dm serisi - Radikal Ltd. Şti.

DM SERİSİ
ÖNEML‹ GÜVENL‹K ÖNLEMLER‹
A.B.D. için
Avrupa'daki müflteriler için
UYARI
KULLANICIYA
Bu donan›m test edilmifl ve FCC kurallar› Bölüm
15'e uygun bir Class A ürünü için s›n›r de¤erlerin
içinde kald›¤› görülmüfltür. Bu s›n›rlar, ürün ticari
bir ortamda kullan›l›rken zararl› enterferanslara
karfl› makul bir koruma sa¤lamak amac›yla tasarlanm›flt›r. Bu donan›m radyo frekans› üretir, kullan›r ve yayabilir, ve e¤er talimat k›lavuzuna uygun
olarak kurulup kullan›lmazsa telsiz iletiflimine zararl› yay›l›ma neden olabilir.
Bu donan›m›n yaflam alanlar›nda kullan›lmas›,
muhtemelen kullan›c›n›n kendi bafl›na düzeltmesini gerektirecek flekilde zararl› enterferanslara neden olabilir.
D‹KKAT
Bu ekipman üzerinde, kullan›c›n›n bu donan›m›
kullanma yetkisini geçersiz k›labilecek de¤ifliklikler
ya da de¤ifltirmeler TEAC CORPORATION taraf›ndan aç›k olarak onaylanmamaktad›r.
Bu bir Class A ürünüdür. Iç mekan kullan›mlar›nda bu
ürün, kullan›c›n›n uygun önlemleri almas›n› gerektirebilecek flekilde radyo enterferans›na neden olabilir.
Pour les utilisateurs en Europe
AVERTISSEMENT
Il s’agit d’un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, cet appareil peut provoquer des
interférences radio, dans ce cas l’utilisateur peut être
amené à prendre des mesures appropriées.
Für Kunden in Europa
Warnung
Dies is eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung
nach Klasse A besitzt. Diese Einrichtung kann im
Wohnbereich Funkstörungen versursachen; in diesem Fall kann vom Betrieber verlang werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen.
CE Logo Bilgisi
a) Kullan›labilir elektromanyetik ortam: E4
b) Ani tepe ak›m›: 8 A
D‹KKAT: ELEKTR‹K fiOKU R‹SK‹N‹ AZALTMAK ‹Ç‹N KAPA⁄I (YA DA ARKA PANEL‹) ÇIKARMAYIN. KASANIN ‹Ç‹NDE KULLANICININ ONARIM YAPAB‹LECE⁄‹ B‹R PARÇA YOKTUR.
SERV‹S ‹Ç‹N N‹TEL‹KL‹ SERV‹S PERSONEL‹NE BAfiVURUN.
Bu sembol, cihaz kabini içinde elektrik floku oluflturacak yeterli genlikte olabilecek yal›t›lmam›fl
"tehlikeli voltaj" varl›¤›na karfl› uyar› anlam›na gelmektedir.
Bu sembol, cihazla birlikte gelen metnin içinde önemli kullan›m ve bak›m (servis) talimatlar›
oldu¤una dair uyar› anlam›na gelmektedir.
Bu cihaz›n arka panelinde bir seri numaras›
vard›r. Lütfen model numaras›n› ve seri
numaras›n› kaydedin ve kay›tlar›n›z için saklay›n.
Model numaras›.....................................
Seri numaras›.......................................
UYARI: YANGIN VE fiOK TEHL‹KES‹N‹ ÖNLEMEK ‹Ç‹N, BU
C‹HAZI YA⁄MUR YA DA NEME MARUZ BIRAKMAYIN.
2 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
ÖNEML‹ GÜVENL‹K TAL‹MATLARI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Bu talimatlar› okuyun.
Bu talimatlar› saklay›n.
Bütün uyar›lar› dikkate al›n.
Bütün talimatlara uyun.
Bu cihaz› s›v› fleylerin yak›n›nda kullanmay›n.
Sadece kuru bir bezle silin.
Hiç bir havaland›rma deli¤ini t›kamay›n. Üretici talimatlar›na uygun olarak kurun.
Radyatör, ›s›t›c› rezistans, f›r›n ya da ›s› yayan
di¤er ayg›tlar›n (ampliler dahil) yan›na koymay›n.
Kutuplu ya da toprakl› fiflin güvenlik amac›n›
göz ard› etmeyin. Kutuplu bir fiflte biri
di¤erinden daha genifl iki uç vard›r.
Toprakl› fiflte ise iki uç ve üçüncü bir topraklama t›rna¤› vard›r. Genifl uç ya da üçüncü t›rnak
sizin güvenli¤iniz içindir. E¤er cihazla gelen fifl
prizinize uymuyorsa uygun ba¤lant› için bir
elektrikçiye dan›fl›n.
Güç kablosunu özellikle fifl, priz ve cihazdan
ç›k›fl noktalar›nda üzerine bas›lmas›ndan ya da
ezilmekten koruyun.
Sadece üretici taraf›ndan belirtilen
eklenti/aksesuarlar› kullan›n.
12 Sadece üretici taraf›ndan belirtilen ya da cihzla
birlikte sat›lan araba, ayak, tripod, destek ya da
masay› kullan›n. Bir araba kullan›ld›¤›nda,
araba/cihaz kombinasyonunu hareket ettirirken
devirerek yaralanmalar› önlemek için dikkatli
olun.
13 Y›ld›r›ml› f›rt›nalarda ya da uzun süre
kullan›lmad›¤›nda cihaz› fiflten çekin.
14 Her türlü onar›m için nitelikli servis personeline baflvurun.
Güç kayna¤› kablosunun ya da fiflinin hasar
görmesi, cihaz›n içine s›v› girmesi ya da nesne
düflmesi, cihaz›n ya¤mur ya da neme maruz
kalmas›, cihaz›n normal çal›flmamas› ya da
düflmesi gibi her türlü hasarda servis gerekir.
• Bu cihaz› s›v› damlalar›na ya da s›çramalara
•
•
•
•
•
maruz b›rakmay›n.
Cihaz›n üzerine vazo gibi içi su dolu nesneler
koymay›n.
Cihaz› kitapl›k gibi etraf› çevrili bir yere koymay›n.
Cihaz, POWER anahtar› kapal› konumdayken
AC prizinden nominal çal›flmama ak›m› çeker.
Cihaz AC prizine, güç kayna¤› kablosunun
fiflini herhangi bir zamanda kolayl›kla kavrayabilecek kadar yak›na yerlefltirilmelidir.
Class I yap›s›ndaki bir cihaz AC prizine toprak
korumal› olarak ba¤lanmal›d›r.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
3
‹çindekiler
1 – Girifl
Bilgisayar (DAW) entegrasyonu ...................................................... 9
Di¤er ana noktalar .............................................................................. 9
Lütfen bu k›lavuzu okuyun ................................................................ 9
DM-3200 hakk›nda ....................................................... 10
Girifller .............................................................................................. 10
Kanal modülleri ............................................................................... 10
Kanal hedefleri ............................................................ .................... 11
Ç›k›fllar ..............................................................................................11
Efektler ............................................................................................. 11
DM-3200'nin paketten ç›kar›lmas› .............................. 11
K›lavuz hakk›nda .......................................................... 12
K›lavuzda neler var? ........................................................................ 12
1, “Girifl” (sayfa 9) ........................................................................ 12
2, “Temel iflletim kavramlar›” (sayfa 16) ...................................... 12
3, “Ba¤lant›lar” (sayfa 38) .............................................................12
4, “Yönlendirme & atama” (sayfa 46) .......................................... 12
5, “Kanal modülleri” (sayfa 59) .................................................... 12
6, “Efektler” (sayfa 81) ................................................................. 12
7, “MIDI” (sayfa 91) ....................................................................... 12
8, “Uzaktan iflletim” (sayfa 93) ............................................... 12
9, “Teknik özellikler” (sayfa 102) ........................................... 12
Notlar ve uyar›lar ............................................................................ 12
Dokunmatik fader'lar için özel notlar .......................... 13
Telif hakk›, vb. .............................................................. 13
DM-3200'nin özellikleri ................................................ 14
Kontrol bölümü ................................................................................ 15
‹zleme bölümü .................................................................................. 15
Modül & katman kontrol bölümü ..................................................... 15
Kodlay›c› bölümü ............................................................................. 15
Niteleyici bölümü ............................................................................. 15
Kütüphane bölümü ve CF kart yuvas› .............................................15
Makine kontrol bölümü .................................................................... 15
Analog girifl bölümü ........................................................................ 15
2 – Temel iflletim kavramlar›
Ak›ll› tufllar ....................................................................................... 16
Ekranda neler var? .......................................................................... 16
S›k kullan›lan ekranlara geçifl ......................................................... 17
USER ekran›n›n ayarlanmas› ....................................................... 17
Fader katmanlar› .............................................................................. 18
Özel kontroller .............................................................. 18
POD'lar ............................................................................................. 18
Kodlay›c›lar ................................................................... 20
Kodlay›c› efllefltirmeleri .................................................................. 20
Pan modu ...................................................................................... 20
Aux modu ...................................................................................... 20
GATE/DYN dinamik ifllemci modu ............................................... 20
EQ .................................................................................................. 21
SND AUX 1–2 ................................................................................ 21
PAN AUX 1–2 ................................................................................. 21
LVL BUSS ...................................................................................... 21
LVL AUX ......................................................................................... 21
LVL CH 1–16, 17–32, 33–48 .......................................................... 21
Kodlay›c› iflaretlerinin okunmas› .................................................... 21
Pan ayarlar› ................................................................................... 21
EQ ayarlar› ..................................................................................... 22
Modül seviyeleri ve AUX iletileri .................................................. 23
Dinamik ayarlar ............................................................................. 23
FLIP tuflu ....................................................................................... 23
Kodlay›c› davran›fl› .......................................................................... 23
4
TACAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
CF kartlar› .......................................................................24
Yeni bir kart›n biçimlendirilmesi .....................................................24
DM-3200'ün kapanmas› ................................................25
ÖNEML‹ UYARI!!! ...........................................................................25
DM-3200 nas›l kapat›l›r ..................................................................25
DM-3200'ün aç›lmas› ........................................................................25
Projeler ve kütüphaneler hakk›nda ..............................26
Tarih ve zaman ayar›..........................................................................27
Yeni bir proje oluflturulmas› ............................................................27
Bir flablon kullan›lmas› .................................................................27
Projelerin yönetimi ...........................................................................28
Bir projenin yüklenmesi ................................................................28
Bir projenin kopyalanmas› ............................................................28
Bir projenin silinmesi ....................................................................28
Bir projenin yeniden adland›r›lmas› ............................................ 28
Proje verisini kaydedilmesi ..........................................................29
Kütüphane yönetimi .....................................................30
Kütüphane kümelerinin kullan›lmas› ...........................................30
Kütüphane girifllerinin görüntülenmesi ......................................31
Kütüphane girifllerinin geri ça¤›r›lmas› .......................................31
Kütüphane girifllerinin saklanmas› ..............................................31
Kütüphane girifllerinin silinmesi...................................................31
Kütüphane araçlar› ...........................................................................31
Hedef parametreler ........................................................................31
Kaynak parametreler .................................................................... 32
Kütüphane girifllerinin adland›r›lmas› ........................................ 32
Seçenekler ......................................................................32
SETUP Ekran› ....................................................................................32
UPPER BAR DISPLAY ...................................................................33
LOCATE DISPLAY modu ...............................................................33
ENCODER OPERATION modu .....................................................33
LIBRARY DIRECT KEY OPERATION ............................................33
OL/STATUS LED TYPE ..................................................................33
FADER SENSITIVITY .....................................................................33
PREFERENCES ................................................................................34
Fader Auto MODULE Select ..........................................................34
CH SOLO Key Auto MODULE Select ............................................34
Select MODULE Return .................................................................34
ST Link by SEL key ........................................................................34
SEL Key Follows Fader Layer Status ...........................................34
Meter Follows SEL key ..................................................................34
Automation fader OFF ...................................................................34
Balance Level CENTER:0dB .........................................................34
AUX Mute follows CH Mute ...........................................................34
Encoder Mode Follows Current Screen ......................................34
Current Screen Follows Encoder Mode ......................................34
BUSS PAN Follows ST PAN ..........................................................34
BUSS Link/BUSS PAN are Linked ................................................35
SOLO .................................................................................................35
MODE SELECT ...............................................................................35
SOLO LINK .....................................................................................35
SOLO TYPE ....................................................................................35
INPLACE SOLO DEFEAT ...............................................................35
Araçlar ...................................................................36
UTILITY kopyalama ...........................................................................36
SWITCH arac› ....................................................................................37
Talkback .........................................................................................37
Makine kontrolü .............................................................................37
Di¤er fonksiyonlar .........................................................................37
Polarite ..........................................................................................37
‹çindekiler
3 – Ba¤lant›lar
Analog ba¤lant›lar .........................................................39
Mic/line ba¤lant›lar› ..........................................................................39
Kanal ekleri ..................................................................................39
2 TR IN ......................................................................................39
ASSIGNABLE RETURNS ............................................................39
Analog ç›k›fllar ..............................................................................40
STEREO OUT .................................................................................40
ASSIGNABLE SENDS ..............................................................40
‹zleme (CR OUTPUTS) ..............................................................40
‹zleme (STUDIO OUTPUTS) ......................................................40
Dijital ba¤lant›lar ...........................................................40
Dijital ses I/O .....................................................................................40
TDIF I/O ......................................................................................40
ADAT “lightpipe” OUT & IN ..........................................................40
CASCADE ......................................................................................40
Dijital girifller ve ç›k›fllar ..............................................................40
Dijital I/O ayar› ...................................................................................41
Dijital girifller .............................................................................41
Mute Defeat ...................................................................................41
Stereo ç›k›fl ....................................................................................41
Slot kart yap›land›rma .....................................................................42
IF-AN/DM ........................................................................................42
IF-AE/DM ........................................................................................42
IF-TD/DM ........................................................................................42
IF AD/DM ........................................................................................42
Di¤er ba¤lant›lar ............................................................42
MIDI ba¤lant›lar› (IN, OUT ve THRU) .............................................42
RS-422 seri kontrol terminali ......................................................42
TIME CODE ..............................................................................42
WORD SYNC (IN ve OUT/THRU) ................................................42
TO METER ...................................................................................43
FOOT SW .....................................................................................43
USB .................................................................................................43
Güç girifli .......................................................................................43
Saat ayar› .......................................................................44
Fs MODE ........................................................................................44
Saatin kontrol edilmesi .................................................................44
De¤iflik h›zlarda saatle denetim ...................................................44
Saat de¤iflim ifllemi .............................................................44
Saatin de¤ifltirilmesi ..................................................................45
Saat faz› .....................................................................................45
OUT SPEED ...................................................................................45
4 – Yönlendirme & atama
Yönlendirme ..................................................................47
Girifl yönlendirme .............................................................................47
Toplu yönlendirme ........................................................................48
Kanallar› de¤ifltirme ......................................................................48
Döngü seçenekleri ........................................................................48
Dijital girifl seçimi ..........................................................................48
Ç›k›fl yönlendirme ............................................................................49
Slot kart› ç›k›fllar› ..........................................................................49
Yama ekleme .....................................................................................50
Send/return ba¤lant›s› ................................................................50
Kanal-veriyolu atamas› .................................................51
Ön paneli kullanarak atama .............................................................51
Atama ekranlar›n› kullanma ..........................................................51
Pan anahtar› ...................................................................................52
Surround atama .............................................................................53
Kanal d›fl› atamalar ........................................................................53
Toptan atama .................................................................................53
Buss panning .................................................................................53
Izleme ............................................................................ 54
CR kayna¤›n›n seçilmesi ................................................................54
Stüdyo iflaret kayna¤› .....................................................................55
Talkback, vb. .....................................................................................56
Talkback kayna¤› .....................................................................56
Slate tan›m› ....................................................................................56
Osilatör ve gürültü jeneratörü ........................................................56
Osilatör hedefi .............................................................................56
Sayaçlar .............................................................................................57
Sayaç balistikleri ...........................................................................57
Ekran sayaç seçimi .......................................................................57
Sayaç noktalar› ..............................................................................57
Soloing ..............................................................................................58
5 – Kanal modülleri
Genel prensipler ...............................................................................59
ASSIGN PARAMETERS ekran› .....................................................59
Genel modül ayarlar› .................................................... 60
Girifl ve geri dönüfl ekran› ..........................................................60
EQ ekran› ve butonu .....................................................................60
GATE ekran› ve butonu ................................................................60
COMP/EXP ekran› ve COMP butonu ............................................60
S›k›flt›rma/geniflletme noktas› butonu ....................................60
Sayaçlar ve pick-off noktas› buton...............................................60
Fader ..............................................................................................60
MUTE butonu .................................................................................60
PAN (BALANCE) kontrolü ..........................................................60
PAN izleme butonu .......................................................................60
INSERT butonu ..............................................................................60
Faz butonu .....................................................................................60
AUX1-2 butonu ..............................................................................61
STEREO butonu .........................................................................61
Grup atama ekranlar› .....................................................................61
Fader kontrolü ................................................................................61
Ana ekran .......................................................................................61
Dinamik ifllemciler......................................................... 62
LINK ................................................................................................62
Trigger modu (TRG MOD) .............................................................62
Trigger seçimi ..............................................................................62
‹fllemcinin aç›lmas› ve kapanmas› ...............................................62
Geçitler (girifl kanallar› 1–32) ...........................................................63
GATE ..............................................................................................63
Eflik (THRESH) ...............................................................................63
Alan (RANGE) ................................................................................63
Geçit bafllang›ç süresi .................................................................63
Gecikme (HYST) ............................................................................63
Geçit tutma süresi (HOLD) ............................................................63
Geçit zay›flama süresi (DECAY) ..................................................63
S›k›flt›r›c›lar/geniflleticiler ................................................................63
COMP/EXPAND .............................................................................63
Ek noktas› (INS PNT) .....................................................................63
Eflik .................................................................................................63
S›k›flt›rma/geniflletme oran› ..........................................................63
Bafllang›ç süresi ............................................................................63
Serbest b›rakma süresi ................................................................63
Otomatik makyaj ............................................................................64
Ç›k›fl kazanc› ..................................................................................64
Kütüphane geçifl butonlar› ...........................................................64
Ön ayarl› dinamik kütüphane giriflleri .............................................64
TACAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
5
‹çindekiler
S›k›flt›r›c›/geniflletici kütüphane giriflleri .....................................64
Geçit kütüphane giriflleri .............................................................65
Trigger ayarlar› ..................................................................................65
EQ ....................................................................................................... 66
Kodlay›c› ve EQ ............................................................................ 66
EQ kütüphanesi ............................................................................... 67
Aux ve veriyolu ayar›......................................................................... 68
Aux gönderme ekranlar› (ba¤lanmam›fl) .................................... 68
Aux gönderileri ve kanal seviyeleri
aras›ndaki kopyalama ayarlar› .................................................... 68
Toplu ayar .....................................................................................68
Kaynak seçimi ............................................................................... 69
Aux gönderme pan/denge ekranlar› (ba¤lanm›fl) ....................... 69
Kodlay›c›lar›n kullan›m› ............................................................... 69
Modül kurulumu ................................................................................ 70
INPUT/RETURN seçimi.................................................................. 70
GATE de¤ifltirme........................................................................... 70
AUX 1-2 SOURCE ........................................................................ 70
Dinamik ek noktas› ....................................................................... 70
Dinamik açma/kapama.................................................................. 70
Atanabilir ek konumu ................................................................... 70
Faz kontrolü .................................................................................. 70
Modül gecikmesi .......................................................................... 70
Dijital trim ..................................................................................... 71
Titreme (sadece stereo buss modülü) ........................................ 71
Pan ve denge ayarlar›.................................................................... 71
Faz/trim/gecikme ............................................................................. 71
Faz ................................................................................................. 71
Dijital trim ..................................................................................... 71
Gecikme ........................................................................................ 72
Stereo ba¤lant› ................................................................................. 72
Denge ............................................................................................ 73
Ba¤l› dinamikler ............................................................................ 73
Mute gruplar› .................................................................................... 73
Gruplar› silme ............................................................................... 74
Gruplar› gruplama ........................................................................ 74
Fader gruplar› ile mute gruplar›n› ba¤lama ................................ 74
Fader gruplar› ............................................................................ 74
Surround ifllemleri ........................................................................53 75
Surround modunun de¤ifltirilmesi .............................................53 75
Buss atamalar› ............................................................................ 75
Kanallar› surround veriyollar›na atama ......................................... 75
Surround panning ........................................................................... 76
Modül ekran› ................................................................................. 76
Pattern panning ........................................................................... 77
Yön tufllar›n›n kullan›lmas› .......................................................... 77
Geçifl tufllar› .................................................................................. 77
Pan modunu kapama .................................................................... 78
LFE seviyesi ..................................................................................... 78
Enstantaneler .................................................................................... 79
Enstantane kütüphanesinin yönetimi .................................... 79
Enstantanelerin saklanmas› .......................................................... 80
Enstantane hakk›nda bilgiler .......................................................... 80
6 – Efektler
Efektlerin yönlendirilmesi ................................................................ 81
Efektlerin ayarlanmas› ...................................................................... 81
TASCAM efekt parametreleri .......................................................... 82
6 TACAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
TC Works efekt parametreleri ......................................................... 83
Efekt kütüphanesi ............................................................................. 84
Ön ayarl› TC Reverb efektleri .......................................................... 84
Ön ayarl› TASCAM efektleri .............................................................87
7 – MIDI
MIDI port de¤ifltirme ve filtreleme ...................................................91
Program De¤iflim mesajlar› ve DM-3200 .........................................92
MIDI kanallar›n›n ayarlanmas› .......................................................92
Toplu ayar ...................................................................................0,92
MIDI Uygulama Çizelgeleri ................................................................92
8 – Uzaktan iflletim
Transport kontrolü için ayg›t seçimi ................................................93
Ayg›tlar›n listeden silinmesi ............................................................94
Ayg›tlar›n otomatik alg›lanmas› .....................................................94
Ayg›tlar için kontrol türünün seçilmesi ..........................................94
STATE ............................................................................................94
DEVICE .......................................................................................94
ID .................................................................................................94
CHASE ........................................................................................95
TRA .................................................................................................95
REC .................................................................................................95
All safe ............................................................................................95
Transport efllefltirme haf›zalar› ........................................................95
Bir transport efllefltirmesini kullanmak için ...............................0,96
Transport efllefltirmelerinin görüntülenmesi ..............................0,96
Bir efllefltirmenin düzenlenmesi ...................................................0,96
Makine kontrol ayar› ..........................................................................97
Düzenleme Çerçeveleri ....................................................................97
Cueing modu ....................................................................................97
Oynatma Modu ..................................................................................97
AUTO ..............................................................................................97
DEFERRED ....................................................................................97
IMMEDIATE ....................................................................................97
Oynatma Komut Türü .......................................................................97
Kay›t Komut Türü ...........................................................................0,98
Preroll Konumland›rma.....................................................................98
Konum haf›zalar› ................................................................................99
Konum noktas› ekran›n›n seçilmesi................................................99
Bir konum haf›zas›n›n “an›nda” saklanmas› ..................................99
Bir konum haf›zas›n›n elle girilmesi ve düzenlenmesi...................99
Bir konum haf›zas›n›n konumu.......................................................99
Bir konum haf›zalar› listesinin görüntülenmesi .............................99
Elle konumland›rma .......................................................................100
Tekrar oynatma ...............................................................................100
Otomatik güç ifllemleri....................................................................101
ALL INPUT ve AUTO MON ..............................................................101
9 – Teknik özellikler
Analog ses I/O ..................................................................................102
Dijital ses I/O ....................................................................................103
Çeflitli I/O ba¤lant›lar› .....................................................................103
Eflitleme ...........................................................................................104
Sistem performans› .........................................................................104
Fiziksel karakteristikler ...................................................................104
Boyutsal çizim .................................................................................105
Mesajlar ve sorun giderme .....................................................105
Blok diyagram ..................................................................................116
Seviye diyagram› .............................................................................117
fiekil Listesi
1 ––Girifl
fiekil 1.1: DM-3200'ün temel mant›ksal bileflenleri..............10
fiekil 1.1: DM-3200'e genel bak›fl...........................................14
2 ––Temel iflletim kavramlar›
fiekil 2.1: Kontrol tufllar›........................................................16
fiekil 2.2: Ekran görüntüsünün üst sat›r›n›n
aç›klanmas›........................................................................17
fiekil 2.3: POD kontrolleri......................................................18
fiekil 2.4: Bir çoklu kontrol ekran›nda kullan›lan POD
dü¤meleri...........................................................................19
fiekil 2.5: Liste seçici olarak kullan›lan POD 4
dü¤mesi.............................................................................19
fiekil 2.6: Yumuflak tufllar olarak kullan›lan 2-4 aras› POD
tufllar›.................................................................................19
fiekil 2.7: Bir pull-up menü listesi ile
kullan›lan POD 1...............................................................19
fiekil 2.8: Alt ekranlar› seçmek için
kullan›lan POD tufllar›.......................................................19
fiekil 2.9: Di¤er ekranlara (kütüphane ekranlar›)
geçifl için kullan›lan 2 ve 4 POD tufllar›..........................19
fiekil 2.10: Kodlay›c› fonksiyonlar›........................................20
fiekil 2.11: Pan modunda kodlay›c›lar...................................21
fiekil 2.12: EQ kazanç modunda kodlay›c›lar.......................22
fiekil 2.13: EQ frekans seçim modunda kodlay›c›lar...........22
fiekil 2.14: Frekans Q ayar› modunda kodlay›c›lar..............22
fiekil 2.15: Frekans bant filtresi tipi seçimi yapmak için
kullan›lan kodlay›c›lar.......................................................23
fiekil 2.16: Modül seviyesi ve aux gönderme ayarlar›
yapmak için kullan›lan kodlay›c›lar.................................23
fiekil 2.17: ENCODER OPERATION menü ö¤esi..................23
fiekil 2.18: Bir CF kart›n›n biçimlendirilmesi........................24
fiekil 2.19: DM-3200'ün kapat›lmas›......................................25
fiekil 2.20: Önceden kapat›lmam›fl
DM-3200'ün aç›lmas›.........................................................25
fiekil 2.21: Proje yap›s›...........................................................26
fiekil 2.22: Tarih ve zaman›n ayarlanmas›............................27
fiekil 2.23: NEW PROJECT sayfas›.......................................27
fiekil 2.24: Proje yönetim sayfas›..........................................28
fiekil 2.25: Bir projenin saklanmas›......................................29
fiekil 2.26: Kütüphane yönetimi (örnek olarak geçit
kütüphanesi gösterilmifltir)..............................................30
fiekil 2.27: Kütüphane seçimi pull-up menüsü....................30
fiekil 2.28: Kütüphane araç ekran›........................................31
fiekil 2.29: Bafll›klar›n ve belleklerin ayarlanmas›
ve düzenlenmesi................................................................32
fiekil 2.30: SETUP seçenek ekran›........................................33
fiekil 2.31: SYSTEM olarak ayarlanm›fl
üst sat›r›n gösterilmesi.....................................................33
fiekil 2.32: PREFERENCES ekran›........................................34
fiekil 2.33: SOLO seçenekleri................................................35
fiekil 2.34: UTILITY kopya ekran›..........................................36
fiekil 2.35: UTILITY harici anahtar ayarlar›...........................37
3 ––Ba¤lant›lar
fiekil 3.1: Arka panel özelliklerine genel bak›fl....................38
fiekil 3.2: Analog kanal giriflleri ve kontrolleri.....................39
fiekil 3.3: DIGITAL SETUP ekran›..........................................41
fiekil 3.4: IF-AN/DM (solda) ve
IF-AE/DM (sa¤da)...............................................................42
fiekil 3.5: IF-TD/DM (solda) ve IF-AD/DM (sa¤da)............... 42
fiekil 3.6: PROJECT CLOCK ekran› (yüksek h›z).................44
fiekil 3.7: Saat kaynaklar›n›n kontrol edilmesi.....................44
4 ––Yönlendirme & atama
fiekil 4.1: DM-3200 üzerindeki modül tesisat›......................46
fiekil 4.2: Girifllerin yönlendirilmesi.......................................47
fiekil 4.3: Ç›k›fllar›n yönlendirilmesi......................................49
fiekil 4.4: Eklerin yönlendirilmesi..........................................50
fiekil 4.5: Atama tufllar›..........................................................51
fiekil 4.6: Buss atama ekran› (ba¤lanm›fl buss'lar).............51
fiekil 4.7: Pan anahtar› kapal›yken buss atama...................52
fiekil 4.8: Surround kanal atama ekran›...............................53
fiekil 4.9: Kontrollerin izlenmesi ve ölçülmesi....................54
fiekil 4.10: Parametre ekran›n›n izlenmesi...........................55
fiekil 4.11: Monitör osilatörü ve iletiflim ekran›.............56
fiekil 4.12: Ölçme ekran›
(‹k 24 kanal modül sayaçlar›)...........................................57
5 ––Kanal modülleri
fiekil 5.1: Atama parametreleri ekran›...................................59
fiekil 5.2: Ola¤an "genel" modül ayarlar›.............................60
fiekil 5.3: Kanal fader ekran›..................................................61
fiekil 5.4: Ana fader ekran›.....................................................61
fiekil 5.5: Ba¤lanmam›fl DYNAMICS ekran›
(kanal 1-32 aras›)...............................................................62
fiekil 5.6: Ba¤lanm›fl DYNAMICS ekran›
(kanal 1-32 aras›)...............................................................62
Tablo 5.7: S›k›flt›r›c›/Geniflletici ön ayar
kütüphanesi giriflleri.........................................................64
Tablo 5.8: Geçit/Geniflletici ön ayar
kütüphanesi giriflleri.........................................................65
fiekil 5.9: Dinamik ifllemci tetikleyicilerinin
atanmas›.............................................................................65
fiekil 5.10: Modül EQ ekran›...................................................66
fiekil 5.11: EQ kütüphanesi....................................................67
Tablo 5.12: EQ kütüphanesi ön ayarlar›...............................67
fiekil 5.13: Modül aux ve buss ekran›...................................68
fiekil 5,14: Aux gönderme
ekran› (ba¤lanmam›fl).......................................................68
fiekil 5,15: Aux pan/denge ekran› (ba¤lanm›fl)....................69
fiekil 5,16: Kanal modülü SETUP ekran›..............................70
Tablo 5,17: Kanal gecikmesi..................................................70
fiekil 5,18: Ba¤lanm›fl çift denge kontrolü...........................71
fiekil 5,19: Dijital trim ayar›....................................................71
fiekil 5,20: Kanal gecikmesi ekran›.......................................72
fiekil 5,21: Ana gecikme ekran›.............................................72
fiekil 5,22: Modüllerin ba¤lanmas›........................................73
fiekil 5,23: Stereo ba¤lant› ekran›.........................................73
fiekil 5,24: Mute gruplama.....................................................73
fiekil 5,25: Bir grubun silinmesi............................................74
fiekil 5,26: Gruplar› gruplama................................................74
fiekil 5,27: Fader gruplama....................................................74
fiekil 5,28: Surround modunun seçilmesi............................75
Tablo 5,29: Surround modunda buss atama........................75
fiekil 5,30: Surround atama...................................................76
fiekil 5,31: Surround gözden geçirme..................................76
fiekil 5,32: Modül surround panning.....................................76
fiekil 5,33: Surround panning (pan modu aç›k)...................77
fiekil 5,34: Surround panning (pan modu kapal›)................78
fiekil 5,35: LFE seviyesi.........................................................78
fiekil 5,36: Enstantane kütüphanesi.....................................79
fiekil 5,37: Bir enstantanenin saklanmas›............................80
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
7
fiekil Listesi
6 ––Efektler
8 ––Uzaktan iflletim
fiekil 6,1: Dahili efekt gönderme ve
geri dönüfl yönlendirmesi................................................81
fiekil 6,2: Efekt kütüphanesi ekran›......................................81
fiekil 6,3: Efekt ayar›..............................................................82
fiekil 6,4: Ola¤an efekt parametreleri (Sat›r 1)....................82
Tablo 6,5: TASCAM efekt parametreleri................................82
Tablo 6,6: TC Reverb efekt parametreleri.............................83
Tablo 6,7: Ön ayarl› TC Reverb efektleri...............................84
Tablo 6,8: TASCAM efektleri..................................................87
fiekil 8,1: DM-3200 taraf›ndan kontrol
edilecek harici ayg›tlar›n eklenmesi................................93
Tablo 8,2: Kontrol yöntemleri................................................93
Tablo 8,3: Desteklenen transport
makinesi kontrol ayg›tlar›.................................................93
fiekil 8,4: Makine kontrol ayar parametreleri.......................97
7 ––MIDI
fiekil 7,1: MIDI ayar›................................................................91
fiekil 7,2: MIDI Program De¤iflim ekran›...............................92
8 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
9 ––Teknik özellikler
fiekil 9,1: Boyutsal çizim......................................................105
Tablo 9,2: Popup mesajlar›..................................................105
fiekil 9,3: Blok diyagram......................................................116
fiekil 9,4: Seviye diyagram›..................................................117
1 – Girifl
Bu bölüm DM-3200 ile gelen özellikler ve donan›mlara genel bir bak›fl sunar. Ayr›ca cihaz›n kullan›m› ile
ilgili iflletim prosedürlerine genel bir bak›fl› içerir. Cihaz›n kurulumu ve kullan›m›ndan önce DM-3200'›n
çal›flma prensibi hakk›nda genel bir fikir edinmek için bu bölümün okunmas› önemlidir.
DM3200 miks ve kay›t ifllemlerine yeni ve esnek bir
yaklafl›m getirir.
Tek bafl›na kaydedicilerin yan› s›ra en son Digital
Audio Workstation (DAW) kiflisel bilgisayar› ile entegre olmak için tasarlanan cihaz herhangi bir stüdyonun merkezinde yer alabilir.
Tam boyutlu motorize fader'lar, halka LED göstergeli on alt› adet rotatif kodlay›c›, büyük ve net bir
LCD ekran ve ergonomik olarak yerlefltirilmifl kontroller DM3200'ün kullan›m›n› güçlendirmeye yard›mc› olur.
Bilgisayar (DAW) entegrasyonu
DM3200 bir bilgisayar sistemi ile kullan›labilir:
DM3200 ile DAW kontrolüne izin veren dahili USB
portu ile popüler kumanda donan›m›n›n yerini al›r.
Bütün USB ifllevlerini sunan FireWire geniflletme
kart› (IF-FW) ayr›ca çok kanall› dijital sesin
DM3200 ile DAW uygulamas› aras›nda gönderilip
al›nmas›na da izin verir.
Bu ikinci yöntemde DM3200 harici bir mikser olarak kullan›labilir ve bilgisayar›n üzerinden bu yükü
alarak DAW'›n sadece ses düzenleme vb. ifller için
kullan›lmas›n› sa¤lar.
Her iki durumda da TMCompanion yaz›l›m›
DM3200'›n yönetimi için kullan›labilir. Yaz›l›m›n
cihaz ile yapabildikleri hakk›ndaki tüm detaylar için
yaz›l›m›n son sürümü ile ilgili belgelere bak›n.
NOT
Bu özelliklerin baz›lar› DM-3200 ürün bilgisinin ilk
sürümünde yer almaz.
Di¤er ana noktalar
DM-3200'ün bir ifl ortam› düflünülerek tasarlanmas›
nedeniyle, eksiksiz kontrol odas› ve stüdyo izleme
donan›mlar›n›n yan› s›ra talkback de yap›s›na entgre
edilmifltir.
DM-3200 herhangi bir harici bilgisayardan ba¤›ms›z
otomasyon donan›mlar› sunar. DM-3200 tek bafl›na
kullan›ld›¤›nda miks hareketleri rahatl›kla
kaydedilebilir, düzenlenebilir ve yeniden
oynat›labilir, bunun için sadece bir zaman kodu
kayna¤› (dahili jeneratör dahil) gerekir.
Ayr›ca sunulan Sony P2 protokolleri de tek bir
merkezi üniteden di¤er stüdyo ekipmanlar›n›n kotrol
edilmesini sa¤lar.
‹stedi¤iniz flekilde çal›flan DM-3200 ile farkl› noktalardan çal›flmak hiç olmad›¤› kadar kolay; projeerde
bütün bilgiler ve ayarlar, gelecekte kullanmak üzere
bir arada saklan›yor.
Kolay çevrimd›fl› depolama, arflivleme ve
donan›mlar aras›nda tafl›ma için proje verileri
endüstri standard› bir CF karta kaydediliyor.
Ek olarak, bilgisayar yard›ml› kütüphane fonksiyonlar›, yo¤un stüdyo ifllerinin taleplerini karfl›lamay›
kolaylaflt›r›yor.
Üstün kalitedeki dahili efektler büyük harici raf
ihtiyac›n› azalt›yor ve projenin tafl›nabilirli¤ini daha
da art›r›yor.
Ayr›ca kurulumunuzda olas› en genifl entegrasyonu
sa¤lamak için zaman kodu, iflaret senkron, MIDI, 9pin seri kontrol vb. de cihazla birlikte geliyor.
Lütfen bu k›lavuzu okuyun
Lütfen bu k›lavuzu dikkatle okuyun. DM-3200'ün
kolay kullan›m›n› mümkün k›lmak için her türlü
giriflimin yap›lm›fl olmas›na ra¤men, cihazda ilk
anda kafa kar›flt›rabilecek bir çok özellik mevcuttur.
K›lavuza biraz zaman ay›rman›z ileride zamandan
ve çabadan tasarruf etmenizi sa¤layacakt›r.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
9
1 – Girifl DM-3200 hakk›nda
DM-3200 hakk›nda
DM-3200 kapsaml› I/O seçenekleri sunar. Hemen
tüm girifller ve dahili veri yollar› "soft"tur ve
ba¤lant›lar›n dahili olarak eklenmesine izin verir
(do¤al olarak yönlendirme yap›land›rmalar›
kaydedilebilir ve geri ça¤›r›labilir).
Girifller Analog girifl için DM-3200, analog ek noktalar›n›n yan› s›ra hem yüksek kaliteli mikrofon amplifikasyonlu hem de dengelenmifl line ba¤lant›l› on alt›
dengelenmifl girifl sunar (hem mikrofon hem de line
ba¤lant›lar› ayn› anda ayn› kanala uygulan›labilir ama
bir kerede sadece biri kullan›labilir). Ayr›ca dört adet
atanabilir gönderme ç›k›fl› ve harici döngü efektleri
için girifller vard›r.
Dijital bölüm üç adet TDIF I/O portunun yan› s›ra
ADAT "lightpipe" I/O ve iki çift stereo S/PIDF ya da
AES/EBU girifl ve ç›k›fllar›n› içerir.
‹ki TASCAM standard› kart yuvas›, mevcut de¤iflik
analog ve dijital seçeneklerle birlikte DAW ile DM-
3200 aras›nda çift yönlü yüksek h›zl› iletiflim için bir
FireWire geniflletme kart› da dahil, I/O geniflletme
olanaklar› sunar.
Kanal modülleri DM-3200, 48 adet kanal modülü
sunar. Bunlar dahili olarak 16 veri yolu modülüne
serbest bir flekilde atanabilir.
Bu 48 kanal modülünün 32'si 4 bant ekolayz›rl›, dijital
trim ve fazl› tam ifllevsel modüllerdir ve s›k›flt›r›c›/geniflleticili ve geçitli tam dinamik ifllemden geçerler. Di¤er 16's› ise daha temel niteliktedir ama bununla birlikte tam veri yolu atamas› ve aux gönderimi sa¤larlar.
‹lk 32 ekolayz›rl› kanal, ba¤›ms›z atanabilen iki kaynaktan (girifl ve geri dönüfl) beslenebilir ve projenin
kay›t ya da izleme aflamas›nda olmas›na ba¤l› olarak
de¤ifltirilebilir. Kanal kaynaklar›n›n nas›l atand›¤›
hakk›ndaki detaylar için atamalar hakk›ndaki bölüme
(sayfa 46'daki "Yönlendirme & atama" bölümü) bak›n.
Mic/Line giriflleri
(x 16)
Atanabilir geri
dönüfller
(x 4)
32 tam ekolayz›rl›
kanal
Aux gönderimleri
(x 8)
Veri yollar›
(x 16)
16 ekolayz›rs›z
kanal
Ç›k›fllar (donan›m)
Opsiyon yuvalar›
ADAT x 8
Do¤rudan ç›k›fllar
(x 32)
Kanal hedefleri
ADAT giriflleri
(x 8)
Mikser kanallar›
Girifller (donan›m)
Dijital stereo
girifller (x 2)
TDIF giriflleri
(x 24)
TDIF x 24
Atanabilir dahili
ekler (x 16) —
sadece tam ekolayz›rl› kanallar
Stereo veri yolu
Kademelendirme
Atanabilir gönderimler
x4
Opsiyon yuvalar›
Kademelendirme
Stereo ç›k›fllar
(analog & dijital)
CR ç›k›fllar›
Stüdyo ç›k›fllar›
2-track in
fiekil 1,1: DM-3200'ün temel mant›ksal bileflenleri
a. DM-3200'›n ilk sürümünde kademeli ba¤lant›lar›n mevcut olmad›¤›na dikkat edin.
10 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
1 – Girifl: DM-3200'ün paketten ç›kar›lmas›
Kanal hedefleri 16 veri yolu, sekiz aux veri
yolu, 16 atanabilir ekin (girifl pre-amplileri
üzerindeki fiziksel ba¤lant›l› analog ekler ile
kar›flt›r›lmamal›d›r) yan› s›ra stereo veri yolu modülü
vard›r. Kanal ç›k›fllar› bunlara atanabilir.
Dahas›, 88.2 kHz ya da 96 kHz'lik bir örnekleme
frekans›nda çal›fl›rken bile DM-3200, geleneksel
örnekleme frekanslar›nda çal›fl›rken oldu¤u gibi
ayn› kanal say›s›n› ve donan›m› korur.
Mevcut fiziksel ç›k›fllar, dahili TDIF ç›k›fllar› (her
birinde 3 set sekiz ç›k›fl) ve sekiz kanal ADAT
"lightpipe" yan› s›ra iki stereo dijital ve bir stereo
analog ç›k›fl setlerini içeriyor.
Veri yolu ç›k›fllar›n›n TDIF ve ADAT portlar›na
atanabilmesi nedeniyle bir surround miksin tüm
kanallar› birlikte kaydedilebiliyor.
Opsiyon yuvas› kartlar› tipik olarak girifllerin yan›
s›ra ç›k›fllar› da sunuyor.
Ç›k›fllar Ç›k›fl kaynaklar› (dahili ve opsiyonel
yuvalar) ayr›ca gerçek fiziksel ç›k›fllara atanabiliyor.
Efektler
DM-3200, TC Works taraf›ndan programlanan dijital
bir yans›man›n yan› s›ra iki yüksek kaliteli dijital
efekt kullan›yor.
Veri yollar› ya da aux gönderimleri kullan›larak
sinyaller bu efektlere dahili olarak yönlendirilebiliyor
ve geri dönüfller miksin dahil edilmesi için mikser
kanallar›na geri beslenebiliyor. Alternatif olarak
atanabilir ekler, bir kanal modülünün sinyal yoluna
efekt eklemek için kullan›labiliyor.
Harici efektler atanabilir analog gönderimler ve geri
dönüfller (geri dönüfller ayr›ca kanallara atanabilir)
üzerinden döndürülebilir ya da stereo dijital I/O
donan›mlar› kullan›larak dijital ortamda tutulabilirler.
Ek olarak 1-32 aras›ndaki kanallar, ön ya da arka
fader s›k›flt›rma ya da geniflletme sa¤lamak için dahili
dinamik ifllemciyi kullanabilirler.
Geçitler, genifl çapl› tetikleme seçenekleri ile birlikte
girifllere eklenebilir.
Ayr›ca DA çeviricilerden önce, ek ifllemcilerin eklenmesine izin veren her bir mic/line girifl ile ba¤lant›l›
analog ekler de vard›r. Bu ek noktalar› ayr›ca DM3200'ün dahili mikrofon amplilerini ve harici mikrofon amplilerindeki ekleri baypas etmek için
kullan›labilirler.
DM-3200'ün paketten ç›kar›lmas›
DM-3200'ün kutusu afla¤›daki listelenmifl ö¤eleri
içerir. Paketi açarken lütfen afla¤›da listelenmifl bütün
ö¤elerin mevcut oldu¤undan emin olun. Herhangi bir
ö¤e eksikse lütfen TASCAM sat›c›n›za dan›fl›n.
• DM-3200
• AC güç kablosu
• Önceden biçimlendirilmifl ve DM-3200'ün kart
yuvas›na tak›lm›fl 32MB'l›k bir CF kart
• Bir USB kablosu
• Araç yaz›l›m›n›n ve DM-3200'ün belgelerini içeren
bir CD-ROM (Windows ve Mac uyumlu).
• Bu k›lavuz
• H›zl› Baflvuru Rehberi
• Garanti kart›.
