1. Bremen Internationales Arbeiter Filmfestival Der 1. Internationale

1. Bremen Internationales Arbeiter Filmfestival Der 1. Internationale

1. Bremen Internationales Arbeiter Filmfestival
Der 1. Internationale Arbeiter Filmfestival, LABORFEST wurde erst
mal in San Francisco 1994 ins leben gerufen. Seit 12 Jahren wird
dieser Festival, in Japan, Argentinien und anderen Länder gemacht.
Mai 2006 dieses Jahres wurde in der Türkei in mehreren Stätten auch
der 1. Internationale Arbeiter Filmfestival von www.sendika.org,
Gewerkschaft DISK und Volkshäuser(Halkevleri) mit erfolg praktisiert.
Auch wir machen dieses Jahr in Bremen das 1. Internationale Filmfestival im Kooperation mit sendika.org und HALKEVLERI. Wir zeigen
Filme aus Lateinamerika, Asien, Nahosten, Europa und der Türkei. In
den Filmen zeigen wir die Widerstands Geschichten von Menschen
die gegen Neo- Liberalismus kämpfen. Durch Besetzungen von Land
und Fabriken versuchen die Arbeiter und Bauern ihre eigenen Strukturen auf zu bauen. Während der Film Woche werden wir auch ReferentInen einladen die auch über verschiedenen Länder Berichten.
Der Regisseur und Schriftsteller Metin Yegin wird dabei sein, über
seine Filme und Lateinamerika berichten. Am 10.Dezember werden
Menschenrechtlerinnen Ana del Carmen Martinez und Carolina Pardo
Jaramillo, die mit dem Bremer Solidaritätspreis 2006 normiert sind,
über Ihre Arbeiten in Kolumbien berichten.
Mit einer Sammelkarte in Höhe von 20 € können unsere Gäste alle
Filme von 8-14 Dezember anschauen.
Bremen 1. Uluslararasi Isci Filimleri Festivali
1994 yılından bu yana düzenlenen İşçi Filmleri Festivali-LABORFEST, ilk olarak San Francisco‘da düzenlendi. 12 yıldır festival, 5
Temmuz‘da başlayan ve bir ay süren bir işçi kültür ve film festivali
olarak Japonya‘dan Arjantin‘e kadar pek çok ülkede düzenleniyor.
2006 Mayıs‘ında Ankara ve Istanbulda düzenlenen 1. Uluslararasi
Isci Filmleri Festivali, www.sendika.org, DISK ve Halkevleri tarafından
düzenledi.
Bremen‘de de bu yıl ilkini yapacağımız 1.Bremen Uluslararasi Işci
Filmleri Festivali Latinamerika, Asya, Avrupa ve Ortadoğuda gelişen
Neo Liberal Politkaların yarattığı tahribatları, yoksullaşmayı, Ekonomik ve Siyasal göçü, toprakları işgal edilmiş halkların öykülerini
konu ediyor. Filmler Neo-Liberalizme ve özelleştirmeler karşı direnen
işcilerin ve köylülerin Toprak ve Fabrika isgalerini anlatıyor. Festival
boyunca davet edeceğimiz konuklarımızla da bu ülkelerle ilgili söyleşiler yapacagiz.
Film yapimcısı ve Yazar Metin Yeğin filmleri ve uzun dönem yasadığı
Latinamerika ile ilgili söyleşiler yapacak.
10 Aralık Pazar günü Kolombiya‘daki Insan Haklarıyla ilgili
çabalarından dolayı, Bremen Dayanışma ödülüne layık görülen Bayan
Ana del Carmen Martinez ve Carolina Pardo Jaramillo festivalimize
konuşmacı olarak katılacaklar. Aynı gün Kolombiya üzerine “Coca
Cola nın acı tadı“ filmi gösterilecek.
Izleyiciler bütün hafta boyunca gösterilecek filmleri 20 € değerinde
olan Toplu biletle izleyebilecekler.
