iletişime geçin
Eğer, herhangi bir şekilde
YELL2 bültenine katkıda
bulunmak ya da yazmak
isterseniz, lütfen aşağıdaki
adrese mesaj atın:
[email protected]
Network Tanıtımı
Ayın En iyisi
YELL2 ekibi şu anda birçok etkinlik
düzenleyerek network için yeni üyeler
bulma çalışmaları içerisindeler. İlk YELL
Projesinin başarısına rağmen, YELL
iletişim ağının, Avrupa’da daha geniş bir
coğrafyaya yayılabilmesi, bu projenin
önemli amaçlarından biridir.
Sanal Dokümantasyon Merkezi’nde
ve aslında Ocak ayı e-bülteninde ne
olduğunu size göstermek amacıyla Joel
Josephson tarafından bizimle paylaşılan
En iyi Etkinlik örneğini size tanıtmaktan
memnunluk duyarız. Umarız siz de en
az bizim kadar PopuLLar’ı beğenirsiniz.
PopuLLar, ortaöğretim kurumlarındaki
öğrencilerin dil öğrenmelerinde, başlıca
ilgi alanları olan müziği kullanan yenilikçi
bir eğitim projesidir.
Projeyle
farkındalığı
arttırmak
JOINilgili
THE YELL2
NETWORK
amacıyla
posterler
ve
kartpostallar
Join an award-winning network and benefit from a
range of freely
available
resources
bastırılmıştır.
Her
şeyde
olduğu gibi, bu
Contribute
to
the
network
by sharing
your Best için
konuda da insanlar ancak
kendileri
Practice with others
olanAttend
faydaları
anladığı zaman katılım
a funded International conference in the
UK’s second city, Birmingham
artacaktır.
PopuLLar
Proje, öğrencilerden,
seçmiş oldukları bir
parçaya kendi sözlerini
yazmalarını
ister.
Öğrenciler daha sonra
bu sözleri öğrendikleri
yabancı dile çevirirler. Sonra da bu şarkıyı
sesli ya da görsel olarak kaydederler ve
Avrupa’daki tüm öğrencilerle paylaşırlar.
Bu şarkıyı dinleyen öğrenciler de sözleri
anlamaya çalışıp kendi ana dillerine
çevirirler ve bu versiyonları kaydedip
paylaşırlar.
PopuLLar projesi, öğrencilere “Ait” bir
projedir, bağımsızca ve birbirleriyle işbirliği
içinde çalışırlar, öğretmenler sadece yol
gösterir.
Çekoslovakya, Almanya, İtalya, İspanya,
Türkiye ve Birleşik Krallıktaki ilk grup
öğrenci, videolarını olağanüstü başarıyla
tamamladı.
Proje, kaynakları yükleme ve katılımla
ilgili daha detaylı bilgi için lütfen: www.
popullar.eu adresini ziyaret edin.
PopuLLar projesinin sonuçlarını görmek
istiyorsanız aşağıdaki linkte bulunan pilot
faaliyetlerin videosuna bir göz atın:
http://www.youtube.com/
watch?v=TwyQ5SHEI6k
JOIN NOW
A network of European
organisations aiming to
promote language learning
Access the YELL2 website to learn about
İki YELL2
projenin
görülür
derecede
all of the ways you can participate
3-day gözle
International
Conference
2nd-5th
October
2013
–
Birmingham
UK
bağlantılı olduğunu göstermek için,YELL2
www.yell2-project.eu
projesinin görsel tasarımı, uyarlanmış
logosu ve renk şeması açısından orijinal tasarımı yansıtmaktadır. Buna rağmen,
birinci ve ikinci projeleri ayırt edebilmek için, özellikle ‘2’ sayısı gibi yeni grafik özellikler
getirilmiştir. Ekip, kendi kurumlarınızda kullanmanız için, promosyon malzemeleri temin
etmekten büyük mutluluk duyacaktır. Poster, kartpostal ya da broşür talepleriniz için
aşağıdaki adrese mesaj atmanız
yeterli olacaktır:
[email protected]
of
s
twork
tion
A ne organisa te
o
rom
pean
Euro ing to p arning
aim age le
u
lang
.co.uk
ywhere
fits!
bene
iate
from
med
gham’s
nefit
r im
Birmin
and be
w fo
us no
network
s
Join
st
inning
ource
toever
g
Bull Rin
pho
centre:
twork
the ne
ute to
ct.eu
A networ
k of
European
organisatio
ns
aiming to
promote
language
learning
Join
the
awa
YELL2
rd winning YELL netw
3-day
Internation
ork and see how
al Confere
5th October
you2nd-and
nce
you201
r 3lear
– Birmners
ingham UKcan ben
efit from:
Project numbe
r:
531180-LLP-12012-1-DE-KA
2-KA2AM
This project has
Agreement:
2012-3819/00
been carried
1 – 001
out with the suppor
content of this
t of the Europe
material does
an Community.