UYARI
DM-3200 büyük bir ekipmand›r. Paketten ç›kart›p kullan›laca¤› yere konumland›r›rken bir baflkas›n›n
yard›m›n› alman›z fliddetle önerilir.
Paketten düzgün ç›karma––Ç›kart›rken dengenizden
ve sa¤lam bir flekilde tuttu¤unuzdan emin olun. DM3200'e e¤ilmek için bacaklar›n›z› k›r›n, s›rt›n›z› düz
tutun ve kald›rmak için bacaklar›n›z› düzlefltirin.
Cihaz› vücudunuza yak›n tutun. DM-3200'ü tafl›rken
vücudunuzu döndürmekten kaç›n›n.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
11
1 – Girifl : K›lavuz hakk›nda
K›lavuz hakk›nda
DM-3200 üzerindeki basmal› kumandalar "tufl"
olarak tan›mlanm›flt›r.
Bunlar›n ekranda gösterilen görsel eflde¤erleri
"buton" olarak adland›r›lm›flt›r.
Bu k›lavuz dahilinde afla¤›daki tipografik gelenekler
kullan›lmaktad›r:
• Cihaz üzerindeki bir kontrol ya da konnektörün
ad› afla¤›daki flekilde yaz›l›r: LINE/MIC.
• DM-3200'ün ekran›nda gösterilen mesajlar ve
metinler afla¤›daki gibi gösterilir: DIGITAL IN 1.
• Baflka bir cihaz üzerindeki bir kontrol ya da
konnektörün ad› afla¤›daki flekilde yaz›l›r: AUX IN.
K›lavuzda neler var?
1, “Girifl” (sayfa 9) Bu bölüm DM-3200 için bir
tan›t›m sunar.
Bu bölüm ayr›ca DM-3200'ün surround modlarda
kullan›lmas› hakk›ndaki bilgileri de içerir.
2, “Temel iflletim kavramlar›” (sayfa 16)
Bu önemlidir–DM-3200'ün konrtollerini, menü sistemlerini vb. nas›l kullanaca¤›n›z hakk›nda temel
bilgileri verir ve DM-3200'ün saklad›¤› veriler
hakk›nda bir anlat›m sunar.
6, “Efektler” (sayfa 81) DM-3200'ün dahili efektlerini kontrol eden parametreler burada anlat›l›r ve
ayr›ca ön ayarl› kütüphanelerin bir listesi de burada
bulunur.
3, “Ba¤lant›lar” (sayfa 38) DM-3200'ün kurulumunuzdaki di¤er ekipmanlarla nas›l ba¤lanaca¤›
hakk›ndaki bilgileri verir.
4, “Yönlendirme & atama” (sayfa 46) DM3200'ün fiziksel ba¤lant›lar yerine bir çok eklenti ve
atama yapan bir “soft” konsol olmas› nedeniyle,
DM-3200'ün dahili ba¤lant›lar›n›n yan› s›ra girifl ve
ç›k›fllar›n nas›l birlikte ba¤land›¤›n› anlamak için bu
bölümü okuman›z gerekir.
5, “Kanal modülleri” (sayfa 59) Bu bölüm DM3200'ün "yap› bloklar›n›" meydana getiren
modülleri anlat›r. DM-3200 üzerinde yapt›¤›n›z
ço¤u miks çal›flmas› burada anlat›lan fonksiyonlar›
kullanacakt›r.
7, “MIDI” (sayfa 91) Bu bölüm, DM-3200 ile
gelen MIDI yetenekleri hakk›ndaki bilgileri verir.
8, “Uzaktan iflletim” (sayfa 93) DM-3200,
DAW sistemleri de dahil genifl bir yelpazedeki bir
çok harici cihaz için bir uzaktan kumanda olarak da
çal›flabilir. Bu bölüm, bu yeteneklerin nas›l
kullan›laca¤›n› anlat›r.
9, “Teknik özellikler” (sayfa 102) DM-3200'ün
teknik özellikleri ile birlikte ekranda görünen popup
mesajlar için bir rehber bu bölümde yer almaktad›r.
Ayr›ca bu k›lavuza ek olarak iki ayr› yay›n ve bas›l›
H›zl› Referans Rehberi oldu¤una dikkat edin. PDF
format›nda elektronik olarak sunulan bu yay›nlar,
DM-3200'ün otomasyon özelliklerini ve
TMCompanion yaz›l›m›n› kapsar.
Notlar ve uyar›lar
D‹KKAT
IPUCU
DM-3200'ün kullan›m› ile ilgili ipuçlar›n› bu flekilde
veriyoruz.
Dikkat bafll›klar› talimatlara uyulmad›¤›nda veri kayb›
olabilece¤ini ya da performans›n azalaca¤›n› gösterir.
UYARI
NOT
Bu notlar özel durumlar vb. için ek anlat›mlar sunar.
12 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
Bu uyar›lar çok ciddi bir flekilde ele al›nmal›d›r.
Talimatlara uyulmad›¤›nda yaralanma ya da cihaz›n
hasar görmesine neden olabilecek durumlar›
anlat›rlar.
1 – Girifl : Dokunmatik fader'lar için özel notlar
Dokunmatik fader'lar için özel notlar
Hassas elektronik ekipmanlar için geçerli olan genel
kurallar do¤al olarak DM3200 için de uygulan›r.
Dokunmatik fader'lar için afla¤›dakilere ayr›ca dikkat edin:
• Fader'lar›n dokunmatik hassasl›klar›n› çal›flt›rmak
için insan parma¤› gerekir. Çal›flt›rmak için kalem
vb. kullanmay›n. T›rnaklar›n›z› bile kullansan›z
etkinleflmeyeceklerdir.
• Ortamdaki nem ve s›cakl›k fader'lar›n dokunmatik
hassasl›¤›n› etkiler. Normal çal›flma koflullar›nda
hiçbir sorun yaflanmaz. Bununla birlikte afl›r›
s›cakl›k ve/veya nem bazen iflletim sorunlar›na yol
açabilir.
Telif hakk›, vb.
Windows, Windows XP ve Windows 2000,
Microsoft Corporation'›n ticari markalar›d›r.
Macintosh, MacOS, MacOS X ve FireWire™,
Apple Computer'ün ticari markalar›d›r.
HUI ve Mackie CONTROL, LOUD Technologies
Inc'›n ticari markalar›d›r.
Di¤er tüm ticari markalar kendi ilgili sahiplerinin
mülkiyetindedir.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
13
1 – Girifl : DM-3200'ün özellikleri
DM-3200'ün özellikleri
Bu bölüm, stüdyo kurulumunuzda kullanmak için
di¤er ekipmanlara ba¤lant›larla ilgili bir rehber sunman›n yan› s›ra DM-3200'ün farkl› alanlar›n› anlat›r.
DM-3200'ün ön yüzeyi ilk bak›flta biraz korkutucu
gelebilir ama gerçekte bünyesinde bar›nd›rd›¤›
ifllevsellik göz önünde bulunduruldu¤unda cihaz
oldukça basittir.
Kontroller, ifllevlerine göre belli bir mant›k
çerçevesinde gruplanm›flt›r:
Analog girifl bölümü
‹zleme bölümü
Kontrol bölümü
Niteleyici
tufllar
Kütüphane bölümü ve
CF kart yuvas›
Kodlay›c› bölüm
Modül ve fader katman bölümü
Makine kontrol
bölümü
fiekil 1,1: DM-3200'e genel bak›fl
14 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
1 – Girifl : DM-3200'ün özellikleri
Kontrol bölümü (Control)
Bu bölüm, yön tufllar› ve veri kadran›n›n yan› s›ra
ekran›, atanm›fl fonksiyon tufllar›n› ve POD'lar›
içerir.
Bu bölümün kullan›m›, POD'lar›n vb. nas›l
kullan›ld›¤›n› anlamak için okuyabilece¤iniz sayfa
16'daki "Temel iflletim kavramlar›" bölümünde daha
detayl› olarak anlat›lm›flt›r.
‹zleme bölümü (Monitoring)
Bu bölüm, talkback mikrofonu ve slate kontrollerinin yan› s›ra kontrol odas› kumandalar›n› ve
stüdyo izleme ve iflaret kontrollerini içerir. Ayr›ca
Modül & katman kontrol bölümü (Modul
and fader layer)
Fader'lar ve modül kontrol tufllar›, farkl› katmanlar›
seçmek için kullan›lan tufllarla birlikte bu
bölümdedir.
ana stereo sayaçlar da bu bölümdedir. Bu bölümün
kullan›m detaylar› için sayfa 54'deki "‹zleme"
bölümüne bak›n.
SEL tufllar›, düzenlenecek modülleri seçmek için
kullan›l›r. Bu ayr›ca dokunmatik fader'lar ile de
yap›labilir.
Fader katmanlar›n›n DM-3200 üzerinde nas›l kullan›ld›¤› konusundaki detaylar için sayfa 18'deki
"Fader katmanlar›" bölümüne bak›n.
Kodlay›c› bölümü (Encoder)
Kodlay›c›lar› kullan›m› sayfa 20'deki "Kodlay›c›lar"
bölümünde anlat›lm›flt›r.
Kodlay›c›lar farkl› ifllevleri çal›flt›rd›¤›nda
kodlay›c›lar› etraf›ndaki göstergelerin nas›l yand›¤›
ile ilgili tam bir anlat›m için bu bölüme bak›n.
Niteleyici bölümü (Modifier)
Bunlar bas›ld›klar›nda ve bas›l› tutulduklar›nda
di¤er tufllar›n davran›fl›n› etkileyen tufllard›r.
Kütüphane bölümü ve CF kart yuvas›
(Library and CF cart slot)
Bu tufllar kütüphane girifllerinin geri ça¤›r›lmas› vb.
ifllemleri gerçeklefltirir. CF kart yuvas›, projeleri ve
bu projelere iliflkin verileri saklamak için bir CF
kart› ile birlikte kullan›l›r.
Makine kontrol bölümü (Machine control)
Bu kontroller, DM-3200'e MIDI, USB ya da 9-pin
seri kontrol protokolü ile ba¤lanm›fl bir ayg›t› (harici kay›r cihaz› ya da DAW) kontrol etmek için kullan›l›r.
Bu kontrollerin nas›l yap›laca¤› ve projenizde nas›l
kullan›laca¤› ile ilgili detaylar için sayfa 93'teki
"Uzaktan iflletim" bölümüne bak›n.
Analog girifl bölümü (Analog input)
Bunlar dahili mic/line giriflleri ve ekleridir. Bunlar›n
nas›l ba¤land›¤› ve kullan›ld›¤› ile ilgili detaylar için
bu bölüm içinde daha sonra yer alan detaylara
(sayfa 39'daki "Mic/line ba¤lant›lar" bölümü) bak›n.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
15
2 – Temel iflletim kavramlar›
NOT
Lütfen bu bölümü okumak ve anlamak için vakit
ay›r›n, bu sayede temel navigasyon ve parametre
düzenleme ifllemlerinin nas›l yap›ld›¤›n› anlayabilirsiniz.
Tahsis edilmifl ekran modu seçim tufllar› LCD
ekranda gösterilen farkl› ekranlara eriflim sa¤lar.
ekran› seçmek için uygun tufla bas›n. Örne¤in, tufl 7
normalde AUX 12 ekran›n› getirir, ama ALT tuflu ile
birlikte kullan›ld›¤›nda OPTION ekran›n› getirir.
Baz› tufllar›n (örn. LIBRARY ve ROUTING tufllar›)
sadece “alternatif” ekranlar olarak iflaretlendi¤ine
dikkat edin, bu tufllarda ilgili ekranlara gitmek için
ALT tuflunu kullan›lmas› gerekmez.
Alt ekranlar ve "sayfalar" da dahil bir çok ekrana bu
tufllarla eriflilir. Bu alt ekranlara POD tufllar› (sayfa
18'deki "POD'lar" bölümü) kullan›larak ya da bu
sayfalar› döndüren ayn› kontrol tufluna arka arkaya
bas›larak eriflilebilir.
Ekran üzerinde navigasyon için yön tufllar›n› kullan›n (bazen navigasyon için kadran da
kullan›labilir).
Radyo butonlar› (özel ya da seçenekler) ya da seçim
kutular› (seçenekler), imleç bu seçene¤i vurgularken
ENTER tuflu kullan›larak iflaretlenebilir ya da iflaretleri kald›r›labilir.
Bir parametre seçildi¤inde genelde de¤eri
de¤ifltirmek için kadran kullan›l›r.
"Normal"de tuflun üzerinde belirtilen ekrana eriflim
için bu tufllardan birine bas›n (örne¤in, tufl 4 AUX
78 ekran›n› seçmek için kullan›l›r).
Kadran kullan›larak de¤ifltirilen say›sal olmayan
de¤erler için, genelde girifli onaylamak için ENTER
tufluna bas›l›r. Parametre düzenlenirken, gösterilen
parametre ekranda yan›p söner ve yeni de¤er
ENTER tuflu ile onaylanana kadar imleç hareket
ettirilemez.
Birçok tufltan eriflilebilir alternatif ekran için ALT
tufluna bas›n, bu sayede ALT göstergesi yanar (bu
tuflun davran›fl› hakk›ndaki detaylar için sayfa
16'daki “Ak›ll› tufllar” bölümüne bak›n), ard›ndan
tuflun üzerinde ters çevrilmifl karakterlerle yaz›lan
Birkaç parametre için (özellikle uzaktan cihaz konumland›rma donan›mlar› ile ba¤lananlar), numara
ENTER tuflu kullan›larak seçildi¤inde, numara
tufllar› da kullan›labilir. Bu yolla yap›lan bir de¤er
giriflini ENTER tufluna basarak onaylay›n.
fiekil 2,1: Kontrol tufllar›
Ak›ll› tufllar
DM-3200'de befl adet "ak›ll› tufl" vard›r: ALT tuflu ve
dört “talkback” tuflu (DIM, MONO, TO SLATE ve TO
STUDIO). Bu tufllar›n herhangi biri kapal› durumda
oldu¤unda ve tufl k›sa bir süre bas›larak b›rak›ld›¤›nda,
göstergede de gösterildi¤i gibi, b›rak›ld›ktan (mandallama) sonra tuflu aç›k duruma geçer.
E¤er tufl kapal› durumdaysa ve tufl bas›larak tutulursa, tuflun durumu sadece tufl bas›l› oldu¤u sürece
de¤iflir (mandallama de¤il).
E¤er bu tufllardan biri aç›k durumdaysa tufla basma
uzunlu¤u bir fark yaratmaz––b›rak›ld›¤›nda tufl
kapal› duruma geçer.
Ekranda neler var?
DM-3200'de gösterilen hemen tüm ekranlarda iki
ana alan vard›r. ‹lki üst k›s›mdad›r ve burada
anlat›lan alan budur (ikincisi POD fonksiyonlar›n›
tan›mlayan etiket sat›r›d›r (sayfa 18'de "Özel kontroller" bölümünde anlat›lan)).
16 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
Bu üst ve alt alanlar görüntüleme içindir ve içerikleri otomatik olarak belirlenir (düzenlenemezler).
2 – Temel iflletim kavramlar›
Üst bölümün üst sat›r›nda, sol tarafta (üst) geçerli
kodlay›c› modunu (sayfa 20'deki "Kodlay›c›lar"
bölümüne bak›n) ve hemen alt›nda o anda seçili
Kodlay›c› modu
Ekran
Otomasyon durumu
modül ya da modüller gösterilir. Bunun sa¤›nda
geçerli otomasyon ayarlar› (aç›k/kapal› ya da genel
mod) gösterilir.
Do¤rudan ça¤›rmayla seçilen
O anki zaman kodu de¤eri
o anki kütüphane girifli
O anki seçili modül
fiekil 2,2: Ekran görüntüsünün üst sat›r›n›n aç›klamas›
Bunun sa¤›nda do¤rudan geri ça¤›rma ile seçilmifl
geçerli kütüphane giriflinin ad› ve numaras› gösterilir ve hemen alt›nda büyük harflerle geçerli ekran›n
ad› yer al›r.
Genel olarak kullan›lan ekranlara geçifl
Bir proje dahilinde muhtemelen baz› ekranlar›
di¤erlerinde daha fazla kulland›¤›n›z› fark edeceksiniz. Bu ana ekranlardan biri, bir bak›flta bir
modülü görüntülemenizi ve parametrelerini de¤ifltirmenizi sa¤layan modül ekran›d›r.
Son olarak sa¤da geçerli zaman kodu de¤eri (tercih
olarak ayarlanm›fl kaynak ile) gösterilir.
Gösterilen zaman kodunun bir ayar seçene¤i olarak
de¤ifltirilebildi¤ine dikkat edin. Sayfa 33'deki
“UPPER BAR DISPLAY” bölümüne bak›n.
Bu nedenle, numara tufllar›n›n
yan›nda göstergeli özel bir MODULE tuflu sunulmufltur. Gösterilen
modül parametreleri SEL tufllar›
ile seçilen modülün
parametreleridir.
Üç USER tuflu, bir proje
dahilinde s›kça kullan›lan ekranlara genel olarak kullan›lan üç
k›sa yolu ayarlamak için
kullan›l›r.
USER ekran› ayarlama K›sa
yol oluflturmak istedi¤iniz ekran
gösterilirken, SHIFT ve CTRL
tufllar›na (cihaz›n solunda) bas›n
ve bas›l› tutun. Bu tufllar› bas›l›
tutarken USER tufllar›ndan birine bas›n.
Bütün tufllar› b›rak›n. Bu USER tufluna bir sonraki
bas›fl›n›zda (SHIFT ve CTRL tufllar›na basmadan)
önceden ayarlad›¤›n›z ekran gösterilir.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
17
2 – Temel iflletim kavramlar› : Özel kontroller
Fader katmanlar›
DM-3200'ün on alt› kanal
fader'› ve kodlay›c›s› vard›r,
ama aux gönderim ve veri
yolu seviyelerine ek olarak
48 kanal› kontrol edebilir.
Bu nedenle katmanlar
içinde düzenlenen fader'lar
(ve kanallarla ilgili
oldu¤unda kodlay›c›lar)
farkl› fader gruplar›na
eriflilmesine izin verir.
tufllara bas›ld›¤›nda fader'lar uygun konumlara
giderek yeni fader katman›n› yans›t›rlar.
Bu ilk üç tufl kanallar› (1-16 aras›, 17-37 aras› ve
33-48 aras›) seçmek için kullan›l›rlar.
Bunu izleyen sonraki tufl 16 veri yolunu seçer.
Bir sonraki tufl aux gönderimlerini seçer ve bu
amaçla ilk sekiz fader'› kullan›r (burada 9-16
aras›ndaki fader'lar geçersizdir).
Fader'lar REMOTE modunde uzaktan DAW vb.
kontrolü için kullan›labilirler.
Bu katmanlar› seçmek için
LAYER STATUS tufllar›n›
(uygun katman
etkinleflti¤inde ayd›nlanan)
kullan›n. Bu tufllar ana
fader'›n sa¤›nda yer al›r. Bu
Özel kontroller
DM-3200, her dijital mikserde olmayan ve bu
nedenle biraz yabanc› gelebilecek baz› kontroller
kullan›r.
Bunlar, hemen ekran›n alt›na yerlefltirilmifl olan
POD'lar ve kanal fleritlerinin üzerine yerlefltirilmifl
olan 16 kodlay›c›d›r.
POD'lar
DM-3200'de, ekran›n alt›nda dört kodlay›c›/tufl
kombinasyonu (POD olarak adland›r›lan) vard›r. Bu
POD'lar›n fonksiyonu geçerli ekran görüntüsüne
göre de¤iflir.
fiekil 2,3: POD kontrolleri
Bir çok kontrolün görüntülendi¤i bir ekranda, ekran
üzerinde vurgu kutusunu hareket ettirmek için
s›kl›kla yukar›/afla¤› yön tufllar› kullan›l›r. Bu kutular, karfl›l›k gelen POD kodlay›c›lar› (ekran kontrol-
18 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
lerinin hemen alt›nda) taraf›ndan kontrol edilen en
fazla dört adet rotatif ekran kontrolünü vurgular.
Ayr›ca POD'lar›n sa¤›ndaki kontrast kontrolüne de
dikkat edin.
2 – Temel iflletim kavramlar› : Özel kontroller
‹PUCU
ALT + FLIP tufl kombinasyonunu kullanarak "siyah
fonda beyaz " ile "beyaz fonda siyah" aras›nda
de¤iflitebilirsiniz.
Di¤er ekranlar bunlar› bir pull-up seçenek listesini
görüntüleyen butonlar olarak kullanabilir. Liste gösterildi¤inde, uygun POD kodlay›c› ya da ana kadran
bu listede navigasyon için kullan›labilir ve POD tuflu
ya da ENTER tuflu girifli onaylamak için kullan›labilir.
fiekil 2,7: Bir pull-up menü listesi ile kullan›lan POD 1
fiekil 2,4: Bir çoklu kontrol ekran›nda kullan›lan POD
dü¤meleri
POD tufllar› ayr›ca bir ana bafll›k alt›ndaki "alt
ekranlar›" seçmek için kullan›labilirler. Bu durumda
bir sonraki ekrana geçmek için sadece uygun POD
tufluna bas›n: "etiket"te gösterildi¤i gibi:
POD dü¤meleri ayr›ca baz› ekranlarda bir listeden
seçim yapmak için kullan›labilirler. Bu durumlarda,
ekran, seçimi de¤ifltirmek için hangi POD
dü¤mesinin kullan›labilece¤ini gösterir.
fiekil 2,8: Alt ekranlar› seçmek için kullan›lan POD tufllar›
‹PUCU
POD tufllar›n› sekmeli sayfalar aras›nda geçifl yapmak
için kullanman›n yan› s›ra, ayr›ca bu sayfalar aras›nda
de¤iflim yapacak ekran› getirmek için (gerekiyorsa ALT
göstergesi yanarken) kullan›lm›fl olan tufla da arka
arkaya basabilirsiniz.
POD tufllar› ayr›ca farkl› bir fonksiyonu olan baflka bir
sayfaya geçmek için de kullan›labilirler.
fiekil 2,5: Liste seçici olarak kullan›lan POD 4 dü¤mesi
POD tufllar›, ekran›n alt›nda gösterildi¤i gibi (ekran
butonlar›), s›kl›kla bir eylemi gerçeklefltirmek için
soft tufllar› olarak kullan›labilirler.
fiekil 2,9: Di¤er ekranlara (kütüphane ekranlar›) geçifl için
kullan›lan 2 ve 4 POD tufllar›
‹PUCU
fiekil 2,6: Yumuflak tufllar olarak kullan›lan 2-4 aras› POD
tufllar›
POD dü¤meleri de¤erleri büyük basamaklar halinde
de¤ifltirirler, ama SHIFT tufluna (cihaz›n sol taraf›nda)
bas›l› tutarak kullan›ld›klar›nda ince ayar yapmak için
kullan›labilirler. Tuflun bu davran›fl› de¤ifltirilebilir
(sayfa 23'teki "Kodlay›c› davran›fl›" bölümüne bak›n).
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
19
2 – Temel iflletim kavramlar› : Kodlay›c›lar
Kodlay›c›lar
Her kanal›n üzerinde yer alan 16 rotatif
kodlay›c›n›n, kadran›n alt›ndaki dört tufl kullan›larak
seçilebilen bir dizi fonksiyonu vard›r. Tek bafl›na,
CTRL tuflu ile ya da SHIFT tuflu (DM-3200'ün sol
taraf›nda, modül 1'in üzerinde) ile bas›lmas›na ba¤l›
olarak her tuflun üç ayar› vard›r.
Tufla tek bafl›na
bas›ld›¤›nda
SHIFT tuflu ile
CTRL tuflu ile
Seçilen fader katman› için stereo
modda pan konumu (surroundda
L-R pan)
Aux 1–2 gönderim seviyeleri
(seçilen fader katman›)a
1–16 aras› kanal seviyeleri
Aux gönderimleri
(seçilen kanal)
Aux 1–2 gönderim pan konumu
(seçilen fader katman›)b
17–32 aras› kanal seviyeleri
Dinamik ayarlar›
(seçilen kanal)
Veri yolu seviyeleri
33-48 aras› kanal seviyeleri
EQ ayarlar› (seçilen kanal)
Aux gönderim seviyeleri
—
fiekil 2,10: Kodlay›c› fonksiyonlar›
a. Aux 1 ve 2 ba¤land›¤›nda. Ba¤lanmad›klar›nda Aux 1 seviyesi.
b. Aux 1 ve 2 ba¤land›¤›nda. Ba¤lanmad›klar›nda Aux 2 seviyesi.
Görebilece¤iniz gibi, bu tufllar› kullanarak, özel bir
fader katman›nda olmasan›z bile kanal seviyelerini,
veri yollar›n› ve aux gönderimlerini görüntüleyebilir
ve ayarlayabilirsiniz.
Ayr›ca kanal aux gönderimleri, dinamik ifllemcisi ve
EQ ayar modlar› da bir dizi kanal parametresinin bir
kerede rahat bir flekilde görüntülenmesi ve ayarlanmas› için kullan›fll›d›r.
Kodlay›c› efllefltirmeleri
Afla¤›daki tablo farkl› modlardaki kodlay›c›lar›n
kullan›m›na bir referans sunar:
Pan modu 1–16 aras› kodlay›c›lar etkin fader
katman›ndaki 1–16 aras› kanal modüllerini panlar
(örne¤in fader'› kodlay›c›n›n alt›nda olan kanal›
panlar).
Aux modu 1–8 aras› kodlay›c›lar, karfl›l›k gelen
numaralardaki aux gönderim seviyelerini, seçilen
modül için ayarlar.
20 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
‹PUCU
E¤er aux gönderimi 1 ve 2'yi bir stüdyo iflaret
beslemesi olarak kullan›yorsan›z, SHIFT seçenekleri
iflaret miksini ayarlamak için h›zl› ve kolay bir yol
sunar.
GATE/DYN dinamik ifllemci modu
1–6 aras›ndaki kodlay›c›lar geçit parametrelerini
kontrol eder: 1= eflik seviyesi; 2= geçit aral›¤›; 3=
bafllang›ç süresi; 4= gecikme seviyesi; 5= tutma
süresi; 6= zay›flama (serbest b›rakma) süresi.
9–13 aras›ndaki kodlay›c›lar s›k›flt›r›c›/geniflletici
parametreleri kontrol ederler: 9= eflik seviyesi; 10=
s›k›flt›rma oran›; 11= bafllang›ç süresi; 12= serbest
b›rakma süresi; 13= ç›k›fl seviyesi.
2 – Temel iflletim kavramlar› : Kodlay›c›lar
EQ Kodlay›c›lar dört kodlay›c›l› dört grup
oluflturur, 1-4 aras› düflük band›, 5–8 aras› düflükorta band›, 9–12 aras› yüksek-orta band› ve 13–16
aras› yüksek band› olmak üzere her grup farkl› bir
band› kontrol eder.
Her bant dahilinde ilk kodlay›c› (1, 5 ,9 ,13)
kazanc›, ikicisi (2, 6, 10 ,14) EQ band›n›n
frekans›n›, üçüncüsü (3, 7, 11, 15) Q ve dördüncüsü
(4, 8 ,12 ,16) ise bant türünü kontrol eder.
SND AUX 1–2 1–16 aras› kodlay›c›lar, aux 1 ve 2
ba¤l› oldu¤unda, kodlay›c›n›n hemen alt›ndaki kanal
modülünden 1 ve 2'ye aux gönderiminin seviyesini
kontrol eder. Ba¤l› olmad›klar›nda aux 1 gönderim
seviyesini kontrol eder.
PAN AUX 1–2 1–16 aras› kodlay›c›lar, aux 1 ve 2
ba¤l› oldu¤unda, kodlay›c›n›n hemen alt›ndaki kanal
modülünden 1 ve 2'ye aux gönderiminin pan
Kodlay›c› göstergelerinin okunmas›
Kodlay›c› göstergeleri, kodlay›c› taraf›ndan kontrol
edilen parametreye göre desenlerini de¤ifltiriler.
seviyesini kontrol eder. Ba¤l› olmad›klar›nda aux 2
gönderim seviyesini kontrol eder.
LVL BUSS 16 kodlay›c› karfl›l›k gelen numaralardaki veri yollar›n› kontrol eder.
LVL AUX 1–8 aras›ndaki kodlay›c›lar aux gösterimlerinin ana seviyelerini kontrol eder.
LVL CH 1–16, 17–32, 33–48 1–16 aras›ndaki
kodlay›c›lar CTRL + ENCODER tufl kombinasyonu
ile seçilen fader katman›ndaki modüllerin fader
seviyelerini kontrol eder.
NOT
BUSS, AUX ve CH sviye ayarlar› için, kodlay›c›lar geçerli
fader katman› ile ayn› modülleri kontrol etmek üzere
ayarlanabilir. Bu durumda kodlay›c›n›n döndürülmesi
fader'› hareket ettirecek, fader'›n hareket etmesi kodlay›c› göstergesine yans›t›lacakt›r.
Pan ayarlar› PAN tuflu bas›l› oldu¤unda, kodlay›c›lar fader ile ilgili kanallar›n/veri yollar›n›n
panning ifllevini kontrol ederler (surround modlarda
de¤il).
Kodlay›c›lar pan modundayken gösterge desenleri
burada gösterildi¤i gibidir.
Tam sol
Tam soldan biraz düflük
Merkezde
Hafif sa¤a do¤ru
fiekil 2.11: Pan modunda kodlay›c›lar
Pan'› merkezden biraz hareket ettirdi¤inizde
dairenin sonunda göstergenin nas›l yar›m
ayd›nland›¤›na dikkat edin. Bu, merkez iflaretine
hizalama çizgisi kodlay›c› dü¤mesi taraf›ndan bloke
edilse bile pan konumunun merkezde olmad›¤›
gerçe¤ini göstermeye yard›mc› olur.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
21
2 – Temel iflletim kavramlar› : Kodlay›c›lar
EQ ayarlar› EQ tuflu¸ SEL tufllar› ile seçilen modülün
4-bant ekolayz›r›n› kontrol etmek için 16 kodlay›c›y›
atar. Kodlay›c›lar›n alt›nda gösterilen etiketlerle gösterildi¤i gibi, dört banttan her birinde kodlay›c›lar
taraf›ndan kontrol edilen kendi kazanç, frekans, Q ve
tür de¤erleri olabilir.
Kesme ya da art›rma yok
Her band›n ilk kodlay›c›s› kazanc› kontrol etmek
için kullan›l›r, göstergeler afla¤›daki gibi kullan›l›r.
“Yar›m ad›mlar” sönük göstergelerle gösterilir.
Ayr›ca merkezi kontrol dü¤mesi ile gizlense bile bir
gösterge veren hafif art›rma ve kesme ayarlar›na
dikkat edin.
Biraz daha art›rma
Hafif art›rma
(üç gösterge yan›yor ve bir
(alt göstergenin
gösterge yar›m yan›yor)
söndü¤üne dikkat edin)
Tam kesme
fiekil 2.12: EQ kazanç modunda kodlay›c›lar
Her band›n ikinci kodlay›c›lar›, EQ modunda,
band›n frekans›n› afla¤›daki flekilde gösterir:
En düflü frekans
Frekans aral›¤›n ortas›
Ortadan biraz daha yüksek
Biraz daha yüksek
fiekil 2.13: EQ frekans seçim modunda kodlay›c›lar
Her EQ band›n›n üçüncü kodlay›c›lar›, burada gösterildi¤i gibi Q (bant geniflli¤i) kontrolü için kullan›l›rlar:
Yüksek Q de¤eri
(minimum bant geniflli¤i)
Biraz daha genifl
Minimum Q (en genifl bant)
fiekil 2.14: Frekans Q ayar› modunda kodlay›c›lar
22 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
2 – Temel iflletim kavramlar› : Kodlay›c›lar
Her band›n dördüncü kodlay›c›lar› band›n türünü
(peak, notch, shelf, vb.) ayarlamak için kullan›l›rlar.
Düflük shelf
Yüksek shelf
Peak
Bir EQ band›, filtre türü ile ilgili de¤iflik seçeneklere sahip olabilir ve kodlay›c›lar bunu yans›t›r:
Notch
HPF
LPF
fiekil 2.15: Frekans bant filtresi tipi seçimi yapmak için kullan›lan kodlay›c›lar
Modül seviyeleri ve AUX gönderimleri
Seviye nominal seviyeye kadar gösterilir ve nominal seviye,
bütün göstergelerin nominal konuma kadar yar›m yanmas›
arac›l›¤›yla düflük gösterge ayd›nlatmas› ile gösterilir.
Tam kesme
Nominal alt› (0dB)
Nominal üstü seviyeler nominal segment ›fl›¤›n›n
üzerindeki ek segmentlerle gösterilir ve nominal konumun alt›ndakiler, afla¤›daki çizimde gösterildi¤i gibi
yar›m yanma durumuna geçerler.
Nominal (0dB)
Nominal seviye üstü
fiekil 2.16: Modül seviyesi ve aux gönderme ayarlar› yapmak için kullan›lan kodlay›c›lar
Dinamik ayarlar Bunlar, yüksek seviyelerde daha
fazla segment ayd›nlatmas› olan tipik “rotatif”
ayarlard›r.
Buna tek istisna, 0dB'lik bir ayarda (kesme ya da
art›rma yok) merkez göstergesini (göstergenin alt
merkezi) ayd›nlatan s›k›flt›r›c›/s›n›rland›r›c›dan gelen
ç›k›fl seviyesidir. Kesim ve art›rma, s›ras›yla
göstergeyi sola ve sa¤a do¤ru ayd›nlat›r.
FLIP tuflu FLIP tuflu fader'lar ile kodlay›c›lar›n
fonksiyonlar›n› de¤ifltirerek, dokunmatik fader'lar›,
aksi taktirde kodlay›c›lar taraf›ndan yürütülecek olan
görevleri otomatiklefltirmesi için kullan›labilirler. Bu
tufla bas›ld›¤›nda, fader'lar otomatik olarak kendilerine
atanan yeni de¤erleri yans›tmak için otomatik olarak
hareket ederler.
‹PUCU
Örne¤in aux gönderimleri 1 ve 2 üzerinde bir iflaret
miksi ayarlarken, bir gözünüz hala ana seviye
ayar›ndayken (kodlay›c›lar üzerinde) fader'› bunun için
kullanabilirsiniz.
Kodlay›c› davran›fl›
POD'lar›n yan› s›ra kodlay›c›lar da tipik olarak
de¤erleri ayn› anda bir kaç ad›m birden de¤ifltirirler.
Bu kontrollerin çözünürlü¤ünü, bir kerede sadece bir
ad›m de¤ifltirecekleri flekilde de¤ifltirmek için, kodlay›c›y› çevirirken SHIFT tufluna (cihaz›n en solunda)
bas›l› tutun.
Yine de SHIFT tuflu bas›l› de¤ilken ince ayar, bas›l›
iken de kaba ayar yap›lmas›na izin veren bir seçenek
de mevcuttur.
ALT göstergesi yanarken, tufl 2'ye (OPTION) bas›n.
OPTION ekran›nda, Shift tufluna bas›lmam›fl ifllevin
alternatifi olarak 1 ad›m (ince ayar) ya da Kaba (çok
ad›ml›) seçimi yapman›za izin veren ENCODER OPERATION ö¤esine gelmek için yön tufllar›n› kullan›n.
fiekil 2.17: ENCODER OPERATION menü ö¤esi
Bu seçeneklerden birini seçmek için ENTER'a bas›n.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
23
2 – Temel iflletim kavramlar› : CF kartlar
CF kartlar
Projenin tamam›n› alacak kadar yeterli alana sahip bir
CF kart›n›z›n oldu¤undan emin olun (DM-3200 ile
birlikte gelen gibi en az 32 MB'l›k bir kart önerilir).
DM-3200 kapat›ld›¤›nda kaydedilmemifl verileri saklamaz. DM-3200'ü kapatmadan önce her zaman verileri kaydedin. Sayfa 25'deki "DM-3200'ün
kapat›lmas›" bölümüne bak›n. Kart›n kapasitesi,
üzerindeki saklanabilecek projelerin say›s›n› belirler
(bir kartta maksimum 128 proje saklanabilir).
Bir projenin boyutu kütüphane girifllerinin say›s›na
ve bir projeyi k›smen oluflturan otomasyon verisinin
miktar› ile karmafl›kl›¤›na ba¤l›d›r.
Kart›, pin soketli kenar önce ve üretici etiketi ekrana
do¤ru olacak flekilde CF yuvas›na sokun (Genelde
kart›n üzerinde DM-3200'ün üst paneli üzerindeki ok
ile hizalanacak bir ok iflareti bulunur).
Kart› ç›kartmak için TASCAM kart kapa¤›n› kald›r›n
ve kart yuvas›n›n hemen alt›ndaki kare flekilli ç›kartma butonun bas›n.
D‹KKAT
Olas› veri kay›plar›n› ya da bozulmalar›n› önlemek için
kart› sadece DM-3200 kapal›yken ç›kartman›z› fliddetle
öneririz. Bununla birlikte cihaz aç›kken de kart› ç›kartman›z ya da takman›z karta ya da cihaza fiziksel bir
hasar vermeyecektir.
TASCAM kart yuvas› kapa¤›n›n, gerçekte kart›n do¤ru
tak›l›p tak›lmad›¤›n› görmenizi engelleyebilece¤ine
dikkat edin. Her zaman mikser tafl›nd›ktan ya da
ç›kartma butonuna yanl›fll›kla bas›ld›ktan sonra kart›n
yerine tam olarak oturdu¤undan emin olun. Kart
yuvas› kontaklar›n›n toz vb ile kirlenmesini önlemek
için kart kapa¤›n› her zaman yerinde tutman›z önerilir.
Yeni bir kart›n biçimlendirilmesi
4 Kart›n üzerindeki verilerin silinece¤ini hat›rlatan bir
Kartlar kullan›lmadan önce haz›rlanmal›d›r (DM-3200
ile gelen de dahil). DM-3200 ile biçimlendirildikten
sonra, kart FAT16 format›nda biçimlendirilir, bu
sayede CF kart okuyucusu olan bir PC ile kolayca
yede¤i al›nabilir.
popup penceresi daha görünür. Biçimlendirme
ifllemine devam etmek için ENTER'a bas›n.
1 UTILITY ekran›na girin ve SYSTEM sayfas›na
gidin (bu sayfa görünene kadar UTILITY tufluna
basarak ilerleyebilirsiniz):
Kart biçimlendirilirken bir popup penceresi görünür.
NOT
Bu popup penceresinin size hat›rlatt›¤› gibi, biçimlendirme ifllemi sürerken DM-3200 kapat›lamaz, aksi
taktirde kart muhtemelen okunamaz hale gelecektir.
• Kart biçimlendirildi¤inde, bir Completed popup
penceresi k›sa bir süre görünür. Ard›ndan kart
kullan›labilir.
• Biçimlendirme s›ras›nda oluflacak bir hata tekrar
denemeye davet eden bir mesaj üretir. E¤er kart
birkaç denemeden sonra hala biçimlendirilemediyse muhtemelen ar›zal›d›r ve bu kart›
DM-3200 ile birlikte kullanmaman›z önerilir.
Bu ekran›n ayr›ca bir dizi baflka özellikleri de
içerdi¤ine dikkat edin.
fiekil 2.18: Bir CF kart›n›n biçimlendirilmesi
2 CF CARD FORMAT bölümüne gidin ve ekrandaki
FORMAT butonuna basmak için ENTER tuflunu
kullan›n.
3 Kart› biçimlendirmek istedi¤iniz konusunda emin
olup olmad›¤›n›z› soran bir popup penceresi
görünür. Devam etmek için ENTER'a bas›n
(biçimlendirme bafllamadan önce herhangi bir
noktada ç›k›fl için bir yön tufluna basabilirsiniz).
XXX TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
• Buradan do¤rudan proje yönetimi (sayfa 26'daki
“Projeler ve kütüphaneler hakk›nda” bölümüne
bak›n) ya da kütüphane yönetimi ekranlar›na (sayfa
30'daki “Kütüphane yönetimi” bölümüne bak›n)
geçebilirsiniz.
• DM-3200 sistem tarihi ve zaman› burada
ayarlanabilir (sayfa 27'deki “Tarih ve zaman›n
ayarlanmas›” bölümüne bak›n).
2 – Temel iflletim kavramlar› : DM-3200'ün kapat›lmas›
DM-3200'ün kapat›lmas›
ÖNEML‹ UYARI!!! Projelerle ilgili veriler
(otomasyon, kütüphane girifller vb.) kart üzerine
otomatik olarak kaydedilmez. E¤er DM-3200'ü
düzgün kapatmadan cihaz› kapat›rsan›z, SON KAYITTAN BER‹ KAYDED‹LMEM‹fi OLAN TÜM VER‹LER‹N‹Z‹
KAYBEDEB‹L‹RS‹N‹Z!
2 Tuflu bas›l› tutarken, say›sal klavyenin ALT
tufluna bas›n.
Bilgisayarlarla birlikte çal›flt›¤›n›zda, herhangi bir
veri kayb›n› önlemek için proje verilerinizi kart
üzerine s›k olarak kaydetmeniz önerilir.
DM-3200 nas›l kapat›l›r? DM-3200'ü kapatmak için:
1 SHIFT ve CTRL tufllar›na bas›n ve bas›l› tutun
(yüzeyin sol taraf›nda–GLOBAL bölümü).
fiekil 2.19: DM-3200'ün kapat›lmas›
3 Bir popup mesaj› görünür (fiekil 2.19,
DM-3200'ün kapat›lmas›). Kapatma ifllemine
devam etmek için ENTER tufluna bas›n, ya da
ifllemi iptal etmek için herhangi bir yön tufluna
bas›n.
4 Proje ile ilgili bütün veriler kaydedildikten sonra,
ekran uygun bir mesaj gösterir. DM-3200'ün
gücünü kesmek için arka paneldeki anahtar›
kullan›n.
• Alternatif olarak, DM-3200'ü kapat›p açmadan
yeniden bafllatmak için, ALT+STOP+PLAY tufl
kombinasyonunu kullan›n.
DM-3200'ün aç›lmas›
Bir proje üstünde çal›flt›ktan sonra DM-3200'ü
kapat›rsan›z, bu projeyi içeren CF kart› tak›l›
oldu¤unda proje otomatik olarak yüklenecektir
(proje yükleme ifllemi tamamland›¤›nda ekranda bir
mesaj görünecektir).
içeren CF kart› tak›l›yken bir sonraki aç›fl›n›zda
ekran sizi uyaran bir mesaj gösterir:
DM-3200'ün verileri yönetmek ve saklamak için
projeleri ve kütüphaneleri nas›l kulland›¤›
hakk›ndaki detaylar için sayfa 26'daki "Projeler ve
kütüphaneler hakk›nda" bölümüne bak›n.
E¤er CF kart tak›l› de¤ilse ya da farkl› (veya biçimlendirilmemifl) bir CF kart› tak›l›ysa, uygun bir
mesaj (örne¤in, bofl kart› biçimlendirmek isteyip
istemedi¤inizi soran) gösterilir.
E¤er DM-3200'ü yukar›da anlat›ld›¤› gibi gücünü
kesmeden önce kapatmazsan›z, cihaz›, projeyi
fiekil 2.20: Önceden kapat›lmam›fl DM-3200'ün aç›lmas›
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
25
2 – Temel iflletim kavramlar› : Projeler ve kütüphaneler hakk›nda
di¤inden beri yap›lan de¤ifliklikleri yok sayarak
projeyi yükleyecektir.
ENTER tufluna bas›lmas› dahili bellekteki en son
verileri tekrar yükleyecektir (“resume data”), bir
yön tufluna bas›lmas› ise, proje en son kaydedil-
Projeler ve kütüphaneler hakk›nda
Daha önce bahsedildi¤i gibi, DM-3200 projeleri,
ayarlar› kaydetmek için kullan›r.
olabilir (bu listeden seçim yap›labilir):
Projeler sistem bilgilerini, bir proje ile ilgili
otomasyon ve yönlendirme bilgilerini içerir ve bir
proje birden fazla oturum ile yönetildi¤inde bir
önceki duruma geçifli kolaylaflt›r›rlar.