8. Dezember
17:00 Eröffnungscoctail – Acilis Kokteyli - Musik mit “DUO TAKSIM“
17:30 Bread and Roses
Regie: Ken Loach England 2000- 100 min. Englisch, Spanisch mit türkischen
Untertitel
Schweren Herzens lässt Maya ihre Großmutter in Cuernavaca (Mexiko)
zurück, um illegal in die USA zu gehen. Nach einigen Querelen kommt sie in
Los Angeles an, wo seit langem ihre ältere Schwester Rosa lebt. Energisch
und entschlossen gibt Maya einen ersten Job als Kellnerin in einer Nachtbar
auf und bekommt einen neuen, als Rosa, die in einer Reinigungsfirma arbeitet,
sie ihrem Chef vorstellt. Als Putzfrau findet sich Maya inmitten einer Armee
von Angestellten aller Nationalitäten wieder, die in der Nacht in den Offices
von L.A. arbeiten. Im Gegensatz zu Rosa kann sie nicht akzeptieren, sich zu
unterwerfen. Mit der Handkamera erzählt und mit zwei großartigen mexikanischen Schauspielerinnen bestückt, widmet sich „Bread and Roses“ eindringlich
einem brennend aktuellem Thema von internationaler Tragweite
Ekmek ve Güller
Ingiltere 2000 / 110’ /İngilizce, İspanyolca [Türkçe altyazılı] Tür: Drama –Yönetmen: Ken Loach
Meksika sınırından illegal olarak Los Angeles’a geçen Maya, ablası Rosa’nın
evine yerleşir. Rosa ona, sendikasız ve güvencesiz işçi çalıştırılan bir şirkette
temizlik işi bulur. Hizmet işçileri sendikası, Sam Shapiro’yu “temizlik işçileri için
adalet” kampanyasını örgütlemek üzere görevlendirir.
19:20 Granito de Arenavon
Jill Freidberg Mexiko /US 2005 / 62 Min/ Spanisch mit türkischen Untertitel
Seit mehr als 20 Jahren demontieren globale Wirtschaftskräfte das öffentliche
Bildungswesen in Mexiko. Seit 25 Jahren verteidigen hunderte Lehrer und
Lehrerinnen die öffentlichen Schulen.
Kum Taneleri (Granito de Arena)
Jill Freidberg Corrugated Film 2005/ Meksika/62 dk/Türkçe Altyazılı Meksikadaki öğretmenlerinin 25 yıllık köklü mücadelesi; mücadelesi küreselleşme
politikalarının Meksikadaki kamu eğitimini ne hale getirdiği, buna karşı
yürütülen Meksika eğitimcilerinin mücadelesi. Filmde Köy Enstitüleri modelinin
Meksikadaki ve günümüzdeki halini göreceksiniz.
9.Dezember
17:00 “Ohne Chef” - Uruguay-Argantinen Metin Yegin- Dilek Çolak /Türkei /
2006/ O.Ton mit türkischen Untertitel /44 min
Argentinien und Uruguay gehörten, zu dem höchsten Bruttoeinkommen- Länder Lateinamerikas. Nach Neo- Liberalen Politiken sind die beiden Länder von
einer Krise in die andere geraten. Durch diese Krisen, wurde die Industrie in
Argentinien und Uruguay schwer geschädigt. Dagegen haben die Arbeiter Ihre
Arbeitsplätze verteidigt und sie Besetz um sie selber zu verwalten.
Patronsuzlar- Uruguay-Arjantin
Metin Yegin- Dilek Çolak /(Ispanyolca, Türkce alt yazili / 2006/ /44 min
Arjantin ve Uruguay latin Amerikanın gelir düzeyi en yüksek ülkeleri iken
neoliberal politikalar sonucu krizden krize sürüklendiler. Bu krizlerden sanayi
kesimi de payını alıp yok oldu. Bu süreçten doğrudan etkilenenler ise emeklerinden başka satacak hiç bir şeyleri olmayan işçiler oldu. İşçiler kaderlerine razı
olmayıp fabrikalarına, emeklerine sahip çıktılar, işgal ettiler. Farklı biçimlerde
de olsa yeni, birlikte, işçi denetiminde ‚başka fabrikalar‘ yarattılar.