not necessarily
Community,
The
reflect the position
nor does it involve
any responsibility
of the Europe
an
on their part.
proje
2.yell
www
: photoeverywh
ere.co.uk
www.yell2-project.e
Be
res
your
ailable
aring
by sh
the
nce in
nfere
nal co
natio
d Inter ham
de
d a fun
Birming
ence
er
s Atten second city,
l Conf UK
UK’s
iona
am
-w
award
Practi
AM
:
A2-KA2
number 12-1-DE-K
001
Project
-20
/001 –
-LLP-1
. The
2-3819
531180
munity
ent: 201
an Com
opean
Agreem
Europe of the Eur
t of the
position
suppor
ect the
with the
t.
refl
out
ir par
arily
carried
on the
necess
been
sibility
s not
ject has
al doe
respon
This pro this materi
lve any
it invo
t of
does
conten
nor
,
nity
Commu
Ring centre
network and
benefit from
available resou
rces
s Contribute
to the netw
ork by shari
Practice with
ng your Best
others
s Attend a
funded Inter
national confe
UK’s second
rence
city, Birmingha
in the
m
rib
hers
s Cont ce with ot
ingh
rnat
y Inte 13 – Birm
r 20
2 3-da
YELL 5th Octobe
2ndt
Contac orska
Sik
is Cham
andra
ndkre
Aleks
le im La tr.1
chschu
idl-S
Volksho Pfarrer-Se am
Ch
93413
140
50
18
9997
Tel. +4 9971850130
49
Fax.+
ham.de
vhs-c
rska@
asiko
Birmingham’s
Bull
Join us now
for immedia
te benefit
s Join an awar
s!
d-winning
a range of freely
an
av
s Join ge of freely
a ran
A network of Eur
opean
organisations ai
ming to
promote langua
ge learning
u
s Attending a funded Internat
l Conference*
s A comprehensive database ofiona
s Regular updates on innovationsfree resources
Contact
Aleksandra Sikor
ska
Volkshochschu
le im Landkreis
Cham
Pfarrer-Seidl-St
r.1
93413 Cham
Tel. +4999718
5014
Fax.+49997185 0
0130
asikorska@vh
s-cham.de
learning and teaching
of lang
in the
uages
opportunity to shar
swwAnw.ye
e YOUR best
ll2-p
practice
rojec
with
t.eu
the
YELL community
For more informati
on visit the YELL2
website
* The YELL2 3-day
International Confere
nce will be hosted
UK from the 2nd to
in Birmingham,
the 5th October 2013.
Funding is available.
Project number:
531180-LLP-1-2012-1-DE-KA2-KA2AM
Agreement: 2012-3819/001
– 001
This project has been
carried out with the support
of the European Community.
The content of this material
does not necessarily
reflect the position of
European Community,
the
nor does it involve any
responsibility on their
part.
E-Bülten
Ocak ayında, ayrıca, projeyle ilgili bilgi ve güncellemeleri takip edebilmeniz adına bir
dizi e-bültenin ilki olan Ocak e-bülteni de yayına başlamıştır. YELL2 ile ilgili tüm güncel
bilgileri yakından takip etmek için lütfen aşağıdaki linke üye olun:
www.yell2-project.eu/e-bulletin_tr.html
Network’e Üye Olun
YELL Network’ e üye olarak, gençlerin örgün eğitim dışında yabancı dil öğrenme
motivasyonlarını artırma faaliyetlerimizi destekliyor olacaksınız. Bu destek, kültürel,
sosyal ve sportif kulüpler tarafından hayata geçirilebilecek cazip ve ilginç birçok öğrenme
yöntemleri, ortamları ve fikirleri sunmayı içerir.
Sanal Dokümantasyon
Merkezi Virtual Documentation
Centre (VDC)
Network üyesi olarak, dil öğreniminin öneminin farkına varırsınız ve Avrupa’daki kültürel
ve dilbilimsel çeşitliliği desteklersiniz.
Daha önce de belirtildiği gibi, Sanal
Dokümantasyon Merkezi Avrupa Dil
Etiketi Ödülü almış olan orijinal YELL
projesi bünyesinde geliştirilmiştir.
Üye olmak için aşağıdaki linke tıklayın ve ekrandaki talimatları uygulayın:
www.yell2-project.eu/tr/join-our-network
Kısa başvuru formunu doldurun, doldurduğunuz bu bilgi profilinizde yer alacaktır. YELL
ekibi, yayınlanmadan önce verileri kontrol edecektir.