Yeni bir proje oluflturuldu¤unda, bir önceki projeden
gelen afla¤›daki veriler, yeni proje için de geçerli
• Sistem verileri
• Enstantane (sahne) veri kütüphanesi
• EQ ayar kütüphanesi
• S›k›flt›r›c›/geniflletici ayar kütüphanesi
• Geçit kütüphanesi
• Efekt kütüphanelerinden birisi ya da her ikisi
• Efekt ayar kütüphaneleri
Project
Proje
Automation
Otomasyon
data
verisi
Enstantane
Snapshot
CF Banks
CF Banks
CF
Banks
1-4
CF
CF
Banks
1-4Kümeleri
1-4
1-4
1-4
Slot 1-128
Slot 1-128
Slot 1-128
Slot 1-128
(x4)
EQ
EQ
CF Banks
CF Banks
CF
Banks
1-4
CF
Kümeleri
CF
Banks
1-4
1-4
1-4
Slot 1-128
Slot 1-128
Slot 1-128
Slot 1-128
(x4)
Comp/
Comp/Exp
Exp
Gate
Geçit
CF Banks
CF Banks
CF
Banks
1-4
CF
CF
Banks
1-4Kümeleri
1-4
1-4
1-4
CF Banks
CF Banks
CF
Banks
1-4
CF
Kümeleri
CF
Banks
1-4
1-4
1-4
Slot 1-128
Slot 1-128
Slot 1-128
Slot 1-128
(x4)
Slot 1-128
Slot 1-128
Slot 1-128
Slot 1-128
(x4)
Efekt
Effect
CF Banks
CF Banks
CF
Banks
1-4
CF
Kümeleri
CF
Banks
1-4
1-4
1-4
Ayar
Settings
data
verisi
Kütüphaneler
Libraries
Her
birlibrary
projedeki
her kütüphane
önhas
ayaraccess
kümeEach
in each
project also
sineto
eriflime
sahiptir (RAM).
Efektler
iki ön
the appropriate
preset
bank için
(RAM).
There
are two
ayar
kümesi
var.preset banks for the effects.
Slot 1-128
Slot 1-128
Slot 1-128
Slot 1-128
(x4)
fiekil 2,21: Proje yap›s›
Her proje dahilinde yer alan ve her biri dört kümeye
ayr›lan befl kütüphane yukar›da bahsedilen saklanabilir parametre ayarlar›n› içerir.
Bu kümelerden her biri ayarlar› tutmak için 128 "bofl
alan" içerir (000'dan 127'ye kadar).
Ek olarak, DM-3200'ün belle¤inde saklanan ön ayarl›
küme, kullan›c› ayarlar›n›n bafllang›ç noktas› olarak
kullan›lacak ön ayarlar› ça¤›rmak için kullan›labilir.
Efekt kütüphanesinin iki ön ayar kümesine eriflimi
vard›r.
26 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
Her bir yuva ve küme, proje oluflturulduktan sonra
projeler aras›nda kopyalanabilir.
Projelerin kolayca tafl›nabilen standart CF kartlar›na
saklanmas›, örne¤in, projenin bir proje stüdyosunda
oluflturulmas›n› ve daha büyük bir tesiste mikslenip
üretilmesini sa¤lar.
Projeler, iflinizin düzenli kalmas›n› sa¤layacak
flekilde otomatik olarak tarih damgas› al›rlar (DM3200 pil destekli bir saat içerir).
2 – Temel iflletim kavramlar› : Projeler ve kütüphaneler hakk›nda
Tarih ve zaman›n ayarlanmas›
DM-3200'de tarihi ayarlamak için afla¤›daki
ad›mlar› izleyin:
1 UTILITY ekran›na girin ve SYSTEM sayfas›na
gidin:
3 Tarih ve zaman› ayarlamak için imleci ve
kadran› kullan›n.
Ay›n ‹ngilizce ay adlar›n›n üç harfli k›saltmas›
(JAN, FEB, MAR, APR, MAY, JUN, JUL,
AUG, SEP, OCT, NOV, DEC) ve saatlerin
24-saat (“military”) düzeninde oldu¤una
dikkat edin.
4 De¤erleri ayarlad›¤›n›zda ENTER'a bas›n.
DM-3200 bir onaylama popup mesaj›
(Date change was applied) gösterir.
DM-3200 içindeki takvim art›k y›llar› da içeren
farkl› ay uzunluklar›n› hesaba katar (2096 da dahil
2096'ya kadar––bu tarihten sonra bir güncellemeyi
göz önünde bulundurabilirsiniz).
fiekil 2,22: Tarih ve zaman›n ayarlanmas›
2 ‹mleci ekran›n DATE UTILITY bölümüne getirin,
Daha ciddi olmak gerekirse, saat DM-3200'ün dahili
pili ile desteklenir. Bu pil birkaç y›lda biter. Pilin
zay›flamas› durumunda (kontrol etmek için
OPTION/PREFERENCES ekran›n› kullanabilirsiniz) TASCAM sat›c›n›za dan›fl›n.
Yeni bir projenin oluflturulmas›
Yeni bir proje olufltururken, proje, örnekleme
frekans›, surround mod ve mikser ayarlar› elle seçilerek, ayarlar önceden oluflturulmufl ve flablon olarak
çal›flan bir projeden al›narak, ön ayarl› kütüphane
ayarlar›ndan ya da geçerli ayarlardan bafltan
oluflturulabilir.
1 ALT göstergesi yanarken, PROJECT'e bas›n,
bu sayede NEW PROJECT sayfas› gösterilir:
var olan bir projeyi seçmek için POD 4'ü
kullan›n.
3 Geçerli ayarlar›, ön ayarl› ayarlar› kullanabilir
ya da tekerle¤i kullanarak bir flablondan
ayarlar› seçebilirsiniz. Bu ayarlar› onaylamak
için ENTER'a bas›n.
4 Geçerli ayarlar›, ön ayarl› ayarlar› ve ekran›n
sa¤›nda bir flablon olarak kullan›labilecek
seçilmifl projeyi kullanmay› kapsayan
seçenekleri seçmek için yön tufllar›n› kullan›n.
Bu ayarlar› onaylamak için ENTER'a bas›n.
‹PUCU
Bütün seçenekleri CURRENT, TEMPLATE ya da PRESET
olarak ayarlamak için sol üstteki BATCH SETUP'› k›sa
yol olarak kullan›n.
5 Ekrandaki imleci CREATE butonuna getirin
ve ENTER'a basarak proje oluflturana kadar
ekrandaki talimatlar› izleyin.
fiekil 2,23: NEW PROJECT sayfas›
2 Bafllangݍtan itibaren yeni bir proje
oluflturmak için: ekran›n sol üst k›sm›nda
proje için geçerli örnekleme frekans›n› ve
surround modunu belirtin.
fiablon kullanma Alternatif olarak, e¤er
kart›n›zda saklanan projeler varsa bunlardan birini
flablon olarak kullanmak üzere seçebilirsiniz. Bu,
özellikle benzer ayara sahip belirli tipte projelerle
çal›fl›yorsan›z kullan›fll› olacakt›r, DM3200'ü bilinen
parametrelerle ayarlaman›z› ve projelerin birbirleri
aras›nda tutarl› olmalar›n› sa¤lar.
Ayarlar vb. yeni projeye kaydedilebilece¤i bir
flablon olarak kullan›labilecek, kart üzerinde
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
27
2 – Temel iflletim kavramlar› : Projeler ve kütüphaneler hakk›nda
‹PUCU
Mevcut projeleri adlar›na (alfabetik s›ra) ya da üretim tarihlerine göre ay›rmak için NAME ve DATE radyo butonlar›n› kullan›n.
Projelerin yönetimi
Projeler kopyalanmalar›n›n yan› s›ra silinebilir ve
yeniden adland›r›labilirler (kopyalama seçene¤i ayn›
temel projenin farkl› EQ ayarlar›na, kütüphane
giriflleri vb. sahip farkl› versiyonlar›n› elde etmenizi
sa¤lar).
‹PUCU
Ayr›ca CF kart üzerinde saklanan verileri okumak için
bir bilgisayardaki yaz›l›m› kullanabilir, bu verileri bilgisayara yedekleyebilir ve bir baflka karta kaydedebilirsiniz. Bunun nas›l yap›laca¤›n› ö¤renmek için
yaz›l›m›n belgelerine bak›n.
Projeleri ve karta kay›tl› projeleri yönetmek için
MANAGE PRJ. ekran›n› (bu ekran görünene kadar
ALT göstergesi yanarken PROJECT tufluna bas›n)
kullan›n:
NOT
Varsay›lan dahili proje yüklenirken otomasyonun
saklanmas›na ya da kütüphane girifllerinin saklanmas›na veya geri ça¤›r›lmas›na izin vermez––bunun
ana fonksiyonu çal›flan bir projeden çok karta saklanm›fl bir kütüphane için bofl bir flablon olarak
çal›flmakt›r.
Proje kopyalama Bu ifllem vurgulanm›fl projeyi
al›r ve bunu temel alan yeni bir proje oluflturur.
Ekrandaki COPY butonuna bas›ld›¤›nda, kaynak
projeyi temele alan ad› ve yorumlar› içeren yeniden
adland›rma popup penceresi görünür. Adlar›n nas›l
girilece¤i ve düzenlenece¤i ile ilgili detaylar için
sayfa 32'deki "Kütüphane girifllerinin
adland›r›lmas›" bölümüne bak›n.
Projeyi benzeri olmayan bir ad ile adland›r›n
(adlar›n birden fazla kullan›m›na izin verilmez ve
varolan bir ad kullanmaya çal›flt›¤›n›zda bir popup
mesaj› sizi uyar›r) ve ifllemi tamamlad›¤›n›zda
ekrandaki STORE butonuna bas›n (CANCEL
butonu kopyalama ifllemini iptal eder).
Proje silme ‹mleci silinecek projeye getirin ve
ekrandaki DELETE butonuna bas›n.
Projeyi silmek istedi¤iniz konusunda emin olup
olmad›¤›n›z› soran bir popup penceresi görünür.
Silmek için ENTER'a bas›n ya da silme ifllemini
iptal etmek için bir yön tufluna bas›n.
fiekil 2,24: Proje yönetim sayfas›
O anda yüklü olan proje ad›n›n yan›nda ters çevrilmifl bir C harfi ile gösterilir.
Mevcut proje listesini kayd›rmak için POD 4 kodlay›c›y› kullan›n.
Proje yükleme Vurgulanm›fl bir projeyi yüklemek için POD 4 tuflunu (LOAD) kullan›n ya da
imleci ekrandaki LOAD butonuna getirmek için yön
tufllar›n› kullan›n ve ENTER'a bas›n.
Proje yüklenirken ve projenin yüklenmesi tamamland›¤›nda bir popup mesaj› k›sa bir süre görünür.
28 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
NOT
Bir projeyi sildi¤inizde, proje ile ilgili tüm özel
kütüphane girifllerini de (enstantane, efekt ve dinamik
ifllemci ayarlar vb.) sildi¤inizi unutmay›n.
Projeyi sadece proje verilerini art›k kullanmak istemedi¤inizden eminseniz silin.
Projeyi yeniden adland›rma Bu, proje için
yeni ve benzeri olmayan bir ad vermek için ekrandaki RENAME butonuna bas›lan kopyalama
prosedürüne (yukar›ya bak›n) benzer (sayfa 32'deki
“Kütüphane girifllerinin adland›r›lmas›” bölümünde
anlat›ld›¤› gibi).
Yukar›da adland›r›lan bu donan›mlara ek olarak, bir
kart›n biçimlendirilmesi vb. ifllemlere izin veren CF
kart bak›m ekran›na do¤rudan geçifl sa¤layan bir
ekran butonu da vard›r.
2 – Temel iflletim kavramlar› : Projeler ve kütüphaneler hakk›nda
Proje verilerinin kaydedilmesi
• MANAGE PRJ. ekran›nda, imleci STORE
butonuna getirin.
fiekil 2,25: Bir projenin saklanmas›
• Geçerli proje ayarlar›n› saklamak için
ENTER'a bas›n.
Bütün kaydetme ifllemleri tamamland›¤›nda
“Completed” mesaj› ile sonlanan bir popup
mesaj› görünür.
‹PUCU
Projenizin kritik aflamalar›nda bunu yapmay› al›flkanl›k
haline getirin.
Ayr›ca geçerli proje ayarlar›n›n farkl› bir ad alt›nda
saklanmas›n› sa¤layan (bir çok bilgisayar
program›ndaki Save As... komutuna benzer flekilde)
adland›rma panelini (sayfa 32'deki “Kütüphane
girifllerinin adland›r›lmas›” bölümüne bak›n) getiren
STORE AS butonunu da kullanabilirsiniz.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
29
2 – Temel iflletim kavramlar› : Kütüphane yönetimi
Kütüphane yönetimi
Genelde kullan›lan ayarlar›n saklanmas› ve geri
ça¤›r›lmas› için DM-3200'de her proje dahilinde
afla¤›daki kütüphaneler mevcuttur:
biçimlendirilmesi" bölümüne bak›n) ve LIBRARY
tufluna bas›n.
• Enstantaneler (sahne haf›zalar›)
• EQ ayarlar›
• S›k›flt›r›c›/geniflletici ayarlar›
• Geçit ayarlar›
• Efekt ayarlar› (dahili efektler 1 ve 2 için)
Her projede her kütüphane türünün karta saklanm›fl
dört kümesi mevcuttur. Bu kümeler birbirlerinden
ve di¤er projelerdeki kümelerden ba¤›ms›zd›r.
Tabi ki, s›k kullan›lan efekt ayarlar›n›n örne¤in bir
proje grubunda kullan›lmas›na izin veren, mevcut
projelerin flablon olarak kullan›lmas›n›n yan› s›ra
projeler aras›nda kütüphane giriflleri de (ya da bütün
kümeler) kopyalanabilir.
Ayr›ca bütün projelerden eriflilebilir salt okunur ön
ayarlar› içeren bir dahili küme vard›r.
fiekil 2,26: Kütüphane yönetimi (örnek olarak geçit
kütüphanesi gösterilmifltir)
Uygun kütüphaneye geçifli sa¤layan menüyü
getirmek için POD 1 tuflunu kullan›n.
Her küme içinde 128 adede kadar girifl yap›labilir.
Dahili kümelerdeki girifller, de¤ifltirilmeden
kullan›labilecek ya da geri ça¤›r›l›p orijinal ayarlar
için temel olarak kullan›labilecek salt okunur ön
ayarlar› içerir.
Kütüphane giriflleri, özel bir efekt ya da ayar›n ne
zaman ve neden oluflturuldu¤unu sunmak için
adland›r›labilir ve otomatik olarak tarih damgas›
al›rlar.
Kütüphane kümelerinin yönetimi ve bunlar›n içerdi¤i kütüphane giriflleri bir pull-up menüsü ile
eriflilen özel bir araç ekran›nda oluflturulur.
Temel kullan›mlar›nda bütün kütüphaneler benzer
de¤ildir ve detaylarda farklar vard›r. E¤er özel bir
kütüphaneye iliflkin belirli farklar varsa, bunlar
k›lavuzun uygun bölümlerinde anlat›lm›flt›r.
Kütüphane yönetim ekran›nda girmek için biçimlendirilmifl bir CF kart tak›n (ya da bofl bir kart
tak›p biçimlendirin–sayfa 24'teki "Yeni bir kart›n
fiekil 2,27: Kütüphane seçimi pull-up menüsü
Menüde gereken seçene¤i vurgulamak için POD 1
kadran›n› kullan›n ve vurgulanm›fl seçene¤i seçmek
için POD 1 tuflunu ya da ENTER tuflunu kullan›n.
Ço¤u kütüphane ekran›nda, ekran›n sol üstünde o
anda yüklenmifl ayar›n (enstantane, EQ ayarlar› vb.)
küçük bir grafik sunumu yer al›rken, ekran›n sa¤ üst
bölümü o anda vurgulanm›fl kütüphane giriflinin
karfl›l›k gelen sunumunu göstermek için kullan›l›r.
Kütüphane kümelerini kullanma
Kullan›lacak PRESET ya da CF BANK'› vurgulamak için yön tufllar›n› kullanarak ve ENTER'a
basarak geçerli proje dahilindeki kümeyi seçin.
Bu küme bir ön ayar› ya da önceden saklanm›fl bir
ayar› geri ça¤›rmak ya da geçerli ayarlar› kaydetmek için kullan›l›r.
• Geçerli veriler her zaman kütüphane ekran›n›n sol
taraf›nda saklan›r ve o anda seçili kümedeki ve
yuvadaki kütüphane verileri sa¤da gösterilir.
Ayr›ca, OPTION ekran›nda geçerli kümeler bu
amaçla seçildi¤inde, küme seçimi SHIFT tuflu
bas›l›yken, LIBRARY bölümünde ekran›n solundaki
+ ve – tufllar›na bas›larak yap›labilir.
30 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
2 – Temel iflletim kavramlar› : Kütüphane yönetimi
Kütüphane girifllerini izleme O anda seçili
küme içinde kütüphane girifllerini kayd›rmak ve
vurgulamak için POD 4 kullan›l›r. Girifller vurguland›¤›nda ekran sunumlar› de¤iflir. POD 4 tuflu
burada, vurgulanm›fl giriflin özelliklerini içeren bir
popup penceresini getirmek amac›yla bir “soft key”
olarak kullan›labilir.
POD 2, kütüphane giriflinin bafll›k vb. özeliklerinin
düzenlenmesini sa¤layan bir düzenleme ekran›
getirir (sayfa 32'deki “Kütüphane girifllerinin
adland›r›lmas›” bölümüne bak›n).
Kütüphane girifllerini ça¤›rma Bir kütüphane
girifli vurguland›¤›nda, ekran›n solundaki RECALL
tuflu girifli geri ça¤›r›r. Ayarlar bu girifle göre de¤iflir.
Ayr›ca POD 3 anahtar› ya da ekrandaki RECALL
butonu da bu amaçla kullan›labilir (buna gidin ve
ENTER'a bas›n).
Ayr›ca küme dahilindeki kütüphane girifllerini
s›rayla ça¤›rmak için + ve – tufllar› da kullan›labilir
(SHIFT tuflu olmadan).
ekran›n sa¤›nda vurgulanm›fl kütüphane boflluklar›na
saklanacakt›r. Ayr›ca ekrandaki STORE butonu da bu
amaçla kullan›labilir (buna gidin ve ENTER'a bas›n).
E¤er bu ifllem mevcut bir kütüphane giriflinin üzerine
yazacaksa, bu durum bir popup mesaj› ile gösterilir.
Popup mesajlar› ayr›ca ayarlar saklanamazsa (belki
kartta hiç bofl alan olmamas› nedeniyle) ya da hedef
boflluk salt okunur bir ön ayar içeriyorsa da gösterilir.
POD 2 anahtar›n› bir STORE AS butonu olarak kullan›n. Bu, adland›rma panelini getirir ve yeniden
adland›r›lan girifl kaydedilebilir.
‹PUCU
Kümeler aras›nda kütüphane girifllerini do¤rudan
kopyalayabilirsiniz (sayfa 31'deki “Kütüphane
araçlar›” bölümüne bak›n), ama ayr›ca bir kümeden
de bir kütüphane girifli yükleyebilir ve bu sayede
bunu geçerli girifl yapabilir, bir baflka küme seçerek
bu geçerli girifli bu kümeye kaydedebilirsiniz.
Kütüphane girifllerini silme Ekran›n sa¤
SHIFT tuflu ve RECALL tuflunu kullanarak, geri
taraf›nda bir kütüphane girifli vurguland›¤›nda, bunu
ekrandaki DELETE butonunu kullanarak haf›zadan
silebilirsiniz.
ça¤›rma ifllemi geri al›nabilir. Bir geri alma
iflleminden sonra SHIFT+RECALL tufl kombinasyonuna bas›ld›¤›nda geri ça¤›rma ifllemi
yeniden yap›lacakt›r.
Butona gidin ve ENTER'a bas›n. Bu kütüphane
giriflinin silinmesini onaylaman›z› isteyen bir popup
mesaj› görünür. ENTER ile silme ifllemini onaylay›n ya da bir yön tuflu ile iptal edin.
Kütüphane girifllerini saklama Ekran›n solunda buna özel STORE tuflu kullan›larak, geçerli ayarlar
Salt okunur bir kütüphane girifli silmeye çal›fl›rsan›z
bir popup hata mesaj› görünür.
‹PUCU
bir kütüphane girifli olarak saklanabilir. Bunlar,
Kütüphane araçlar›
Bu araçlar kütüphane verilerini ve CF kartlar›
yönetmek için toplu ifllemler vb. izin verir.
Bu ekrana pull-up menüsündeki UTILITY seçene¤i
ile eriflin:
Target area
Hedef veri
SOURCE alan›
fiekil 2,28: Kütüphane araç ekran›
Bu ekran projeler aras›nda oldu¤u kadar
kütüphaneler ve kümeler aras›nda da toplu kopyalama ve yönetime izin verir.
Ekran›n solu, kopyalama ve yönetim ifllemlerinin
"hedef" adresinin detaylar›n› göstermek ve ayarlamak için kullan›l›r, sa¤ taraf› ise kopyalanacak kaynak verileri için kullan›l›r. Do¤al olarak bir
kütüphaneden di¤erine verileri kopyalarken, her iki
kütüphanenin de ayn› türde olmas› gerekir–örne¤in
EQ ayarlar› bir efekt kütüphanesine kopyalanamaz.
Hedef parametreler Ekran›n hedef bölümünde,
seçilen kümedeki kayd›rma listesinde vurgulanm›fl
kütüphane giriflinin özelliklerini (ekran EDIT butonunu kullan›n) düzenleyebilirsiniz.
Hedef olarak kullan›lacak kümeyi seçmek için
ekran›n sol alt›ndaki ekran butonlar›n› kullan›n.
Seçilen kümedeki kütüphane girifllerini kayd›rmak
için POD 2 kodlay›c›s›n› kullan›n.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
31
2 – Temel iflletim kavramlar› : Kütüphane girifllerinin adland›r›lmas›
Ekrandaki DELETE butonu o anda vurgulanm›fl
kütüphane giriflini siler.
Küme üzerinde kayd›rma yapmak için POD 4 kodlay›c›s›n› kullan›n.
Hedef proje o anda yüklenmifl proje olarak sabitlenmifltir ve sabitlenemez––o anda yüklü olan d›fl›nda
bir projeye veri kopyalamak için, önce etkinlefltirilecek hedef projeyi yüklemeniz gerekir.
Gerçek kopyalama BANK (seçilen kaynak kümenin
tüm içeri¤i) ya da FILE (kaynak içinde vurgulanm›fl
girifl) seçilip, imleç ekranda COPY butonuna getirilerek ve ENTER'a bas›larak yap›l›r.
Bununla birlikte, bu ekranda o anda yüklü
kütüphane türü de¤ifltirilebilir (bu tabi ki her iki
taraftaki kütüphane türünü de¤ifltirir).
Uygun popup mesajlar› sizi üzerine yazma,
baflar›s›z kopyalama ifllemleri vb. hakk›nda uyar›r.
Kaynak parametreleri Kaynak parametreleri
yukar›da anlat›lan hedef parametrelerine benzer.
Kaynak kütüphanesindeki kümelerin yan› s›ra
kütüphane türünü de (kaynak ve hedef türlerinin her
ikisini de de¤ifltiren) seçebilirsiniz.
Ayr›ca dahili haf›za ya da karttan, kütüphane
girifllerinin aç›laca¤› ve hedef kütüphane kümesine
kopyalanaca¤› bir baflka proje seçilebilece¤ine de
dikkat edin.
Ayr›ca "benzin göstergesinin" CF kart›n
kullan›lan/bofl alan›n› gösterdi¤ine ve "geçifl butonunun" CF kart›n›n araç ekran›na kolay eriflim
sa¤lad›¤›na dikkat edin.
NOT
Bütün bir kümenin kopyalanmas›, hedef kümenin
bütün içeri¤i üzerine yaz›lmas›na neden olur. Örne¤in,
e¤er hedef küme 99 girifl içeriyorsa, ama kopyalama
yap›lacak kaynak küme sadece bir girifl içeriyorsa,
kopyalamadan sonra hedef kümede sadece bir girifl
olacakt›r.
Kütüphane girifllerinin adland›r›lmas›
Kütüphane girifllerini, projeleri vb. adland›r›rken,
yeni adlar›n girilmesi ya da varolanlar›n düzenlenmesi için afla¤›daki yöntem kullan›l›r. 16 karakterli
adlar ve k›sa notlar saklanabilir:
fiekil 2,29: Bafll›klar›n ve belleklerin ayarlanmas› ve
düzenlenmesi
• Bir bafll›kta sola ve sa¤a gitmek için yön
tufllar›n› kullan›n.
• Karakter paletinde navigasyon için tekerle¤i
kullan›n ve bafll›k imleç konumunda
vurgulanan karakteri girmek için ENTER'a
bas›n.
• Karakter paleti ayr›ca bir INSERT ve bir
DELETE sembolü içerir. Tekerlek, bunlar›
vurgulamak için kullan›ld›¤›nda ve ENTER
bas›l› oldu¤unda, bafll›k imleç konumunda
s›ras›yla bofl bir alan eklenir ya da geçerli
karakter silinir.
• Kütüphane adland›rma ekranlar› ayr›ca,
s›ras›yla saklanan ad›n düzenlenen ada
aktar›lmas›n› ya da düzenlenen ad›n saklanan
ada aktar›lmas›n› sa¤layan NAME ve
NAME alanlar›n› (ve bazen MEMO ve
MEMO alanlar›n› içerir) içerir.
Uygun alan› vurgulay›n ve kopyalama ifllemini
gerçeklefltirmek için ENTER'a bas›n.
• Bafll›k karakterleri girildi¤inde, ad› girmek ve
kütüphane giriflini (ya da projeyi) kaydetmek
için ekrandaki STORE (POD 2) butonunu
kullan›n. POD 3 (CANCEL) adland›rma
ifllemini iptal eder.
Seçenekler
OPTIONS ekranlar› çal›flma tarz›n›za uygun tercihleri belirlemenizi sa¤lar. Üç seçenek ekran› vard›r
ve hepsine OPTION tuflu ile eriflilir.
SETUP ekran›
SETUP ekran› görünene kadar OPTION tufluna
bas›n.
32 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
SETUP ve PREFERENCES ekranlar› DM-3200'ün
kullan›m›na iliflkin genel parametreleri belirlerken,
SOLO ekran›, ad›ndan da anlafl›laca¤› üzere, tekil
ifllemler içindir.
2 – Temel iflletim kavramlar› : Seçenekler
‹flaret kutusu ve radyo butonu parametrelerinde
navigasyon için imleci kullan›n ve seçenekleri
seçmek ya da seçimleri iptal etmek için ENTER
tuflunu kullan›n.
de¤erlerindeki bir ad›ma karfl›l›k gelir. Coarse
seçene¤inin kullan›lmas› parametre de¤erlerinin bir
kaç t›klamada h›zl› bir flekilde ayarlanmas›n› sa¤lar.
Ayr›ca sayfa 23'deki “Kodlay›c› davran›fl›”
bölümüne bak›n.
LIBRARY DIRECT KEY OPERATION Bu parametre, ekran›n solunda yer alan LIBRARY
bölümündeki RECALL ve STORE ile + ve –
tufllar›yla eriflilen kütüphane türünü kontrol eder.
Alt› seçenek vard›r: S›ras›yla, Snapshot genel
mikser ayarlar›na, Gate geçit kütüphanelerine,
Comp/Expand geçit ve geniflletici efektleri için
dinamik ifllemci ayarlar›na, EQ eflitleme ayar
kütüphanesine,ve Effect1 ile Effect2 de birinci ve
ikinci dahili efekt yap›c› ayarlar›na gönderir.
fiekil 2,30: SETUP seçenek ekran›
UPPER BAR DISPLAY Bu parametrenin iki
seçene¤i vard›r: TIMECODE ve SYSTEM.
TIMECODE'a ayarland›¤›nda ekran›n sa¤ üstünde
gelen zaman kodu, SYSTEM'e ayarland›¤›nda ise
belirli sistem parametreleri (saat kayna¤›, solo mod,
vb.) gösterilir.
fiekil 2,31: SYSTEM olarak ayarlanm›fl üst sat›r›n gösterilmesi
Bu yolla gösterilen zaman kodu kayna¤› ayr›ca
otomasyon senkronu için kullan›lan zaman kodu
(AUTOMATION Sync Source), 9-pin seri portundan al›nan zaman kodu (RS-422 IN TC) ve al›nan
herhangi bir di¤er zaman kodu aras›ndan seçilebilir.
‹PUCU
TASCAM Mixer Companion yaz›l›m› ayr›ca zaman
kodunu bir PC ekran›nda da gösterebilir.
LOCATE DISPLAY mode Bu parametre bir
konum giriflinin ekranda nas›l gösterilece¤ini belirler:
zaman kodu konumunda (TIMECODE DISPLAY)
ya da ekran›n merkezinde ayr› bir popup ekran›
(LCD Screen Popup) olarak.
ENCODER OPERATION mode Kodlay›c›lar›
(sayfa 23'deki “Kodlay›c› davran›fl›”) yada POD'lar›
kullan›rken, düzenlenen parametre bazen,
kodlay›c›n›n kolay ayarlanmas›n› sa¤lamak için çok
fazla de¤ere sahip olabilir (örne¤in, 127 farkl› pan
konumu vard›r). 1Step ayar›n› kullanarak,
kodlay›c›lar›n bir kere "t›klanmas›" parametre
E¤er +/- Key Direct box iflaretliyse, bu + ve –
tufllar› kullan›larak seçilen bir kütüphane giriflinin
an›nda geri ça¤›r›lmas›n› sa¤lar.
OL/STATUS LED TYPE Her fader'›n üzerindeki
OL/STATUS LED göstergeleri iki amaçtan birine
çal›fl›r: birincisi, e¤er iki “overload” seçene¤inden
biri (MIC/LINE ya da INPUT) seçilmiflse, girifl
seviyesi LEVEL alan›nda ayarlanan seviyeyi
(OVER, 0, –2, –4, –6, –8, –10, –12, –18, –30 or –42
(dB)) aflt›¤›nda, afl›r› yükleme ya da sinyal alg›lama
göstergeleri (ayara göre) olarak davran›rlar.
Bu durum, uygun radyo butonlar› kullan›larak 1–16
aras›ndaki MIC/LINE giriflleri ya da modüle iliflkin
INPUT için ayarlanabilir. De¤eri kayd›rarak afl›r›
yükleme ›fl›¤›n›n seviyesini ayarlay›n, ENTER
tufluna bas›p kadran› çevirerek de¤eri ayarlay›n ve
de¤eri onaylamak için ENTER tufluna bas›n.
Di¤er taraftan e¤er AUTOMATION seçene¤i
seçiliyse, bu göstergeler, Otomasyon K›lavuzunda
ayr›ca anlat›ld›¤› gibi, kanallar›n geçerli otomasyon
durumunu gösterirler.
FADER SENSITIVITY Bu parametre otomasyon
iflleminde kullan›ld›¤› gibi fader'lar›n hassasl›¤›n›
belirlemenizi sa¤lar.
DM-3200'ün dokunmatik özellikleri ortam›n nemine
ve çevre koflular›na ba¤l›d›r.
Bu etkenlere ba¤l› olarak, bazen dokunmatik olan
fader'lara dokunuldu¤unda alg›lanmayabilir ya da
gerçekte dokunulmad›klar›nda dokunulmufl gibi
alg›lanabilirler.
Hassasl›k de¤erinin varsay›lan ayar› 4.0k'd›r,
afla¤›daki de¤erlerden herhangi birine de ayarlamak
isteyebilirsiniz: 1.0k, 1.5k, 2.0k, 2.5k, 3.0k, 3.5k,
4.0k (Hz). De¤er yükseldikçe hassasl›k artar.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
33
2 – Temel iflletim kavramlar› : Seçenekler
Ekrandaki FADER SENSITIVITY butonu ON
olarak ayarland›¤›nda ve bu ekran görünebildi¤inde,
herhangi bir fader'a dokunulmas›, fader'a dokunul-
du¤u süre boyunca STATUS/OL göstergesini
ayd›nlatacakt›r. Bu fader hassasl›¤› için kullan›fll›
bir kontrol sa¤lar.
PREFERENCES (TERCIHLER)
Bu ekranda afla¤›daki genel çal›flma tercihi ayarlar›
mevcuttur:
19) seçilir ve ard›ndan 1–16 aras›ndaki fader katman› yeniden seçilirse, SEL tuflu 2 etkinleflecektir.
E¤er seçenek etkin de¤ilse, fader katman›
de¤iflti¤inde yanan bir SEL tuflu olmaz.
Meter Follows SEL key Bu seçenek iflaretliyken,
uygun SEL tufluna bas›ld›¤›nda sayaç katman›
otomatik olarak de¤iflir (sayfa 79'daki “Sayaçlar ve
fader'lar” bölümüne bak›n). Modlar afla¤›daki
gibidir:
Fader katman›
SEL tufllar›
Sayaç katman›
CH 1–16
CH 17–32
CH 1–16
CH 17–24
CH 25–32
CH 33–48
BUSS 1–16
AUX 1–8
CH 1–24
CH 1–24
CH 25–48
CH 25–48
BUSS 1–16
AUX 1–8
fiekil 2,32: PREFERENCES ekran›
Fader Auto MODULE Select Etkinleflti¤inde,
bu seçenek, SEL tufluna basma yöntemine ek olarak,
kendi fader'›na her bas›ld›¤›nda bir modülün
seçilmesini sa¤lar. Baz› ekranlarda, bu seçenek etkin
oldu¤unda, bunun anlam› sadece kendi fader'›na
dokunuldu¤unda ekran›n sol üstünde gösterilen
modülün de¤iflece¤idir.
CH SOLO Key Auto MODULE Select Bu
CH 33–48
BUSS 1–16
AUX 1–8
Automation fader OFF Bu seçenek etkinken
(iflaretliyken), otomasyon modunda, otomatiklefltirilmifl miks okundu¤unda (oynat›ld›¤›nda), fader'lar
hareket etmez.
Select MODULE Return Iflaretlendi¤inde, bu
Balance Level CENTER:0dB Iki kanal birbirlerine stereo çifti olarak ba¤land›klar›nda, pan kontrolleri, denge kontrolü olarak de¤iflir. Merkez konumda, seviye 0dB (iflaretlenmifl) ya da 3dB kesim
(iflaretlenmemifl) olarak ayarlanabilir.
seçenek, e¤er modülün SEL tuflu bas›l›p yaklafl›k iki
saniye bas›l› tutulursa uygun modülün MODULE
ekran›n›n görünmesini sa¤lar.
AUX Mute follows CH Mute Bu iflaretliyken,
bir kanal›n sesi kesildi¤inde bu kanaldan gelen Aux
gönderimlerinin de sesi kesilir.
ST Link by SEL key ‹flaretlendi¤inde, bu
Encoder Mode Follows Current Screen
seçenek, ard›fl›k iki modülün birinin SEL tuflunu
bas›l› tutarken di¤erinin SEL tufluna basarak bu iki
modülün (çiftin solda olan modülü tek say› ile belirtilir) stereo ba¤lanmas›n› sa¤lar.
Bu seçenek, ilgili bir ekran (örne¤in bir aux gönderim genel ekran›) seçildi¤inde kodlay›c› fonksiyonunu otomatik olarak (sayfa 20'deki "Kodlay›c›lar"
bölümüne bak›n) de¤ifltirir.
SEL Key Follows Fader Layer Status seçilen
Current Screen Follows Encoder Mode
kanal›n seçilen sayaç katman›na otomatik
ba¤lant›s›n›n kurulmas›n› sa¤lar.
Bir önceki seçene¤i tersidir; kodlay›c› modu
de¤iflti¤inde uygun ekran gösterilir.
Bu seçenek seçildi¤inde, e¤er bir kanal seçiliyse,
fader katman› de¤iflir, ard›ndan fader katman› tekrar
de¤iflir ve orijinal olarak seçilen kanal otomatik
olarak seçilir.
BUSS PAN Follows ST PAN Iflaretliyken ve
BUSS PAN modu ON konumundayken, bu seçenek
tek ve çift say›l› veri yollar›n›n aras›ndaki dengeyi
kontrol etmek için stereo pan kanal kontrolüne izin
verir. Surround modunda etklili de¤ildir.
etkin oldu¤unda, SOLO tuflu kullan›larak bir
kanal›n tek bafl›na kullan›lmas› MODULE ekran›n›
getirir.
Örne¤in, e¤er bu seçenek etkinse ve 1–16 aras›daki
fader katman› etkinken SEL 2 tuflu yanarsa, 17-32
aras›ndaki fader katman› seçilir, SEL tuflu 3 (kanal
34 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
2 – Temel iflletim kavramlar› : Seçenekler
BUSS Link/BUSS PAN are Linked Iflaretliyken,
bu seçenek, iki veri yolu aras›nda bir ba¤lant›
oluflturuldu¤unda buss panning'i ba¤lar.
SOLO
DM-3200'daki solo modlar› bu ekran kullan›larak
bir dizi farkl› yöntemle ayarlanabilir:
fiekil 2,33: SOLO seçenekleri
MODE SELECT Burada Mix Solo ya da Exclusive
Solo seçilebilir. Mix Solo modu bir dizi kanal›n
(solo moduda SOLO tufllar› yananlar) kendi
ç›k›fllar›n› birlikte solo mikse eklenmesini sa¤lar.
Exclusive Solo modu sadece bir kerede sadece bir
kanal›n (SOLO tufluna en son bas›lm›fl olan) solo
ifllemine sokulmas›na izin verir.
SOLO LINK Bu seçenek fader ve mute gruplar›n›n
solo fonksiyonu ile birlikte kullan›lmas›n› sa¤lar.
Bu, izlemeyi anlatan bölümün solo k›sm›nda tam
olarak anlat›lmaktad›r. Özetle, e¤er grup seçeneklerinden biri (MUTE GROUP ya da FADER
GROUP) etkinse, bir grup ana modülünün seçilmesi
bütün grubu solo ifllemine sokar ya da sokmaz. E¤er
bir grup yan modülü seçilmiflse, sadece bu yan
modülün solo durumu etkilenir.
SOLO TYPE Burada seçilebilecek üç seçenek
vard›r: PFL (fader öncesi dinleme), AFL (fader sonras› dinleme) ve INPLACE SOLO. Özetle; PFL
seçene¤i sinyalin panpot ve fader'a girmeden önce
dinlenmesini sa¤lar. Stereo ç›k›fllar etkilenmez
(sadece CR ve STUDIO monitör ç›k›fllar›nda solo
ifllemi uygulan›r). Bir AFL seçimi seçilen kanaldan
izleme sistemine fader sonras› sinyal ç›k›lmas›n›
sa¤lar.
Tersi olarak, bir kanal›n Inplace Solo modunda solo
ifllemine sokulmas›, stereo ve veri yolu ç›k›fllar›ndan
gelen bütün di¤er sinyaller kesilirken, solo ifllemine
sokulmufl sinyal(ler)in stereo ve veri yolu ç›k›fllar›
üzerinden izlenmesini sa¤lar.
INPLACE SOLO DEFEAT Bu seçenek, bu yolla
seçilmifl bir kanal›n di¤er kanallar solo ifllemine
sokulurken sesinin kesilmesini önlemek için bir
iptal seçene¤idir. Örne¤in bir çift efekt geri dönüflü
ile kullan›labilir, böylece bu efekt geri dönüflleri her
zaman, yerinde solo ifllemine sokulmak için seçilen
di¤er kanallarla birlikte yerinde mikse eklenecektir.
Yerinde solo ifllemine sokma, stereo ç›k›fllar›ndan,
solo ifllemine sokulmufl kanal(lar)›n ç›k›fl›n› verecek
ve di¤er bütün kanallar› kesecektir. Bir kanal› vurgulamak için yön tufllar›n› (ya da kanal›n SEL
tuflunu) ve INPLACE SOLO DEFEAT ayar›n›n
durumunu de¤ifltirmek için ENTER tuflunu kullan›n.
Alternatif olarak, kanallar›n do¤rudan seçimi ya da
seçimlerinin iptal edilmesi için modüllerin SEL
tufllar›n› kullan›n (ayar› yapmak için ENTER tuflunu
kullan›n).
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
35
2 – Temel iflletim kavramlar› : Araçlar
Araçlar
UTILITY tuflu ile eriflilen üç UTILITY ekran› vard›r.
Bunlar›n ilki (PARAM COPY) de¤erlerin kanal
parametreleri aras›nda kopyalanmas›n› sa¤lar.
bir kat›n biçimlendirilmesi" ve sayfa 27'deki "Tarih
ve zaman›n ayarlanmas›" bölümlerinde zaten
anlat›ld›¤›nda burada tekrar anlat›lmayacakt›r.
Ikincisi (EXT.SW) harici pedal›n fonksiyonunu
belirler.
Ayr›ca bir de sistem güncelleme donan›m› vard›r.
DM-3200'ün nas›l güncellendi¤i hakk›ndaki bütün
detaylar için TMCompanion yaz›l›m› ve bunun belgelerine bak›n.
Sonuncusu ise (SYSTEM) CF kart yönetimine ve
tarih ayar›na izin verir. Bunlar sayfa 24'deki "Yeni
UTILITY kopyalama
Bu ekran, bir kanal grubunun aux gönderim
seviyelerinin ve pan ayarlar›n›n kanal fader'lar›nda
yap›lm›fl olan ayarlara getirilmesini ya da tersini
sa¤lar. Bu, örne¤in bir stüdyo miksi oluflturulurken
kullan›fll›d›r ve monitör miksi için kullan›lan aux
gönderimlerinin seviyeleri ve pan'lar› bafllang›çta
kanallarla ayn› olacak flekilde ayarlanabilir.
1 UTILITY tufluna bas›n.
fiekil 2,34: UTILITY kopya ekran›
2 Kopyalanacak ayarlar› seçmek için iki
kutudan birini (PAN/BAL ve/veya LEVEL)
iflaretleyin.
3 Iki kutudan birinde, AUX -> CH ya da di¤er
radyo butonunu (seviye için CH -> AUX, ama
pan/denge için de¤iflken) seçin.
36 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
Do¤al olarak, ayn› kutuda her ikisi birden
seçilemez, yine de bir kutuda CH -> AUX ve
di¤erinde AUX -> CH seçilebilir.
4 Kayna¤› ve hedef parametrelerini burada
anlat›ld›¤› gibi seçin.
• Pan/denge kopyalama ifllemi için, ba¤l› çiftler
olarak aux gönderimleri ve veri yollar›
mevcuttur ya da ayr›ca bir ALL seçimi
mevcuttur. Ayr› ayr› gönderimler ya da veri
yollar› yoktur.
• STEREO veri yolu bir hedef olarak
kullan›labilir.
• Aux gönderimleri, seviye kopyalama ifllemi için
kaynaklar ya da hedefler olarak ayr› ayr› ya da
ba¤lanm›fl çiftler fleklinde seçilebilir.
• Kanallar sekiz blo¤a ayr›lm›flt›r: 1-8, 9-16,
17-24, 25-32 33-40 ve 41-48 ile ALL. Ayr›
kanallar seçilemez. Bu hem pan/denge hem de
seviye kopyalama ifllemi için geçerlidir.
5 Imleci ekrandaki COPY butonuna getirin ve
ENTER'a bas›n. Bir onaylama popup mesaj›
görünür.
6 Kopyay› onaylamak için ENTER tufluna tekrar
bas›n ya da iptal etmek için bir yön tufluna
bas›n.
E¤er COPY butonuna bast›¤›n›zda kutulardan hiçbiri
seçili de¤ilse bir hata mesaj› gösterilir.
2 – Temel iflletim kavramlar› : Araçlar
SWITCH arac›
Cihaz›n arkas›na bir pedal ba¤land›¤›nda, bu ekran
kullan›larak afla¤›daki flekilde ayarlanabilir.
fiekil 2,35: UTILITY harici anahtar ayarlar›
Talkback Pedal, hedef olarak afla¤›daki seçeneklerin ayarland›¤›, ellerden ba¤›ms›z bir talkback
anahtar› gibi çal›flacak flekilde ayarlanabilir: TO
STUDIO & TO SLATE, TO STUDIO ve TO
SLATE. Bu durumlarda pedal "ak›ll› modda" çal›fl›r
(sayfa 16'daki "Ak›ll› tufllar" bölümüne bak›n).
Machine Control Özellikle sanatç›n›n ayn›
zamanda kay›t mühendisi oldu¤u durumlarda,
afla¤›daki ellerden ba¤›ms›z transport ifllemleri son
derece kullan›fll› olabilir: Punch In/Out, Direct
Locate [n], Play/Stop. Bu fonksiyonlar›n nas›l
çal›flt›¤› ile ilgili bütün detaylar için sayfa 93'teki
"Uzaktan iflletim" bölümüne bak›n. Bu durumlarda
pedal, ön panel tufllar› ile ayn› flekilde çal›fl›r.
Other functions Afla¤›daki fonksiyonlar
genelde kullan›lan tufllar› kopyalar. SHIFT, SHIFT
tuflunun (cihaz›n solundaki) kullan›m›n› kopyalar.
Automation KEEP bir muhafaza ifllemini yürütür
(detaylar için ayr› Otomasyon K›lavuzuna bak›n).
Increment Direct Library Recall ve Decrement
Direct Library Recall geçerli kütüphanenin geçerli
kümesi üzerinde do¤rudan yukar› ve afla¤› ilerlemeyi sa¤lar (ayr›ca sayfa 31'deki “Recalling
library entries” bölümüne bak›n). Tap Tempo for
Delay Effect senkronize edilmifl bir gecikme efekti
için kullan›lan tempoda pedal›n vurufllar için kullan›lmas›n› sa¤lar (her iki elde bir enstrüman› çalmak için gerekirse kullan›fll›d›r). Mute On/Off for
Mute Group [n] belirli bir grup için ellerden
ba¤›ms›z ve kolay mute gruplamas› sa¤lar, ve EQ
On/Off for Current CH düz bir responsa karfl› EQ
ayarlar›n›n kolayca A/B karfl›laflt›rmalar›n›n
yap›lmas›n› sa¤lar.