17:45 Gespräch mit Filmemacher Metin Yegin
18:15 “Ohne Chef” - Brasilien
Metin Yegin - Dilek Çolak 2006/ /Original Ton/ mit türkischen Untertitel /47 min
Brasilen gehört zu dem Ländern mit den reichsten Bodenschätzen. Privatisierungen sind die Wichtigsten folgen von Neoliberalenpolitiken in Brasilien. Die
von außen abhängige Wirtschaft von Brasilien, wurde durch Privatisierungen
in einem noch schlechterem Zustan geraten als sie schon ist. Dadurch haben
viele Arbeiter Ihre Betriebe besetzt und die Leitung in den Fabriken übernommen. Das Motto ist; “Besatzung, Kampf und Produktion
Patronsuzlar- Brezilya
Metin Yegin - Dilek Çolak 2006/ /Orjinal Ton/ Türkce altyazili /47 dak.
Brezilya dünyanın en zengin kaynaklarına sahip ülkelerinden birisidir. Neoliberal politikaların en önemli ayağı olan özelleştirme uygulamalarıyla, zaten
dışa bağımlı olan ekonomisi daha da zor duruma düşmüş, yüzlerce fabrika
iflas ederek, kapanma durumuyla karşı karşıya kalmıştır. Buna karşın işçiler
fabrikaları işgal ederek, işçi denetiminde ‚patronsuz‘ örgütlenmelerle bu yok
oluşa direnmişler ve hala direnmektedirler. İşçi denetiminde kamulaştırmayı
savunmaktadırlar. Sloganları ‚işgal et, diren ve üret‘ tir.
19:05 Venezuela Rising
Jennifer Wager/Venezuela 2006 65 Min/ O.Ton, Spanisch mit türkischen
Untertitel
Aus der Perspektive von Gladys Bolivar, Großmutter und Gemeinde-Koordinatorin, betrachtet,folgt die Dokumentation ihr und den Menschen des Landes
fünf Tage vor dem Voksentscheid, ob Venezuela’s Präsident Hugo Chavez im
Amt bleibt. Themen wie Demokratie und Politik werden angesprochen.
Venezuela Rising (Venezuela’nın Yükşelişi)
Jennifer Wager/Venezuela/2006//65 dk/Türkçe altyazılı
Belgesel,
bir büyükanne ve toplum önderi olan Gladys Bolivar’ı ve onun yoldaşlarını
Başka Hugo Chavez’in çekilip çekilmemesi konusunda yapılan referandumun
öncesindeki 4 gün boyunca izleyerek, onların gözünden demokrasi ve siyaset
sorununu ele almaktadır.
10. Dezember
17:00 El Sabor Amargo de Coca Cola
2002/Kolombiya/27 min.
Eine Rekonstruktion der Morde. Auftragsarbeit für die Paramilitärs. Diese Morde geschehen laufend. Es profitieren Coca-Cola und Nestlé. Diese Film „The
Bitter Case Of Coca Cola“ zeigt über die Gewalt und die tödlichen Angriffe auf
GewerkschafterInnen in Kolumbien.
Coca Cola’nın acı tadı (El Sabor Amargo de Coca Cola)
2002/Kolombiya/27 dk/Türkçe Altyazılı
Film,
Kolombiya’da sendikalı işçilere karşı işlenen suçları ve insan hakları ihlallerini,
yiyecek içecek maddeleri endüstrisi sendikası SİNALTRAİNAL isimli sendikada
örgütlü Coca Cola Şişeleme Fabrikasında çalışan işçiler özelinde göstermektedir.
17:30 Gespräch mit Bremer Solidaritätspreis Trägerinnen aus Kolumbien.
Menschenrechtlerinnen Ana del Carmen Martinez und Carolina Pardo Jaramillo
18:00 Iguazu Effect (El efecto Iguaú)
Regie: Pere Joan Ventura, Spanien 2002, Original Spanisch, 89 min. Mit
türkischen Untertitel
2001 wurde Telefonica, die spanische Telefongesellschaft, im Zuge des
„Globa-lisierungsdrucks“ an ihren Zulieferer Sintel verkauft. 1800 Beschäftigte
verloren ihren Job. Die Menschen mit vormals „sicherem Job“ fanden sich von
einem Tag auf den anderen auf der Straße von Madrid wieder, wo sie das
„Camp der Hoffnung“ aufbauten. Etwas perplex stolperten sie in einen 187
Tage andauernden Kampf, in dessen Verlauf die Beschäftigten aus verschiedenen Teilen des Landes die Erfahrung des Solidarisierungseffektes und einer
gemeinsamen Identität im Widerstand machten.