En İyi Etkinliğinizi Paylaşın
SSanal Dokümantasyon Merkezinin bugüne kadar olan başarısı, sizlerin, Öğrenme
ve Öğretme kaynaklarınızı günden güne büyüyen bu toplulukla hevesle ve istekle
paylaşmanız sayesindedir.YELL2, sadece kullanıcı topluluğunu değil En İyi Etkinliklerini
başkalarıyla paylaşan katkıcı topluluğunu da büyütmeyi hedeflemektedir.
Network üyesi olarak, aşağıdaki linkte yer alan basit anketi doldurmanızı ve En İyi
Etkinliğinizi paylaşmanızı istiyoruz:
www.survs.com/survey/MGPFDAIDQZ
Sanal Dokümantasyon Merkezine katkıda bulunan herkes onurlandırılacaktır.
Her ay, En İyi Etkinlik örneği seçilecek ve bu çalışma, YELL2 aylık e-bülteninde yer
alarak geniş bir Avrupalı okur kitlesiyle buluşacaktır.
Sanal Dokümantasyon Merkezi, YELL
projesi ortakları tarafından seçilen, yenilikçi
ve yaratıcı yöntemlerle dil öğrenme
konusunda En iyi Etkinlik örnekleri içeren
bir online veri tabanıdır. Burada ilginç dil
yöntemlerini bulabilirsiniz, dil öğrenmeyle
ilgili yeni fikirleri ve öğretmeyle ilgili yeni
anlayışları öğrenebilirsiniz ya da yenilikçi
eğitim araçlarını bulabilirsiniz. Bu yazının
yazıldığı sırada Sanal Dokümantasyon
Merkezi 120’nin üzerinde En İyi Etkinlik
örneğini
kullanıcıların
sunumuna
hazırlıyordu. YELL Network e üye olarak,
siz ve öğrenicileriniz, YELL2 web sitesinde
yer alan bu kaynaklardan faydalanmaya
başlayabilirsiniz:
www.yell2-project.eu
Özet
Bu sayıda, size proje ekibini ve YELL
2 eğitimci topluluğunu genişletmek, dil
öğretme ve öğrenmeyi teşvik etmek
için en iyi etkinlikleri eklemek ve
Avrupa’da daha fazla sayıda öğreniciyi
motive etmek için tüm yıl boyunca
üzerinde çalışacakları faaliyetleri
tanıttık. Umarız bu ilginç projemizi
beğenmişsinizdir ve aşağıdaki linklere
üye olursunuz:
YELL2 Uluslararası Konferansı:
‘Sharing to Inspire Language Education across Europe’
‘Avrupa’da Dil Öğrenimini Teşvik Etmek İçin Paylaşım’’
Network’ e üye olun:
www.yell2-project.eu/tr/join-our-network
En İyi Etkinliğinizi paylaşın:
En İyi Etkinliğinizi paylaşarak Sanal
Dokümantasyon Merkezine katkıda
bulunun:
www.survs.com/survey/MGPFDAIDQZ
E-bültenimize üye olun:
www.yell2-project.eu/e-bulletin_tr.html
Uluslararası Konferansta yerinizi
ayırtın:
www.yell2-project.eu/conference_tr.html
Birmingham şehir merkezi. Selfridges Binası ve St. Martins Kilisesi: www.photoeverywhere.co.uk
Projenin 2013’deki en önemli çıktısı, 2-5 Ekim 2013’te, Birmingham, İngiltere’de
düzenlenecek olan 3 günlük uluslararası konferans olacaktır. Bu konferans, dil öğreniminin
geleceğini etkilemesi açısından, eğitimcileri, öğreticileri ve politika belirleyicileri bir araya
getirecektir. Seçkin konuşmacılara ek olarak, konferansta, projedeki ‘En İyi Etkinlik’ ve
Avrupa projesi fuarının örnekleri ön plana çıkacaktır.
Katılmak için *fon başvurusunda bulunmanıza olanak sağlayan aşağıdaki linkte yer alan
formu doldurun:
www.yell2-project.eu/conference_tr.html
En İyi Etkinlikle ilgili üç katılımcı, ‘En İyinin En İyisi’, Uluslararası Konferansta çalışmalarını
sunmak için davet edileceklerdir!
Ortaklar
www.vhs-cham.de
www.leaponline.eu
www.ieu.edu.tr
Proje numarasi:
531180-LLP-1-2012-1-DE-KA2-KA2AM
Anlaşma: 2012-3819/001 – 001
Bu proje, Avrupa Topluluğu desteğiyle yürütülmektedir. Bu materyalin içeriği,
Avrupa Topluluğu’nun konumunu yansıtmadığı gibi onların sorumluluk alanına da
girmez.
www.yell2-project.eu