Polarity Bu bir fonksiyon atamas› de¤ildir, ama
anahtar polaritesinin tersine çevrilmesini sa¤lar
(DM-3200 bas›ld›¤›nda etkinleflen anahtarlar› kabul
eder, ama polaritenin INVERT olarak ayarlanmas›
ile bas›ld›¤›nda devre d›fl› kalan bir anahtar da kullan›labilir).
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
37
3 – Ba¤lant›lar
Bu bölüm DM-3200'ün stüdyodaki di¤er ekipmanlara nas›l ba¤lanaca¤›n› anlat›r.
DM-3200'ün dahili yönlendirme ve yama ifllemleri aç›s›ndan son derece "soft" olmas› nedeniyle, yerinde
kurulum yapt›¤›n›zda muhtemelen ekipman ba¤lant›lar› için bir hayli zaman harcaman›z gerekecektir.
Muhtemelen DM-3200'da bir patchbay di¤er mikserlere göre daha az gereklidir. Yönlendirme ve ataman›n yönetimi hakk›ndaki detaylar için sayfa
47'deki "Yönlendirme" bölümüne bak›n.
Stereo ç›k›fllar
2-track in
Mic line giriflleri ve ekleri
Atanabilir gönderimler
ve geri dönüfller
rns
MIDI kontrol ve senkron ba¤lant›lar›
ADAT I/O
2xstereo dijital I/O
Kademe
konnektörü
TDIF I/O
fiekil 3,1: Arka panel özelliklerine genel bak›fl
Yukar›daki çizim üst ve arka panel ba¤lant›lar›n›n
düzenlenmesine dair bir genel bak›fl sunmaktad›r.
Vurgulanm›fl olanlar›n güç konnektörü ve anahtar›
38 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
ile DM-3200'ün yeteneklerini gelifltirmek için kullan›labilecek iki opsiyon yuvas› oldu¤una dikkat
edin.
3 – Ba¤lant›lar : Analog ba¤lant›lar
Analog ba¤lant›lar
Mic/line ba¤lant›lar›
UYARI
Bütün bu ba¤lant›lar (mic/line) dengelenmifltir.
XLR ba¤lant›lar standart toprak için pin 1, art› için
pin 2 ve eksi için pin 3 düzenini izler. TSR 1/4" jaklar art› uç için uç, toprak için manflon ve eksi için
bilezik düzenindedir (bu DK-3200 üzerindeki bütün
dengelenmifl 1/4" jaklar için geçerlidir).
Mikrofonlar ve/veya DM-3200'ün zarar görmemesi
için, giriflin phantom güç kayna¤› aç›kken bu girifle
kondansatörlü mikrofonlar› tak›p ç›kartmay›n.
Kondansatörlü mikrofonlar› tak›p ç›kartmadan önce
her zaman phantom güç kayna¤›n› kapat›n.
Hem XLR mikrofon ba¤lant›s› hem de 1/4" jak
ba¤lant›s› bir kerede yap›lablir, ama bir kerede ayn›
kaynaktan girifl sinyalleri al›namaz.
Phantom güç kayna¤› aç›kken XLR konnektörlerine
ba¤l› dengelenmemifl dinamik mikrofonlar› kullanmay›n. Bu mikrofonlara ya da dM-3200'e zarar
verebilir.
Mic ve line giriflleri aras›ndaki seçim, her girifl
kanal› için MIC/LINE seçim anahtarlar› ile yap›l›r.
1/4" dengelenmifl girifl jaklar› +4 dBu ba¤lant›lar›
kabul ederler, ama –10dBV ba¤lant›lar› (synthesizer, vb.'den gelen) kabul etmelerini sa¤lamak için
TRIM kontrollerini kullanabilirsiniz.
E¤er ek analog ba¤lant›lar gerekirse, bu gibi
giriflleri sunmak için opsiyonel IF-AN/DM yuvas›
kart›n›n kullan›labilece¤ine dikkat edin.
‹PUCU
Girifl kanallar› için sinyal/afl›r› yüklenme göstergeleri
"preferences" ekran›ndan seçilebilir. Bütün detaylar
için sayfa 33'deki “OL/STATUS LED TYPE” bölümüne
bak›n.
Kanal ekleri Her analog girifl kanal›n›n analog
ekleri, ses dijital ortama dönüfltürülmeden önce s›k
kulland›¤›n›z analog s›k›flt›r›c›lar/geçitler vb. kullanman›za izin verir.
NOT
Bunlar, sayfa 50'deki "Yama ekleme" bölümünde
anlat›lan "soft" (atanabilir) ek döngüleri ile ayn›
de¤ildir.
fiekil 3,2: Analog kanal giriflleri ve kontrolleri
Ayr›ca anahtar›n yüksek ç›k›fll› mikrofonlar için 20
dB'lik bir pedal sunan –20 konumu oldu¤una dikkat
edin.
Analog girifl sinyali seviyesi analog TRIM kontrolleri kullan›larak ayarlanabilir (ayr›ca bu analog
kontrollerden ba¤›ms›z olarak her girifl kanal› için
dijital trim kontrolü yaz›l›m› vard›r).
Dengelenmifl kondansatörlü mikrofonlar için
+48V'luk bir phantom güç kayna¤› sunulmufltur. Bu,
4 grupta (1–4, 5–8, 9–12 ve 13–16 aras›ndaki
girifller) de¤ifltirilebilir.
Bu 1/4” jaklar; gönderim için uç, geri dönüfl için
bilezik ve topraklama için manflon fleklinde düzenlenmifllerdir. Bu eklerin nominal gönderim ve geri
dönüfl seviyeleri, genifl bir yelpazedeki stüdyo ekipman› ile kullan›lmalar›n› sa¤layacak flekilde
–2 dBu'dur.
2 TR IN Bu dengelenmemifl RCA jak çifti, DM3200'e ba¤l› bir 2-track kay›t cihaz›n›n analog
ç›k›fllar› için –10 dBV'luk bir geri dönüfl sa¤lar.
ASSIGNABLE RETURNS Bunlar +4 dBu
de¤erindeki dengelenmifl 1/4" TRS jaklar›d›r (kablo
düzeni yukar›da anlat›ld›¤› gibidir). Adlar›ndan da
anlafl›laca¤› üzere, de¤iflken kaynaklara atanabilecek
analog geri dönüfl giriflleri sunarlar (sayfa 47'deki
"Yönlendirme" bölümüne bak›n).
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
39
3 – Ba¤lant›lar : Dijital ba¤lant›lar
Analog ç›k›fllar
DM-3200'e giren sinyallerin büyük oranda dijital
ortamda kalaca¤› düflünüldü¤ünden analog ç›k›fllar,
girifllere göre nispeten daha azd›r.
STEREO OUT Bir 2-izli kay›t cihaz›n›n ya da
mastering ifllemleri için kullan›lan profesyonel bir
analog cihaz serisinin analog girifllerini beslemek
için kullan›labilecek stereo veri yolu sinyallerinin
ç›k›fl›n› veren dengelenmifl XLR ba¤lant›lar (1
toprak, 2 art›, 3 eksi).
NOT
Özel bir stereo dijital ç›k›fl yoktur. Stereo veri yolu
farkl› biçimlerdeki bir dizi dijital ç›k›fla dahili olarak
yönlendirilebilir. Detaylar için sayfa 49'daki "Ç›k›fl yönlendirme" bölümüne bak›n.
ASSIGNABLE SENDS Bunlar +4 dBu de¤erindeki dengelenmifl 1/4" TRS jaklar›d›r (kablo düzeni
yukar›da anlat›ld›¤› gibidir). Adlar›ndan da
anlafl›laca¤› üzere, de¤iflken kaynaklara atanabilecek
analog gönderim ç›k›fllar› sunarlar (sayfa 47'deki
"Yönlendirme" bölümüne bak›n).
Monitoring (CR OUTPUTS) Bir çift dengelenmifl 1/4" jak stereo kontrol odas› izleme sistemi
(ampli/hoparlör ya da güçlendirilmifl monitörler)
için +4 dBu seviyelerinde besleme sa¤lar. Seviye,
donan›msal CR kontrolü kullan›larak ayarlan›r.
Monitoring (STUDIO OUTPUTS) Bu dengelenmemifl RCA jaklar› stüdyo izleme sistemi için 10 dBV'luk bir besleme sa¤larlar. Seviye yaz›l›m ile
kontrol edilir.
Dijital ba¤lant›lar
Dijital ses I/O
TDIF I/O Her biri sekiz kanal girifl ve sekiz kanal
ç›k›fl tafl›yan üç adet 25-pin TDIF-1 konnektörü
vard›r. Bunlar, dijital girifl/ç›k›fllar› TDIF-1 standard›na uygun di¤er cihazlar›n yan› s›ra DTRS
kaydediciler vb. de ba¤lamak için kullan›labilir.
UYARI
Bu terminallerin ba¤lant›lar›n› sadece onaylanm›fl TDIF
kablolar› ile yap›n. Baflka herhangi bir kablonun kullan›lmas› sinyallerin bozulmas›na ve hatta ekipman›n
zarar görmesine neden olabilir.
ADAT “lightpipe” OUT & IN Bu TOSLINK
optik konnektörleri ses için sekiz ç›k›fl kanal› ve
sekiz girifl kanal› tafl›rlar.
Bunlar› standart optik dijital ses kablolar› kullanarak
uygun donan›ml› ekipmanlara ba¤lay›n.
CASCADE Bu, DM-3200'ün yeteneklerini art›rmak
için bir baflka DM-3200'e ba¤lanmas› için kullan›lan
özel bir konnektördür. Bu donan›m yaz›l›m›n ilk
sürümünde mevcut de¤ildir.
40 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
UYARI
Burada sadece özel TASCAM kademe kablolar›n› kullan›n. Baflka herhangi bir kablo tipinin kullan›lmas›
ekipman›n zarar görmesine neden olabilir.
Dijital girifller ve ç›k›fllar ‹ki set stereo dijital
girifl ve iki set stereo dijital ç›k›fl vard›r.
Her bir set bir dengelenmemifl RCA konnektörü
(tipik olarak S/PDIF ekipman› ile kullanmak için)
ve bir XLR konnektörü (tipik olarak AES/EBU
ekipman› ile kullanmak için) içerir.
Her ne kadar ba¤lant›lar hem RCA hem de XLR
konnektörlerine birlikte yap›labilir olsa da, herhangi
bir zamanda sadece biri girifl için kullan›labilir (bu
jaklardan ç›k›fl paralel olarak yap›l›r). Seçim,
yaz›l›m içinde yap›l›r.
Sinyal kalitesini korumak için sadece dijital ekipmanlar için tasarlanm›fl kablolar› kullanman›z›
fliddetle öneririz.
3 – Ba¤lant›lar : Dijital ba¤lant›lar
Djital I/O ayar›
Ba¤lant›lar yap›ld›ktan sonra girifller ve ç›k›fllar kullan›m için ayarlanabilir.
SETUP ekran›n›n görünmesi için DIGITAL tufluna
(ALT göstergesi yanarken ROUTING tuflu) bas›n:
fiekil 3,3: DIGITAL SETUP ekran›
Bu ekran üç dahili TDIF konnektörünün yan› s›ra
iki dijital girifl ve ç›k›fla iliflkin parametrelerin
görüntülenmesi ve de¤ifltirilmesine izin verir.
Bas›ld›klar›nda uygun girifl ya da ç›k›fl›n iflaret
uzunlu¤u, örnekleme frekans› veri biçimi vb detaylar›n› içeren bir popup penceresi açan bir dizi ekran
DETAIL butonlar› vard›r.
Dijital girifller ‹flaret uzunlu¤u (16BIT ya da
24BIT) yönlendirme ekranlar› kullan›larak seçilen
girifl (XLR ya da RCA) otomatik olarak alg›lan›r ve
gösterilir.
Ayr›ca "çift h›zl›" girifl (88.2 kHz ya da 96 kHz
olan) durumunda, ekranda HISPEED gösterilir, aksi
taktirde NORMAL gösterilir.
DM-3200 44.1, 48, 88.2 ya da 96 kHz'lik (±6%) bir
girifl frekans›n› al›p bunu proje frekans›na
dönüfltüren bir frekans dönüfltürücü içerir.
Dönüfltürücüyü açmak ve kapatmak için ekrandaki
FS CONVERT butonunu kullan›n.
NOT
Bir örnekleme frekans› dönüfltürücü ile birlikte
kullan›lan giriflten gelen sinyallar bir senkron saat
sinyali olarak kullan›lamaz (sayfa 44'deki "Saat
ayarlar›" bölümüne bak›n).
24bit Fix kutusu bu konnektörlere 16-bitlik veri
girifline izin verir ve sahte durum bilgilerinden kaynaklanan tutars›zl›klar› ortandan kald›rarak iflaret
uzunlu¤unu 24 bite sabitler.
Mute Defeat Mute Defeat kutusu normalde
iflaretlenmeden b›rak›lmal›d›r. Kötü bir dijital ses
verisinin (menzil d›fl› ya da bozulmufl vb.) al›nmas›
durumunda, DM-3200 genelde izleme
ekipmanlar›n›n hasar görmesini engellemek için
girifli keser.
Bununla birlikte bu otomatik ses kesme fonksiyonu
bu kutucuk ile kapat›labilir. Baz› AES/EBU kaynaklar› AES/EBU standartlar›na tam olarak
uymayan veriler üretirler ve bu gibi veriler gerçekte
geçerli olsalar bile DM-3200'ün bu sinyalleri reddetmesine ve girifli kesmesine neden olurlar.
E¤er geçersiz bir ses verisi al›n›rsa, hatan›n ve kötü
verinin al›nd›¤› giriflin türü hakk›nda sizi uyaran bir
popup penceresinin göründü¤üne dikkat edin.
Ç›k›fl sinyalleri (stereo ya da 2 x mono olarak) ç›k›fl
yönlendirmesine göre otomatik olarak saptan›r
(sayfa 49'daki “Ç›k›fl yönlendirmesi” bölümüne
bak›n), ama biçim, kadran ve ENTER tuflu
kullan›larak AES/EBU ile S/PDIF aras›nda seçilir.
TDIF giriflleri örnekleme frekans› vb. otomatik
olarak alg›lar ama kadran ve ENTER tuflunu kullanarak iflaret uzunlu¤unu (16, 20 ya da 24 bit)
ayarlamak isteyebilirsiniz. Üç TDIF terminalinin
farkl› iflaret uzunluklar›n› kabul etmedi¤ine dikkat
edin.
Stereo ç›k›fl Son olarak, bir dijital ç›k›fla yönlendirildi¤inde stereo veri yolundan gelen ç›k›fl›n
biçimine burada karar verilebilir. ‹flaret uzunlu¤u 24
bit olarak ayarlanabilir ya da 16 bite düflürülebilir.
E¤er dijital stereo veri yolunun iflaret uzunlu¤u 16
bite düflürülürse, burada kullan›labilecek üç seçenek
vard›r: Truncate, Dither, ve Noise Shape.
Buraya dahil edilen prensiplerin tam bir aç›klamas›
bu k›lavuzun kapsam› d›fl›ndad›r. Focal Press'ten
ç›kan pek çok kitap dijital ses, zaman kodu konular›
vb. hakk›nda mükemmel destek bilgileri s›narlar.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
41
3 – Ba¤lant›lar : Di¤er ba¤lant›lar
Slot kart› yap›land›rmas›
Bahsedilmifl oldu¤u üzere, DM-3200'ün yeteneklerini mevcut opsiyonel slot kartlar› ile geniflletebilirsiniz.
Bir ekran DETAIL butonu dört stereo girifl ve ç›k›fl
kanallar› ile ilgili bilgilerin görüntülenmesine izin
verir (ekranda bir popup penceresi görünür).
Bu kartlar afla¤›daki gibidir:
MUTE DEFEAT her dört kanal için etkinlefltirilebilir
ya da devre d›fl› b›rak›labilir (bununla ilgili detaylar
için yukar›ya bak›n).
IF-AN/DM A/D ve D/A dönüflümünün her biri için
sekiz kanal sunar. Ekranda AD/DA Card olarak
adland›r›l›r. Slot 1 ya da 2'ye tak›labilir.
IF-TD/DM TDIF-1 format›nda sekiz kanal dijital
girifl/ç›k›fl sunar. Ekranda TDIF-1 Card olarak
adland›r›l›r. Slot 1 ya da 2'ye tak›labilir.
Girifl ve ç›k›fl kanallar›n›n geçerli durumu da ayr›ca
ekranda gösterilir.
fiekil 3,4: IF-AN/DM (solda) ve IF-AE/DM (sa¤da)
Mevcut parametreler kart ile ilgili sekiz ç›k›fl izinin
ve iflaret uzunlu¤unun (girifl ve ç›k›fl için) görüntülenmesine (ama ayarlanmas›na de¤il) izin verir.
IF-AE/DM AES/EBU format›nda sekiz kanal girifl
ve ç›k›fl sunar. Ekranda AES3 Card olarak
adland›r›l›r. Slot 1 ya da 2'ye tak›labilir.
Girifller ve ç›k›fllar normal ya da çift h›zl› kullan›m
için ba¤›ms›z olarak ayarlanabilir.
fiekil 3,5: IF-TD/DM (solda) ve IF-AD/DM (sa¤da)
IF-TD/DM ADAT "lightpipe" format›nda sekiz
kanal dijital girifl/ç›k›fl sunar. Ekranda ADAT Card
olarak adland›r›l›r. Slot 1 ya da 2'ye tak›labilir.
Di¤er ba¤lant›lar
MIDI ba¤lant›lar› (IN, OUT ve THRU)
DM-3200'ü di¤er ekipmanlara ba¤lamak için bu
standart MIDI konnektörlerini kullan›n. THRU terminali ayr›ca bir MIDI Zaman kodu ç›k›fl terminali
olarak da çal›fl›r.
Bu MIDI ifllevselli¤i uzaktaki ayg›tlar›n aç›k ya da
kapal› MMC döngü kontrolünü sa¤lamak için kullan›labildi¤i gibi DM-3200'ün kendi fader'lar› ve
kodlay›c›lar› üzerinden di¤er ayg›tlar› kontrol etmesine izin verir. Detaylar için sayfa 91'daki "MIDI"
bölümüne bak›n.
NOT
USB konnektörleri bir host bilgisayar›ndan DAW kontrolü vb. için MIDI girifl ç›k›fl› sa¤larlar. Böyle bir bilgisayar için ayr› bir MIDI ba¤lant›s›na gerek yoktur.
42 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
RS-422 seri kontrol terminali Bu 9-pin D-sub
konmnektörler, P2 protokolü vb. kullanan uygun
donan›ml› cihazlar›n kontrolünü sa¤lamak için kullan›l›rlar. Detaylar için sayfa 93'teki “uzaktan
iflletim” bölümüne bak›n.
TIME CODE Bu 1/4" dengelenmemifl jak, di¤er
ayg›tlarla senkronizasyon için do¤rusal
SMPTE/EBU zaman kodunu kabul eder. DM3200'ün do¤rusal zaman kodu üretmedi¤ine ve
dikey zaman kodunu üretmedi¤ine ve kabul etmedi¤ine dikkat edin.
WORD SYNC (IN ve OUT/THRU) Herhangi
bir dijital ses kurulumunda, bir ve sadece bir iflaret
senkron kayna¤› olmas› önemlidir.
3 – Ba¤lant›lar : Di¤er ba¤lant›lar
UYARI
USB Bu DM-3200'ün iki yönlü bir kontrol için bir
Böyle iflaret senkron kayna¤›n›n birden fazla olmas›
izleme ekipmanlar›n›n muhtemel hasar› da dahil
olmak üzere ciddi sorunlara yol açabilir.
host bilgisayar›na ba¤lanmas› amac›yla kullan›l›r.
Bu, DM-3200'ü kontrol eden bilgisayard›r ––TASCAM araç yaz›l›m› ile gelen belgelere bak›n–– ve
DM-3200, host bilgisayar› üzerinde çal›flan DAW
yaz›l›m›n› kontrol eden bir DAW denetçisi olarak
ayarlanabilir.
DM-3200 bir iflaret senkronu ana ya da yan ayg›t›
gibi davranabilir (yaz›l›m ile ayarlan›r—sayfa
44'deki “Saat ayar›” bölümüne bak›n). Anahtar,
DM-3200 iflaret senkron sinyalini al›rken OUT'un
bir THRU gibi davranmas›na izin vermenin yan› s›ra
girifl üzerinde 75Ω sonland›rmay› etkinlefltirir ya da
devre d›fl› b›rak›r.
TO METER Sayaç köprüsünü DM-3200'ün bu
konnektörüne ba¤lamak için opsiyonel sayaç
köprüsü (MU-1000) ile gelen kabloyu kullan›n.
FOOT SW Bu 1/4" jaka standart bir anl›k pedal
(ya da baflka bir ayg›t) ba¤lay›n. Yaz›l›m içinde
polarite de¤ifltirilerek bas›ld›¤›nda etkinleflecek ya
da bas›ld›¤›nda devre d›fl› kalacak flekilde
ayarlanabilir.
Pedal›n nas›l ayarlanaca¤›n›n yan› s›ra bunun nas›l
yap›ld›¤› hakk›ndaki detaylar için sayfa 37'deki
"SWITCH arac›" bölümüne bak›n.
USB ba¤lant›s›n› yapmak için sadece DM-3200 ile
gelen USB kablosunu kullanman›z› ve bu
ba¤lant›y›, DM-3200 ile iletiflim kuran baflka bir
yaz›l›m çal›flmazken, DAW yaz›l›m›n› kullanarak
etkinlefltirip devre d›fl› b›rakman›z› fliddetle öneririz.
DM-3200'ü OS X ya da Windows XP ile
kullan›rken hiçbir sürücü gerekmedi¤ine dikkat
edin.
Güç girifli Her zaman oldu¤u gibi, ürün üzerinde
belirtilen voltaj gereksinimlerinin güç kayna¤›n›za
uygun oldu¤undan emin olmak için kontrol edin.
Uygun flekilde topraklanm›fl bir güç kayna¤› kullan›n ve DM-3200'ü bu güç kayna¤›na topraklama
donan›m› olan bir güç kablosu (DM-3200'le gelen
güç kablosu gibi) kullanarak ba¤lay›n.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
43
3 – Ba¤lant›lar : Saat ayarlar›
Saat ayarlar›
DM-3200'ün ba¤lant›lar› yap›ld›¤›nda bir saat
kayna¤› seçmeniz gerekir. Ana saat kayna¤› ayr›ca
bütün projenin örnekleme frekans›n› belirlemek için
de kullan›l›r.
Bunu yapmak istedi¤inizi onaylad›ktan sonra bütün
potansiyel saat kaynaklar›n›n durumu hakk›nda bilgi
veren bir popup penceresi görünür.
DM-3200'ün bir saat kayna¤› ya da ana saat olarak
çal›flabilece¤ini ama stüdyo kurulumunuzda sadece
bir ana saat kayna¤› olmas› gerekti¤ini unutmay›n.
CLOCK ekran› görünene kadar PROJECT tufluna
bas›n.
fiekil 3,7: Saat kaynaklar›n›n kontrol edilmesi
De¤iflken h›zl› saat DM-3200'ün, "de¤iflken
fiekil 3,6: PROJECT CLOCK ekran› (yüksek h›zl›)
Fs MODE Seçilecek ilk ö¤e yüksek-h›zl› ya da
normal saatin kullan›m›d›r. Alttaki 88.2K/96K (yüksek-h›zl›) seçene¤i seçildi¤inde, ekrandaki 44.1K ve
48K'l›k ço¤u gösterge s›ras›yla 88.2K ve 96K olarak
de¤iflir. Ek olarak yüksek h›zl› modda ayr›ca dijital
girifller de mevcuttur ve opsiyonel AES/EBU arayüz
kart› (e¤er tak›l›ysa) üzerinde mevcut bir dizi saat
kayna¤› azalt›l›r:
Hem bu h›z modunda hem de normal h›z modunda,
geçerli saat durumu ekran›n üst k›sm›nda gösterilir
(yukar›da gösterildi¤i gibi).
Saati kontrol etme ‹mleci ekran›n alt›na
indirerek ve CHECK [START] butonuna basarak bir
sistem kontrolü yapabilirsiniz.
h›zl›" ayg›tlardan ses verisi ve saat sinyalleri alabildi¤ine, oynatma h›z›na sahip oldu¤una ve bu nedenle örnekleme frekans›n›n, nominal frekans›n +/- %6
dahilinde oldu¤una dikkat edin.
Tabi ki, normal d›fl› bir saat di¤er ayg›tlara
aktar›ld›¤›nda, saatin bu ayg›tlar taraf›ndan baflar›l›
bir flekilde kabul edilip edilmeyece¤i bu di¤er
ayg›tlar›n uygulamas›na göre de¤iflir.
Saat de¤ifltirme hareketi Saat de¤iflti¤inde,
yeniden bafllatma ve varolan mikser yap›s›n›
(MIXER CONFIGURATION) koruma (KEEP) ile
ayarlar› s›f›rlama (INITIALIZE) seçene¤iniz vard›r.
Saat üzerinde bir de¤ifliklik yapt›¤›n›zda, sizi olacaklar (mikser yeniden bafllat›l›r ya da veriler
s›f›rlan›r) hakk›nda bilgilendiren bir popup mesaj›
görünür. ‹flleme devam etmek için ENTER tufluna ya
da iptal etmek için bir yön tufluna bas›n.
UYARI
Burada seçiminiz ne olursa olsun, saat kayna¤› ve/veya
frekans› de¤ifltirildi¤inde kulaklar›n›za ve izleme sistemine vb. zarar verebilecek “ani sesler” ve gürültüler
oluflabilece¤ini unutmay›n. Saat ayarlar›ndan
de¤ifliklik yapmadan önce bu gibi ekipmanlar›n bütün
seviyelerini azalt›n.
44 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
3 – Ba¤lant›lar : Saat ayarlar›
Saati de¤ifltirme E¤er istenen saat kayna¤› bir
frekans seçim opsiyonuna sahipse, frekans› seçin.
Stereo dijital girifller (D-IN1 ve D-IN2) burada elle
ayarlanan kendi örnekleme frekanslar›na sahip olabilirler (ama e¤er frekans dönüfltürücü aç›ksa saat
kayna¤› olarak çal›flamazlar). Her iki dijital giriflin,
gömülü C bit (kanal durum biti) verilerinin üzerine
yaz›lan ayarlar›n› elle yapabilmek için, kutuyu
iflaretleyin ve örnekleme frekans›n› seçin. Ayr›ca
e¤er opsiyonel AES/EBU slot kart› tak›lm›flsa, burada yap›lan ayarlar›n bu karta da uygulanaca¤›na
dikkat edin.
Farkl› saat kaynaklar›na iliflkin afla¤›daki seçenekler
mevcuttur:
Normal
Yüksek-h›zl›
Dahili
48K/44,1K
96K/88,2K
Iflaret (WORD SYNC) ba¤lant›s›
48K/44,1K
96K/88,2K
Kademe
Seçenek yok
Dijital girifl 1/2
Elle ayarlama, 48K/44.1K
TDIF 1/2/3
Seçenek yok
ADAT
48K/44,1K
Elle ayarlama, 96K/88,2K
96K/88.2K (bunun yüksek
h›zl› çift hatl› bir girifl oldu¤una
dikkat edin)
AES kart›
1/2, 3/4, 5/6, 7/8
1/2, 3/4, 5/6, 7/8
TDIF kart›
Seçenek yok
ADAT kart›
48K/44,1K
AD/DA kart›
Seçenek yok—bu kart bir saat kayna¤› olarak çal›flamaz
FireWire kart›
TDM format› (saat SLRCK üzerinde aktar›l›r)
Saat kayna¤› için uygun seçene¤i seçti¤inizde imleci kutuya getirin ve ENTER'a bas›n.
Saati de¤ifltirmek için ENTER tufluna ya da ifllemi
iptal etmek için bir yön tufluna bas›n.
E¤er geçerli bir saat sinyali varsa kutunun içinde
(4) iflareti, e¤er yoksa (8) iflareti, e¤er saat sinyali
menzil d›fl›ndaysa bir (?) iflareti görünür. Seçilen
saat sinyalinde hata olmas› durumunda bir popup
mesaj› gösterilir.
Saat faz› WORD SYNC IN giriflinde al›nan ya da
E¤er saat sinyali geçerli ve kullan›labilir bir sinyalse
bit popup mesaj› (saat de¤ifltirildi¤inde seçilen
iflleme göre (sayfa 44'deki "Clock change action"
ölümüne bak›n)) gösterilir.
WORD SYNC OUT/THRU terminaline aktar›lan
veya üzerinden geçen saat sinyalinin faz› (ayr›ca
sayfa 42'deki “WORD SYNC (IN ve OUT/THRU)”
bölümüne bak›n) ekrandaki faz kontrolleri
kullan›larak ters çevrilebilir.
OUT SPEED Yüksek h›zl› modda, WORD SYNC
OUT ç›k›fl›ndan aktar›lan saatin yüksek-h›zl›
(88.2/96) saat ya da karfl›l›k gelen normal h›zl›
(44.1/48) saat olabilece¤ine dikkat edin.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
45
4 – Yönlendirme & atama
Bu bölüm, kanallar›n veri yollar›na atanmas› vb. ve kontrol odas›nda ya da stüdyoda sinyallerin ölçülmesi
ve izlenmesi ile birlikte miks konsolunun farkl› bölümleri aras›nda sinyallerin yönlendirilmesini anlat›r.
DM-3200'de ilk 32'si tamamen EQ ve dinamik
iflleme fonksiyonlar›na sahip ve 33-48 aras›nda yer
alanlar ise geleneksel kay›t mikserlerindeki basit
geri dönüfl kanallar›na daha çok benzeyen toplam 48
kanall› iki tip mikser kanal modülü vard›r. Cihazla
gelen özelliklerin aç›klamalar› için afla¤›daki
tabloya bak›n.
Ayr›ca ilk 32 kanal için, ço¤u kay›t mikserlerinde
bulunan kanal modlar›na benzer ve fiziksel bir
ekleme yap›lmaks›z›n kay›tlar›n oynat›lmas› ve
mikslenmesine izin veren iki mod–girifl ve geri
dönüfl modlar›– bulunur. Bu gibi kay›t mikserlerinin
ço¤unda oldu¤u gibi "geri dönüfl" bir girifl
kayna¤›ndan daha az özelli¤e sahiptir ve bu özellikler
afla¤›daki tabloda gösterilmifltir.
fiekil 4,1: DM-3200 üzerindeki modül tesisat›
a. Geçerli surround ayarlar›na ba¤l›d›r
b. Sadece aux 1–2
Bütün modüllerin seviyeleri fader'lar arac›l›¤› ile
kontrol edilebilir ve bütün modüllerin ard›fl›k tekçift say›l› çiftleri ba¤lanabilir (tabi ki stereo veri
yolu hariç).
Bütün bu modüllerin kullan›m› neredeyse ayn›d›r ve
bu yüzden burada, bir özelli¤in sadece belirli kanal
46 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
modüllerinde görüldü¤ü durumlara ait notlarla birlikte burada anlat›lm›fllard›r.
• Sayfa 39'daki "Kanal ekleri" bölümünde anlat›lan
fiziksel ek noktalar›n›n yan› s›ra DM-3200 ayr›ca
daha fazla bileflik için dahili bileflenlerin ara
ba¤lant›s›na izin veren “soft” ekleri de içerir.
4 – Yönlendirme & atama: Yönlendirme
• Modüllerin stereo veri yollar›na oldu¤u kadar 16
veri yoluna da atanmas› özel tufllarlar (ekran›n
solundaki) gerçeklefltirilir.
• "Soft" eklerin ayarlanmas›n›n yan› s›ra mikser
bölümleri aras›ndaki dahili eklentilerle birlikte
modüllere fiziksel donan›m girifllerinin atanmas›
ve dahili bileflenlerin fiziksel donan›m ç›k›fllar›na
atanmas› ASSIGN ekranlar›nda gerçeklefltirilir
(sayfa 47'deki “Yönlendirme” bölümüne bak›n).
Yönlendirme
Ç›k›fllar›n yan› s›ra girifl kaynaklar›n›n modüllere
vb. yönlendirilmesini ayarlamak için ROUTING
ekranlar›n› kullan›n.
Bu ekranlara girmek için, uygun ekran gösterilene
kadar ROUTING tufluna bas›n.
Bu ekranlar üç adettir: biri INPUT için, biri OUTPUT ve biri de soft INSERTS için.
Kanallar›n veri yollar›na atanmas› ekran›n solundaki
veri yolu tufllar› ya da ASSIGN ekranlar› (burada
ASSIGN tuflunu kullan›n) arac›l›¤› ile yap›l›r.
Girifl yönlendirme
INPUT ekran› DM-3200'üm fiziksel girifllerinden
oluflturulan (genellikle) bir listeden girifl kaynaklar›n›n seçilmesine ve bunlar›n girifl hedeflerine (kanallar ve dinamik tetikleyiciler) yönlendirilmesine izin
verir.
NOT
EFF RTN
2TRIN
OSC
SLOT1/SLOT2
2
LOOPBACK seçenekleri
1
fiekil 4,2: Girifllerin yönlendirilmesi
1 POD 4 kodlay›c› ile kaynak grubunu seçin.
Ekran›n sa¤ alt k›sm›nda listelenen girifl
kaynaklar› afla¤›daki gibidir (fiekil 4.2'de 1,
Girifllerin yönlendirilmesi):
TDIF1/TDIF2/TDIF3
ADAT
DIN
ASN RTN
2 POD 3 kodlay›c›y› kullanarak bu girifl
kaynaklar›n›n hedef katmanlar›n› seçin (fiekil
4.2'de 1, Girifllerin yönlendirilmesi).
Afla¤›dakiler aras›ndan seçin:
3
M/L
Dahili efekt geri dönüflleri (sayfa
50'deki “Yama ekleme” bölümüne
bak›n).
2-track ana kaydedici girifli (sayfa
39'daki “2 TR IN” bölümüne bak›n).
Dahili osilatör
Yuvalara tak›lan herhangi bir kart
ile gelen girifller (detaylar için sayfa
42'deki “Slot kart yap›land›rma”
bölümüne bak›n).
Afla¤›da anlat›lm›flt›r (sayfa 48'deki
"Loopback seçenekleri" bölümü).
Mic/line girifl kanallar› (sayfa
39'daki “Mic/line ba¤lant›lar›”
bölümüne bak›n).
Üç dahili TDIF 8-kanall› girifl portu
(sayfa 40'daki "TDIF I/O" bölümüne
bak›n).
Sekiz optik "lightpipe" girifl (sayfa
40'daki "ADAT "lightpipe" OUT&IN"
bölümüne bak›n).
‹ki stereo dijital girifl (sayfa 40'daki
"Dijital girifller ve ç›k›fllar"
bölümüne bak›n).
Dört analog atanabilir geri dönüfl
(sayfa 33'deki “Analog girifller”
bölümüne bak›n).
CH 1-16
CH 17-32
CH 33-48
DYN TRIGGER
1–16 aras›ndaki kanal modülleri
17–32 aras›ndaki kanal modülleri
33–48 aras›ndaki kanal modülleri
Sekiz dinamik ifllemci tetikleyicileri
ayr›ca sayfa 65'deki "Tetikleyici
ayarlar›" bölümünde anlat›lm›flt›r.
E¤er ilk iki seçenekten biri seçilirse, her hedef
modülü, yönlendirme seçimi için kullan›labilecek
bir INP (girifl) ve RTN (geri dönüfl) ile birlikte
listede gösterilir. 33–48 aras›ndaki kanallar
sadece girifl sunar (gerçi sadece geri dönüfl
yeteneklerine sahiptir).
3 Kaynak alan›n› (1–32 aras›ndaki kanallar da ya
girifl ya da geri dönüfl) seçmek için yön tufllar›n› kullan›n ve girifl kayna¤›n› (seçilen kaynak blo¤u içindeki mevcut kaynaklardan) seçmek için kadran› kullan›n.
4 Yönlendirme seçimini onaylamak için ENTER
tufluna basman›z gerekir.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
47
4 – Yönlendirme & atama: Yönlendirme
‹PUCU
Ba¤l› modüllerin, ba¤›ms›z kaynaklar seçmenize izin
verdiklerine dikkat edin.
Ayr›ca, ayn› kaynak birden fazla hedef katman›na
yönlendirilebilirken (örne¤in bir vokal kanal›n› farkl›
s›k›flt›rma ayarlar› ile kaydetmeyi denemek isteyebilirsiniz), bir hedef katman›n›n sadece bir kayna¤›
(do¤al olarak!) kabul edebildi¤ine dikkat edin.
Batch routing Bazen birbirini izleyen sekiz girifli
seçmek ve bunlar› sekiz ayr› ard›fl›k hedefe göndermek biraz zahmetli olabilir.
Sekiz girifl/hedefi bir kerede ayarlamak için, ekran›
alt orta k›sm›ndaki toplu ayar alan›na getirin (fiekil
4.2'de 3, Girifllerin yönlendirilmesi).
Hedef sa¤da kaynak ise soldad›r.
1 ‹mleci hedef alan›na getirin ve sekiz hedefi
seçmek için kadran ile ENTER tuflunu kullan›n
(dinamik tetikleyici katman› seçiminde de¤il).
2 ‹mleci soldaki girifl kayna¤› seçimine getirin.
3 POD 3 kullan›larak seçilen girifl kayna¤›ndan
sekiz girifllik bir grubu seçmek için kadran›
kullan›n (baz› girifl kaynaklar› her durumda
sadece girifle sahiptir ve çift frekans modunda
baz› kaynaklar sadece dört girifle sahiptir). Bir
baflka girifl kayna¤›n› seçmek için POD 3
kullan›labilir.
4 ENTER'a bas›n. ENTER'a bast›¤›n›zda sekiz
hedefe yönelik sekiz girifl kayna¤› atan›r.
Flipping the channels MODULE ekranlar›
dahilinde ayr› bir temelde kanal girifllerini girifl ve
geri dönüfl kaynaklar› aras›nda "de¤ifltirmek" (bu
sayede “girifl” kayna¤› “geri dönüfl” kayna¤› olur ya
da bunun tersi olur) mümkündür (sayfa 70'deki
“INPUT/RETURN seçimi” bölümüne bak›n), ama
bazen bunu bir kerede sekiz kanal için toplu olarak
yapmak daha kullan›fll›d›r.
Bu, buradaki INPUT ekran›nda, ekran›n alt
k›sm›ndaki BATCH SETUP kullan›larak yap›l›r.
Do¤al olarak bu ifllem sadece girifl ve geri dönüfl
kaynaklar›n›n seçilebilece¤i 1–32 aras›ndaki kanallar için yap›labilir.
1 Hedef alan›n› (soldaki alan) seçmek için
kadran› kullan›n ve ENTER ile onaylay›n.
2 Ekrandaki SOURCE INVERT butonuna
(kaynaklar› ters çevirir) gidin ve ENTER
tufluna bas›n. Onay isteyen bir popup penceresi
görünür. Seçilen sekiz kanal› de¤ifltirmek için
tekrar ENTER tufluna bas›n (bir yön tuflu ifllemi
iptal eder).
Loopback options Loopback seçenekleri dahili
yönlendirmede daha fazla esneklik sunarlar ama
dikkatli bir flekilde kullan›lmalar› gerekir.
Kanallara girifl kayna¤› olarak kullan›lacak on alt›
veri yolu, 1–8 aras›nda aux ya da stereo veri yolu ya
da ilk 32 kanal›n do¤rudan kanal ç›k›fl›n› (bir analog
konsoldaki do¤rudan ç›k›fllara benzerler) sunarlar.
Bir loopback yönlendirme seçildi¤inde ekranda
Bx/Dy (x 1–16 aras›nda olabilir ve iki kez tekrarlanabilir, y ise 1–32 aras›nda olabilir, örne¤in
B1/D17), BUSS 1–BUSS 16, AUX 1–AUX 8,
STEREO L ya da STEREO R gösterilir.
Bir kanalda seçilmifl bir do¤rudan ç›k›fl varsa, bu
kanaldan gelen do¤rudan ç›k›fl numara olarak
karfl›l›k gelen veri yolu üzerine yaz›l›r.
"Do¤rudan" seçene¤i sadece do¤rudan modül
ç›k›fllar›n›n (1–32) kaynak olarak seçilmesine izin
verir. DIRECT, seçim tufllar› kullan›larak, bir kanal
hedefi olarak seçildi¤inde, kanal› veri yollar›ndan
ç›kar›r.
UYARI
Bu loopback seçenekleri, adlar›ndan da anlafl›laca¤›
üzere, bir veri yolu ç›k›fl›n›n bir geri besleme
döngüsüne neden olacak flekilde ayn› veri yolunun
girifli olarak da davrand›¤› dolay›s› ile bir döngü ile
sonuçlanabilecek esnek dahili eklemelere izin verirler.
‹zleme s›ras›nda kulaklarda ya da izleme ekipman›nda
hasara yol açabilir.
Bu seçenekleri kullanmadan önce, tam olarak elde
etmeye çal›flt›¤›n›z fleyi bir ka¤›t üzerinde çal›flman›z›
öneririz, sisteminizdeki yönlendirmenin kesin kaynaklar› ve hedefleri üzerinde çal›flman›za yard›mc› olacak bir diyagram çizmeniz ifle yarayabilir.
Dijital girifl seçimi Bu ekran›n sa¤ alt›nda,
stereo dijital girifllerin her biri için fiziksel konnektör (XLR ya da RCA) seçilebilir.
48 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
4 – Yönlendirme & atama: Yönlendirme
Ç›k›fl yönlendirme
Ç›k›fl yönlendirme ekran› DM-3200'ün farkl›
bölümlerinden gelen mant›ksal ç›k›fllar› fiziksel
ç›k›fl portlar›na ba¤laman›z› sa¤lar.
Ç›k›fl kayna¤›n› seçmek için POD 4 kontrolünü kullan›n.
Afla¤›dakilerden seçin:
• ALL (ç›k›fl kaynaklar›n›n tümü afla¤›da
anlat›lm›flt›r)
• BUSS/DIRECT 16 veri yolu ve her türlü do¤rudan
kanal ç›k›fllar›
• AUX Sekiz aux gönderimi
• STEREO Stereo veri yolu
Girifl yönlendirmeye gelince ayn› girifl kayna¤›n›
seçmenize izin veren ve INPUT BYBASS olarak
adland›r›lan ikinci bir seçim vard›r (sayfa 47'deki
“Girifl yönlendirme” bölümüne bak›n).
fiekil 4,3: Ç›k›fllar›n yönlendirilmesi
Bu ekranlardan iki tane vard›r, biri DM-3200'ün
dahili ç›k›fllar› için ve di¤eri de yuvalara tak›lm›fl
herhangi bir opsiyonel karttan gelen ç›k›fllar için
ayr›lm›flt›r.
Ç›k›fl kaynaklar›n›n yönlendirilece¤i fiziksel terminalleri seçmek için POD 3'ü kullan›n.
Afla¤›dakilerden seçin:
• TDIF1, TDIF2, TDIF3 Üç TDIF formatl› konnektör
• ADAT optik ADAT ç›k›fl›
• DIGITAL OUT Stereo dijital ç›k›fllar
• ASN SEND Dört analog atanabilir gönderim
• EFF SEND1, EFF SEND2 bunlar fiziksel ç›k›fllar
de¤il, dahili efektlerin girifllerine giden sanal
eklerdir.
Bu girifller, bir patchbay gibi, do¤rudan seçilen
ç›k›fllara yönlendirilir.
‹PUCU
Bu "baypas gönderimleri" fiziksel formatl›
dönüfltürme vb. için kullan›fll› olabilir. Örne¤in, elinizde sadece ADAT optik format›nda ç›k›labilecek bir
ortamda bulunan bir materyal varsa ve bunu sadece
TDIF format›nda giriflleri olan DAW uygulaman›za
aktarman›z gerekiyorsa, baflka bir ifllem olmadan bu
özellik bu ifllemi yapar.
Slot kart ç›k›fllar› Bu ekran›n ikinci sayfas›
ç›k›fl kaynaklar›n›n (girifl baypas kaynaklar› dahil)
seçilmesine ve bunlar›n DM-3200'e tak›lan
opsiyonel slot kartlar›n›n ç›k›fllar›na atanmas›na
izin verir.
Slot kartlar›n›n ç›k›fllar›n›n kesin yap›land›rmas› ve
bunlar›n kullan›m› gerçekte tak›lan slot kart›na
oldu¤u kadar o anda seçili surround moduna da
ba¤l›d›r. Örne¤in, FireWire geniflletme kart› (1.0'dan
sonraki yaz›l›m sürümü) bir DAW uygulamas›na 24
adede kadar hedef kanal› sa¤lar.