Iguazu Effect (Iguazu Etkisi) IspanyolcaTürkce altyazili 89,dak.
Filmin adı, Brezilya ve Arjantin sınırındaki Iguazu Şelalesinden yola çıkarak
deyimleşen „Iguazu Etkisi“ deyiminden gelmektedir. 2001 yılında İspanya’nın
ulusal telefon işletmecisi olan Telefonica, en büyük alt şirketlerinden birisi olan
Sintel’i ülkedeki küreselleşme sürecinin bir parçası olarak sattı. Sintel’i alan
şirketin bir finansal skandal sonrasında iflasını açıklamasıyla1800 işçi işten
çıkartıldı. İşçiler Madrid’in merkezine bir “umut kampı” adını verdikleri bir çadır
19:30 Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadt Paris an Mumia Abu-Jamal
am 4. Oktober 2003
Produzent: Bundestreffen der Mumia Abu-Jamal Solidaritätskomitees Dauer:
16 Minuten
Inhalt: Bericht über den Festakt, bei dem Angela Davis in Vertretung von Mumia Abu-Jamal Urkunde und Medaille aus der Hand des Bürgermeisters von
Paris entgegennahm. Der Film enthält Hintergründe über den Prozeß gegen
Angela Davis, die Anfang der 1970er Jahre nur durch eine weltweite Solidaritätskampagne vor lebenslanger Haft bewahrt wurde. Der Film erklärt in aller
Kürze den Fall Abu-Jamals, der im Sommer 1982 zum Tode verurteilt wurde,
und daß nur eine internationale Solidaritätsbewegung seine Freiheit erkämpfen
kann.
Mumia Abu-Jamal wurde am 9. Dezember 1981 verhaftet und ist jetzt 25 Jahren in Haft, die er bis auf ein halbes Jahr im Todestrakt verbracht hat.
Referent: Jürgen Heiser, Mitbegründer der Kampagne in der BR Deutschland
und Sprecher des Bremer Internationalen Verteidigungsteams (IVK)
11. Dezember
17:15 Die Beton-Revolution (The Concrete Revolution)
China von Xiaolu Guo 2006 / 61‘/Original chinesisch mit türkischen Untertitel
Beijing, dessen kapitalistische Entwicklung durch die Vorbereitungsarbeiten
für die Sommerolympiade 2008 weiter beschleunigt wird, ist heute eine der
Größten Baustellen der Erde. 80 bis 120 Millionen schäbig entlöhnte Arbeiter
erneuern Chinas Image. Dieser Film, der sachliche Informationen mit den
persönlichen Reflexionen des Autors mischt, wirft einen ebenso lebendigen
wie scharfen Blick auf die Kulissen dieses Wandels.
Beton Devrimi (Concrete Revulotion)
Xiaolu Guo / Çin /2004/Çince/61 dk/Türkçe Altyazı
Çin’de süren inşaat patlamasını ve Çinli işçilere etkileri odağına alan bu filmde,
Pekin’deki dönüşüme ve bunun işçileri nasıl değiştirdigine ve etkiledigine dikkat
çekilmektedir. Yeni Çin’i yaratan işçileri kendileri, işleri, yaşamları ve umutları
hakkındaki konuşmak üzere serbest bırakan güçlü bir anlatıma sahiptir.
18:20 On the Right Track
Lee Ji-Yung / Süd Korea /2002/ 57 min / Koreanisch /.Mit türkischen Untertitel.
In Korea wurden die ersten Eisenbahnen in der japanischen Besatzungszeit aufgebaut. Nach dem Befreiung 1946 haben die Eisenbahner bei der
Gründung von Koreanischengewerkschaftsbunt die führende rolle gespielt.
Sie haben auch damals die breite Streikwelle im Lande organisiert. Aber die
US- Militärkräfte und Koreanische Regierung haben damals eine Staatlich
organisierte Gewerkschaft gegründet um sie, Außerkraft zu setzen. Nach 53
Jahren im Jahr2000 kämpfen die Arbeiter gegen diese Staatlich Organisierte
Gewerkschaft, um ihre rechte zu verteidigen.