Detaylar için sisteminize tak›lan kart(lar)›n belgelerine bak›n.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
49
4 – Yönlendirme & atama: Yönlendirme
Yama ekleme
NOT
DM-3200'de burada anlat›lan donan›msal eklerle
yaz›l›msal ekler aras›ndaki fark›n anlafl›lmas› önemlidir. Donan›msal ekler tamamen analog ortamdad›r
ve sadece mic/line girifllerine uygulanabilir.
Yaz›l›msal ekler çok daha fazla dahili modüle
kullan›labilir. Bu ek döngüler, hem analog hem de
dijital ortamda DM-3200'den al›nabilmelerine ra¤men,
ayr›ca dahili "yama" ba¤lant›lar› kullan›larak tamamen cihaz içinde kalabilirler.
Bu “soft” ekler, DM-3200 sinyal yolundaki
tan›mlanabilir noktalarda ek olarak tan›mlanan 16
farkl› girifl ve ç›k›fl çifti sa¤lar.
• DIN/OUT ‹ki stereo dijital girifl ve ç›k›fl
• SLOT1, SLOT2 Yuvalara tak›lan opsiyonel
kartlar (surround izleme kart› gibi bir kart›n
sadece ç›k›fllar› olabilece¤ini ve bu nedenle
sadece bir gönderim grubu olarak
çal›flabilece¤ine dikkat edin)
2 POD 4 ile seçilen grubun SEND sütunundan bir
gönderim grubu seçin (bunun geri dönüfl grubu
ile ayn› olmas› gerekmez—örne¤in, dijital geri
dönüfllü bir harici efekte bir analog gönderim
yapabilirsiniz).
3 S/R TARGET alan›nda seçilen grubun
RETURN sütunundan geri dönüfl noktas›n›
seçin.
NOT
Bir girifl noktas› olarak zaten atanm›fl olan bir geri
dönüfl modülünü kullanamayaca¤›n›za dikkat edin.
fiekil 4,4: Eklerin yönlendirilmesi
1 Gönderim/geri dönüfl hedef grubunu seçmek için
POD 4 kodlay›c›y› kullan›n ve bir geri dönüfl
noktas› seçin (ekran›n sol sütunu).
• ASN S/R Dört çift harici analog gönderim ve geri
dönüfl jak›
• EFF S/R Cihaz›n gönderdi¤i ve geri döndürdü¤ü
dahili efektler
• M/L Mic/line giriflleri (bunlar›n sadece geri
dönüfl için kullan›labilece¤ine, gönderim olarak
kullan›lamayaca¤›na dikkat edin)
• TDIF1, TDIF2, TDIF3 Üç dahili TDIF I/O portu
• ADAT “Lightpipe” ADAT portlar›
50 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
Gönderim, geri dönüfl ve modülü seçti¤inizde, di¤er
modüller ek noktas›n›n seçimine izin vermezken,
sadece kanal modüllerinde ek noktas›n›n fader öncesi (PRE) ya da fader sonras› (POST) olup olmayaca¤›n› seçmek için ekran anahtarlar›n› kullanabilirsiniz, bu nedenle de kanal d›fl› modüller seçildi¤inde bu seçenek kullan›lamaz.
Ek noktas› ayr›ca burada AÇILABILIR ve
KAPANABILIR (A/B karfl›laflt›rmalar›n› kolayca
yapman›z› sa¤lar).
Send/return linking Baz› durumlarda, gönderimler ve geri dönüfller aç›kça tan›mlanm›fl bir çift
olufltururlar (örne¤in, atanabilir gönderimler ve geri
dönüfller). Ek ayarlama ifllemlerini daha kolay yapmak için ekran›n sol alt taraf›ndaki S/R LINK
kutusunu iflaretleyin.
Bu kutu iflaretlendi¤inde, bir gönderim noktas›n›n
seçilmesi otomatik olarak karfl›l›k gelen geri dönüfl
noktas›n› seçecektir (bunu tersi de geçerlidir).
4 – Yönlendirme & atama: Kanal-veri yolu atamas›
Kanal - veri yolu atamas›
Kanal-veri yolu atamas›n›n yönlendirme
ekranlar›nda yap›lamad›¤›na dikkat etmifl olabilirsiniz.
Bu s›k kullan›lan bir ifllem oldu¤u için, en kolay bu
ifllem için ayr›lm›fl kontroller ile ön panelden
yap›l›r, bununla birlikte bir çok modülün atamalar›n›
ayn› anda görmek ve ayarlamak için ekran da kullan›labilir.
Ön paneli kullanarak atama
Bu yöntemde ekran›n solundaki özel atama tufllar›
kullan›l›r:
fiekil 4,5: Atama tufllar›
Bir modül (veri yolu modülü de¤il) seçildi¤inde,
yap›lan herhangi bir atama yanan gösterge(ler) ile
gösterilir.
veri yollar›na ve veri yollar› ile aux gönderimlerini
de uygun hedeflere ataman›z› sa¤lar.
Bu atama tufllar›n› modülün veri yollar›na (sayfa
49'daki "Ç›k›fl yönlendirmesi" bölümünde anlat›lan
yönlendirme ekranlar›n› kullanarak, s›ras›yla
Multitrack girifllerine vb. atanabilen) atanmas› için
kullan›n.
Ayr›ca özel STEREO tuflu kullan›larak bir modül
stereo veri yoluna atanabilir.
Ek olarak, bir DIRECT tuflu, daha sonra ROUTING
ekranlar›nda yönlendirme için kullan›labilecek bir
do¤rudan kanal ç›k›fl› üretebilme yetene¤i de sunar.
Bu seçildi¤inde, her türlü veri yolu atamas›
kald›r›l›r.
Atama ekranlar›n› kullanma Bu ekranlar,
fiekil 4,6: Veri yolu atama ekran› (ba¤lanm›fl veri yollar›)
anlafl›lmas› kolay bir grafik çözümünde, kanallar›
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
51
4 – Yönlendirme & atama: Kanal-veri yolu atamas›
Sekiz kanal modülünden oluflan kümeleri bir kerede
seçmek için POD 3 kodlay›c›y› kullan›n, bunlar
seçildi¤inde gösterge de¤iflir. Ayr›ca aux gönderimlerinin yan› s›ra sekizli veri yolu gruplar›n› da seçebilirsiniz (afla¤›ya bak›n).
• ASSIGN tufllar›na bas›l›rken SHIFT tufluna
bas›lmas› bir veri yolu çift üzerinde birlefltirme
ya da ay›rma ifllemi gerçeklefltirir, bu sayede
veri yollar›, ayr›ld›klar›nda tek tek atanabilir.
Ekranda dolaflmak için tekerle¤i ya da sol/sa¤ yön
tufllar›n› kullan›n (ayr›ca SEL tufllar›n› ya da fader
seçimini de kullanabilirsiniz), ve veri yollar›n› ya da
stereo (ST) veya do¤rudan ç›k›fllar›n› (DIR) atamak
ya da atamalar›n› kald›rmak için ENTER tuflunu kullan›n. Bu atamalar› yapt›¤›n›zda ya da
kald›rd›¤›n›zda, yüzey tufllar›n›n yan›ndaki
göstergeler ekran ayarlar›n› yans›t›r.
Pan anahtar› Veri yollar›n› ba¤layan ya da ay›ran
(bu ayr›ca ba¤l› pan moduna da ba¤l›d›r) görünmez
bir "pan anahtar›" vard›r . Bu anahtara bas›ld›¤›nda
ve veri yollar› ba¤land›¤›nda, ayr›ca panning için de
birlefltirirler ve çiftler halinde atan›rlar.
Bununla birlikte, anahtara bas›lmad›¤›nda veri yolu
çifti ayr› ayr› atama için ayr›labilir.
fiekil 4,7: Pan anahtar› kapal›yken veri yolu atamalar›
fiekil 4.7'de, Pan anahtar› kapal›yken veri yolu
atamalar›, kanal modülü 3 seçilmifl ve sadece veri
yolu 4'ten ayr›lm›fl olan veri yolu 3'e atanm›flt›r.
Ba¤lanm›fl pan modu (sayfa 35'deki “BUSS
Link/BUSS PAN are Linked” bölümü) ayr›ca bir
veri yolu çifti ay›rma iflleminin veri yollar›n›n ya
kanallar için ayr› ayr› (yukar›daki örnek ekran›nda
oldu¤u gibi) ya da hepsinin tüm kanallar için birlikte ayr›laca¤›n› belirler. Bu parametre kapal› olarak
ayarland›¤›nda veri yolu çifti ayr› ayr›, ve parametre
aç›k oldu¤unda ise birlikte ayr›labilir.
Veri yolu atamas›n›n ayr›ca modül ba¤lant›s›na
ba¤land›¤›na dikkat edin. Bu çizimde, kanal 1 ve 2
ba¤lanm›fl ama veri yolu 1 ve 2'ye atanm›fllard›r. Bu
durumda, atamalar ba¤lanm›flt›r, bu sayede kanal
1'in veri yolu 1'e ba¤lanmas› ayr›ca kanal 2'yi de
veri yolu 1'e ba¤lar.
52 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
4 – Yönlendirme & atama: Kanal-veri yolu atamas›
Surround atamalar Surround modunda pan
anahtar›n›n aç›k olmas›, farkl› kanal modüllerinin
ince ayar için surround panner'lardan birine ya da
her ikisini de atand›¤› anlam›na gelir.
Non-channel assignments Atamalar veri yollar›ndan stereo veri yolu yan› s›ra aux 1–2 gönderim
veri yollar›na da (bu sayede stüdyo monitörleri
olarak kullan›labilirler) yap›labilir.
Atamalar aux gönderimlerinden sadece stereo veri
yoluna yap›labilir.
Atamalar stereo veri yolundan aux 1-2 gönderim
veri yollar›na (yine monitör amaçl›) yap›l›r.
Bulk assignment POD 1 ve POD 2 anahtarlar›,
“assign all” ve “de-assign all” ekran butonlar›na
karfl›l›k gelir.
fiekil 4,8: Surround kanal atama ekran›
Kanal modüllerinin surround veri yollar›na atanmas›
için yön ve ENTER tufllar›n›n d›fl›nda ASSIGN
tufllar› da kullan›labilir.
Pan anahtar› aç›kken, surround 1'i açmak ve kapamak için 1–8 aras›ndaki ASSIGN tufllar›ndan herhangi birini (bütün göstergeler birlikte yanar) ve
surround 2'yi açmak ve kapatmak için de 9–16
aras›ndaki ASSIGN tufllar›n› kullan›n.
Bu ve pan anahtar› kapal›yken kanallar›n surround
matris ç›k›fl kanallar›na ayr› ayr› atanmas› da dahil
di¤er surround ifllemleri hakk›ndaki detaylar için
sayfa 75'deki “Surround ifllemleri” bölümüne bak›n.
Kanal atamalar›nda, kanallara bir hedef veri yolu
(ya da stereo veri yolu veya do¤rudan ç›k›fl) seçmek
için POD 4 kodlay›c›y› kullan›n ve ard›ndan tüm
kanallar› seçilen hedefe atamak ya da bu hedefteki
atamay› kald›rmak için ALL CH ON (POD 1) ya da
ALL CH OFF (POD 2) butonlar›na bas›n.
Veri yolu atamalar› stereo veri yolu ve/veya aux 1-2
veri yolu çiftine yap›labilir. Buradaki ekran butonlar›n›n etiketleri ALL BUSS ON (POD 1) ve ALL
BUSS OFF (POD 2) olarak de¤iflir.
Aux gönderimleri ve stereo veri yolu için buton etiketleri ALL ON (POD 1) ve ALL OFF (POD 2) olur.
Buss panning Tek ve çift numaral› veri yollar›
aras›ndaki denge MODULE AUX/BUSS
ekranlar›nda ayarlan›r (sayfa 68'deki “Aux ve veri
yolu ayar›” bölümüne bak›n). Ayr›ca veri yolu ve
stereo panning ba¤lant›s›n›n detaylar› için sayfa
34'deki “BUSS PAN Follows ST PAN” bölümüne
bak›n.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
53
4 – Yönlendirme & atama: ‹zleme
‹zleme
DM-3200 hem kontrol odas› hem de stüdyo iflaret
mikslerinin üretilmesini sa¤layan kapsaml› izleme
ve ölçüm donan›mlar› sa¤lar.
Bu bölüm stereo çal›fl›ld›¤›nda izleme prosedürlerini
ve ayarlar› anlatmaktad›r. Surround miksler ile
çal›fl›ld›¤›nda, baz› belirgin önemli farklar vard›r ve
bunlar sayfa 75'deki "Surround ifllemler" bölümünde
anlat›lmaktad›r.
fiekil 4,9: Kontrollerin izlenmesi ve ölçülmesi
CR kayna¤›n›n seçilmesi
Sayaçlar›n sa¤›nda yer alan dört özel tufl ve
göstergeler kontrol odas› monitör kaynaklar›n›n ve
kontrol odas› monitör ç›k›fllar›ndan gelen ç›k›fl›
yans›tan iki PHONES ç›k›fl›n›n an›nda de¤ifltirilmesini sa¤lar.
54 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
‹lk tufl stereo veri yoluna (STEREO) fiziksel olarak
ba¤l›d›r ve de¤ifltirilemez.
Sonraki üç tufl s›ras›yla varsay›lan olarak aux 1–2
gönderimlerine (tipik olarak stüdyo iflareti için kullan›l›r), dijital girifl 1 (örne¤in bir stereo kaydedici)
ve analog 2-izli giriflleri (burada da bir stereo ana
kaydedici olarak kullan›labilir) içindir.
4 – Yönlendirme & atama: ‹zleme
Bununla birlikte bu atamalar MONITOR ekran› kullan›larak de¤ifltirilebilir:
‹PUCU
Üç atanabilir izleme butonunda geçerli fonksiyonlar›
uygun bir iflaret ile iflaretlemenizi sa¤layan "çizgiler"
vard›r.
Follow LINK ayar›, ard›fl›k aux gönderimleri ve
veri yollar› aras›ndaki ba¤lant›lar› izleyerek mono
bir kaynaktan bir stereo ayar›n yap›lmas›n› sa¤lar.
Bu kutudaki iflaret kald›r›ld›¤›nda ve ba¤l› olmayan
tek numaral› bir aux gönderimi ya da veri yolu
monitör kayna¤› olarak seçildi¤inde, bu kaynak,
monitör ç›k›fllar›ndan gelen mono ç›k›fl olur.
fiekil 4,10: ‹zleme parametreleri ekran›
‹mleci bu üç seçiciden herhangi birinin seçim kadran›na getirin, kayna¤› seçmek için kadran› kullan›n
ve ENTER'a bas›n.
Bu monitör seçicileri için seçilebilecek kaynaklar:
• Sekiz aux gönderimi
• Dört ba¤lanm›fl aux gönderim çifti
• On alt› veri yolu
• Sekiz ba¤lant› veri yolu çifti
• ‹ki dijital stereo girifl
• Analog 2-izli girifl
• Osilatör
Kutu iflaretlendi¤inde ve ba¤l› bir tek numaral› aux
gönderimi ya da veri yolu monitör kayna¤› olarak
seçildi¤inde, bu kaynak sol monitör kanal›ndan gelen
ç›k›fl olur ve ba¤l› çift say›l› aux gönderimi ya da veri
yolu ise sa¤ monitör kanal›ndan gelen ç›k›fl olur.
Ba¤lanm›fl bir gönderim ya da veri yolu çifti
monitör kayna¤› olarak seçildi¤inde, bu kutudaki
iflaretin bir etkisi yoktur.
Kontrol odas› monitörlerine gelen analog ç›k›fl›n
sesi özel CR ses kontrolü kullan›larak kontrol edilir.
DIM “ak›ll› tuflu” (sayfa 16'daki “Ak›ll› tufllar”
bölümüne bak›n) etkin oldu¤unda kontrol odas›
ç›k›fllar›n›n seviyesini azalt›r. Seviyenin azalt›lma
miktar›, bu ekranda POD 2 kodlay›c›s› kullan›larak
ayarlan›r.
NOT
Surround modda izleme farkl› bir ifllemdir ve en iyi
opsiyonel IF-FW/DM surround monitör kart› arac›l›¤›
ile gerçeklefltirilir.
Stüdyo iflaret kayna¤›
Stüdyo kayna¤›, From CONTROL ROOM
seçene¤ini seçerek kontrol odas› kayna¤›n›
yans›tacak flekilde ya da it üstteki seçene¤i kullanarak ba¤›ms›z olacak flekilde ayarlanabilir.
Kadran› çevirin ve seçimi yapmak için ENTER
tufluna bas›n. Buradaki seçenekler flunlard›r:
• Stereo veri yolu
• Dört ba¤lanm›fl aux gönderim çifti
• Sekiz ba¤lant› veri yolu çifti
• ‹ki dijital stereo girifl
• Analog 2-izli girifl
• Dahili osilatör
• Kontrol odas› monitörü
‹PUCU
Yönlendirme gibi ifllemlerde aux 1-2 gönderimlerini
etkileyen çeflitli seçenekler olmas› nedeniyle, bunlar›
ayr› bir stüdyo iflaret beslemesi olarak kullanman›z›
öneririz.
Stüdyo iflaretinin sesi, bu ekranda POD 4
kodlay›c›s› kullan›larak ayarlan›r.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
55
4 – Yönlendirme & atama: ‹zleme
Talkback, vb.
Dahili talkback mikrofonu sayaçlar›n üzerine
yerlefltirilmifltir. Mikrofonun hassasl›¤› mikrofonun
yan›ndaki T/B kontrolü kullan›larak ayarlan›r.
Talkback kayna¤›n› (T/B SOURCE) MONITOR
OSC/COM ekran›nda seçin:
TO SLATE ve TO STUDIO tufllar›n›n ikisi de
“ak›ll› tufllard›r”. Etkin olduklar›nda, talkback
mikrofonunu, afla¤›da seçildi¤i gibi veri yollar›na
ve/veya aux gönderimlerine ve s›ras›yla stüdyoya
yönlendirirler ve kontrol odas› ç›k›fllar›n› k›sarlar.
MONO tuflu (bu da bir “ak›ll› tufl”tur) sol ve sa¤
sinyallerini tek bir mono sinyali halinde birlefltirip
mono kontrol odas› izlemesi sa¤lar.
Talkback source Bununla birlikte, dahili talkback mikrofonunun talkback kayna¤› olarak
kullan›lmamas› gerekti¤ine dikkat edin. Mic/line
kaynaklar›ndan herhangi biri bir iletiflim kayna¤›
(örne¤in, büyük bir kontrol odas›na yerlefltirilmifl
bir boundary field mikrofon prodüksiyon ekibinin
yorumlar›n›n stüdyodaki sanatç›lara iletmesini
sa¤layabilir) olarak seçilebilir.
fiekil 4,11: Monitör osilatörü ve iletiflim ekran›
Bu alanda gezinmek için yön tuflunu ve 1–16
aras›ndaki INT T/B MIC (dahili mikrofon) ile
MIC/LINE aras›ndan bir seçim yapmak için kadran›
kullan›n. Ayar› onaylamak içim ENTER'a bas›n.
Slate definition COMMUNICATION alanlar›,
TO SLATE tuflu talkback göndermek için etkin
oldu¤unda, “slate” olarak çal›flacak veri yollar›n› ve
aux gönderimlerini seçmenizi sa¤larlar. Herhangi
bir veri yolu, aux gönderimi ve stereo veri yolu
kombinasyonu slate tan›mlamas› olarak seçilebilir
(yön tufllar› ve ENTER tuflu).
Veri yollar›n›n ve aux gönderimlerinin ba¤lanmas›
bu ekrana etki etmez.
Osilatör ve gürültü jeneratörü
Sinyal izleme, SPL'lerin ayar›, vb. yard›mc› olmas›
amac›yla DM-3200 bir dahili ton/gürültü jeneratörü
sunar.
POD 1 anahtar› jeneratörü açar ve kapat›r.
Jeneratör tipini ayarlamak için POD 2'yi kullan›n;
bir sinewave osilatörü (SINE), bir beyaz gürültü
jeneratörü (WHITE) ya da bir pembe gürültü
jeneratörü (PINK).
E¤er sinewave osilatörü seçilmiflse POD 3 frekans›
ayarlar. Dört seçenek vard›r: 100Hz, 440Hz (standart ayar A), 1kHz ve 10kHz.
56 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
POD 4 seviyeyi –36dBFS –– 0 dBFS aras›nda 0.5
dB'lik basamaklarla ayarlar. –16 dBFS'in nominal
seviye oldu¤unu unutmay›n, yani bu ayar› izleme sisteminiz için SPL'leri vb. ayarlarken kullanabilirsiniz.
Oscillator destination Jeneratör alanlar›n› herhangi bir veri yolu, aux gönderimi ya da stereo veri
yolu kombinasyonuna yönlendirmek için OSCILLATOR alanlar›n› (yön tufllar› ve ENTER tuflu) kullan›n. Bu sinyal izleme için son derece kullan›fll› bir
“patch-free” yöntemidir.
4 – Yönlendirme & atama: ‹zleme
Sayaçlar
Ana monitör sayaçlar›, kontrol odas› ç›k›fllar›n›
beslemek için seçilen kayna¤› “pre-dim” ve “prelevel control” okumalar›n› sunar.
Her durumda stereo veri yolu sayaçlar› ekran›n sa¤
alt bölümünde görülebilir:
Sayaçlar, OVER göstergesi tam ölçekli ç›k›flta
yanacak flekilde ayarlan›r. Sayaç üzerinde –16
de¤erine karfl›l›k gelen bir okuma bir nominal analog seviyenin (+4 dBU ya da –10 dBV) eflde¤eridir.
Meter ballistics Yaz›l›msal sayaçlar da dahil
bütün sayaçlar için sayaç balistikleri vb,
METER/FADER METER ekran›nda ayarlan›r
(sayfa 57'deki “Ölçüm ekran› (Ilk 24 kanal modülü
sayac›)” bölümüne bak›n).
Bu ekrandan, sayaç b›rakmay› Slow, Normal ve Fast
aras›ndan seçmek için POD 3 kodlay›c›y› kullan›n.
Use the POD 4 encoder to set the sayaç tutma
süresini Off (tutma yok), 1, 2, 4 ve 8 saniye ile ∞
(parametre s›f›rlanana kadar sürekli tutufl) aras›nda
ayarlamak için POD 4 kodlay›c›y› kullan›n.
Her modül ayr›ca, modül ekranlar›n›n genel
alan›nda yerlefltirilmifl, fader-öncesi ya da fader-sonras› olacak flekilde ayarlanabilen kendi sayaç grubu
vard›r (sayfa 60'daki “Genel modül ayarlar›”
bölümüne bak›n).
Ayr›ca, yukar›da anlat›ld›¤› gibi, farkl› modül setlerinin ölçülmesine izin veren bir dizi ölçüm ekran›
vard›r.
On-screen meter selection Ölçüm amac›yla
afla¤›daki modülleri seçmek için radyo butonlar›n›n
soldaki sütununu kullan›n:
CH 1-24
CH 25-48
Buss 1-16
AUX 1-8
‹lk 24 kanal modülü
‹kinci 24 kanal modülü (son 16 “tam donan›ml›”
modül ve 16 “geri dönüfl” modülü)
16 veri yolu
8 aux gönderimi
fiekil 4,12: Ölçüm ekran› (‹lk 24 kanal modül sayaçlar›)
En sol altta yer alan seçenekler, "preferences"
içinde yap›lan ayarlar› kopyalar(sayfa 34'deki
“SEL Key Follows Fader Layer Status” bölümünde
anlat›ld›¤› gibi).
Metering points Radyo butonlar›n›n ortadaki
METERING POINT s›ras›, farkl› modül gruplar›
için ölçüm olan yerlerde seçim olana¤› tan›r.
1-32 aras›ndaki “tam donan›ml›” modüller (CH 132) için, noktalar, girifl kat› (INPUT), geçit öncesi
(PRE GATE), geçit sonras› (POST GATE) ya da EQ
kat› sonras› (PRE INSERT ve fader sonras› (POST
FADER) fleklindedir.
33-48 aras›ndaki kanal modülleri (CH 33- 48) için
sadece 2 sayaç noktas› vard›r: girifl kat›nda (INPUT)
ve fader sonras› (POST FADER).
Ana kanallar (MASTER) s›k›flt›r›c›/geniflletici öncesi (PRE COMP), fader öncesi (PRE FADER) ya da
fader sonras› (POST FADER) olarak ölçülebilir.
‹PUCU
E¤er opsiyonel sayaç köprüsü tak›l›ysa, burada yap›lan
ayarlar, ekrandaki sayaç göstergelerinin yan› s›ra sayaç
köprüsü üzerindeki sayaç göstergelerine de uygulan›r.
NOT
TASCAM Mixer Companion yaz›l›m› yaz›l›msal bir
“sayaç köprüsü” sunar.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
57
4 – Yönlendirme & atama: ‹zleme
Soloing
Her modül için özel SOLO tufllar› mikslenmifl ya da
yerinde soloing ifllemine izin verir. Solo türü (PFL,
AFL, in-place(yerinde)) OPTION SOLO ekran›nda
yap›lan ayarlarla saptan›r (sayfa 35'deki “SOLO
TYPE” bölümü).
Kanallar, sayfa 35'teki “INPLACE SOLO
DEFEAT” bölümünde anlat›lan iptal fonksiyonu
kullan›larak di¤er kanallar›n yerinde solo ifllemine
sokulmas› s›ras›nda, seslerinin k›s›lmas›na karfl›
korunabilirler.
Bir kanal solo ifllemine sokuldu¤unda, kanal›n
SOLO tuflu yanar ve MONITOR bölümündeki
SOLO göstergesi yan›p söner ya da bir ya da birden
fazla kanal solo ifllemine sokuldu¤unda solo iflleminin etkin oldu¤unu göstermek için yanar.
58 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
PFL solo ifllemi, göstergenin yavaflça yan›p sönmesini sa¤lar, AFL h›zl› yan›p sönmesini ve yerinde
(inplace) solo modu ise sürekli yanmas›n› sa¤lar.
Kanal›n SOLO tufluna bir kez daha bas›lmas›, solo
ifllemini iptal eder
‹PUCU
SHIFT tuflunu bas›l› tutmak ve yanan herhangi bir
SOLO tufluna basmak o fader katman›ndaki bütün
solo ifllemlerini iptal eder. CTRL tuflunu bas›l› tutmak
ve yanan herhangi bir SOLO tufluna basmak bütün
fader katman›ndaki bütün solo ifllemlerini iptal eder.
5 – Kanal modülleri
Bir analog konsoldaki kanal fleritlerine karfl›l›k gelen kanal modülleri DM-3200'ün kalbini oluflturur.
Çok s›k kullan›lmalar› ve ayarlar›n›n çok s›k yap›lmas› nedeniyle, bu modüllerin ayarlar›n›n görüntülenmesi ve yap›lmas› için, bu bölümde anlat›ld›¤› gibi bir dizi yöntem vard›r.
Genel prensipler
ASSIGN PARAMETERS screen Ayr›ca PARA-
Kanal parametrelerinin ço¤unu ayarlaman›n birkaç
yolu vard›r.
METERS ekran›n›n (ASSIGN tuflu ile eriflilebilen)
birçok kanala ayn› anda farkl› ayarlar›n uygulanmas›na izin verdi¤ine dikkat edin.
• Ilki MODULE tufllar› ile eriflilen MODULE
ekranlar› arac›l›¤›ylad›r (sayfa 17'deki “Genel
olarak kullan›lan ekranlara geçifl” bölümüne
bak›n).
Dört adet modül ekran› vard›r:
DYNAMICS, modüllerin s›k›flt›r›c›/geniflletici
(1–32 aras›ndaki kanallar, stereo, aux ve veri yolu
modülleri) ve geçit (1–32 aras›ndaki kanallar)
ayarlar›na izin verir.
EQ, 4-bant parametrik EQ (1–32 aras›ndaki kanallar) ayar›na izin verir.
AUX/BUSS, aux gönderimleri ve veri yolu atamalar›n›n ayarlar›na izin verir.
SETUP, genel kanal parametrelerinin görüntülenmesi ve ayarlanmas› için bir yöntem sunar.
De¤iflik parametreler ve seçenekler genel olarak
bütün modül ekranlar›ndan kullan›labilir (sayfa
60'daki “Genel modül ayarlar›” bölümüne bak›n).
• Parametrelerin görüntülenmesi ve de¤ifltirilmesi
için ikinci yol, ekran modu seçim tufllar› üzerinden
eriflilen özel ekranlar (sayfa 16'daki “Temel
iflletim kavramlar›” bölümüne bak›n) ve POD
kontrolleridir. Bu ekranlar ço¤u farkl› modülün
ayn› olan parametrelerinin ayn› ekranda
görüntülenmesini ve ayarlanmas›n› sa¤lar.
• Ek olarak, kodlay›c›lar ayn› fader katman›nda yer
alan bütün modüllerin bir parametresini (bu yolla
bütün parametreler kontrol edilemez, ama genel
kullan›lanlar edilebilir) kontrol etmek için ya da
o anda seçilmifl olan modülün bir çok
parametresini kontrol etmek için kullan›labilirler.
Detaylar için sayfa 20'daki "Kodlay›c›lar"
bölümüne bak›n.
Kodlay›c› kontrol yöntemleri ayr›ca otomatik olarak
ekran görüntüleri ile birlefltirilebilirler. Ekran ve
kodlay›c› modlar› aras›nda otomatik ba¤lant›lar›
sa¤layan sayfa 34'deki “Encoder Mode Follows
Current Screen” ve sayfa 34'deki “Current Screen
Follows Encoder Mode” seçeneklerini ayarlay›n.
NOT
Burada anlat›lan ekranlar›n ve parametrelerin ço¤u,
DM-3200 stereo moddayken geçerlidir. Surround mod
seçildi¤inde kullan›lan ek özellikler ve farkl›l›klar için
sayfa 75'deki "Surround ifllemleri bölümüne" bak›n.
fiekil 5,1: Atama parametreleri ekran›
Ekran kanal modüllerini (1–48 aras›nda etiketlenen), 16 veri yolunu (1–16 aras›nda), sekiz aux gönderimini (1–8 aras›nda) ve stereo veri yolunu gösterir.
1 Faz, geçit anahtarlama, s›k›flt›rma,
s›k›flt›r›c›/geniflletici ek nokta konumu (önce ya
da sonra) ya da EQ aç›k/kapal› seçimini
yapmak için POD 4 kodlay›c›y› kullan›n.
2 Ekranda dolaflmak için sol/sa¤ yön tufllar›n›,
tekerlek ya da SEL tufllar›n› ve devam›nda
açmak ya da kapatmak için ENTER tuflunu
kullan›n (bu kanal özelliklerinin detaylar› için
bu bölümün devam›na bak›n).
Veri yollar›, aux gönderimleri ve stereo veri
yolu için mevcut tek özelli¤in s›k›flt›r›c› /
geniflletici dinamik ifllemci oldu¤una dikkat edin.
• ∅—ters (“bas›l› oldu¤unda”) ya da normal faz
(sadece kanal modülleri)
• GAT—geçit dinamik ifllemcisi (1–32 aras›)
• CMP—s›k›flt›r›c›/geniflletici dinamik ifllemcisi
(1–32 aras›, aux, veri yolu ve stereo)
• PRE/PST—S›k›flt›r›c› için EQ öncesi/sonras› nokta
(1–32 aras›)
• EQ—O kanal modülü için EQ'› açar ve kapat›r
(1–32 aras›)
Faz, geçit anahtarlama, s›k›flt›rma, yaz›l›msal ek
konumu, s›k›flt›r›c› konumu ya da genel bir ayar
olarak EQ'›n aç›k/kapal› seçimi için POD 4
kodlay›c›s› ve bunlar›n aç›l›p kapanmas› için
s›ras›yla POD 1 tuflu (ALL ON) ya da POD 2 (ALL
OFF) tuflu kullan›labilir.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
59
5 – Kanal modülleri: Genel modül ayarlar›
Genel modül ayarlar›
Bu ayarlar dört farkl› modül ekran› için geneldir ve
ekran de¤iflti¤inde de¤iflmezler.
S›k›flt›r›c›/geniflletici nokta butonu Bu
butonu s›k›flt›r›c›/s›n›rland›r›c›n›n kanalda bir EQ
öncesi (PRE EQ) ya da EQ sonras› (POST EQ)
konum (sadece 1–32 aras›ndaki kanallar—veri yollar›, aux ve stereo veri yollar› fader öncesinde
sabitlenmifltir) aras›ndaki eklendi¤i noktay›
de¤ifltirmek için kullan›n.
Sayaçlar ve pick-off noktas› butonu
Geçerli modül seviyelerini gösterir. Buton, pick-off
noktas›n›n afla¤›daki gibi ayarlanmas›na izin verir:
1-32 aras›ndaki
kanallar
INPUT
PRE GATE
POST GATE
PRE INSERT
POST FADER
fiekil 5,2: Ola¤an "genel" modül ayarlar›
Uygun ekran kontrolüne gelin ve anahtarlar› açmak
ya da kapatmak için ENTER tuflunu ve
vurguland›klar›nda fader seviyesi ile pan/denge
kontrollerini ayarlamak için POD 4 kodlay›c›s›n›
kullan›n.
NOT
fiekil 4.1, DM- 3200'deki modül donan›mlar›
bölümünde anlat›ld›¤› gibi, bütün modüllerde bu
özelliklerin hepsi yoktur. Sadece bu modüllerin kullan›labildi¤i seçilen bir modül ekranda gösterilir.
Girifl ve geri dönüfl ekran› Burada de¤ifltirilemez ama geçerli girifl ve geri dönüfl atamalar›n›
gösterir.
EQ ekran› ve butonu EQ ekran› EQ
ayarlar›n›n grafiksel bir görüntüsünü sunar.
De¤ifltirilemez. Bununla birlikte EQ butonu, kanal›n
EQ etkinlefltirmesi ya da devre d›fl› b›rak›lmas›na
izin vererek kolay bir A-B karfl›laflt›rmas› sa¤lar.
GATE ekran› ve butonu GATE ekran› geçit
ayarlar›n›n grafiksel bir görüntüsünü sunar ve
de¤ifltirilemez. GATE butonu A-B karfl›laflt›rmalar›
için geçidin aç›lmas›n› ve kapat›lmas›n› sa¤lar.
COMP/EXP ekran› ve COMP butonu
COMP/EXP ekran› geçerli s›k›flt›r›c›/geniflletici
ayarlar›n›n grafiksel bir görüntüsünü sunar ve
de¤ifltirilemez. COMP butonu
s›k›flt›r›c›/geniflleticinin s›k›flt›rma için
aç›lmas›n›/kapat›lmas›n› sa¤lar.
60 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
33–48 aras›ndaki
kanallar
INPUT
POST FADER
Veri yolu,
aux, stereo
PRE COMP
PRE FADER
POST FADER
Fader Keskin ayarlara izin verir ve fiziksel fader
ayarlar›n› kopyalar. Bu vurguland›¤›nda, POD 4
kodlay›c›s› kullan›larak kontrol edilebilir.
Fader ayarlar›n›n genel olarak nas›l görüntülendi¤i
ve yap›ld›¤› ile ilgili detaylar için ayr›ca sayfa
61'deki “Fader kontrolü” bölümüne bak›n.
‹PUCU
Burada ultra ince ayarlama için tek-ad›m modunu
kullanabilirsiniz. Ayr›ca sayfa 23'deki “Kodlay›c›
davran›fl›” bölümüne bak›n.
MUTE butonu Modülün sesinin kesilmesine ya
da aç›lmas›na izin verir (donan›msal MUTE tuflunun
durumunu kopyalar).
PAN (BALANCE) control Bu kontrolün
de¤erini de¤ifltirmek için POD 4'ü kullan›n (kanallar
ba¤land›¤›nda pan, denge olarak de¤iflir).
PAN follow butonu Bu kontrolü sayfa 34'deki
“BUSS PAN Follows ST PAN” bölümünde anlat›lan
veri yolu seçene¤i gibi kullan›n.
INSERT butonu (ba¤l› ya da stereo modüllerde,
böyle iki buton kullan›labilir), "soft" ek(ler)in
aç›lmas›na ve kapanmas›na izin verir (detaylar için
sayfa 50'deki “Yama ekleme” bölümüne bak›n).
Faz butonu (ba¤l› ya da stereo modüllerde, böyle
iki buton kullan›labilir), seçilen kanal(lar)daki girifl
faz›n›n terslenmesine izin verir.
5 – Kanal modülleri: Genel modül ayarlar›
AUX1-2 butonu (sadece veri yolu ve stereo
Grup atama ekranlar› Herhangi bir grup ata-
modüllerde), veri yolu ya da stereo miksin aux 1-2
çifti üzerinden yönlendirilmesine (tipik olarak
stüdyo foldback amaçlar› için) izin verir.
mas›n› gösterir ama bu ekranda de¤ifltirilmesine izin
vermez.
STEREO butonu (sadece veri yolu ve aux modüllerinde) veri yolu ya da aux gönderiminin stereo
veri yoluna yönlendirilmesine izin verir.
Fader kontrolü
METER/FADER ekranlar›ndan, CH FADER ya da
MASTER M/F sekmelerini seçin:
NOT
Bir kanal modülü seçildi¤inde uygun veri yolu atama
göstergesi veri you atamalar›n› göstermek için
yanarken, kanal modüllerinin veri atamalar› ekranda
gösterilmez.
iptal etmenizi (yön tuflu) isteyen bir popup mesaj›
görünür.
Ana ekran MASTER METER/FADER ekran›
benzer bir flekilde çal›fl›r. Ekran›n üst bölümü veri
yolu, aux gönderimi ve stereo sayaçlar›n› (ölçüm
noktalar›, imleç METERING POINT'e getirilip noktay› ayarlamak için ENTER tufluna bas›larak seçilir)
gösterir.
fiekil 5,3: Kanal fader ekran›
Burada gösterilen kanal fader ekran›nda, 48 kanal
modülünün hepsinin geçerli fader ve pan konumlar›
gösterilir.
‹mleç bu ekranda dolaflt›r›ld›¤›nda dörtlü bloklardaki pan kontrolleri ve fader'lar vurgulan›r (ekran
üstünde geçifl yapmak için ayr›ca kanal SEL
tufllar›n› kullanabilirsiniz).
Ekran kontrollerini ayarlamak için dört POD kodlay›c›s›n› kullan›n.
Ayr›ca bu ekranda "mute" durumu ve ba¤lant›lar da
görünebilir.
Surround modunda, surround L-R panning'in gösterildi¤ine ve ekran pan kontrolleri vurguland›¤›nda
POD 1 kullan›larak burada ayarland›¤›na dikkat
edin.
fiekil 5,4: Ana fader ekran›
Veri yolu ve aux seviyeleri 4'lü gruplar halinde
seçilebilirler ve seviyeler, kanallarda oldu¤u gibi
POD kodlay›c›lar› kullan›larak ayarlanabilir.
Ekran›n SETUP bölümü, birinci ve ikinci sekiz veri
yolu seviyesinin, aux seviyelerinin ya da bütün aux
ve bütün veri yolu seviyelerinin, kanal modülleri ile
ayn› flekilde, seviyeyi ayarlamak için POD 3'ü kullanarak, hedefi seçmek için POD 4 'ü kullanarak ve
ayar› onaylamak için ENTER tuflunu kullanarak
ayarlanmas›na izin verir.
Sekiz kanall›k bloklarda bir ana seviye ayar› yapmak için imleci ekran›n sa¤ alt (SETUP) k›sm›na
getirin ve ard›ndan fader seviyesini ayarlamak için
POD 3 kodlay›c›s›n› kullan›n. POD 4 ayarlanacak
grubu (sekiz kanall›k gruplar halinde) ya da bütün
kanallar› (ALL) seçer.
‹fllemi tamamlad›¤›n›zda ekrandaki SET butonuna
bas›n. Ayar› onaylaman›z› (ENTER) ya da ifllemi
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
61
5 – Kanal modülleri: Dinamik ifllemciler
Dinamik ifllemciler
Bu bölüm DM-3200’ün dahili s›k›flt›r›c›/geniflletici
ve geçitlerinin kullan›m›n› içerir.
S›k›flt›r›c›/geniflletici dinamik ifllemciler 33-48
aras›ndaki kanal modülleri d›fl›nda tüm modüllerde
kullan›labilirler.
Geçitler sadece 1-32 aras›ndaki kanallarda
kullan›labilir (sadece girifl).
DYNAMICS tuflu ile eriflilen modül ekran› o anda
seçili girifl kanal›n›n ayarlar›n› gösterir (SEL göstergesi ile gösterildi¤i gibi).
LINK Bu ve arkas›ndan gelen iki tetikleyici ayar›,
hem s›k›flt›r›c›/geniflletici hem de geçitler (olabilen
yerlerde) için geçerlidir. Oluflan ba¤lant›n›n anlam›,
her iki iflleminin de s›radan bir tetikleyici sinyal ile
ba¤land›¤›d›r. ‹ki ifllemci, bir tek-çift numaral› çiftin
ard›fl›k kanallar›nda olmal›d›r (örne¤in kanal 3 ve 4
kendi ifllemcilerine ba¤lanabilirler, 4 ve 5 ise
ba¤lanamaz).
Geçitlerin ya da geniflleticilerin ba¤lant›s›, iki
kanala ba¤l› haldeyken kapat›lamaz. Kanallar
ba¤l›yken üst ekran L=R durumunu gösterir.
‹ki kanal ba¤l› olmad›¤›nda, ama ifllemciler ba¤l›
oldu¤unda, ifllemci kayna¤› seçilebilir.
Trigger mode (TRG MOD) sadece iki geçit veya
geniflletici ba¤l›yken geçerlidir. Bu seçenek (kadran
ve ENTER tuflu kullan›larak seçilen) sol kanal, sa¤
kanal ya da BOTH (her iki kanal da tetikleyiciler
gibi davran›rlar—bir baflka deyiflle, tetiklenecek ilk
kanal, ikinci kanal›n ifllemcisini otomatik olarak
etkinlefltirecektir) s›f›rlanan her iki ifllemcinin de
tetiklenmesine izin verir.
Trigger selection S›k›flt›r›c›n›n tetikleyicisi
fiekil 5,5: Ba¤lanmam›fl DYNAMICS ekran› (kanal 1-32 aras›)
E¤er seçilen kanal bir stereo çiftin parças› olarak
seçilmiflse, ayarlar her iki kanal› da etkiler.
olarak bir kanal›n (1–32 aras›nda), seçilmifl
modülün (SELF olarak gösterilen) ya da TRGx
olarak gösterilen genel tan›ml› bir tetikleyici
kayna¤›n (sayfa 47'deki “Girifl yönlendirme”
bölümüne bak›n), s›k›flt›r›c›n›n tetikleyicisi olarak
(Bu, bir yönlendiriciye yönlendirilmifl bir mic/line
kayna¤›n› içerebilir) seçilmesine izin verir.
‹PUCU
Bir girifl sinyalini EQ'l› bir kanal üzerinden besleyerek
ve bunu bir tetikleyici kayna¤› olarak seçerek, tek bir
ek kablo kullanmaks›z›n sidechain s›k›flt›rma ifllemi
uygulayabilirsiniz!
‹fllemcilerin aç›lmas› ve kapanmas› Atama
grubunun sa¤›nda EQ/DYN olarak iflaretlenmifl bir
tufl vard›r. Bu tuflun, tek bafl›na ya da di¤er tufllarla
bas›lmas›na göre de¤iflen üç fonksiyonu vard›r:
fiekil 5,6: Ba¤lanm›fl DYNAMICS ekran› (kanal 1-32 aras›)
Tek bafl›na
Seçilen modül için EQ'› açar ve
kapat›r (sayfa 66'daki "EQ"
bölümüne bak›n)
SHIFT tuflu ile
Seçilen modül için geçidi açar ve
kapat›r
CTRL tuflu ile
Seçilen modül için
s›k›flt›r›c›/geniflleticiyi
açar ve kapat›r
Tuflun yan›ndaki üç gösterge, seçilen kanal›n o
andaki durumunu gösterir.
62 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
5 – Kanal modülleri Dinamik ifllemci
Geçitler (girifl kanallar› 1–32)
GATE Bu, kanal geçidini (1-32 aras›nda, sadece
girifller) aç›p kapatman›z› sa¤layan bir ekran
butonudur. Ekran›n sa¤ taraf›ndaki genel bölümde
bir efli vard›r.
Threshold (THRESH) , POD 1 dü¤mesi ile
kontrol edilir ve geçidin aç›laca¤› efli¤in ayarlanmas›na izin verir. -80dB ile 0dB aras›nda 1 dB'lik
ad›mlarla de¤iflir.
Range (RANGE) , POD 2 dü¤mesi ile kontrol
edilir ve geçit aral›¤›n› 60dB ile 0dB aras›nda
1dB'lik ad›mlarla ayarlar.