Doğru Yolda (On the Right Track)
Lee Ji-Yung / Güney Kore/2002/Korece/57 dk/Türkçe altyazılı
Kore’de ilk demiryolu Japon işgali döneminde inşa edilmiştir. Kurtuluş
sonrasında, Kore sendikalar birliğinin oluşturulmasına ve 1946 yılında ilk
demiryolu grevine öncülük etmiştir. Fakat ABD askeri güçleri ve Kore hükümeti
bu sendikayı devre dışı bırakarak, demiryollarında hükümet denetiminde yeni
bir sendika örgütlemişlerdir. Kuruluşundan 53 yıl sonra, 2000 yılında, işçiler bu
hükümet destekli sendikaya karşı, kendi haklarını korumak için karşı çıkarlar.
“Doğru Yolda” sıradan insanların demokrasi ve özgür iradeleri için mücadelelerine dair detaylı bir belgeseldir.
19:25 One Step At a Time
Süd Korea/ 1999/ 45 min. Koreanisch mit türkischen Untertitel.
Chunggu Sungshim ist der größte Krankenhaus im Stadt Soul. Die Arbeitsbedingungen sind in diesem Privaten Krankenhaus sehr schlecht. Das Krankenhaus denkt nichts anders als mehr Gewinn. Dieser Film zeigt den Situation
von ArbeiterInen und ihren Kampf für eine Gewerkschaft in ihren Arbeitsplatz.
Adım Adım
Güney Kore/1999/Korece/45 dk/Türkçe Altyazılı
Hastanesi Seul şehrinde bölgesinde en büyük hastanedir. Fakat bu özel hastanenin çalışma koşulları çok kötüdür. Hastane yönetimi kar etmekten başka
bir şey düşünmemektedir. Bu belgesel film hastane çalışanlarının durumunu ve
sendikalaşma mücadelesini anlatmaktadır.
12. Dezember
17:00 „Fighting Wal-Martization“
USA/ 2004 – 26 min. Englisch mit türkischen Untertitel
Überraschte viele Arbeiter und Gewerkschafter, die zum ersten Mal den
schmerzlichen Zorn der US-Arbeiter sahen, als sie mit der Wal-Martisierung
der US-Wirtschaft konfrontiert wurden.
WalMart’laşmaya Direnmek (FigthingWalmartization) ABD-2004 26 dak. Ingilizce Türkce alt yazili
Wal-Mart marketler zinciri, ABD’de ücretleri düşürme konusunda kritik bir
role sahiptir. Bu belgeselde emek hareketinin ABD’de WalMart’laşmayı nasıl
durduracağı ve WalMartlaşmanın tüm insanların yaşam koşullarını neden
tehdit ediyor olduğu anlatılmaktadır.
17:30 Blutverlust: Todes - und Gesundheitswesen USA / 2004 /67’ /Org.Endlisch mit türkischen Untertitel
Was passiert wenn ein Kameramann sich eine Kamera ausleiht,um die
Zustaende im Gesundheitswesen aufzunehmen? Es wird was Persönliches.
Er reist nach Kuba um die Zustaende zu Filmen.Beim Rückkehr erlebt er,
wie zwei nicht versicherte Arbeitnehmer, von der Familie die Krank sind,
durchmachen . Ein Film über Amerikas erbarmungsloses Gesundheitssystem
Kan Kaybı: Yaşam Ölüm Sağlık hizmetleri ABD/2004/İngilizce/67 dk/Türkçe
altyazılı
Bir filmci, sağlık hizmetlerini araştırmak için bir kamera ödünç aldığında neler
olur? Bu kişisel hale gelir. Film, işverenleri tarafından sigorta edilmemiş ve
hasta iki aile üyesinin olduğu evine geri dönmek üzere, sağlık hizmetlerini
keşfetmek için Kübaya giden bir film yapımcısı hakkındadır. Film, Amerikan
sağlık sisteminin acımasızlığını açığa çıkartmaktadır.
18:45 Ressources Humaines- Human Resources
Laurent Cantet / Frankreich- England 1999/ 100 min. Original Englisch mit
türkischen Untertitel
Change-Management, Personaleinsparungen und Restrukturierung auf der
Leinwand: Ein mehrfach preisgekrönter Film aus dem Arbeitsleben startete
Mitte Juli in den deutschen Kinos. „Ressources humaines“ von 1999 ist das
Erstlingswerk des französischen Jungregisseurs Laurent Cantet, der bereits
Auszeichnungen für seine Kurzfilme erntete.Das Sujet verspricht (soziale)
Spannung: Frank, frischgebackener Absolvent eines Wirtschaftsstudienganges, kehrt aus Paris in seinen Heimatort zurück. Dort tritt er ein Praktikum im
Personalmangement eben jenes Unternehmen an, in dem sein Vater seit über
dreißig Jahren an der Stanze schuftet.Frank stürzt sich begeistert an seine
Aufgabe, ein Restrukturierungsprojekt zu entwickeln.
İnsan Kaynakları Laurent Cantet / Fransa- Ingiltere1999/ 100 dak. IngilizceTürkce alt yazi
Fransa’nın gündeminde haftada 35 saatlik çalışmaya geçilmesi meselesi
vardır. Yönetmen Laurent Cantet bu önemli meseleyi ele alarak ekonomik ve
ailevi politikalar çerçevesinde ilerleyen, büyüleyici bir ilk filme dönüştürüyor.
Franck işletme fakültesi mezunu genç bir adam olarak ailesinin yaşadığı küçük
kente döner. Babasının 30 yıldan beridir çalışmakta olduğu fabrikada yönetim
bürosunda stajyer olarak görev alır.
13. Dezember
18:00 Breaking Walls
Regie: Yonatan Ben Efrat, Israel 2004.
Iberisch mit türkischen Untertitel. Doku, 47 Min.,
“Breaking Walls” ist die dritte Dokumentation von Video48 und folgt drei Menschen deren Wege sich an einem Wandgemälde (mural) in einem arabischen
Dorf in Israel kreuzen. Einer davon ist der US-amerikanische labor Maler Mike
Alewitz. Nachdem Israel 2003 begann sich mit einer Mauer von den Palästinenser der Westbank abzuschirmen, kontaktierte Alewitz das Workers Advice
Center (WAC), um einen Ort in einem arabischen Dorf zu bemalen. Das WAC
wählte Kufr Qara und Arbeiter dort suchten einen Platz an einem Fußballstadion mit der Bitte ein Bild zu malen, das ihnen hilft „anderen Arbeitern zu
erklären, warum eine Gewerkschaft wichtig ist.“
Duvarları Yıkmak (Breaking Walls)
Ben Efrat- İsrail/2004/İbranice/47 dakika/Türkçe altyazılı
İsrailli Arapların durumuna odaklanmış bir alternatif film yapımcıları grubudur.
İsrail, duvarlar örerek kendisini Batı Şeria’daki Filistinlilerden ayrıştırmaya
başladığında, Los Angeles’dan Bağdata kadar bir çok yerde, yaşayan
en büyük duvar ressamlarından Mike Alewitz, WAC’den (İşçi Danışma
Merkezi) kendisine bir Arap köyünde yer bulunması için yardım ister.
19:00 A Job to Win
Israel 2003, 55 min. Iberisch- Arabisch/ Mit türkischen Untertitel
Seit 1995 haben 35.000 israelisch-arabische Bauarbeiter ihre Arbeit verloren.
Nachdem die Rabin-Regierung 1992 den Zugang zu den besetzten Gebieten gesperrt hat, konnten Palästinenser aus der West Bank und dem Gaza
Streifen nicht mehr zur Arbeit gehen. Für sie und ihre Familien war das eine
Katastrophe.
İş ve Ekmek (A Job to Win)
İsrail/2004/İbranice/Arapca/55 dk/Türkçe Altyazılı
Bu belgeselde 1990’lı yıllarda işlerini kaybeden inşaat işçilerinin öyküsü
anlatılıyor.Politik kriz ve küreselleşme sonucu dünyanın diğer bölgelerinden
getirilen ucuz ve güvencesiz işgücü sonucu işsiz kalan 35.000 arap inşaat
işçisi bu defa örgütlü olarak inşaat alanlarına geri dönüyor. Film ismini İişçilerin
işlerini geri kazanmak için giriştikleri çetin mücadelede yürüttükleri kampanyadan almaktadır
20:00 Referent
14. Dezember
17:00 The Take - Die Übernahme.