Gate attack time (ATTACK), POD 3 dü¤mesi
ile kontrol edilir. 0ms ile 125ms aras›da 1ms'lik
ad›mlarla de¤iflir.
Hysteresis (HYST) , POD 4 dü¤mesi ile 0dB ile
24dB aras›nda 1dB'lik ad›mlarla kontrol edilir.
S›k›flt›r›c›lar/geniflleticiler
COMP/EXPAND Bu, kanal s›k›flt›r›c›/geniflleticinin aç›lmas›na ve kapat›lmas›na izin veren bir ekran
butonudur. Ekran›n sa¤ taraf›ndaki genel bölümde bir
efli vard›r.
Insert point (INS PNT) s›k›flt›r›c›/geniflleticinin
EQ öncesi ya da EQ sonras› eklenmesine izin verir
(1–32 aras›ndaki kanallar—veri yolu, aux ve stereo
sadece fader öncesidir). ‹mleci bu alana getirin ve
bu ayar› de¤ifltirmek için ENTER tuflunu kullan›n.
Ba¤lant› ve tetikleyici ayarlar› geçitteki ile ayn›
flekilde çal›fl›r (yukar›ya bak›n).
Threshold (THRESH), POD 1 dü¤mesi ile kontro ledilir ve -48dB ile 0dB aras›nda 1 dB'lik ad›m-
NOT
Gecikme (Hysteresis), ikinci bir efliktir. Eflik (thres hold)
de¤eri geçidi açarken kullan›l›r ve geçit kapan›rkenki
Gecikme tipik olarak Eflik'ten birkaç dB daha düflük bir
de¤ere ayarlan›r. Bunun anlam› bir sinyal Gecikme seviyesinin alt›na düfltü¤ünde,geçidin tekrar aç›lmas› için
Eflik seviyesinin tekrar üzerine ç›kmas› gerekti¤idir, bu
sayede geçit “chatter”/ azalt›l›r ya da ortadan kald›r›l›r.
Gate hold time (HOLD), ikinci sat›rdaki POD 3
dü¤mesi ile kontrol edilir. 0ms ile 990ms aras›nda
100 ad›mda de¤iflir.
Gate decay time (DECAY), ikinci sat›rdaki
POD 4 dü¤mesi ile kontrol edilir. 50ms ile 5.0s
aras›nda de¤iflir.
Zay›flama süresi
Ad›m boyutu
5 ms – 200 ms
200 ms – 300 ms
300 ms – 500 ms
500 ms – 1.00 s
1.00 s – 3.00 s
3.00 s – 5.00 s
5 ms
10 ms
20 ms
50 ms
0.1 s
0.2 s
Ad›mlar afla¤›daki gibidir: 1.00:1, 1.05:1, 1.11:1,
1.18:1, 1.25:1, 1.33:1, 1.43:1, 1.54:1, 1.67:1, 1.82:1,
2.00:1, 2.22:1, 2.50:1, 2.86:1, 3.33:1, 4.00:1, 5.00:1,
6.67:1, 10.0:1, 20.0:1, ∞:1.
‹fllemci bir geniflletici olarak kullan›ld›¤›nda
de¤erler flöyledir: 1.00, 2.00, 4.00, 8.00, 16.0, 32.0,
64.0.
Attack time (ATTACK), POD 3 dü¤mesi ile kontrol edilir ve 0ms ile 125ms aras›nda 1ms'lik ad›mlarla de¤iflir.
Relaise time (ATTACK), POD 4 dü¤mesi ile
kontrol edilir ve 5ms ile 5.0s aras›nda 100 ad›mda
de¤iflir.
larla de¤iflir.
Serbest b›rakma süresi
Ad›m boyutu
Compression/expansion ratio (RATIO),
5 ms – 200 ms
5 ms
POD 2 dü¤mesi ile kontrol edilir ve 1:1 ile ∞:1
(sonsuz s›k›flt›rma) aras›nda de¤iflir.
200 ms – 300 ms
10 ms
300 ms – 500 ms
20 ms
500 ms – 1.00 s
50 ms
1.00 s – 3.00 s
0.1 s
3.00 s – 5.00 s
0.2 s
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
63
5 – Kanal modülleri: Dinamik ifllemci
Auto make-up (AUTOmk-up), ENTER tuflu ile
kontrol edilir. Bu, s›k›flt›rma ayarlar› kazanc›n
düflmesine neden olursa kullan›l›r. ‹fllemci bir
geniflletici olarak kullan›ld›¤›nda gösterilmez.
Output gain (OUTGAIN), son sat›rdaki POD 4
dü¤mesi ile kontrol edilir (yukar›daki "auto makeup" aç›ksa etkin de¤ildir). -20dB ile +20dB aras›nda
1 dB'lik ad›mlarla de¤iflir. ‹fllemci bir geniflletici
olarak kullan›ld›¤›nda gösterilmez.
Library jump buttons 1-32 aras›ndaki kanallarda böyle iki ekran üstü kütüphane geçifl butonu vard›r
(geçit ve s›k›flt›r›c›/geniflletici). Di¤er modüller
sadece s›k›flt›r›c›/geniflletici geçifl tufllar›na sahiptir.
Bu butonlar s›ras›yla GATE... LIB ve C/E...
LIB fleklinde etiketlenmifltir.
Bas›ld›klar›nda, geçerli ayarlar›n gelecekteki kullan›mlar için saklanabilece¤i ya da projede kullanmak için ön ayarl› veya daha önceden saklanm›fl
ayarlar›n geri ça¤›r›labilece¤i bir uygun kütüphane
ekran› gelir.
Ön ayarl› dinamik kütüphane giriflleri
Afla¤›daki ön ayarl› girifller "oldu¤u gibi"
kullan›lmak ya da bir denemen in bafllang›ç noktas›
veya flablonu olarak kullan›lmak için sunulmufltur.
Bu kütüphane giriflleri salt okunurdur (ekranda ters
çevrilmifl bir R ile iflaretlenmifllerdir) ve üzerlerine
yaz›lamaz. Bununla birlikte girifller yüklenebilir,
parametreler düzenlenebilir ve ard›ndan bunlar farkl›
bir kütüphane girifline saklanabilir.
Her zaman oldu¤u gibi hangisinin kullan›fll› oldu¤u
konusunda belirli bir kural yoktur. De¤iflik ba¤lamlarda ayarlar› rahatça kullan›n ve size uygun flekilde
de¤ifltirin.
Compressor/expander library entries Bu
ayarlar› s›k›flt›r›c›/geniflleticiyi “oldu¤u gibi” ya da
ihtiyaçlar›n›za göre düzenlemek ve bunlar› projenin
bir parças› olarak saklamak için kullan›n.
Program No
Ad›
Yorum
000
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
Sample Snare
Slap Bass
Electric Bass
Wood Bass
Synth. Bass 1
Synth. Bass 2
Acoustic Guitar
Electric Guitar 1
Electric Guitar 2
Electric Guitar 3
Brass
Vocal 1
Vocal 2
Total Comp 1
Total Comp 2
Total Comp 3
Post Pro.1
Post Pro.2
Narration
Expander1
Expander2
Slow Attack
E Guitar Clean1
Trampetlerle kullan›m için
Slap bas giriflleri ile kullan›m içim
Elektrik bas gitar ile kullan›m için
Dikey bas (çift bas ya da kontrbas) ile kullan›m için
Sentezlenmifl bas kanallar› ile kullan›m için
Sentezlenmifl bas kanallar› ile kullan›m için
Akustik gitarlarla (naylon ya da çelik telli) kullan›m için
Elektrik gitarlar ile kullan›m için
Elektrik gitarlar ile kullan›m için
Elektrik gitarlar ile kullan›m için
Nefesli çalg› (korna) bölümlerinde vb. etkindir.
Vokal kanallar ile kullan›n
Vokal kanallar ile kullan›n
Kapsaml› ifllemci ayarlar›
Kapsaml› ifllemci ayarlar›
Kapsaml› ifllemci ayarlar›
Post-prodüksiyon ortamlar›nda kullan›fll›d›r
Post-prodüksiyon ortamlar›nda kullan›fll›d›r
Konuflmalar için
Geniflletici ayar›
Bir baflka geniflletici ayar›
Yavafl bafllang›çl› bir geniflletici
Elektrik gitara uygun geniflletici ayar›
Tablo 5,7: S›k›flt›r›c›/Geniflletici ön ayar kütüphane giriflleri
64 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
5 – Kanal modülleri: Dinamik ifllemci
Gate library entries Bu geçit ayarlar› olduklar›
gibi ya da kendi ayarlar›n›z için jumping-off noktalar› olarak kullan›labilirler.
Program No
Ad›
Yorum
000
Noise Gate1
Genel gürültü geçidi ayar›
001
Noise Gate2
Genel gürültü geçidi ayar›
002
Kick Gate1
Bas davullar için uygun
003
Kick Gate2
Bir baflka bas davul ayar›
004
Snare Gate1
Trampetleri kaydederken kullan›fll›d›r
005
Snare Gate2
Bir baflka trampet ayar›
006
Toms Gate
Bir baterinin tomlar›n› kaydederken kullan›n
007
Slow Gate
Yavafl tepkili bir geçit
008
Bass Gate1
Bas ayar›
009
Base Gate2
Bir baflka bas ayar›
010
E Guitar Clean1
Temiz elektrik gitarlar için uygundur
011
E Gt Distortion
Distorsiyonlu elektrik gitarlar için uygundur
012
E Gt Heavy Dist.
Afl›r› distorsiyonlu gitarlar için uygundur
Tablo 5,8: Geçit/Geniflletici ön ayar kütüphane giriflleri
Tetikleyici ayarlar›
Daha önce de bahsedildi¤i gibi, DM-3200'de
dinamik ifllemcilerin genifl kapsaml› girifl sinyalleri
ile tetiklenmesine izin veren tetikleyicilere (sekiz
adede kadar) atanm›fl kaynaklar› olabilir.
Sekiz girifl tetikleyicisinin atamas› ROUTING
INPUT ekran›ndan yap›l›r.
girifller (DIN), atanabilir geri dönüfller (ASN
RTN), dahili efektlerden gelen geri dönüfller
(EFF RTN, EFF1 L, EFF1 R, EFF2 L ve
EFF2 R), 2-izli kaydediciden gelen girifl
(2TRIN) ya da slot kartlar› (1 ya da 2). OSC
(osilatör) ve LOOPBACK seçenekleri mevcut
olmas›na ra¤men, burada özellikle kullan›fll›
olduklar› söylenemez.
4 Imleci DYN TRIGGER 1 alan›na getirin ve
kaynak grubundan girifli seçmek için kadran›
kullan›n.
5 Girifl seçildi¤inde ENTER'› kullan›n (bunu
yapman›z gerekir) ve imleci DYN TRIGGER
2 alan›na getirin.
‹stedi¤iniz zaman bir baflka kaynak grubunu
seçmek için POD 4'ü kullanabilirsiniz.
fiekil 5,9: Dinamik ifllemci tetikleyicilerinin atanmas›
1 INPUT ekran› gösterilene kadar ROUTING
tufluna bas›n.
2 DYN TRIGGER (dinamik tetikleyici)
seçene¤ini seçmek için POD 3'ü kullan›n.
3 ‹lk tetikleyicinin kaynak grubunu seçmek için
POD 4'ü kullan›n: mic/line giriflleri (M/L), üç
TDIF giriflinden biri, ADAT giriflleri, dijital
Tetikleyicileri ayarlad›¤›n›zda, herhangi bir geçit ya
da s›k›flt›r›c›/geniflletici için kullan›labilirler. Ayn› tetikleyicinin birçok farkl› ifllemci için kullan›labilece¤ine dikkat edin.
‹PUCU
‹mleci ekran›n alt k›sm›na (BATCH SETUP) getirip, kadran› kullanarak sekiz giriflli bir grup seçerek ve
ENTER'a basarak, sekiz ard›fl›k girifli sekiz girifl tetikleyici olarak ayarlayabilirsiniz. Bu toplu atama daha
sonra gerekti¤inde sadece listedeki bir ya da iki girifli
de¤ifltirerek ince ayarlanabilir.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
65
5 – Kanal modülleri: EQ
EQ
DM-3200'ün ilk 32 kanal modülünde sunulan dörtbant EQ, kütüphane saklama ve geri ça¤›rma
donan›mlar› sayesinde esnek ve güvenilir, keskin
ses flekillendirmelerine izin verir.
Bir modülün EQ ayarlar›n› görüntülemek için, EQ
sayfas› gösterilene kadar MODULE tufluna bas›n.
Kutu ile vurgulanan tek band› ENTER tuflunu kullanarak aç›n ve kapat›n.
EQ ayarlar›nda de¤ifliklik yapt›¤›n›zda, ekran›n
üstündeki grafik ile birlikte "genel bölüm" üzerindeki grafik de de¤iflir.
Bütün bantlar ayn› frekans aral›¤›na sahiptir: 31 Hz19 kHz (112 ad›mda) aras›.
Bütün bantlar›n kazanç miktar› ±18 dB'dir.
Q (uygun olan yerlerde) afla¤›daki 24 de¤erden herhangi birine ayarlanabilir: 8.65, 4.32, 2.87, 2.14,
1.71, 1.41, 1.20, 1.04, 0.92, 0.82, 0.74, 0.67, 0.61,
0.56, 0.51, 0.47, 0.44, 0.40, 0.38, 0.35, 0.33, 0.30,
0.28, ya da 0.27.
Mevcut EQ filtre tipleri:
Düflük bant: Low Shelf, Peak, HPF (yüksek-geçiren filtre)
Düflük-orta bant: Peak ya da Notch
fiekil 5,10: Modül EQ ekran›
‹PUCU
Buradaki talimatlar POD kullan›m›na yöneliktir ama
kodlay›c›lar› EQ moduna alabilir ve kodlay›c›lar›
seçilen kanal›n EQ parametrelerini ayarlamak için kullanabilirsiniz (detaylar için sayfa 20'deki "Kodlay›c›lar"
bölümüne bak›n). Ayr›ca ekran görüntüsü
kodlay›c›lara ba¤lanabilir, bu sayede birinin de¤ifltirilmesi otomatik olarak di¤erini de de¤ifltirir. (Sayfa
34'teki "PREFERENCES" bölümüne bak›n.)
"Kutuyu" ekranda gezdirmek için yön tufllar›n› ve
kazanç (uygun olan yerlerde), frekans, Q (uygun
olan yerlerde) ve seçilen band›n filtre tipini
de¤ifltirmek için dört POD kodlay›c›y› kullan›n.
EQ'› shift tufluna basmadan EQ/DYN tuflunu (sayfa
62'deki “Ifllemcilerin aç›lmas› ve kapanmas›”
bölümüne bak›n), ya da ekrandaki EQ butonunu
(fiekil 5.10, Modül EQ ekran› içinde daire içinde)
kullanarak aç›n ve kapat›n.
66 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
Yüksek-orta bant: Peak ya da Notch
Yüksek bant: Low Shelf, Peak, HPF (düflük-geçiren filtre)
Afla¤›daki parametrelerin farkl› EQ filtrelei taraf›ndan
kullan›ld›¤›na dikkat edin:
Peak filtresi: Kazanç, Frekans, Q
Shelving filtreler (yüksek ve düflük): Kazanç ve Frekans
HPF ve LPF: Frekans
Notch filtreler: Freklans ve Q
Kullan›lmayan parametreler ekranda geçersiz hale
getirilirler ve kodlay›c›lar EQ olarak ayarlanm›flsa,
kullan›lmayan parametrelerin kodlay›c›lar› geçersiz
hale gelir ve hiçbir gösterge yanmaz.
Encoders and EQ Kodlay›c›lar, sayfa 20'deki
“Kodlay›c›lar” bölümünde anlat›ld›¤› gibi, EQ
ayarlar›n› (modifiye edilmemifl ENCODER tuflu 4)
yapmak için kullan›labilirler.
5 – Kanal modülleri EQ
EQ kütüphanesi
Ön ayarl› EQ ayarlar›n› DM-3200 kütüphanesinden
geri ça¤›rabilir ve kullanabilir, ayr›ca gelecekteki
kullan›mlar için kendi ayarlar›n›z› kütüphanenin
kullan›c› alanlar›na kaydedebilirsiniz (SM-3200'ün
kütüphane fonksiyonlar›n›n çal›flmas› hakk›ndaki
detaylar için sayfa 30'daki “Kütüphane yönetimi”
bölümüne bak›n).
EQ kütüphanesine eriflmek için imleci ekrandaki EQ
LIB butonuna getirin ve ENTER'a bas›n. EQ
kütüphanesi ekran› görünür:
Seçilen ön ayar ya da CF kart kümesinde kütüphane
girifllerini kayd›rmak için POD 4 kodlay›c›s›n› ya da
tekerle¤i ve girifli geri ça¤›rmak için POD 3
anahtar›n› kullan›n.
O anda yüklü ayarlar›n yan› s›ra vurgulanm›fl EQ
kütüphane ayar›n›n bir grafik ve say›sal sunumu da
gösterilir.
Ön ayarl› kütüphane giriflleri Wood Bass ya da
Sample Snare gibi adlara sahiptir ama do¤al olarak
herhangi bir ses kayna¤› için kullan›labilirler.
fiekil 5,11: EQ kütüphanesi
NO
Bafll›k
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Snare Drum
Bass Drum
Sample Snare Dr.
Sample Bass Dr.
Wood Bass
Synth. Bass 1
Synth. Bass 2
Acoustic Guitar
Electric Guitar 1
Electric Guitar 2
Electric Guitar 3
Violins & Violas
Cello & C.Bass
Brass
Piano
Pad fits to VOX
Vocal 1
Vocal 2
Hum Cancel
Radio Voice
Yorum
Trampet için uygundur
Bas davullar için uygun
Örneklenmifl trampet sesi için EQ
Örneklenmifl bas davul sesleri için
Dikey çift bas
Sentezlenmifl bas sesleri için
Sentezlenmifl bas sesleri için
Akustik gitarlar için uygundur
Elektrik gitarlar için uygundur
Elektrik gitarlar için uygundur
Elektrik gitarlar için uygundur
Bir yayl› gruptaki üst enstrümanlar için
Bir yayl› gruptaki alt enstrümanlar için
Nefesli çalg› bölümleri için
Akustik piyano ayar›––bir deneme için bafllang›ç noktas›
Vokallerle efllefltirilecek "pad" sesleri için
Vokal EQ bafllang›ç noktalar›
Vokal EQ bafllang›ç noktalar›
AC gürültüsünün ortandan kald›r›lmas›
“Squawk-box” vokal ayar›
Tablo 5.12: EQ kütüphanesi ön ayarlar›
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
67
5 – Kanal modülleri: Aux ve veri yolu ayar›
Aux ve veri yolu ayar›
MODULE ekranlar›n›n üçüncü sayfas› aux gönderim ayarlar›n› ve tek-çift numaral› veri yollar›
aras›ndaki veri yolu panning ifllemlerini görüntülemek ve yapmak için bir yol sunar (veri yolu pan
izleme modu kapal›yken surround modu de¤il
sadece stereo moddaki kanal modülleri—sayfa
34'teki “BUSS PAN Follows ST PAN” bölümüne
bak›n). Ayr›ca ekran›n sa¤›nda yer alan pan pot
alt›ndaki ekran FLW butonunun veri yolu ve stereo
panning ba¤lant›s› yapt›¤›na dikkat edin.
NOT
Aux 1-2 için burada fazladan bir seçenek vard›r. Fader
öncesi ve sonras› aux gönderim konumlar›n›n
seçilebilmesine ek olarak, 1–32 aras›ndaki kanallar
ayr›ca aux gönderimi olarak, kaydedici geri
dönüfllerinin stüdyo vb. için bir iflaret beslemesi olarak
kullan›lmas›na izin veren “geri dönüfl” sinyalini (sayfa
47'deki “Girifl yönlendirme” bölümü) kullanabilirler.
Aux send screens (unlinked) Özel AUX
fonksiyon tufllar›na bas›ld›¤›nda, bütün kanallar›n
aux gönderimlerinin görüntülenmesine ve ayarlanmas›na izin veren uygun bir ekran gelir:
fiekil 5,13: Modül aux ve veri yolu ekran›
Dört POD'un “kontrol kutusunu” yukar› afla¤›
hareket ettirmek için yön tufllar›n› kullan›n.
Ba¤lanmam›fl aux gönderimlerinde, ayr› aux gönderimlerinin aux gönderim seviyelerini ayarlamak
için dört POD kodlay›c›s› kullan›l›r.
Ba¤lanm›fl aux gönderimlerinde, POD'lar
çiftlenmifltir ve sol kodlay›c› iki aux gönderimi
aras›ndaki pan (ya da ba¤lanm›fl kanallar varsa
denge) konumunu ayarlamak için kullan›l›rken,
sa¤daki kodlay›c› seviyeyi ayarlar.
Aux gönderim konumu öncesi/sonras› ayar›n› yapmak için yön tufllar›n› ve ENTER tuflunu kullan›n.
fiekil 5,14: Aux gönderim ekran› (ba¤lanmam›fl)
‹mlecin ekranda dolaflt›r›lmas›, de¤erlerin ayarlanmas› için POD kodlay›c›lar›n›n kullan›ld›¤› dört
ekran kontrolünün vurgulanmas›n› sa¤lar.
Ba¤lanm›fl kanallar›n oldu¤u durumlarda, çiftin sol
POD'u seviyeyi ayarlamak için kullan›l›r.
POD 2 tuflu tek numaral› aux gönderiminin seviye
ayar› ekran›n›n seçimi için kullan›l›r.
Aux gönderimleri ile kanal seviyeleri
aras›ndaki ayarlar›n kopyalanmas› Ekran›n
alt k›sm›nda kanal seviyelerinin aux gönderimlerine
kopyalanmas›na, ya da tersine izin veren bir özellik
vard›r. Bu, kanal ayarlar›n› temel alan bir stüdyo
iflaret izleme miksi haz›rlan›rken kullan›fll›d›r.
CH>AUX ve AUX>CH aras›nda seçim yapmak için
POD 2'yi kullan›n ve ENTER'a bas›n. Bu ayar›
onaylamak için bir popup penceresi görünür
(Onaylamak için ENTER'i, iptal etmek için yön
tufllar›n› kullan›n).
68 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
5 – Kanal modülleri: Aux ve veri yolu ayar›
Source selection POD tufllar› 3 ve 4, aux gönderimi kaynak ekranlar›n› seçer. Fader öncesi (PRE)
ya da fader sonras›n› (POST) seçin. Sadece aux 1 ve
2 için, RETURN girifli ayr›ca gönderim kayna¤›
(stüdyo iflaret izlemesi için) olarak seçilebilir.
Ba¤lanm›fl kanallar çiftin tek numaral› (sol) POD'u
taraf›ndan birlikte kontrol edilir.
Ekran›n sa¤ alt k›sm›ndaki BATCH SETUP bölümü,
sekiz kanall› gruplar için ayn› kayna¤›n ayarlar›na
ya da bütün (ALL) kanallar›n birlikte ayarlar›na izin
verir. Bu ayar› onaylamak için bir popup penceresi
görünür (Onaylamak için ENTER'i, iptal etmek için
yön tufllar›n› kullan›n).
Aux gönderimi pan/denge ekran›
(ba¤lanm›fl)
‹ki aux gönderimi ba¤lanm›fl oldu¤unda (stereo
iflaret için ya da örne¤in bir efekt ifllemcisinin stereo
girifllerini beslemek için), bu ekranlar biraz de¤iflir.
Ba¤lanm›fl aux gönderimlerine ba¤lanan gönderim
seviyelerini kontrol eden ekrana ve ba¤lanm›fl aux
gönderimlerine giden kaynaklar› kontrol eden
ekrana ek olarak, ba¤lanm›fl aux gönderimlerinin
(POD 2 tuflu ile eriflilen) pan (ve ba¤lanm›fl kanallardaki dengenin) görüntülenmesine ve ayarlanmas›na olanak tan›yan üçüncü bir ekran daha vard›r.
Bu, önceki ekrandakiyle ayn› flekilde çal›fl›r ve
ayr›ca toplu pan ayar› özelli¤ine sahiptir.
Ayr›ca geçerli kanal pan ayarlar›n›n aux gönderim
çifti pan ayarlar›na kopyalanmas›n› (ve tersini)
sa¤layan bir yöntem de vard›r. Bu, stereo miksi
temel alan monitör iflaret mikslerini ayarlamak için
ya da stereo efekt ifllemcisini beslerken sadece
miksteki geçerli konumu kopyalamak için
kullan›labilir.
Pan/denge ayarlar›n›n kanallardan aux gönderimlerine (CHAUX) ya da aux gönderimlerinden kanallara (AUXCH) kopyalanmas›n› seçmek için POD
2 kodlay›c›s›n› kullan›n. Parametre kopyalama
ifllemini gerçeklefltirmek için ekrandaki SET butonunu kullan›n. Bu ayar› onaylamak için bir popup
penceresi görünür (Onaylamak için ENTER'i, iptal
etmek için yön tufllar›n› kullan›n).
Kodlay›c›lar› kullanma Seçilen kanal modülünün aux gönderimlerini ayarlamak için, AUX
modunda ilk sekiz kodlay›c›y› kullanabilirsiniz
(Sayfa 20'deki “Kodlay›c›lar” bölümüne bak›n).
fiekil 5,15: Aux pan/denge ekran› (ba¤lanm›fl)
E¤er kodlay›c›lar›n geçerli ekran› izleme tercihi
ayarl›ysa (sayfa 34'deki “Encoder Mode Follows
Current Screen” bölümüne bak›n) kodlay›c›lar›n,
aux ekranlar› seçildi¤inde, aux gönderimi ve
pan/denge modunu otomatik olarak de¤ifltirece¤ine
dikkat edin.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
69
5 – Kanal modülleri: Modül kurulumu
Modül kurulumu
Dördüncü kanal modülü ekran› SETUP ekran›
olarak adland›r›l›r ve modül kullan›m›n› etkileyen
genel parametrelerin ayarlanmas›na izin verir. Bu
ekran›n üstündeki blok diyagram›n, bileflenlerin
(dinamik ifllemci vb.) geçerli/devre d›fl› durumlar›
ile birlikte kanal modülünün geçerli
yap›land›rmas›n› gösterdi¤ine dikkat edin. Bu ayarda de¤ifliklikler yap›ld›¤›nda, bu blok diyagram,
modülün geçerli durumunu yans›tmak için güncellenir:
fiekil 5,16: Kanal modülü SETUP ekran›
Di¤er modül ekranlar›nda oldu¤u gibi, yön tufllar›
bir kutunun ekranda gezdirilmesi ve POD
kodlay›c›lar› ile ENTER tuflu da parametrelerde
de¤ifliklik yapmak için kullan›l›r.
NOT
Veri yolu modüllerinin burada, stereo seviyesi ve pan
ayar› ile birlikte Aux 1–2 seviye ve pan ayarlar›na da
izin verdi¤ine dikkat edin. Aux modülleri burada
sadece stereo seviye ve pan sunar ve stereo veri yolu
da sadece Aux 1-2 seviye ve pan sunar.
INPUT/RETURN seçimi 1–32 aras›ndaki kanallarda, daha önce anlat›ld›¤› gibi, sekizli bloklarda
geçilebilecek ya da genel olarak “de¤ifltirilebilecek”
(sayfa 48'deki “Kanallar›n de¤ifltirilmesi” bölümü)
ya da bu ekranda ekran üstü INVERT SRC (kaynak
tersleme) butonu (POD 1, ilk sat›r) kullan›larak
de¤ifltirilebilecek iki farkl› girifl seçilebilir.
ENTER'a bast›¤›n›zda, de¤ifltirme ifllemini onaylamak için ENTER tufluna (ya da iptal etmek için bir
yön tufluna) bir kez daha basman›z› isteyen bir
popup mesaj› görünür.
GATE switching Modül geçidini açmak ya da
kapamak için ilk sat›rdaki POD 2 tuflunu rotatif bir
anahtar olarak kullan›n.
AUX 1-2 SOURCE Aux 1 ve 2 gönderimlerinin
stüdyo foldback (iflaret) gönderimleri olarak
kullan›lmalar› önerilir. Bu ekran›n ilk sat›r›ndaki
dördüncü POD kontrolü fader öncesi ya da fader
sonras› girifllerini ya da aux 1-2 için besleme olarak
kullan›lacak geri dönüfl kanal›n› (bu, girifl geri
dönüfl seçiminden ba¤›ms›zd›r) seçmenize izin verir.
Dynamics insert point Kütüphaneden geri
ça¤›r›lm›fl olan ifllemcinin temel tipine ba¤l› olarak
(s›k›flt›r›c› ya da geniflletici), ekran COMP
(s›k›flt›r›c›) ya da EXP (geniflletici) k›saltmalar›n›
görüntüleyebilir. Ek noktas›n› EQ öncesi ya da EQ
sonras› konuma getirmek için POD 1'i kullan›n.
Dynamics on/off Kütüphaneden geri ça¤›r›lm›fl
olan ifllemcinin temel tipine ba¤l› olarak (s›k›flt›r›c›
ya da geniflletici), ekran COMP (s›k›flt›r›c›) ya da
EXP (geniflletici) k›saltmalar›n› görüntüleyebilir. Bu
dinamik ifllemciyi açmak ya da kapatmak için POD
2 kodlay›c›s›n› (ikinci sat›r) kullan›n.
Assignable insert position Atanabilir "soft"
ekin ek noktas›n› fader öncesi ya da fader sonras›
konum olarak ayarlamak için POD 3 kodlay›c›s›n›
(ikici sat›r) kullan›n.
Phase control Kanal modülünün girifl faz›n› terslemek için sat›r üçteki POD 1 kodlay›c›s›n› kullan›n.
E¤er iki kanal ba¤lanm›flsa, her kanal için bir faz
kontrolü gösterilecektir (POD 1 ve POD 2). Ayr›ca,
afla¤›da sayfa 71'deki “Faz/trim/gecikme” bölümüne
bak›n.
Module delay Di¤er ekipmanlar›n gecikmesini,
mikrofon yerlefliminden kaynaklanan akustik gecikmeleri vb. dengelemek için ayr› ayr› olmak üzere
kanallara bir gecikme uygulanabilir. Gecikme süresi
mili saniye olarak ya da örneklerle belirtilebilir.
Gecikme noktas› modül öncesi ya da sonras› olarak
ayarlanabilir (ayr›ca sayfa 72'deki “Gecikme”
bölümüne bak›n).
Gecikme süresini ayarlamak için POD 3
kodlay›c›s›n› kullan›n (0.1ms'lik ya da tek örneklik
ad›mlarda).
‹mleci -öncesi/-sonras› alan›na getirin ve modül
öncesi ya da sonras› gecikmeyi seçin.
Her örnekleme frekans›nda maksimum gecikme
süresi 16383 örnektir. Milisaniye olarak bu flunlara
eflittir:
FS
44.1
48
88.2
96
Maksimum gecikme (ms)
371.5
341.3
185.7
170.7
Tablo 5,17: Kanal gecikmesi
70 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
5 – Kanal modülleri Modül kurulumu
Gecikme süresinin ayarlanaca¤› ve görüntülenece¤i
birim olarak mili saniye ya da örnek aras›nda seçim
yapmak için POD 4 kodlay›c›s›n› kullan›n.
“Normal” (ba¤lanmam›fl, stereo) durumda, bir kanal
çiftinin tek-numaral› (sol) panpot'u, çift-numaral›
(sa¤) panpot ile birlikte gruplanabilir.
Digital trim Modülün giriflinin ayarlanmas›na
izin verir. Bu faz sonras› ve geçit öncesidir. Mic/line
giriflleri üzerindeki analog TRIM kontrollerinden
tamamen ba¤›ms›zd›r.
Bu yolla kanallar›n panpot gruplamas›n› yapmak
için ekrandaki GANG butonunu kullan›n.
Bu dijital trim de¤eri –50 dB'lik bir kesimden +10
dB'lik bir de¤ere kadar 0.5 dB'lik ad›mlarda
ayarlanabilir. Ayr›ca, afla¤›da sayfa 71'deki
“Faz/trim/gecikme” bölümüne bak›n.
Dithering (stereo buss module only) 24bitten 16-bite geçerken, titreme kullan›m› s›kl›kla
gürültü vb. azaltmak için iyi bir yoldur. POD 2 kodlay›c›s› titremeyi kapatmak (24-bit) ya da 16 bit
(aç›k) ayar›na getirmek için kullan›labilir.
Kullan›lan bit azaltma iflleminin tam biçimi, burada
oldu¤u kadar DIGITAL FORMAT ekran›nda da
(sayfa 41'deki “Dijital I/O ayar›” bölümüne bak›n)
ayarlanabilir: TRUNCATE, DITHER ve NOISE
SHAPED.
A linked pair (ba¤l› çift) olan kanal modüllerinin
bir mono kanal›n›n pan kontrolü bir denge kontrolü
ile de¤ifltirilir. Bu gibi bir kontrol durumunda, kontroller gruplanamaz ama iki baflka kontrol
kullan›labilir.
‹lki POD 2 kodlay›c›s› ile kontrol edilir ve iki
modülün bir mono sinyal (LMono, Rmono) olarak
yada birlikte bir stereo sinyal (STEREO) olarak
kullan›lmas›na izin verir. ‹lk iki durumda denge
kontrolü etkin olarak bir pan kontrolü olarak çal›fl›r.
POD 3 kodlay›c›s› ile ayarlanan ikinci kontrol, iki
kontrol ile oluflturulan stereo imaj›n bir mono noktas› kayna¤›ndan (merkez) bir stereo (saat yönünün
tersinde) imaja kadar olan geniflli¤ini kontrol eder.
Iflaretçinin merkezden saat yönünde döndürülmesi
sol ve sa¤ kanallar› tersler.
Pan ve dange ayarlar› Bu ayarlar›n ço¤u,
düzenlenen kanal›n ba¤l› ya da bir baflka kanal olup
olmad›¤›n›n yan› s›ra projenin stereo ya da surround
olup olmad›¤›ndan da ba¤›ms›zd›r.
Pan ya da dengenin ayarlanmas› için POD 4 kodlay›c›s› kullan›l›r. Bu kontrolün ekran sunumunun
yan›nda bir CENTER butonu vard›r. Pan ya da
denge ayar›n› kolayca ortalamak için bunu kullan›n.
Faz/trim/gecikme
Phase Bir girifl sinyalinin faz›, yukar›da anlat›ld›¤›
gibi, normal ya da terslenmifl olarak ayarlanabilir.
Bütün giriflin faz›n› bir kerede görüntülemek ve
ayarlamak için ASSIGN PARAMETERS ekran›n›
(sayfa 60'daki “Genel modül ayarlar›” bölümüne
bak›n) kullan›n.
fiekil 5,18: Ba¤lanm›fl çift denge kontrolü
Digital trim Ayr›ca genel bir ekrandan dijital trim
de¤erini ayarlayabilirsiniz. Trim ekran›n› getirmek
için DIGI.TRIM/DELAY tufluna (ALT + PAN)
bas›n.
fiekil 5,19: Dijital trim ayar›
Dört kanall› bloklar› seçmek için yön tufllar›n› ve
de¤erleri ayarlamak için POD'lar› kullan›n.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
71
5 – Kanal modülleri: Modül kurulumu
Ayr›ca bütün, tek-numaral›, çift-numaral› ya da
sekiz kanall› bloklar›, ekran›n alt›ndaki BATCH
SETUP özelli¤ini kullanarak ayn› de¤ere ayarlayabilirsiniz. POD 3 kodlay›c›s› ile ayarlanm›fl de¤eri
POD 4 ile seçilmifl kanallara AYARLAMAK için
ENTER tuflunu kullan›n.
POD 3 ve 4 ile ENTER tuflu dijital trim bölümündeki ile ayn› flekilde çal›fl›rlar.
Delay Mikrofon yerleflimini dengelemek vb.
amac›yla modülleri birbirlerine görece olarak
“kayd›rabilirsiniz”. Bu, DIGITAL TRIM/DELAY
ekran›n›n ikinci sekmesidir (bu ayr›ca modül ekranlar›ndan ayr› ayr› ayarlanabilir).
Di¤er ekranlarla oldu¤u gibi, dört modülün üzerinde
gezinmek ve ayarlar›n› vurgulamak için yön
tufllar›n› kullanabilir ve bu ayarlar› ayarlamak için
POD kodlay›c›lar›n› kullanabilirsiniz.
BATCH SETUP, bir kaç ek özellik d›fl›nda, yukar›da
anlat›lan dijital trim bölümündeki ile ayn› çal›fl›r.
fiekil 5,20: Kanal gecikmesi ekran›
Kanal gecikmesine ek olarak, aux, veri yolu ve
stereo modüllere de gecikme eklenebilir.
Öncelikle, POD 1 bütün kanallar›n fader-öncesi ve sonras› aras›ndaki gecikmenin konumunu
de¤ifltirmek içi kullan›labilir.
Ayr›ca, POD 2'nin kodlay›c›s›, gecikmenin ifade
edildi¤i birimi mili saniye ile örnekler aras›nda
de¤ifltirir.
fiekil 5,21: Ana gecikme ekran›
Bu ekran ile kanal gecikme ekran› aras›ndaki iflletim
fark›, bu ekranda -öncesi/-sonras› ayar›n›n olmamas›d›r.
Stereo ba¤lant›
Stereo girifl kaynaklar› ya da stereo efekt gönderimleri vb. ile çal›fl›rken iki modülü (kanal modülleri,
veri, yollar› ve aux gönderimleri) stereo çift olarak
ba¤layablirsiniz.
Modüller ba¤land›¤›nda, çiftlenmifl modüllerden
birinin üzerinde afla¤›daki parametrelerin (mümkün
olan yerlerde) ayarlanmas›, çiftin di¤er modülünün
ayarlar›n›n da ayn› flekilde düzenlenmesini sa¤lar.
• Dijital trim
• Geçit ayarlar›
• S›k›flt›r›c› ayarlar› ve ekleme noktas›
• EQ ayarlar›
• Aux gönderim seviyeleri/pan-denge ayar›/pickoff
noktas›
72 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
• Mute
• Fader seviyesi
• Atama
• Gecikme süresi
• Solo ayarlar
• Gruplama
• Otomasyon durumu
• Pan modu
Bu ayarlar›n, fiziksel kontroller kullan›larak
yap›ld›¤› yerlerde, çiftin bir kontrolünün de¤ifltirilmesi, çiftin di¤er kontrolünü de¤ifltirecek ve
ayarlar›n› etkileyecektir.
5 – Kanal modülleri: Modül kurulumu
Tek numaral› modül çiftin sol kanal› olacak flekilde,
sadece ard›fl›k modüller ba¤lanabilir (yani, 1 ve 2
ba¤lanabilir, ama 2 ve 3 ba¤lanamaz).
Modülleri ba¤lamak için:
Ayr›ca ST LINK/GROUP tuflu kullan›larak getirilen
ST LINK ekran› da kullan›labilir.
1 Ba¤lanacak çiftin bir modülünün SEL tufluna
bas›n ve bas›l› tutun.
2 ‹kinci modülün SEL tufluna bas›n. Bir popup
mesaj› görünür.
fiekil 5,23: Stereo ba¤lant› ekran›
‹mleci hareket ettirmek için yön tufllar›n› ya da SEL
tufllar›n› ve ba¤lant› oluflturmak ya da ay›rmak için
ENTER tuflunu kullan›n.
fiekil 5,22: Modüllerin ba¤lanmas›
3 ‹ki modülü ba¤lamak için ENTER'a bas›n ya
da ifllemi iptal etmek için bir yön tufluna bas›n.
• Modülleri ayn› flekilde ay›r›n (Çiftin bir SEL
tufluna bas›n ve bas›l› tutun, ard›nda bir popup
mesaj› aç›lmas› için di¤er SEL tufluna bas›n).
Bu yolla stereo ba¤lant›lar› yap›ld›¤›nda ya da ay›rma
ifllemi yap›ld›¤›nda bir popup mesaj› görünmez.
Balance Stereo ba¤lanm›fl kanallarla ayr› ayr›
mono kanallar aras›ndaki bir büyük farkl›l›k pan ve
denge kontrollerindedir (sayfa 71'deki “Pan ve
denge ayarlar›” bölümüne bak›n).
Linked dynamics Bir baflka büyük fark da tetikleyiciler vb., modülün dinamik ifllemcileri için
ayarlanmas›d›r. Bunun nas›l çal›flt›¤› hakk›ndaki
detaylar için sayfa 62'deki "Dinamik ifllemciler"
bölümüne bak›n.
Mute gruplar›
Kanallar›n her bir mute grubunda bir ana kanal
vard›r.
Ba¤lant›lar›n ekran›n› getirmek için LINK/GRP
tuflunu kullan›n:
Bu ana kanal›n mute durumunun de¤ifltirilmesi
gruptaki yan kanallar›n durumunu de¤ifltirir.
Yan kanallar›n durumu, grubun geri kalan›ndan
ba¤›ms›z olarak de¤ifltirilebilir. Bir yan kanal ayn›
anda sadece bir gruba dahil olabilir.
fiekil 5,24: Mute gruplama
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
73
5 – Kanal modülleri: Modül kurulumu
Bir grubu (ekran›n yan taraf›ndan numaraland›r›lm›fl)
vurgulamak için imleci ve gruba kanallar eklemek için
kanal SEL tufllar›n› kullan›n. Gerekirse, gruba baflka
kanallar eklemek için fader katmanlar›n› de¤ifltirin.
Gruba eklenen ilk kanal ana kanal olur ve dolu bir
"yuvarlak" ile iflaretlenir. Grup ekranda vurguland›¤›nda SEL tuflu yan›p söner.
Di¤er kanallar ana kanal›n arkas›ndan gruba
eklenebilir ve içi bofl "yuvarlaklar" ile iflaretlenirler
(e¤er bir kanal zaten bir gruba yan kanal olarak
de¤il edilmiflse, bu kanal orijinal grubundan
ç›kart›l›r). Bir gruptaki yan kanallar›n SEL tuflu
yanar.
Grouping groups Bir grup, ekran›n alt›ndaki
matris kullan›larak bir baflka grubun alt grubu
yap›labilir.
‹mleci ana grubu vurgulayacak flekilde hareket
ettirin (matrisin sol alt taraf›nda—ana gruba karfl›l›k
gelen SEL tuflu yanar) ve alt gruplar› belirlemek için
1–8 aras›ndaki SEL tufllar›n› (katmandan ba¤›ms›z)
kullan›n.
Gruplar› ayarlad›¤›n›zda ekran›n yan›nda bir “a¤aç”
diyagram görünür:
Bir kanal› bir gruptan ç›kartmak için o kanal›n SEL
tufluna bas›n, bu sayede tufl söner.
Clearing groups Yan›p sönen ana SEL tufluna
bas›ld›¤›nda bir popup paneli gelir:
fiekil 5,26: Gruplar› gruplama
fiekil 5,25: Bir grubun silinmesi
fiekil 5.26'da, Gruplar› gruplama, grup 5, grup 3
taraf›ndan kontrol edilmektedir, di¤er taraftan grup
3 (grup 6 ile birlikte) grup 4 taraf›ndan kontrol
edilmektedir.
ENTER'a bas›ld›¤›nda bütün grup ç›kar›l›r (yön
tufllar› ifllemi iptal eder ve grubu oldu¤u gibi
b›rak›r).
Di¤er bir deyiflle, grup 4'teki ana kanal›n MUTE
tuflu, grup 3, 5 ve 6'n›n bütün kanallar›n›n MUTE
tufllar›n› etkiler.
POD 4 anahtar› ya da ENTER tuflu vurgulanan
grubu açar ya da kapat›r ama ayarlar› silmez.
Linking fader groups to mute groups
Fader gruplar›
Bunlar mute gruplar›ndaki ile ayn› flekilde çal›fl›rlar.
Ekrandaki MUTE->FADER LINK butonu, fader
gruplar›na aktar›lacak mute gruplar› için yap›lan
ayarlara izin verir.
Ana ve yan kanallar SEL tufllar› kullan›larak her grup
için ayarlan›r ve gruplar, mute gruplar› ile tam olarak
ayn› flekilde gruplanabilir.
Gruplar aç›labilir ve kapanabilir.
Bu ayarlar ve eylemler, yukar›da anlat›lan mute grubu
ayarlar›ndan ba¤›ms›z olmalar›na ra¤men, fader
gruplar› için yap›lan ayarlar›n mute grubu ayarlar›na
aktar›lmas›na izin veren bir FADER->MUTE LINK
ekran butonu vard›r.
‹PUCU
fiekil 5,27: Fader gruplama
74 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
Fader ya da mute gruplar› ayr›ca, ana kanal›n SOLO
tufluna bas›lmas›n›n bütün yan kanallar› solo ifllemine
sokaca¤› yerlerde "solo gruplar" için kaynak olarak
kullan›labilir. Sayfa 35'deki "SOLO" bölümüne bak›n.