Kanada / Argentinien 2004 Regie: Avi Lewis - Darsteller: Naomi Klein, Spanisch . Mit englischen und türkischen Untertitel – 87
min.
Die Übernahme erzählt die packende Geschichte einer Industriearbeitergruppe im von wirtschaftlichen und politischen Krisen geschüttelten
Buenos Aires, Argentinien. Von Verzweiflung und Armut zermürbt
beschließen die Arbeiter eines Tages ihren in einem Vorort der Hauptstadt gelegenen ehemaligen Arbeitsplatz, die „ Forja“ - Fabrik für
Autoteile, zu besetzen, zu übernehmen, und die Fabrik nicht mehr zu
verlassen, bis die Produktion wieder läuft. Sie alle zusammen haben
den Anblick der stillstehenden Anlage, die einst ihnen allen Arbeit und
Brot gegeben hatte, und die nun zum politischen Spielball in einem
großen Schacher zwischen Regierung, internationalen Investoren
und dem Eigentümer geworden war, nicht mehr ertragen, und sehen
die „Enteignung mit den Füßen“ als einzig gebliebenen Weg an, ihr
Recht auf (Weiter-)Arbeit in der eigentlich funktionstüchtigen Fabrik zu
erkämpfen.
iŞGAL (THE TAKE) Kanada 2004/ 87 dk/ Renkli /İspanyolca -Türkçe
ve İngilizce altyazı Yön. : Avi Lewis - Senaryo : Naomi Klein
Buenos Aires’in kenar mahallelerinde, otomobil yedek parçası üreten
bir fabrikanın işsiz kalmış 30 eski çalışanı, terkedilmiş fabrikaya girer,
uyku tulumlarını açar ve oradan çıkmayı reddederler. Tüm istedikleri,
sessiz makinaların tekrar çalışmasıdır. Ancak bu basit “işgal” eylemi,
küreselleşme tartışmalarının kendi etrafında dönmesini sağlayacak bir
güce sahiptir. Kanada’nın sözünü sakınmayan önemli gazetecilerinden biri olan Yönetmen Avi Lewis ve çok satan uluslararası bir kitabın
(No Logo) yazarı senarist Naomi Klein, İşgal filmiyle 21. yüzyıl için
radikal bir iktisadi manifestonun öncülüğünü yapıyorlar.
18:30 Die Unvergessenen Revolutionäre Bergarbeiter Gewerkschaft von 1975-80 “DevrimciYeraltı Maden-İş Sendikası”/ 2004/ 84’
Origilal ton:türkisch
In diesem Film handelt es sich, über die Bergarbeiter Gewerkschaft
“Devrimci Yeraltı Maden-İş”, die in den Jahren 1975-80 in der Arbeiterbewegung in der Türkei eine wichtige Rolle gespielt hat. In dem
Film wird dokumentiert wie eine alternative Gewerkschafts- Arbeit
Ihren Kampf, mit der Ländlichen Bevölkerung gemeinsam fortsetzt. Es
ist auch ein vergleich von damaligen und heutigen Gewerkschafts- Arbeit in der Türkei.
Unutulmayanlar! Devrimci Yeraltı Maden-İş Sendikası YENİ ÇELTEK
BELGESELİ Yapımcı: Açılım Araştırma, Belgeleme Filmcilik Ltd. Ştİ
Yapım Yılı: 2004/Süresi: 84 dak.
Devrimci Yeraltı Maden-İş Sendikası‘nın kuruluşu, maden iş kolundaki
mücadele anlayışı, bu anlayış temelinde nasıl bir sendika örgütlenmesine gittiği; çevre köyler ve yöre halkı ile ilişkileri, bugünkü sendikal
örgütlenme ve mücadele anlayışı ile 1975-80 yıllarının örgütlenmesi
ve mücadelesi anlatılmaktadır.