5 – Kanal modülleri: Surround ifllemleri
Surround ifllemleri
Bir surround mod seçildi¤inde daha önce anlat›lanlar› de¤ifltiren birkaç ekran ve fonksiyon vard›r.
Ayr› ayr› atanabilen ve mikslenebilen iki surround
matris mevcuttur, ama her bir matris ayn› formatta
olmal›d›r (örne¤in, ayn› anda hem LCRS hem de
5.1 surround kurulumu olamaz).
Surround modunun de¤ifltirilmesi
Surround modu PAN/BAL SURROUND MODE
ekran›ndan ayarlan›r:
5.1 seçene¤i seçildi¤inde, arka hoparlörlerin ekran
anahtar› kullan›larak MONO fleklinde ba¤lanabildiklerine dikkat edin.
Buss assignments Bir surround mod
seçildi¤inde, 16 veri yolu, surround kanallar›
beslemesi için afla¤›daki gibi kullan›l›r (9–16
aras›ndaki veri yollar› surround 2 için kullan›l›r ve
1–8 aras›ndakilerle ayn› modelde atan›r):
Veriyolu Ste re o
fiekil 5,28: Surround modunun seçilmesi
Üçgen imleci STEREO, LRCS, 5.1 ve 6.1 aras›nda
hareket ettirmek için yön tufllar›n› kullan›n.
Seçimi onaylamak için ENTER'a bas›n. Tekrar ENTER tufluna basarak surround modu de¤ifltirmenizi ya
da bir yön tufluna basarak ifllemi iptal etmenizi isteyen bir popup mesaj› görünür.
UYARI
Hoparlörlerde ve ekipmanlarda olabilecek hasarlar›
önlemek için surround modunu de¤ifltirirken tüm
izleme ekipman›n› kapatman›z önerilir.
LCR S
5 .1
6 .1
1
L
L
L
L
2
R
R
R
R
3
L
C
C
C
4
R
—
LFE
LFE
5
L
S
LS
LS
6
R
—
RS
RS
7
L
—
—
CS
8
R
—
—
—
Table 5.29: Surround modunda veri yolu atamalar›
Bu atamalar de¤ifltirilemez.
Kanallar› surround veri yollar›na atama
Surround veri yollar›n›n atanabilece¤i iki mod
vard›r: pan modu aç›k ve pan modu kapal›.
Bu ayar SHIFT tufluna bas›p bas›l› tutarken ASSIGN
tufllar›ndan birine bas›larak yap›l›r.
Bu pan modunun stereo ayardaki pan modundan
biraz farkl› bir flekilde çal›flt›¤›na dikkat edin (sayfa
52'deki “Pan anahtar›” bölümü). Özellikle dikkat
edin:
• Buss Link ve Pan tercihinin surround modda bir
anlam› yoktur. Kanallar›n her zaman birbirinden
ba¤›ms›z bir flekilde pan modlar› aç›k ve kapal›
olabilir.
• ‹ki surround matrisi vard›r. Bunlarda her kanal için
pan modu ba¤›ms›z olarak aç›k ve kapal› olabilir
(SHIFT + 1–8 aras› ASSIGN ilk matris için ve
SHIFT+ 9–16 aras› ASSIGN ikinci matris için).
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
75
5 – Kanal modülleri: Surround ifllemleri
Pan modu kapal› oldu¤unda, BUSS ASSIGN
ekran›ndaki veri yolu ayarlar› fiekil 5.30'daki,
Surround atamada 1–4 aras› kanallar gibi görünür.
Pan modu aç›k oldu¤unda, BUSS ASSIGN
ekran›ndaki kanal ayarlar› fiekil 5.30'daki, Surround
atamada 5–8 aras› kanallar gibi görünür.
Bunlar aras›ndaki fark, pan modu kapal› oldu¤unda,
kanallar›n surround kanallara ayr› ayr› atanabilmesidir (afla¤›daki Tablo 5.29, Suround modda veri
yolu atamalar›).
Pan modu aç›k oldu¤unda, kanallar surround
matrislere bir bütün olarak atanabilirler (1 ya da 2).
• Her iki durumda da, POD 3 kodlay›c›s›
ekranda gösterilen modülleri ayarlamak için
kullan›l›r (ayr›ca SEL tufllar› da kullan›labilir).
• POD 4 kodlay›c› modülün atanaca¤› veri
yollar›n› seçmek için kullan›l›r ve ENTER
tuflu modülü atamak ya da modülü atamadan
ç›kartmak için kullan›l›r.
• ASSIGN göstergeleri ayr›ca geçerli atama
durumunu yans›t›r ve ASSIGN tufllar› da
atama ifllemleri için kullan›labilir.
fiekil 5,30: Surround atama
Pan modu aç›k oldu¤unda, bir veri yolu grubunun
bütün ASSIGN göstergelerinin (surround matris) bir
tufl ile aç›ld›¤›na dikkat edin.
Surround panning
Surround modlarda pan konumunu görüntülemek ve
ayarlamak için iki yol vard›r: bir genel bak›fl ve özel
bir kanal görüntüleme (L-R dengesi ayr›ca FADER
ekran›nda ayarlanabilir).
Genel bak›fl ekran›nda, 24 modülün temel surround
panning özellikleri gösterilir:
• ‹lk 24 kanal modülünü ya da ikinci 24 kanal
modülünü seçmek için POD 4 kodlay›c›y›
kullan›n.
• POD 1 kanal konumunu (kare içinde bir
nokta ile gösterilir) soldan sa¤a (LR) ve POD
2 önden arkaya (FR) hareket ettirir.
NOT
Bu ekranda ve modül surround ekran›nda, ayarlar, o
andaki kanal ba¤lant›lar›n›n durumlar›na
bak›lmaks›z›n her kanal için ba¤›ms›z olarak yap›l›r.
Module screen Pan mode aç›k oldu¤unda, solsa¤ ve ön-arka pan ayarlar› modül ekran›ndan
yap›labilir:
fiekil 5,31: Surround genel bak›fl
Pan anahtar›n› kapal› oldu¤u (fiekil 5.31 Surround
genel bak›fl'taki 1–4 aras› kanallar) modüller
de¤ifltirilecek herhangi bir parametreye sahip olamaz.
Bununla birlikte, pan modunun aç›k oldu¤u kanallar
için (fiekil 5.31, Surround genel bak›fl'taki 5–24
aras› kanallar), afla¤›daki kontroller kullan›labilir:
• Surround matris 1 ya da 2'yi seçmek için POD
3 kodlay›c›y› kullan›n.
76 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
fiekil 5,32: Modül surround panning
5 – Kanal modülleri: Surround ifllemleri
fiekil 5.32, Modül surround panning'te, pan modu
surround matris 1 için kapal›d›r ve bu nedenle bu
matrisin pan kontrolleri devre d›fl›d›r.
Pan modu olan ayr› modüllerin ayarlar›n› gösteren
SURROUND ekranlar (fiekil 5.33, Surround panning (pan modu aç›k)), surround ayarlar üzerinde
daha eksiksiz bir kontrol sa¤larlar (pan modu kapal›
olan surround ekranlar fiekil 5.34, Surround ekran
(pan modu kapal›) için de gösterilmektedir):
• Bunun alt›nda, sol-sa¤ pan konumunu
ayarlamak için POD 1 kodlay›c›s›n› ve ön-arka
için de POD 2 kodlay›c›s›n› kullan›n. POD 3 ve
4 s›ras›yala sol-sa¤ ve ön-arka sapmalar›n›
ayarlarlar.
Ekranda matris içindeki hoparlörün yan›nda gösterilen “bargraph” görüntülerinin, konum hareket
etti¤inde kanallar›n görece seviyelerini gösterdi¤ine
dikkat edin.
Pattern panning POD kontrollerinin ikinci
sat›r›nda, POD 1, tekerlek taraf›ndan kontrol edilen
model tipini belirler (TYPE). Seçenekler: CIRCLE
(sinyal, merkez etraf›nda dairesel bir yol izler),
SQUARE(kare fleklide bir yol) ve iki SLANT (ses
sahnesi üzerinde çapraz). POD 2 sinyali model
etraf›nda hareket ettirir ve POD 3 ile POD 4 de
merkez ön (C) ve merkez surround hoparlörlere
(CS) ne kadar sinyal gönderilece¤ini kontrol eder.
fiekil 5,33: Surround panning (pan modu aç›k)
Her modülde, o anda seçilmifl matrisin geçerli
ayarlar›n›n bir grafik sunumu vard›r
Modülün o anda atanm›fl oldu¤u kanallar doldurulmufl semboller olarak gösterilir; atanmam›fl kanallar
içi bofl sembollerle gösterilir. Ekran›n bu grafiksel
bölümü sadece görüntüleme içindir—bu dairenin
alt›ndaki ve sa¤daki ekran kontrolleri üzerinde
dolaflmak için yön tufllar›n› kullan›n.
• Dairenin sa¤›ndaki SURROUND SET radyo
butonlar› surround matrislerden birinin
seçilmezine izin verir. Bu matrislerden birini
seçmek için ENTER tuflunu kullan›n.
• Bunun alt›nda, merkez (C) ve LFE (LF)
hoparlörlerinin SPEAKER SW on/off
anahtarlar› gösterilir. Burada ENTER tuflunu
kullan›n.
• Bunun alt›nda, genelde sinema post
prodüksiyonunda diyaloglar için ayr›lm›fl
merkez hoparlör (C) için bir anahtar ve bir
baflka anahtatar da düflük frekansl› hoparlör
(LF) için bulunur. Bunlar için ENTER tuflunu
kullan›n.
Daha önce bahsedildi¤i gibi, tekerlek ya da POD 2,
modelin yan›nda SEL tuflu seçilen kanal›n sinyalini
tafl›mak için kullan›labilir. ‹mlecin ekrandaki konumu, sinyali düzenlenen kanal› belirlemez.
POD'lar›n son sat›r›, modelin ses sahnesinin
merkezine görece boyutland›r›lmas›na ve
tafl›nmas›na izin verir.
POD 1 (LR POS) ve POD 2 (FR POS) modeli
s›ras›yla soldan-sa¤a ve önden-arkaya tafl›r, POD 3
(LR SIZ) ve POD 4 (FR SIZ) de boyutu etkiler. Bu
parametrelerin ses modelini nas›l etkiledi¤ini anlamak için fiekil 5.33, Surround panning (pan modu
aç›k) bölümüne bak›n.
‹mleç tufllar›n› kullanma Yukar›daki yöntemlerin yan› s›ra, CURSOR MOVE kutusu seçili
oldu¤unda, yön tufllar› imleci ekranda hareket
ettirmez, ama sinyali ses sahnesinde tafl›r. TARGET
kutusu hangi kanal›n o anda bu yollar›n kontrol
edilece¤ini seçer. Kutunun iflaretini kald›rmak için
ENTER'a bas›n ve yön tufllar›n› tekrar normal
flekilde kullanmaya bafllay›n.
Tufllar› atlama SHIFT'e bas›n ve bas›l› tutun,
ard›ndan sinyali ses sahnesinde uygun noktaya
getirmek için numaraland›r›lm›fl SCREEN MODE
tufllar›ndan birine bas›n (7 ön sol, 8 ön merkez, 9 ön
sa¤ vb.dir).
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
77
5 – Kanal modülleri: Surround ifllemleri
Pan mode off Pan modu kapal› oldu¤unda ekran
çok daha sadedir. Hiç pan kontrolü yoktur ve
ayarlanabilecek olan kotroller sadece surround
matris seçimi ve ayr› hoparlör seçimi ekran butonlar›d›r.
fiekil 5,34: Surround ekran› (pan modu kapal›)
LFE seviyesi
Her bir kanal taraf›ndan LFE ç›k›fl›na gönderilen sinyalin miktar›, LFE LEVEL ekran›nda ayarlanabilir:
Kanal› seçin ya da kutu imleci ekranda dolaflt›rmak
için yön tufllar›n› kullan›n ve LFE seviyesini ayarlamak için POD kodlay›c›lar›n› kullan›n.
NOT
E¤er bir kanal LFE'ye atanmam›flsa, buradaki seviyenin
ayarlanmas› etkili olmayacakt›r.
Ekran›n alt k›sm›nda, surround matris 1 ya da 2'yi
seçmek için POD 1 kodlay›c›s›n› kullanabilirsiniz.
POD 3 kodlay›c›s› bir toplu LFE seviyesi ayar›n›n
yap›lmas›na izin verir, ve POD 4 o anda seçili surround matris için seviye ayar›n›n (ALL, ODD,
EVEN ya da sekiz kanall› gruplar) kapsam›n› belirler.
Toplu ayar yapmak için ENTER'› kullan›n.
fiekil 5,35: LFE seviyesi
78 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
5 – Kanal modülleri: Enstantaneler
Enstantaneler
Mikser ayarlar›, kumanda panelinden elle ya da
MIDI Program Change mesajlar› üzerinden uzaktan
bir kütüphaneye kaydedilebilir ve geri ça¤r›labilirler.
Enstantaneler afla¤›daki veriler içerirler:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EQ parametreleri
Dinamik parametreler
Fader ve mute ayarlar›
Grupland›rmalar ve grup ayarlar›
Aux gönderim ayarlar› (seviye, durum, pan-denge)
Pan ve denge ayarlar›, imaj, mono anahtar
Surround parametreler ve pan modu
Link ayarlar›
Dijital trim
Faz anahtar›
• Dijital gecikme süresi ve noktas›
• Veri yolu, stereo ve do¤rudan atamalar ya da
surround atamalar
• Efekt parametreleri
• Yönlendirme ayarlar›
Bunlar›n hepsi, fader'lar›n bir konumdan yeni bir
konuma dereceli olarak geçmesine izin veren bir
geçifl süresi ile birlikte kaydedilir.
Ek olarak, enstantaneler geri ça¤›r›ld›¤›nda belirli
parametrelerin s›f›rlanmas›n› önleyen baz› “güvenlik
anahtarlar›” vard›r (örne¤in, yeni bir enstantane
ça¤›r›ld›¤›nda bütün sinyallerin yeniden yönlendirilmesi can s›k›c› olabilir).
Her bir enstantane, sonradan kolay tan›mlama için
do¤al olarak adland›r›l›r.
Enstantane kütüphanesinin yönetimi
Enstantane kütüphanesi ekran›na LIBRARY tuflu ile
eriflilir:
fiekil 5,36: Enstantane kütüphanesi
E¤er enstantane kütüphanesi gösterilmezse, fiekil
2.27, Kütüphane seçimi pull-up menüsü'nde gösterildi¤i gibi, enstantane kütüphanesini seçmek için POD
1 kodlay›c›s›n› ve tuflunu kullan›n.
Geçerli küme ya da ön ayar listesini kayd›rmak için
tekerlek ya da POD 4 kodlay›c› kullan›ld›¤›nda, bu
enstantanedeki geçerli fader katman›n›n sunumu
ekran›n sa¤›nda gösterilir (geçerli ayarlar ekran›n solunda referans için verilir).
Ekran›n sol alt›ndaki RECALL SAFE listesi, bir
enstantane ça¤›r›ld›¤›nda, ça¤›rma s›ras›nda de¤iflik
parametrelerin de¤iflmeden kalmas›na izin verir.
Bunlar:
• I/O yönlendirme ve veri yolu atama ayarlar›
• Mute ve fader grup atamalar›
• Geçerli efekt ayarlar›
• OTHER parametreleri (örne¤in fader ayarlar›n›, EQ
ayarlar›n› ve yönlendirmeyi korurken sadece
grupland›rmaya izin veren ve yukar›da
listelenmemifl olanlar).
• O anda seçilmifl kütüphane giriflini geri
ça¤›rmak için POD 3 anahtar›n› ya da RECALL
ekran butonu üzerindeki imleci kullan›n. Bir
popup mesaj› k›sa bir süre görünür.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
79
5 – Kanal modülleri: Enstantaneler
Enstantanelerin saklanmas›
Enstantaneler CF kart üzerindeki dört kümenin herhangi birine kaydedilebilir.
• Enstantanenin kaydedilece¤i kümeyi seçmek
için ekran›n sa¤ kenar›ndaki yön tufllar›
kullan›l›r ve hedefi seçmek için POD 4
kodlay›c›s› kullan›l›r. Alternatif olarak
do¤rudan LIBRARY tufllar› bu amaçla
kullan›labilir.
POD 2 anahtar›na (STORE AS) bas›n ya da ekrandaki STORE butonu ile ENTER'› kullan›n:
• Ekran›n sol kenar›nda, enstantanenin ad›n›
düzenlemek için tekerle¤i ve ENTER tuflunu
kullan›n. Ad, varolan bir giriflten kopyalan›p bir
kütüphane girifline yap›flt›r›labilir.
• Geçifl süresini (Xtion) de¤ifltirmek için POD 2
kullan›l›r. Bu süre ayr›ca kütüphane girifllerinden
kopyalan›p yap›flt›r›labilir.
• Son olarak, POD 2 anahtar› (STORE) geçerli
ayarlar› seçilen yuvaya kaydetmek (ya da ifllemi
iptal etmek için POD 3 (CANCEL) kullan›l›r)
için kullan›l›r.
fiekil 5,37: Bir enstantanenin saklanmas›
Bir enstantane hakk›nda bilgiler
Kütüphane ekran› görünürken, POD 4 anahtar›na
bas›ld›¤›nda, sa¤ taraftaki listede kütüphane girifli
vurgulanm›fl olan enstantane hakk›nda bir popup
bilgi paneli gelir.
80 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
Panel afla¤›daki bilgileri içerir:
• Ad ve geçifl süresi.
• Üretim tarihi ve zaman› (sadece kart kümesi
verileri).
• Kullan›lan örnekleme frekans› ile birlikte
enstantanenin ilgili oldu¤u proje (sadece kart
kümesi verileri).
6 – Efektler
DM-3200 iki dahili efekt kullan›r: bir TASCAM çok amaçl› efekt ve bir TC Works reverb. Bu bölüm, bu
efektlerin ayarlanmas›n› ve kullan›m›n› anlat›r.
Efektlerin yönlendirilmesi
Sayfa 47'deki “Yönlendirme” bölümünde anlat›ld›¤›
gibi, dahili efekt giriflleri ve ç›k›fllar› yönlendirmede
kaynaklar ve hedefler olarak ele al›n›r.
OUTPUT yönlendirme ekran›nda, Aux gönderimleri
ç›k›fl olarak seçilmifl ve terminal hedefi de dahili
efektlerden biri olarak seçilmifltir.
Burada gösterilen iki ekran, dahili yönlendirmenin
dahili efektler ile nas›l kullan›ld›¤›na örnek olarak
gösterilebilir.
Burada, Aux 5 ve Aux 6, efekt 1'e aux gönderimleri olarak seçilmifllerdir (efekt 2 de ayn› yolla
ayarlanabilir).
Geri dönüfl için INPUT ekran› kullan›l›r. Kaynak
EFF RTN (efekt geri dönüflü) olarak ayarlan›r ve
17–20 aras›ndaki kanallar efekt geri dönüflleri
olarak seçilir.
D‹KKAT
Özel bir efekt geri dönüflü olmamas› nedeniyle, geri
dönüfller için kullan›lan kanallar ayr›ca, kanal üzerinde
geri dönen efektleri beslemek için yanl›fll›kla
kullan›labilecek aux beslemelerine de sahiptir. E¤er bu
olursa, kulaklar›n›za ve izleme ekipmanlar›n›za zarar
verebilecek bir geri besleme döngüsü oluflacakt›r.
fiekil 6,1: Dahili efekt gönderme ve geri dönüfl yönlendirmesi
Efektlerin ayarlanmas›
EFFECT tuflu, dahili efektlerin temel
ayarlamalar›n›n yap›ld›¤› efekt ekranlar›n› getirir.
(afla¤›daki fiekil 6.2, Efekt kütüphanesi ekran›'nda
gösterilmifltir):
Önce, ön ayar kütüphanesinden bir efekt ya da bir
CF kart›na önceden kaydedilmifl bir ayar ça¤r›l›r.
Efekt ayar› ça¤r›ld›¤›nda, oldu¤u gibi kullan›labilir
ya da düzenleme ekran› kullan›larak düzenlenebilir.
EFFECT tufluna bast›ktan sonra POD 2 anahtar›na
bas›lmas›, ilk efekt döngüsünün kütüphane efektlerini yönetmek için efekt 1 kütüphanesini getirir, POD
4 anahtar›na bas›lmas› ise di¤er efekt döngüsünü
yönetmek için efekt 2 kütüphanesini getirir
fiekil 6,2: Efekt kütüphanesi ekran›
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
81
6 – Efektler Efektlerin: ayarlanmas›
PRESET 1 (TC Works reverb), PRESET 2 (TASCAM efekti) ya da CD kart› üzerindeki dört bellek
kümesinin herhangi birinden bir efekt seçmek için
yön tufllar›n› ve ENTER tuflunu kullan›n.
Ayar ekran›na geri dönmek için EFFECT tufluna bir
kez daha bas›n:
Giriflleri kayd›rmak içim tekerlek ya da POD 4 kodlay›c›s›n› kullan›n ve girifli efekt döngüsüne
ça¤›rmak için POD 3 anahtar›na bas›n.
fiekil 6,3: Efekt ayar›
Buradaki ekran, afla¤›da anlat›ld›¤› gibi, seçilen
efekte göre de¤iflir ama üst sat›r, TASCAM ya da
TC Works, bütün efektler için geneldir:
POD 1
POD 2
POD 3
POD 4
INPUT tipi seçimi
(mono ya da stereo)
INPUT Efekte gelen girifl
seviyesini ayarlar
MIX 'Kuru'dan (0%) 'Tam
dolu'ya(100%)
Gitar s›k›flt›r›c›, distorsiyon,
s›k›flt›r›c› ve exciter için
De-esser: Baypas –– Aç›k ya
da Kapal›
OUTPUT ç›k›fl seviyesi
fiekil 6,4: Ola¤an efekt parametreleri (Sat›r 1)
TASCAM efekt parametreleri
TASCAM efektleri (chorus, de-esser, delay, distortion, exciter, flanger, guitar compressor, phaser,
pitch shifter, soft compressor) afla¤›daki gibi,
POD'lar›n üçüncü sat›r›n› kullan›r (ekran etiketleri
POD 1
parantez içinde (BÜYÜK HARFLE) gösterilmifltir).
Temel efekt kütüphaneden seçildi¤inde, bütün ekran
kontrolleri, temel efektin kontrolleri olarak de¤iflir:
POD 2
POD 3
POD 4
Derinlik (DEPTH)
0% – 100%
Ön gecikme (PRE DLY)
0.05 ms – 500 ms
Geri besleme (FEEDBACK)
0% – 90%
Eflik seviyesi (THRESHOLD)
–40 dB – –1 dB
Knee flekli (KNEE)
0.50 – 1.00
Merkez frekans (CNTR FREQ)
1.0 kHz – 10.0 kHz
Geri besleme süresi (FB.TIME)
0.05 ms – 650 ms
Geri besleme seviyesi (FEEDBACK)
0% – 90%
Geri besleme tipi (TYPE)
Stereo/Ping-pong/Multi-tap
Sürüfl oran› (DRV RATIO)
0 – 42
Sürüfl art›fl› (DRV BOOST)
x1 – x32
Sürüfl EQ (DRV EQ)
Overdrive 1/Overdrive 2/
Distortion 1/Distortion 2/ Amp 1/Amp 2
Chorus (CHORUS)
Oran (RATE)
0.0 Hz – 10 Hz
De-esser (DE-ESSOR)
Delay (DELAY)
Gecikme süresi (DLY TIME)
0.05 ms – 650 ms
Distortion (DISTORTION)a
-
Tablo 6,5: TASCAM efekt parametreleri
82 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
6 – Efektler: Efektlerin ayarlanmas›
POD 1
POD 2
POD 3
POD 4
_
Hassasiyet (SENSE)
0 – 42-
Frekans (FREQUENCY)
1.0 kHz – 10.0 kHz
Derinlik (DEPTH)
0% – 100%
Rezonans (RESONANCE)
0.00 – 1.00
Gecikme (DELAY)
0 ms – 500 ms
_
Oran (RATIO) 0 – 42
Bafllangݍ (ATTACK)
0,1 ms – 5,0 ms
LFO oran› (LFO RATE)
0.0 Hz – 10 Hz
LFO derinli¤i (LFO DEPTH)
0% – 100%
Rezonans (RESONANCE)
0% – 100%
Hassas ton (FINE)
–50 cents – +50 cents
Ön gecikme (PRE DELAY)
50 ms – 500 ms
Geri besleme (FEEDBACK)
0% – 90%
Serbest b›rakma süresi (RELEASE)
50 ms – 500 ms
Exciter (EXCITER)
_
Flanger (FLANGER)
Oran (RATE)
0.0 Hz – 10 Hz
Guitar compressor (GUITAR COMPRESSOR)a
_
Phaser (PHASER)
Ad›mlar (STEPS)
1–16
Pitch shifter (PITCH SHIFTER)
Yar›m ton kayd›rma (SEMITONE)
–12 – +12
Soft compressor (COMPRESSOR) - uses 2 rows of PODs
Eflik seviyesi (THRESHOLD)
–40 dB – –1 dB
Oran (RATIO)
1:1.00 – 1:inf
Bafllang›ç süresi (ATTACK)
0.05 s – 5.00 s
_
_
_
Knee flekli (KNEE) 1.0 – 0.5
Tablo 6,5: TASCAM efekt parametreleri
a. Mono girifl, mono ç›k›fl
Distorsiyon ve Gitar S›k›flt›r›c› TASCAM efektleri
hariç, bütün efektler stereo girifl ve stereo ç›k›flt›r.
TC Reverb efekt parametreleri
TC Reverb efekti bir çok ayar› olan karmafl›k bir
efekttir.
POD 1
Sat›r2 BALANCE
‹lk yans›malar›n dengesi
(I/R) <50 – >0< – 50>)
POD 2
Üst sat›r TASCAM efekt ayarlar›ndaki ile ayn›d›r ve
di¤er POD'lar afla¤›daki gibi kullan›l›r:
POD 3
POD 4
HIGH CUT FILTER
Kuyruk dengesi (TAIL)
<50 – >0< – 50>
Yüksek kesim filtre frekans›
(HICUT) 20 Hz – 16 kHz
Yüksek kesim filtre bast›rmas›
(ATT) –40.0 dB – 0 dB
Alan düzenleyici boyutu (SIZE)
4% – 400%
Alan düzenleyici duvar difüzyonu
(W-DIFF) –50% – 0% –
+50%
Alan düzenleyici stereo geniflli¤i
(WIDTH) 0% – 100%
Orta süre (MID)
0,25 s – 64,00 s
Uzun süre (HIGH)
0,25 s – 64,00 s
Ölçeklendirme aral›¤› (RANGE)
1s/4 s/16 s/64 s
Sat›r3 SPACE EDITOR
Alan düzenleyici flekli (SHAPE)
HALL, H.SHOE (horseshoe),
PRISM, FAN, CLUB, SMALL
Sat›r4 DECAY
K›sa süre (LOW)
0,25 s – 64,00 s
Sat›r5 Decay crossover frequencies (X-over)
Düflük crossover noktas›
(X-LOW)
20 Hz – 16 kHz
_
Yüksek crossover noktas›
(X-HIGH)
20 Hz – 16 kHz
_
Tablo 6,6: TC Reverb efekt parametreleri
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
83
6 – Efektler Efekt kütüphanesi
POD 1
Sat›r6 PRE DELAYS
‹lk yans›ma seviyesi
(INILEV)
Off, –140 dB – 0 dB
POD 2
POD 3
POD 4
Reverb kuyruk seviyesi
(REVLEV)
Off, –140 dB – 0 dB
‹lk yans›ma ön gecikme
süresi (IR DLY)
0 ms – 160 ms
Reverb beslemesi gecikme süresi
(TAILDY)
0 ms – 100 ms
Tablo 6,6: TC Reverb efekt parametreleri
Efekt kütüphaneleri
Efekt kütüphaneleri efektlerin saklanmas›n› ve geri
ça¤›r›lmalar›n› sa¤lar. Di¤er kütüphanelerle ayn›
flekilde çal›fl›rlar ve ayarlar› adland›rman›z›, bunlar›
kart kümelerine kaydetmenizi sa¤larlar.
Efektler kart kümelerinin herhangi birine
kaydedilebilir ve efekt alanlar›n›n herhangi birine
ça¤›r›labilirler.
Kütüphanelerin nas›l kullan›ld›¤› hakk›ndaki detaylar için sayfa 30'daki “Kütüphane yönetimi”
bölümüne bak›n.
Ön ayarl› TC Reverb efektleri
Ön ayarl› küme 1'de mevcut ön ayarl› TC Reverb
efektleri:
NO
000
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
Ad›
Ambience - Bright 1
Ambience - Bright 2
Ambience - Bright 3
Ambience - Dark
Ambience - Midnight
Ambience - Mornin' Vocal
Ambience - Soft 1
Ambience - Soft 2
Ambience - Space
Box - Bright
Box - Dark
Chamber - Large, Dark
Chamber - Small
Chamber - Small, Dark
Chamber - Very Small
FX - Big Barrel Space
FX - Big Pre Delay Slap
FX - Bright Cymbals
FX - Drum Boom Slap
FX - Dry After Taste
FX - Icy Shower
FX - Lost in Space
FX - Neighbor (Hallway)
FX - Neighbor 2 (Floor)
LCD göstergesi
Ambi-Bright 1
Ambi-Bright 2
Ambi-Bright 3
Ambi-Dark
Ambi-Midnight
Ambi-MorninVocal
Ambi-Soft 1
Ambi-Soft 2
Ambi-Space
Box-Bright
Box-Dark
Chmb-Large,Dark
Chmb-Small
Chmb-Small,Dark
Chmb-Very Small
FX-BigBarrelSpce
FX-BigPreDlySlap
FX-BrightCymbals
FX-DrumBoom Slap
FX-DryAfterTaste
FX-Icy Shower
FX-Lost in Space
FX-NeighborHallw
FX-NeighborFloor
Tablo 6.7: Ön ayarl› TC Reverb efektleri
84 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
6 – Efektler Efekt kütüphaneleri
NO
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
040
041
042
043
044
045
046
047
048
049
050
051
052
053
054
055
056
057
058
059
060
061
062
Ad›
FX - Not so Dry After Taste
FX - Short Non-Lin Like
FX - Slap Back
FX - Steel Works
FX - Steel Works 2
FX - Subtle Slapback
FX - Take Off
FX - Tight Bounce Around
FX - Ultra Bright
FX - Under The Surface
FX - Wet After Taste
FX - Wet After Taste w/Rain
FX - Wood Floor
Tunnel - Bright
Tunnel - Dark
Tunnel - Tube
Hall - Big Bright
Hall - Big Clear
Hall - Big Predelayed
Hall - Big Warm
Hall - Cathedral 12s
Hall - Cathedral 7s
Hall - Church
Hall - Dome
Hall - Huge Clear
Hall - Huge Warm
Hall - Last Row Stadium Con
Hall - Lush Ballad
Hall - Medium Bright
Hall - Medium Clear
Hall - Medium Warm
Hall - Outside the Stadium
Hall - Small Bright
Hall - Small Clear
Hall - Small Warm
Hall - Stage
Hall - Warm Vocal
Drum - Boom Room
Drum - Drum Booth
LCD göstergesi
FX-NotsoDryAfter
FX-Short Non-Lin
FX-Slap Back
FX-Steel Works
FX-Steel Works 2
FX-SubtleSlapbac
FX-Take Off
FX-Tight Bounce
FX-Ultra Bright
FX-Under Surface
FX-WetAfterTaste
FX-W.A.T w/Rain
FX-Wood Floor
Tunn-Bright
Tunn-Dark
Tunn-Tube
Hall-Big Bright
Hall-Big Clear
Hall-BigPredelay
Hall-Big Warm
Hall-Cathdral12s
Hall-Cathedral7s
Hall-Church
Hall-Dome
Hall-Huge Clear
Hall-Huge Warm
Hall-LastRowStdm
Hall-Lush Ballad
Hall-Med.Bright
Hall-MediumClear
Hall-Medium Warm
Hall-OutsideStdm
Hall-SmallBright
Hall-Small Clear
Hall-Small Warm
Hall-Stage
Hall Hall-Warm Vocal
Drum-Boom Room
Drum-Drum Booth
Tablo 6,7: Ön ayarl› TC Reverb efektleri
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
85
6 – Efektler Efekt kütüphaneleri
NO
063
064
065
066
067
068
069
070
071
072
073
074
075
076
077
078
079
080
081
082
083
084
085
086
087
088
089
090
091
092
093
094
095
096
097
098
099
Ad›
Drum - Huge Low Tubular
Drum - Low Tubular
Drum - Snare Hall
Drum - Snare Room
Drum - Subtle Kick Boom
Perc - Big Bright
Perc - Big Clear
Perc - Big Warm
Perc - Medium Bright
Perc - Medium Clear
Perc - Medium Warm
Perc - Small Bright
Perc - Small Clear
Perc - Small Room
Perc - Small Warm
Plate - Big Bright
Plate - Big Clear
Plate - Big Warm
Plate - Tight
Room - Bathroom
Room - CD Master
Room - Dark & Mellow 5 sec
Room - Dry House
Room - Empty Garage
Room - Empty Room
Room - Empty Room, Small
Room - Large Garage
Room - Percussion Room
Room - Small
Room - Small Damped Room
Room - Small Yet Big
Room - Small Yet Big w/Pre
Room - Stage
Room - Vocal Booth
Room - Vocal Dry
Room - Vocal Room
Room - Vocal Room 2
LCD göstergesi
Drum-HugeLowTubu
Drum-Low Tubular
Drum-Snare Hall
Drum-Snare Room
Drum-SubtleKick
Perc-Big Bright
Perc-Big Clear
Perc-Big Warm
Perc-Med.Bright
Perc-MediumClear
Perc-Medium Warm
Perc-SmallBright
Perc-Small Clear
Perc-Small Room
Perc-Small Warm
Plat-Big Bright
Plat-Big Clear
Plat-Big Warm
Plat-Tight
Room-Bathroom
Room-CD Master
Room-Dark&Mellow
Room-Dry House
Room-EmptyGarage
Room-EmptyRoom
Room-EmptyRoom S
Room-LargeGarage
Room-Perc Room
Room-Small
Room-S Dmp Room
Room-SmallYetBig
Room-S.Y.B w/Pre
Room-Stage
Room-Vocal Booth
Room-Vocal Dry
Room-Vocal Room
Room-Vocal Room2
Tablo 6,7: Ön ayarl› TC Reverb efektleri
86 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
6 – Efektler: Efekt kütüphaneleri
Ön ayarl› TASCAM efektleri
Ön ayarl› küme 2'de mevcut ön ayarl› TASCAM
efektleri:
Efekt tipi
Ön ayar Bafll›k
No.
LCD göstergesi
Yorumlar
Gitar S›k›flt›r›c›
0
Guitar Comp.
Guitar Comp.
Temel s›k›flt›r›c›
1
Classic Comp.
Classic Comp.
Klasik bir s›k›flt›r›c› sesi
2
Sustain
Sustain
Gitar beslemesi için s›k›flt›r›c› ayar›
3
Fat Comp.
Fat Comp.
Daha derin, "hacimli" s›k›flt›rma tipi
4
Deep Comp.
Deep Comp.
Derin s›k›flt›r›c› sesi
5
Rhythm Comp.
Rhythm Comp.
Perküsyon için bir kesme s›k›flt›rma ayar›
6
Fast Attack
Fast Attack
Bir h›zl› bafllang›ç ayar›
7
Slow Attack
Slow Attack
Daha yavafl bir bafllang›ç ayar›
8
Slap Comp.
Slap Comp.
Slap baslar için uygundur
9
Percussive
Percussive
Vurmal› gitar vb. için uygun, temiz bir ses
10
Distortion
Distortion
Temel distorsiyon sesi
11
Over Drive
Over Drive
Temel overdrive sesi
12
Blues 1
Blues 1
“Front pickup” blues gitar tarz› için uygundur
13
Blues 2
Blues 2
Bir önceki Blues 1'den daha güçlü bir
14
Vocal Dist
Vocal Dist
Bozulmufl vokaller gerekiyorsa kullan›fll›d›r
15
Rock 1
Rock 1
70'lerin rock müzi¤i için uygundur
16
Rock 2
Rock 2
Bir baflka rock-türü distorsiyon
17
Rhythm 1
Rhythm 1
Destek ifli için yumuflak sesli bir distorsiyon
18
Rhythm 2
Rhythm 2
Daha hafif tarzda destekleme distorsiyonu
19
Bass Dist
Bass Dist
Bu distorsiyonu baslarla kullan›n
20
Fusion 1
Fusion 1
Sesi doldurmak için solo enstrümanlarla birlikte kullan›n
21
Fusion 2
Fusion 2
Yumuflak, tatl› bir fusion tarz› için kullan›lan distorsiyon
22
British
British
Hacimli, klasik "tek-bobin" distorsiyonu
23
Fuzzy
Fuzzy
Daha a¤›r bir fuzz distorsiyon
24
Guts
Guts
Bir "tek-bobin" overdrive sesi
25
Sweet
Sweet
Daha tatl› "arka pickup" tarz› bir solo ses
26
Mellow
Mellow
Olgun distorsiyon. Ön pickup ile deneyin
27
Cheap
Cheap
Basit ve nefleli bir distorsiyon sesi
28
Lead
Lead
Bir "lead solo" distorsiyon sesi
29
Bottom
Bottom
Bir dereceye kadar bas a¤›rl›kl› driving sesi
30
Strong
Strong
Güçlü bir driving sesi
Distorsiyon
Tablo 6,8: TASCAM efektleri
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
87
6 – Efektler: Efekt kütüphaneleri
Efekt tipi
Ön ayar Bafll›k
No.
LCD göstergesi
Yorumlar
31
Trebly
Trebly
Bol tizli driving sesi
32
Solo
Solo
"Humbucker” solo sesi
33
Crunch
Crunch
“Crunch”
34
Fat Drive
Fat Drive
Kal›n ve hacimli bir ses
35
Comp
Comp
Temel s›k›flt›r›c› sesi
36
Fast Attack
Fast Attack
H›zl› bafllang›çl› bir s›k›flt›r›c›
37
Slow Attack
Slow Attack
Yavafl bafllang›çl› bir s›k›flt›r›c›
38
Short Release
Short Release
H›zl› serbest b›rakan s›k›flt›r›c›
39
Long Release
Long Release
Yavafl serbest b›rakan s›k›flt›r›c›
40
Vocal Comp 1
Vocal Comp 1
Bu s›k›flt›r›c›y› vokallerde kullan›n
41
Vocal Comp 2
Vocal Comp 2
Belki Vocal 1'den daha do¤al bir ses
42
Inst
Inst
Bu ayar bir rhythm box ya da drum
Compressor
machine ile iyi sonuç verir
Exciter
43
Exciter
Exciter
Müzikal seslerin tan›mlanmas›na yard›m eder
44
Edge
Edge
Tizler bu ayarlama ile azalt›l›r
45
Vocal EX
Vocal EX
Vokaller ile kullan›m için uygundur
46
Rhythm G
Rhythm G
Bu ayar› ritim gitarlar ile kullan›n
47
Bass EX
Bass EX
Bas gitarlar ve enstrümanlar› ile kullan›n
48
De-esser
De-esser
Bunu ›sl›k sesini azaltmak için kullan›n
49
Phaser
Phaser
Temel faz sesi
50
G Phaser 1
G Phaser 1
Bu faz› gitarlarla kullan›n
51
G Phaser 2
G Phaser 2
Bunu arka gitarlarla kullan›n
52
G Phaser 3
G Phaser 3
Bu sesteki rezonans› gitarlarla kullan›n
53
Bass Phaser 1
Bass Phaser 1
H›zl› bas gitar pasajlar› ile kullan›n
54
Bass Phaser 2
Bass Phaser 2
Daha yavafl bas phaser'›
55
Rhythm Phaser 1
Rhythm Phaser 1
Ritim kesmek için bir faz
56
Rhythm Phaser 2
Rhythm Phaser 2
H›zl› ritim phaser'›
57
Vocal Phaser 1
Vocal Phaser 1
Daha "gevflek" bir faz sesi
58
Vocal Phaser 2
Vocal Phaser 2
“Inspirational” vocal phasing
59
Drum Phaser
Drum Phaser
Davullarda boflluk oluflturmak için
60
Fusion Phaser
Fusion Phaser
Sounds good with fusion styles
61
Vibrato Phaser
Vibrato Phaser
Vibrato olarak kullan›lan faz
62
Wah Phaser
Wah Phaser
Wah-wah pedal› gibi kullan›lan phaser
De-esser
Phaser
Tablo 6,8: TASCAM efektleri
88 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
6 – Efektler: Efekt kütüphaneleri
Efekt tipi
Ön ayar Bafll›k
No.
LCD göstergesi
Yorumlar
Delay
Stereo
63
Delay
Delay
Temel bir gecikme ayar›
64
Long Echo
Long Echo
Uzun eko ayar›
65
Stereo Echo
Stereo Echo
Uzun bir stereo eko ayar›
66
Bath
Bath
Banyoda m› flark› söylüyor sunuz?
67
Doubling
Doubling
Çiftleyen bir eko ayar›
68
One Time
One Time
Tek yank›l› eko
69
Rhythm Echo
Rhythm Echo
Davullarla kullanmak için iyi bir eko sesi
70
Oasis
Oasis
Yavafl, rastgele bir eko sesi
71
Short Echo
Short Echo
K›sa tekrarlamal› eko
72
Loose
Loose
Biraz gevflek eko ayar›
73
Vocal Echo 1
Vocal Echo 1
"Karaoke" tipi bir eko
74
Vocal Echo 2
Vocal Echo 2
Bu atar› k›sa tekrar için vokallerle kullan›n
75
Cross Feedback
Cross Feedback
Sol ve sa¤ eko için crossover
76
Cool
Cool
Hemen hemen bir vibrato ayar›
77
100bpm 1
100bpm 1
Bunu 100bpm'de kullan›n
78
100bpm 2
100bpm 2
Bunu 100bpm'de kullan›n
79
120bpm 1
120bpm 1
Bunu 120bpm'de kullan›n
80
120bpm 2
120bpm 2
Bunu 120bpm'de kullan›n
81
150bpm 1
150bpm 1
Bunu 150bpm'de kullan›n
82
150bpm 2
150bpm 2
Bunu 150bpm'de kullan›n
83
Chorus
Chorus
Temel koro sesi
84
Backing Chorus
Backing Chorus
“Arpeggio” tipi bir koro ayar›
85
Fast Chorus
Fast Chorus
H›zl› bir koro ayar›
86
Slow Chorus
Slow Chorus
Daha yavafl bir koro
87
Soft Chorus
Soft Chorus
Yumuflak ve nazik
88
Deep Chorus
Deep Chorus
Derin bir koro sesi
89
Ensemble 1
Ensemble 1
Kal›n ve "çoklu" bir koro sesi
90
Ensemble 2
Ensemble 2
Güçlü tremolo'lu bir koro sesi
91
Ensemble 3
Ensemble 3
Bir baflka çeflit topluluk sesi
92
Clean Chorus 1
Clean Chorus 1
Hafif bir koro sesi
93
Clean Chorus 2
Clean Chorus 2
Vokallerde bu temiz sesi kullan›n
94
Clean Chorus 3
Clean Chorus 3
Vibrato tipi bir koro efekti
95
Chorus Flange 1
Chorus Flange 1
Bir geri besleme koro ayar›, hemen hemen bir flanger gibi
96
Chorus Flange 2
Chorus Flange 2
Baslarla kullanmak için flanger benzeri bir ayar
Ping-Pong
Multi-tap
Chorus
Tablo 6,8: TASCAM efektleri
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
89
6 – Efektler: Efekt kütüphaneleri
Efekt tipi
Ön ayar Bafll›k
No.
LCD göstergesi
Yorumlar
97
Chorus Flange 3
Chorus Flange 3
Güçlü modülasyon ayar›
98
Pitch shifter
Pitch shifter
Oktav çiftleyici
99
Ensemble 1
Ensemble 1
Bir topluluk etkisi veren bir tekrar ayar›
100
Ensemble 2
Ensemble 2
"Gelme ve gitme" efekti veren k›sa bir tekrar
101
Ensemble 3
Ensemble 3
Korolarla kullan›ld›¤›nda kullan›fll›d›r
102
3rd Harmony 1
3rd Harmony 1
Üçte bir tipi armoni
103
3rd Harmony 2
3rd Harmony 2
Alt üçte birlik armoni
104
Octave 1
Octave 1
Notay› bir oktav yukar› kayd›rma
105
Octave 2
Octave 2
Notay› bir oktav afla¤› kayd›rma
106
5th Harmony 1
5th Harmony 1
Beflte bir yukar› armoni
107
5th Harmony 2
5th Harmony 2
Beflte bir afla¤› aromoni
108
Pitch Chorus 1
Pitch Chorus 1
Detone ve bir koro efekti veren eko
109
Pitch Chorus 2
Pitch Chorus 2
Bir koro hissi yaratan güçlü nota
Pitch changer
de¤iflim efekti
110
12 Strings
12 Strings
12 telli gitar emülasyonu
111
Glow up
Glow up
‹lginç bir efekt yaratan nota kayd›rma ve
geri besleme
112
Mystery
Mystery
Gizemli bir ses
113
Flanger
Flanger
“Parlak” bir flanger ayar›
114
G Flanger 1
G Flanger 1
Bu flanger ayar›n› gitarlarla kullan›n
115
G Flanger 2
G Flanger 2
H›zl› bir flange ayar›
116
G Flanger 3
G Flanger 3
Daha gevflek bir flange ayar›
117
Bass Flanger 1
Bass Flanger 1
Bu flanger'› bas enstrümanlar› ile kullan›n
118
Bass Flanger 2
Bass Flanger 2
Bas enstrümanlar› ile kullanmak
Flanger
için bir baflka ses
119
Vocal Flanger
Vocal Flanger
Bu, vokallere canl›l›k katmak için
kullan›labilir
120
Funny
Funny
Dünya d›fl›ndan yarat›klar?
121
Jet Flanger 1
Jet Flanger 1
Bir jetin kalk›fl›n› simule eden rezonans
122
Jet Flanger 2
Jet Flanger 2
Hacimli bir "jet" sesi
123
Sweet Flanger
Sweet Flanger
Daha yumuflak, tatl› bir flange ayar›
124
Flanger Echo
Flanger Echo
Tekrarlama ve flange birlikte
125
Tremolo Flange
Tremolo Flange
Bir tremolo olarak kullan›lan flanger
126
Deep Flanger
Deep Flanger
Derin bir flanger ayar›
127
Metallic Tone
Metallic Tone
Metalik bir ton veren bir flanger
Tablo 6,8: TASCAM efektleri
90 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
7 – MIDI
MIDI portlar›n›n yan› s›ra, DM-3200 bir PC ile USB ba¤lant›s› üzerinden de MIDI iletiflimi yapabilir
(ayr›ca e¤er opsiyonel bir FireWire arayüz kart› tak›l›ysa FireWire ba¤lant›s› da kullan›labilir). Bu
bölüm, kart kullan›ld›¤›nda uygulanabilecek baz› yöntemleri anlatmaktad›r.
MIDI port de¤ifltirme ve filtreleme
MIDI tufluna bas›n ve afla¤›daki ekran› getirmek için
SETUP sayfas›na gidin:
fiekil 7,1: MIDI ayar›
Ekran›n solundaki üç kutu (MIDI IN, MIDI OUT ve
MIDI THRU/MTC) arka paneldeki üç fiziksel MIDI
konnektörü içindir.
Ekran›n sa¤›ndaki HOST PORT kutular› DM-3200
ile host PC aras›nda dahili USB ya da opsiyonel
FireWire kart› üzerinden tafl›nan sanal MIDI portlar›
içindir.
•
Sanal MIDI port tafl›y›c›s›n› seçmek için
HOST PORT parametresini kullan›n: USB
ya da FW1 (e¤er opsiyonel FireWire kartlar›
tak›lm›flsa).
Farkl› sanal MIDI portlar› farkl› görevlere ayr›l›r.
Ekran›n üst bölümünden çal›flma (parantez içindeki
say›lar bir DAW uygulamas›nda vb. gösterilen port
numalaralar›n› gösterir:
• I/O (2), mikser bölümünü baypas ederek MIDI
mesajlar›n› ifller DM-3200’ün fiziksel MIDI
portlar› üzerinden çal›fl›r.
• P.C. (4) sadece Program Change mesajlar›n› ifller.
• TMC (1) PC yaz›l›m› (TASCAM Mixer
Companion) ile iletiflim için ay›r›lm›flt›r.
• REM1(5) ve REM2 (6) DM-3200'ün uzaktan
MIDI kumandas› ya da DM-3200'ün bir baflka
ayg›ta kumanda etmesi için kullan›labilecek çift
yönlü portlard›r.
• MTC (3), MIDI Time Code portu için ay›r›lm›flt›r.
• Bu portlar›, fiziksel MIDI portlar› ile birlikte,
yön tufllar›n› ve ENTER tuflunu kullanarak,
ekran anahtarlar›n› açmak ve kapatmak için
etkinlefltirin ve devre d›fl› b›rak›n. TMC
ba¤lant›s›n›n (1) kapat›lamad›¤›na dikkat edin.
FILTER kutular› afla¤›daki MIDI mesajlar›n›n geçirilmesini (iflaretli) ya da engellenmesini (iflaretsiz)
sa¤lar: Kontrol de¤iflimi (C.Cng), Program
de¤iflimi (P.Cng), MIDI Makinesi Kontrolü (MMC),
MIDI Zaman Kodu (MTC), ve di¤er mesajlar
(Others).
Filtre blo¤unun ilk bölümü, fiziksel MIDI IN
giriflinde al›nan ve sanal I/O portuna gönderilen
mesajlar›n yan› s›ra, tersi yönde giden (I/O portundan fiziksel MIDI OUT ç›k›fl›na) MIDI mesajlar›na
da yöneliktir . Burada hem fiziksel hem de sanal
anahtarlar›n, bu portlar aras›da giden verilere göre
ayarlanmas› gerekti¤ine dikkat edin.
Blo¤un di¤er bölümü fiziksel MIDI IN portu ile
mikser aras›ndaki filtrelemeyi kontrol eder.
Filtre blo¤unun son bölümü, mikser taraf›ndan
fiziksel MIDI OUT portundan gönderilen MIDI verilerinin filtrelemesini kontrol eder.
Filtrenin alt›nda 4'lü bir anahtar (Bunu ayarlamak
için çark ve ENTER tuflunu kullan›n) afla¤›dakiler
aras›nda seçim yap›lmas›na izin verir:
• OFF — THRU portundan MIDI verisi gönderilmez
• THRU — Fiziksel MIDI IN giriflinde al›nan veri
THRU portu üzerinden kopyalan›r
• INT MTC — Dahili MIDI zaman kodu jeneratör
ç›k›fl› THRU portu üzerinden gönderilir
• USB MTC — USB MTC portunda al›nan MIDI
zaman kodu THRU portu üzerinde kopyalan›r
Son olarak altta, FireWire slot kart›n›n MIDI
ba¤lant›s› aç›labilir ve kapat›labilir.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
91
7 – MIDI Program De¤iflim mesajlar› ve DM-3200
DM-3200, enstantane ayarlar›n› ya da iki efekt
kütüphanesinin birinden ayarlar› ça¤›rmak için
Program De¤iflim mesajlar› alabilir.
NOT
Efekt kütüphanelerinde iki ön ayar kümesi vard›r –
bunlar P1 ve P2 olarak etiketlenmifllerdir.
MIDI kanallar›n› ayarlama Program
de¤iflimlerinin üç kütüphane ça¤›rma tipi için
ba¤›ms›z olarak yap›lmas›n› sa¤lamak için, ekran›n
üstündeki MIDI CH SETUP blo¤unu kullanarak
enstantaneler ve efekt kütüphaneleri için farkl›
MIDI kanallar› seçin.
Batch setup Bir grup sürekli program de¤iflim
de¤erini ayn› kümedeki sürekli bir kütüphane girifl
grubuna atamak amac›yla, ekran›n alt›ndaki BATCH
SETUP blo¤unu kullan›n.
fiekil 7,2: MIDI Program De¤iflim ekran›
1 PROG.CHANGE ekran›n› getirmek için
MIDI tuflunu kullan›n (sayfa 92'deki “MIDI
Program De¤iflim ekran›” bölümü).
2 Seçilecek kütüphane ö¤esini seçmek için
(SNAPSHOT, EFFECT1 ya da EFFECT2)
POD 3 kodlay›c›s›n› kullan›n.
3 Ekran bir kerede 32 program› gösterir. Hangi
32 programl›k grubun gösterilece¤ini seçmek
için POD 4 kodlay›c›s›n› kullan›n.
4 Gelen program de¤iflim numaras›n› seçmek ve
ayarlamak için yön tufllar›n› ve tekerle¤i kulan›n
(PROG No.),— 0–127 aras›; küme (LIBRARY
BANK) — ön ayar için P1, kullan›c› CF kart›
kümeleri için B1–B4 aras›; ve 000–127
aras›nda yer alan kütüphanedeki numara
(LIBRARY No.).
MIDI Uygulama Çizelgeleri
Bunlar TASCAM Web sitesinden indirilebilirler.
92 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
• Gelen Program De¤iflim mesajlar›n›n bafllang›ç
ve son numaralar›n› (PROG No.) seçin. Bu
de¤erleri onaylamak için ENTER tufluna
basman›z gerekir.
• Toplu ifllem için kütüphane kümesini (P1 ya da
B1–B4 aras›) seçin.
• Kütüphane bafllang›ç bölme numaras›n›
(LIBRARY No.) seçin. En yüksek kütüphane
bölme numaras›, daha önce ayarlanm›fl
Program De¤iflim de¤erlerinden otomatik
olarak saptan›r.
• Bütün de¤erler ayarland›¤›nda, imleci ekran
SET butonuna getirin ve ENTER'a bas›n.
NOT
Program De¤iflim mesajlar› USB MIDI portu 4
üzerinden gönderilir ve al›n›r. Bu portu MIDI
SETUP ekran›nda (sayfa 91'deki “MIDI port
de¤ifltirme ve filtreleme” bölümü) ya da fiziksel
MIDI portlar›n›n filtre anahtarlar› ve MIDI girifli ile
etkinlefltirin.
8 – Uzaktan iflletim
DM-3200, çok çeflitli harici ayg›t için bir uzaktan kumanda ünitesi olarak çal›flabilir. Makine kontrolünün tam ifllevselli¤i, do¤al olarak kontrol edilecek ayg›ta ba¤l›d›r.
Ayg›t kontrolü USB MIDI portlar›n› da (MMC için)
kapsayan MIDI ba¤lant›lar› üzerinden ya da P2 protokolü (RS-422) arac›l›¤› ile seri port üzerinden
yap›l›r.
Farkl› yollarla kontrol edilen farkl› ayg›tlar DM3200 taraf›ndan efl zamanl› kontrol edilmek için
seçilebilirler. Örne¤in, transport fonksiyonlar› DM3200 ile kontrol edilen bir cihaz seçilebilirken, DM-
3200 bir baflka cihaz›n track arming fonksiyonlar›n›
kontrol edebilir.
NOT
Bu bölümde, “kumanda” terimi, ayg›t›n donan›msal
bir özelli¤i ya da DM-3200'den ziyade, harici ayg›t›
kontrol eden DM-3200 yaz›l›m›n›n bir parças› olarak
kullan›lmaktad›r.
Transport kontrolü için ayg›t seçimi
REMOTE tuflu harici ayg›tlar›n transport ve makine
kontrolü için ayarlanmas› amac›yla kullan›l›r.
getirerek ENTER'a bas›n. Bir popup ekran› listedeki
bu ö¤e ile ilgili bilgileri sunar.
1 ALT göstergesi yanarken REMOTE tufluna
Listenin alt›nda, listedeki her bir ö¤enin kontrolü
için kullan›lan yöntemin tuflu vard›r:
bas›n.
2 Makine kontrol ekran›n› (MACHINE CTRL)
getirmek için POD 2 tufluna bas›n:
Gösterge
I
M
4
Anlam›
Dahili ayg›tlar
MIDI Makine Kontrolü
P2 (RS-422)
Tablo 8,2: Kontrol yöntemleri
Ayg›tlar›n (yaz›ld›klar› andaki) geçerli listesi:
fiekil 8,1: DM-3200 taraf›ndan kontrol edilecek harici
ayg›tlar›n eklenmesi
3 ‹mleç ekran›n sa¤›ndaki <-ADD ya da INFO
butonlar›ndan birini gösteriyorsa, ekran›n
sa¤›ndaki, DM-3200 ile kontrol edilebilecek
ayg›tlardan (SUPPORTED DEVICES) oluflan
listeyi kayd›rmak için kadran› kullan›n.
4 Listeden DM- 3200'ün kontrol edece¤i bir
ayg›t seçildi¤inde, imleci <-ADD butonuna
götürün ve ENTER'a bas›n. Ayg›t listeye
eklenecektir.
Ayg›t
MIDI Zaman kodu jeneratörü
DTRS kaydedici
VTR (sadece oynat›m)
Kay›t destekli 2-track VTR
Kay›t destekli 4-track VTR
MMR-8 ya da MMP-16
TASCAM HD kaydedici
Zaman kodu izli DAT kaydedici
Ekran görüntüsü
MTC Generate
DTRS
VTR PLAYonly
VTR 2Trk REC
VTR 4Trk REC
Kontrol tipi
I
4
4
4
4
MM/MX-2424
TC DAT
4
4
Tablo 8,3: Desteklenen transport makinesi kontrol ayg›tlar›
Gelecekte di¤er ayg›tlarda desteklenen ayg›tlar listesine eklenebilir. E¤er listede kontrol etmek istedi¤iniz ayg›t›n ad› yoksa, ayg›t›n›z›n kontrolünü de içeren bir yaz›l›m yükseltme olas›l›¤› ile ilgili olarak lütfen yerel TASCAM web sayfas›n› ziyaret edin.
DM-3200 ile kontrol edilebilir ayg›t listesindeki
özel bir ö¤e hakk›nda daha fazla bilgi elde etmek
için, ö¤eyi vurgulay›n ve imleci INFO butonuna
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
93
8 – Uzaktan iflletim: Transport kontrolü için ayg›t seçimi
16 adede kadar ayg›t Makine Kontrol Listesi'ne
eklenebilir. E¤er ekranda gösterilebilenden fazla
ayg›t ba¤lan›rsa ve listeye eklenirse, listenin
üstünde ve alt›nda ok iflaretleri görünür.
Ayg›tlar›n listeden silinmesi
E¤er bir ayg›t hatal› olarak Makine Kontrol
Listesine eklenirse (ya da art›k gerekmiyorsa), imleci ekran DELETE butonuna getirin, ayg›t› seçmek
Makine Kontrol Listesindeki bir girifl
vurguland›¤›nda (bu durumda imleç ekran›n solundad›r), ekranda görünmeyebilecek ö¤eleri içeren
listeyi kayd›rmak için kadran kullan›l›r.
için tekerle¤i kullan›n ve ENTER'a bas›n. Listedeki
ö¤e silinecektir.
Listeyi silmek için bu ifllem tekrar edilebilir.
Ayg›tlar›n otomatik alg›lanmas›
Kontrol edilecek ayg›tlar›n elle eklenmesine ek
olarak iki tane de otomatik alg›lama butonu vard›r.
Biri DM-3200'e tak›lan bütün ayg›t›n alg›lanmas›
için (LIST AUTO DETECT), di¤eri de transport
efllefltirmesi için (sayfa 95'deki “Transport
efllefltirme haf›zalar›” bölümüne bak›n) kullan›l›r.
‹mleci ekran LIST AUTO DETECT butonuna
getirin, ard›ndan kontrol portlar›n› taramak ve
kumandalar› Makine Kontrol Listesine ekleyen,
alg›lanan ayg›tlar hakk›ndaki raporu kontrol etmek
için ENTER'a bas›n (sayfa 95'deki “Transport
efllefltirme haf›zalar›” bölümüne bak›n).
NOT
DM-3200 ile kontrol edilebilecek her ayg›t›n kendi
varl›¤›n› tam olarak rapor edememesi nedeniyle, baz›
ayg›tlar listede görünmeyecektir ve listeye elle eklenmeleri gerekir.
derir. Bu, bu komuta cevap veren her ayg›t ID'si için
bir jenerik “kapal› döngü” ekler.
Ayr›ca bir MIDI Ayg›t› Sorgu Mesaj› gönderir. E¤er
bir uzak ayg›t bu mesaja cevap verirse ve uygun bir
kumanda mevcutsa, bu kumanda jenerik MMC
kapal›-döngü kumandas›n›n yerini al›r.
NOT
DM-3200 yaz›l›m›n›n geçerli sürümü MIDI Makine
Kontrolünü desteklememektedir. Paragraflar daha
sonraki sürümler içindir.
Cihaz aç›ld›ktan sonra, uzaktaki ayg›tlar›n tan›mlanmas› için 1 ya da 2 dakika kadar süre gerekir. Bu
ayg›tlar daha önce haf›zaya al›nan Makine Kontrol
Listesine eklenmifl olasalar bile, sistem aç›ld›¤›nda
bunlar hemen kontrol edilemezler.
Bir MIDI ayg›t›n› tan›mlamaya çal›fl›rken, DM3200 önce bir MMC Read Signature komutu gön-
Ayg›tlar için kontrol türünün seçilmesi
Makine Kontrol Listesi bir dizi sütundan oluflmaktad›r. Bunlar afla¤›da anlat›lm›flt›r:
STATE Bir simge, kontrol edilen ayg›t›n durumunu gösterir. Tek yönlü bir ok, aç›k bir döngü
ayg›t›n› temsil eder (burada komutlar DM-3200'den
ayg›ta gönderilir, bilgiler ayg›ttan DM-3200'e ayn›
kanal üzerinde iletilmez—di¤er ayg›ttan gelen bilgiler zaman kodu ya da MIDI gibi, farkl› bir kanaldan iletilir).
Iki yönlü bir ok kapal› bir döngüyü temsil ede,
burada uzaktaki ayg›t ile DM-3200 aras›nda iletilen
bilgiler her iki yönde de ayn› kanal üzerinde akar.
Bir art› simgesi ayg›t›n DM-3200 taraf›ndan kontrol
edilmedi¤ini gösterir.
94 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
‹ki tire (--), kontrol tipinin buraya uygun olmad›¤›n›
gösterir (örne¤in, dahili MIDI zaman kodu jeneratörü).
DEVICE Kontrol tipi ile birlikte kontrol edilen
ayg›t›n ad›. Bu liste ö¤eleri de¤ifltirilemez ya da
düzenlenemez.
ID DTRS birimlerinin oldu¤u durumlarda, birimin
ID'sini ifade eder ve düzenlenemez. MMC birimlerinin oldu¤u durumlarda, birimin MMC ID'sini
ifade eder (üç adede kadar desimal hane). Bu liste
ö¤esi de¤ifltirilemez ya da düzenlenemez.
8 – Uzaktan iflletim: Transport kontrolü için ayg›t seçimi
CHASE Bu DTRS birimlerine uygulan›r ve seçilen
NOT
birimin CHASE modunun aç›lmas›na ve kapanmas›na izin verir. Chase modu DM-3200 ile kontrol
edilen herhangi bir birimde bu ö¤e bir kare ile temsil edilir. CHASE modu uzaktan kontrol edilemeyen
birimlerde bu ö¤e iki tire (--) ile temsil edilir. Liste
ö¤esine gitmek için yön tufllar›n› kullan›n ve aç›k
(kutu içinde bir iflaret gösterilir) ya da kapal› (kutu
bofltur) durum aras›ndaki seçim için ENTER tuflunu
kullan›n.
Transport kontrollerinin harici ayg›t ile gerçek çal›flma
flekli ayg›t›n yeteneklerine ba¤l›d›r. Örne¤in, "kay›t"
kavram›, dahili zaman kodu jeneratörüne uyguland›¤›nda çok fazla anlam ifade etmez.
TRA Bu parametre DM-3200 transport kontrollerinin seçilen ayg›t›n transport kontrollerini (TRA)
kumanda etmesine izin verir. Transport kontrolü için
bir kerede sadece bir ayg›t seçilebilir ve bu ayg›t
daire içindeki l sembolü ile gösterilir. E¤er transport kontrolü için bir ayg›t seçilmiflse ve bunun bir
baflka ayg›t› kontrol etmesi gerekiyorsa, harici
kontrol için seçilen ilk ayg›t otomatik olarak transport kontrolünden kald›r›l›r.
Burada transport kontrolünü atamak için yap›lan bir
denemede ayg›t etkin de¤ilse, bir popup mesaj›
görünür ve atama yap›lmaz.
Yukar›daki duruma bir istisna, kontrol için dahili
zaman kodu jeneratörümnün seçilmesidir —bu
durumda, otomasyon senkron kayna¤›, bir popup
mesaj› kullan›larak dahili jeneratöre ba¤lanabilir.
Baz› makineler, e¤er transport durduruldu¤u s›rada
STOP tufluna bas›lmazsa band› ay›rmayabilir.
Transport efllefltirme haf›zalar›
S›k kullan›lan makine kontrol ayarlar› kolayca
kaydedilebildi¤i ve geri ça¤›r›labildi¤i için DM3200 makine kontrol transport efllefltirmeleri 10
haf›za (0–9 aras›nda numaraland›r›lan) sunar.
Bunlar›n her biri, DM-3200'ün transport kontrol
donan›m› ile kontrol edilebilen bir (sadece bir) ayg›t
içerebilir.
Bu efllefltirmelerin her biri ayr›ca SCR ayar›n› ve
TRA ayar›n› içerir.
Bunun pratikteki kullan›m›na örnek olarak, bir
VTR'ye ba¤lanm›fl ve VTR'nin besledi¤i zaman
kodunu izleyen üç bant birimini ele al›n. Genelde,
transport tufllar› VTR'yi ve REC tufllar› üç bant birimini kontrol edecektir. Bant birimleri kilitlenecek ve
E¤er özel bir ayg›t›n burada detayland›r›lmayan
kontrol özellikleri hakk›nda daha fazla bilgiye
ihtiyac›n›z varsa, lütfen size daha fazla bilgi sa¤layabilecek olan TASCAM destek personeliniz ile görüflün.
REC Bu, uzaktaki harici ayg›t üzerinde yer alan
izleri donatan REC tufllar›n›n ( stereo fader
üzerindeki REC tuflu + kanal SEL tufllar›) seçilmesine izin verir.
1-8, 9-16, 17-24, 25-32, 33-40 ve 41-48 (8 iz), 1-16,
17-32 ve 33-48 (16 iz), 1-24, 9-32, 17-40 ve 25-48
(24 iz) aras›ndan seçim yapmak için kadran› kullan›n. Seçimi onaylamak için ENTER tufluna bas›n.
E¤er REC kumandalar›n›n iki overlapping grubunu
atama giriflimi olursa bir hata mesaj› gösterilir. Yeni
atamay› kabul etmek için ENTER tuflunu kullan›n ya
da mesaj› kapat›m bir önceki atamaya geri dönmek
için yön tufllar›n› kullan›n.
NOT
Modül REC tufllar› sadece 1–48 aras›ndaki kanallarda
etkilidir.
All safe STEREO fader üzerindeki ALL SAFE
tuflu, bütün atanm›fl REC tufllar›n›n bütün izleri için
iz donat›m›n› kapatmak için kullan›labilir. ALL
SAFE etkinken, REC tufllar› devre d›fl›d›r ve ALL
SAFE tekrar kapanana kadar devre d›fl› kal›rlar. ALL
SAFE çal›flt›r›lmadan önce etkin olan kay›t durumu,
ALL SAFE kapat›ld›¤›nda tekrar geri yüklenir.
VTR'yi izleyecektir. Bazen de bant birimlerini do¤rudan kontrol etmek gerekebilir. Kay›t fonksiyonlar›
hala bant birimlerine atanm›flt›r.
Efllefltirmeler, TRA AUTO DETECT butonu “bas›l›”
oldu¤unda, birimler listeye eklendikten sonra
otomatik olarak atan›rlar.
Otomatik alg›lama iflleminin gerçekleflip
gerçekleflmeyece¤ini soran bir pop-up penceresi
görünür (gerçekleflti¤inde bütün önceki
efllefltirmeleri siler).
Otomatik alg›lama ifllemine devam etmek için
ENTER tufluna bas›n, ya da ifllemi iptal etmek için
herhangi bir yön tufluna bas›n.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
95
8 – Uzaktan iflletim: Transport kontrolü için ayg›t seçimi
Tarama tamamland›¤›nda, alg›lanan ayg›tlar› ve
bunlar›n kontrol efllemelerine atanmalar›n› gösteren
pop-up ekran› görünür.
Listeye eklenebilecek olandan daha fazla (burada
10'dan fazla) ba¤lanm›fl ayg›t varsa bir mesaj gösterilir.
Seçilmifl olan kontrol edilebilecek bütün ayg›tlar
alg›lan›r ve her bir ayg›t için yeni bir eflleme
oluflturulur.
E¤er ayg›tlara iliflkin ID'ler varsa ayr›ca bunlarda
gösterilir.
Bir transport efllefltirmesini kullanmak için
Tabi ki, bu ifllemin yürütülebilmesinden önce en az
bir transport efllefltirmesinin olmas› gerekir.
1 MACHINE SEL (F7) tufluna bas›n ve bas›l›
tutun.
2 Kullanmak istedi¤iniz efllemeye karfl›l›k gelen
nümerik tufla (0–9 aras›nda) bas›n.
Transport efllefltirmelerinin görüntülenmesi
Transport efllefltirmelerini görüntülemek için (burada, her bir efllefltirmede kontrol edilecek ayg›tlar›n
listesi):
Bir efllefltirmenin düzenlenmesi
Bir efllefltirme yap›ld›¤›nda, transport kontrolü
d›fl›ndaki parametreler düzenlenebilir (örne¤in REC
tufllar›n›n kullan›m›).
Bu de¤ifliklikleri o anda yüklü efllemenin kal›c› bir
bölümüne yapmak için:
96 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
DM-3200’ün transport kontrol tufllar› bu efllemede
seçilen ayg›t› kontrol edecek ve ayr›ca di¤er
efllefltirme özellikleri de etkin olacakt›r. Bir popup o
anda ça¤›r›lan haf›zay› (ya da e¤er ça¤›r›lm›fl bir
efllefltirme yoksa bir mesaj›) gösterir.
Ekran›n alt taraf›ndaki MAP alan› o anda yüklenmifl
efllemeyi gösterir.
1 SHIFT'e bas›n ve bas›l› tutun, ard›ndan
LOCATE LIST (F8) tufluna bas›n. Her bir
efllemede kontrol edilen ayg›t, ID'si ile birlikte
gösterilir.
2 ‹fllemlere devam etmek için ENTER tufluna
bas›n.
1 ‹mleci MAP alan›n›n yan›ndaki rakama
getirin.
2 Geçerli efllefltirmenin içine kaydedilece¤i
efllefltirme haf›zas›n› seçmek için kadran›
kullan›n.
ENTER'a bas›n.
3 ENTER'a bas›n (ekrandaki STORE butonu).
8 – Uzaktan iflletim: Makine kontrol ayar›
Makine kontrol ayar›
ALT göstergesi yanarken REMOTE tufluna bas›n.
Bu ekran› getirmek için ilk "soft" tuflu kullan›n:
Bu, de¤iflik makine kontrol parametrelerinin
ayarlanmas›na izin verir.
fiekil 8,4: Makine kontrol ayar parametreleri
Edit Frames
Bu, ON olarak ayarland›¤›nda, konum haf›zalar› vb.
kare keskinli¤inde düzenlenir. OFF olarak
ayarland›¤›nda konum ayarlar› ikinci keskinli¤e
yap›l›r.
Cueing mode
Bu aç›k oldu¤unda (iflaretli) FF ve REW tufllar›,
shuttle tufllar› gibi çal›fl›rlar. Oynat›m modunda h›zl›
iflaretli shuttle moduna girmek için tufla bas›n ve
oynat›m moduna tekrar girmek için tuflu b›rak›n.
E¤er oynat›m modunda de¤ilseniz bu tufllar, bu
seçenek seçilse bile normal çal›fl›r.
Play Mode
konumland›r›rken bas›l›rsa, PLAY göstergesi yan›p
söner ve konum noktas›na eriflildi¤inde gösterim
bafllar.
Bu fonksiyon, donan›mlar ile birlikte çal›flacak
PLAY tufllar›n›n nas›l çal›flaca¤›n› belirler.
Bunlar üç ayardan oluflur: Auto, Deferred ve
Immediate.
AUTO Cihaz bir konum noktas›n› konumland›r›rken
PLAY göstergesi yan›p söner. Konum noktas›na
eriflildi¤inde, gösterim otomatik olarak bafllar.
Bununla birlikte, e¤er PLAY tufluna, konum noktas›na eriflilmeden önce bas›l›rsa, cihaz
konumland›rmay› durdurur ve gösterimi bafllat›r.
DEFERRED Konum tamamland›ktan sonra cihaz
durur. Bununla birlikte, e¤er PLAY tufluna cihaz
NOT
Konum noktas›na eriflildi¤inde aç›k bir MMC
ba¤lant›s› alg›layamayaca¤› için, ertelenmifl gösterim,
bu yolla kontrol edilen bir makine için mümkün
de¤ildir.
IMMEDIATE Konum tamamland›ktan sonra cihaz
durur. E¤er PLAY tufluna cihaz konumland›r›rken
bas›l›rsa, makine konumland›rma yapmadan
do¤rudan gösterim moduna gider.
Play Command Type
Bu seçene¤i, kontrol edilen cihaz ile uyumlu DM3200’ün MIDI Makine Kontrolünden gösterim
komutlar› oluflturmak için kullan›n.
‹ki seçenek vard›r: True (02h) ve Deferred (03h).
Uyumlulu¤un detaylar› için di¤er ekipman›n›z›n
belgelerine bak›n.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
97
8 – Uzaktan iflletim: Makine kontrol ayar›
Record Command Type
Bu seçene¤i, kontrol edilen cihaz ile uyumlu DM3200’ün MIDI Makine Kontrolünden kay›t komutlar› oluflturmak için kullan›n.
‹ki seçenek vard›r: True (40h) ve Masked (41h).
Uyumlulu¤un detaylar› için di¤er ekipman›n›z›n
belgelerine bak›n.
Locate Preroll
haf›zas›na konumland›rma” bölümü), burada
ayarlanan pre-roll zaman›n› göz önünde bulundurmadan girilen de¤ere konumland›ran manuel konumland›rma ifllemlerinde kullan›lmad›¤›na (sayfa
100'deki “Manuel konumland›rma” bölümü) dikkat
edin.
‹mleci, bir konum noktas›na eriflildi¤inde pre-roll
zaman›n› (dakika ve saniye olarak gösterilir)
gösteren nümerik alana getirin. Örne¤in, e¤er bu
alan 0:10 gösterirse ve bir konum ifllemi konum
haf›zas›nda 00:20:32'lik bir sürede gerçeklefltirilirse,
gerçek nokta 00:20:22'ye konumland›r›l›r.
Bunun sadece Do¤rudan konumland›rma durumunda kullan›ld›¤›na (sayfa 99'daki “Bir konum
98 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
Pre-roll de¤erini onaylamak için kadran› kullan›n ve
bu de¤erin ayar›n› ENTER tuflu ile onaylay›n.
8 – Uzaktan iflletim: Konumland›rma haf›zalar›
Konumland›rma haf›zalar›
DM-3200, on adede kadar konumland›rma haf›zas›n›n
saklanmas›na ve geri ça¤›r›lmas›na izin verir, kontrol
edilen ayg›tlar› önceden saptanm›fl iflaret noktalar›na
kolayca konumland›r›lmalar›n› sa¤lar.
Konum noktas› ekran›n›n seçilmesi
Sayfa 33'deki “LOCATE DISPLAY modu”
bölümünde anlat›ld›¤› gibi, OPTION SETUP
ekran›ndaki LOCATE DISPLAY MODE ayar›, LED
süre sayac›n›n konumland›rma haf›zalar›n› girildikleri, düzenlendikleri ve ça¤›r›ld›klar› gibi
gösterece¤ini ya da bunlar›n LCD ekranda “popup”
panelleri olarak gösterilece¤ini belirler.
Bir konum haf›zas›n›n “an›nda” saklanmas›
Bu prosedür bir konumland›rma haf›zas›n›n, zaman
kodunun o anda al›n›p al›nmamas›ndan ba¤›ms›z
olarak ayarlanmas›n› sa¤lar. E¤er zaman kodu o
anda al›nm›yorsa, konumland›rma haf›zas›n›n
de¤eri, ekran›n zaman sayac›nda gösterildi¤i gibi,
al›nan son de¤er olacakt›r.
Zaman sayac›ndaki de¤er, kayna¤a bak›lmaks›z›n,
konumland›rma haf›zas› olarak saklan›r. Bu zaman
kodu ya da MTC olabilir.
Bir konum haf›zas›n›n elle girilmesi ve
düzenlenmesi
Afla¤›daki prosedür, mevcut konumland›rma
haf›zalar›n›n düzenlenmesi ya da yenilerinin eklenmesi için kullan›labilir:
1 EDIT tufluna bas›n. Gösterge yan›p sönmeye bafllar.
2 De¤eri kaydedecek konumland›rma
haf›zas›n›n seçmek için numara tufllar›ndan
birine bas›n.
EDIT göstergesi sürekli yanmaya bafllar.
3 Nümerik klavyeyi kullanarak zaman kodu
de¤erini girin. Ekran, sa¤daki haneden sola
do¤ru "doldurarak" de¤eri gösterir.
Ya da, e¤er konumland›rma haf›za
numaras›na bas›ld›ktan sonra EDIT tufluna
bir kez daha bas›l›rsa, gösterge tekrar yan›p
sönmeye bafllar ve bir baflka konumland›rma
Bu bölüm konumland›rma haf›za de¤erlerini
gösteren “ekrandan” bahsetti¤inde, bu seçenekte
seçilmifl olan ekrandan bahsetmektedir.
NOT
Çerçeve görüntüsünün ayar›na ba¤l› olarak (sayfa
97'deki “Düzenleme Çerçeveleri” bölümü), konumland›rma haf›zalar› düzenlenirken, vb. çerçeve
de¤erleri gösterilebilir ya da gösterilmeyebilir.
1 MEMO tufluna bas›n. Gösterge yan›p
sönmeye bafllar.
2 Nümerik tufllardan, mevcut on adet
konumland›rma haf›zas›na karfl›l›k gelen
herhangi birine bas›n.
3 MEMO göstergesi yan›p sönmeyi durdurur ve
o anda gösterilen zaman kodu de¤eri, bas›lan
nümerik tufla karfl›l›k gelen konumland›rma
haf›zas›na kaydedilir.
haf›zas›n›n kontrol edilmesine ve
düzenlenmesine izin verir.
4 Konumland›rma haf›zas›n›n zaman kodu
de¤eri girildi¤inde ENTER tufluna bas›n.
5 Bir baflka konumland›rma haf›zas›n›
düzenlemek için EDIT tufluna tekrar bas›n ya
da konumland›rma haf›zas› düzenleme
modundan ç›kmak için EDIT tufluna iki kez
bas›n.
E¤er CLR tufluna ENTER tuflundan önce
bas›l›rsa, hatal› yap›lm›fl olan bir
konumland›rma haf›zas› girifli silinir.
ENTER'a bas›ld›¤›nda silinen haf›za
kaydedilir.
Yakalama, düzenleme ve konumland›rma prosedürlerine herhangi bir zamanda geçilebilir.
Bir konum haf›zas›n›n konumu
Konumland›rma haf›zalar› girildi¤inde, afla¤›daki
flekilde geri ça¤›r›l›rlar:
1 DIRECT tufluna bas›n. Gösterge yanar.
2 Nümerik tufllardan, on adet konumland›rma
3 Kontrol edilen ayg›t konumland›rma
haf›zas›nda kaydedilen haf›zaya yerleflir.
Sonra neler olaca¤› PLAY MODE ayarlar›na
ba¤l›d›r (sayfa 97'deki “Play Mode” bölümü).
haf›zas›na karfl›l›k gelen herhangi birine bas›n.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
99
8 – Uzaktan iflletim: Konumland›rma haf›zalar›
NOT
E¤er bir pre-roll süresi ayarlanm›flsa (sayfa 98'deki
“Locate Preroll” bölümü), kontrol edilen ayg›t, konumland›rma haf›zas›n›n preroll süresi olarak ayarlanan
de¤er kadar eksi¤indeki noktas›na yerleflir.
Bir konum haf›zalar› listesinin
görüntülenmesi
Kaydedilmifl konumland›rma haf›zalar›n›n hepsinin
bir popup listesinin görüntülenmesi için:
• LOCATE LIST tufluna bas›n.
• Konumland›rma haf›zas› kayna¤› (zaman kodu
ya da MTC) her konumland›rma haf›zas›n›n
de¤eri ile birlikte gösterilir. Ayr›ca DIRECT
göstergesi de yanar.
• Liste gösterilirken listedeki bir
konumland›rma noktas›na yerlefltirmek için
bir numara tufluna (0–9 aras›) bas›n.
Manuel konumland›rma
Bir konumland›rma noktas› ayr›ca elle de girilebilir,
(örne¤in bir iflaret listesinden) ve buna do¤rudan
yerlefltirilebilir.
1 MANUAL tufluna bas›n, gösterge yanacakt›r.
2 hh:mm:ss (ve opsiyonel olarak kareler)
format›nda bir numara girmek için numara
tufllar›n› kullan›n.
3 ENTER tufluna bas›ld›¤›nda, kontrol edilen
ayg›t, henüz girilmifl olan konumland›rma
noktas›na yerleflmeye bafllar.
Repeat play
Konumland›rma haf›zalar› 8 ve 9 (8 ve 9 tufllar› ile
eriflilen), MACHINE CONTROL bölümündeki
REPEAT tufluna bas›larak oynat›labilecek bir tekrar
döngüsünün bafllang›ç ve bitifl noktalar› olarak kullan›l›rlar.
Tekrar döngüsü çal›flt›¤›nda, gösterim konumu
100 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
Bu konumland›rma noktas› MEMO tufluna
bas›larak, ki gösterge yan›p söner ve hemen
arkas›ndan MANUAL tufluna tekrar bas›larak
kaydedilebilir.
Konumland›rma noktas›n› kaydettikten sonra tekrar
bu noktaya yerlefltirmek için, MANUAL tufluna,
ard›ndan da ENTER tufluna bas›n.
Pre-roll süresinin (sayfa 98'deki “Locate Preroll”
bölümü) burada uygulanmad›¤›na dikkat edin.
döngü noktalar›n›n d›fl›ndaysa gösterge yan›p söner,
içindeyse sürekli yanar.
Tekrar, s›ralar›na bak›lmaks›z›n her zaman 8 ve 9
noktalar› aras›ndad›r. Bu noktalar›n aralar› 5 saniyeden fazla olmal›d›r.
8 – Uzaktan iflletim: Konumland›rma haf›zalar›
Auto punch ifllemleri
Auto punch deste¤i sunan birimlere yönelik üç tufl
flunlard›r: RHSL, IN/OUT ve CLEAR punch noktalar›n› ayarlamak punch ifllemlerini yürütmek için
kullan›l›rlar.
Bu iflleme en az›ndan kay›t için donat›lm›fl bir iz ile
bafllamak iyi bir fikirdir:
1 RHSL'ye bas›n, gösterge yanar. Kayna¤›
oynat›n ve punch yerindeyken RECORD
tufluna bas›n (yan›p sönecektir). Punch-out
noktas›nda PLAY'e bas›n.
RHSL göstergesi art›k sürekli yan›yor
olmal›d›r.
2 Prova modunu etkinlefltirmek için RHSL
tuflunabas›n. PLAY'e bas›n ve oynat›m
pre- roll konumundan bafllayacakt›r. IN
noktas›nda RECORD tuflu yan›p söner ve
OUT noktas›nda söner.
Denemeyi tatmin olana kadar sürdürün ve
ard›ndan IN/OUT tufluna bas›n. Gösterge yeflil
yan›p söner. PLAY'e bas›lmas› gösterimin
pre-roll noktas›nda bafllamas›n› sa¤lar. Cihaz
kayda düfltü¤ünde (RECORD yanar)
oynat›m IN noktas›na kadar, DM-3200
devreden ç›kt›¤›nda OUT noktas›na kadar
devam eder. Al›flla ilgili bir sorununuz
kalmayana kadar devam edin.
3 Punch kayd›n›n ön izlemesi için, IN/OUT
tufluna bas›n, böylece göstergeler sürekli yanar.
• Normal iflletime dönmek ve punch noktalar›n›
silmek için deneme modundan CLEAR'a bas›n.
• Modu ve punch noktalar›n› silmek içini punch
ya da önizleme modundan CLEAR'a bas›n.
Punch ifllerinin oldu¤u yerlerde, punch-in ve punchout noktalar›, s›ras›yla konumland›rma haf›zalar› 4
ve 5'te görüntülenebilir ve düzenlenebilirler. Punch
ifllemlerini bitirmek için CLEAR tufluna
bas›ld›¤›nda, orijinal konumland›rma haf›zalar›
(e¤er varsa) geri yüklenir.
ALL INPUT ve AUTO MON
F5 ve F6, P2 protokolü üzerinden kontrol edilen
DTRS ayg›tlar› için s›ras›yla ALL INPUT ve AUTO
MON tuflu olarak çal›fl›r. Fonksiyonun etkin
oldu¤unu göstermek için bir popup penceresi görünür
(e¤er uzak ayg›t bu fonksiyonu destekliyorsa).
P2 protokolü kullan›larak kontrol edilen ayg›tlar (P2
üzerinde kontrol edilen DTRS birimleri de dahil) bu
komutlar› kabul edebilirler, ama baz›lar›, üreticisinin protokol uygulmas›na ba¤l› olarak edemeyebilir.
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
101
9 – Teknik özellikler
Bu bölüm DM-3200 hakk›nda teknik ve referans bilgilerinin yan›nda DM-3200'ün ekran›nda
görülebilecek mesajlar›n bir listesi ve bunlara nas›l cevap verilece¤ine dair talimatlar› sunar.
Analog ses I/O
Bütün teknik özellikler –16 dB'lik fabrika referans
seviyesi ile verilmifltir.
MIC giriflleri (1–16 aras› kanallar)
Dengelenmifl XLR-tipi difli konnektörlera
Ayarlanabilir girifl seviyesi: (–60 dBu (TRIM max)
ile –4 dBu (0 dB pad) aras›nda) (–40 dBu (TRIM
max) ile +16 dBu (–20 dB pad) aras›nda)
Girifl empedans› 2.2kΩ
PHANTOM (+48V)
+48 V phantom güç. Dört kanall› bloklara geçifl
yap›labilir (1–4, 5–8, 9–12, 13–16)
LINE IN (BAL) giriflleri (1–16 aras› kanallar)
Dengelenmifl 1/4” jaklarb
Ayarlanabilir girifl seviyesi (–44 dBu (TRIM max)
ile +12 dBu (TRIM min) aras›nda)
Girifl empedans› 10kΩ
INSERT ba¤lant›lar› (1–16 aras› kanallar)
1/4” TRS jaklarc
Gönderim: nominal ç›k›fl seviyesi –2dBu,
maksimum ç›k›fl seviyesi +14 dBu, empedans 100Ω
Geri dönüfl: nominal girifl seviyesi level –2dBu,
boflluk pay› 16 dB, empedans 10 kΩ
ASSIGNABLE RETURNS (BAL) (1–4 aras›)
Dengelenmifl 1/4” jaklar
Nominal girifl seviyesi: +4 dBu
Boflluk pay›: 16 dB
Girifl empedans›: 5 kΩ
ASSIGNABLE SENDS (1–4 aras›)
Pseudo-dengelenmifl 1/4” jaklar
Nominal ç›k›fl seviyesi: –2 dBu
Maksimum ç›k›fl seviyesi: +14 dBu
Ç›k›fl empedans›: 100Ω
2 TR IN (L/R)
2 x RCA pin jaklar
Nominal girifl seviyesi –10 dBV
Boflluk pay›: 16 dB
Girifl empedans›: 10 kΩ
STEREO OUTPUT (L/R)
Dengeli XLR erkek konnektörler
Nominal ç›k›fl seviyesi: +4 dBu
Maksimum ç›k›fl seviyesi: +20 dBu
Ç›k›fl empedans›: 100Ω
MONITOR OUTPUTS (CR (BAL))
Pseudo-dengelenmifl 1/4” jaklar
Nominal ç›k›fl seviyesi: +4 dBu
Maksimum ç›k›fl seviyesi: +20 dBu
Ç›k›fl empedans›: 100Ω
MONITOR OUTPUTS (STUDIO)
RCA pin jaklar
Nominal ç›k›fl seviyesi –10 dBV
Maksimum ç›k›fl seviyesi: +6 dBV
Ç›k›fl empedans›: 100Ω
2 x 1/4” stereo jaklar
d
50 mW + 50 mW toplam
32Ω
PHONES
a. Bütün XLR konnektörler, 1=toprak, 2=”art›”, 3=”eksi” fleklinde ba¤lanm›flt›r
b. Bütün dengelenmifl 1/4” jaklar, manflon=toprak, bilezik=eksi, uç=art› fleklinde ba¤lanm›flt›r
c. Bütün TRS 1/4” jaklar manflon=toprak, bilezik=geri dönüfl, üç=gönderim fleklinde ba¤lanm›flt›r
d. Maksimumda en fazla her iki PHONES jak› da sürülür
102 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
9 – Teknik özellikler: Dijital ses I/O
Dijital ses I/O
DIGITAL INPUTS (1, 2)
2 x XLR difli konnektör (girifl empedans› 110Ω) ya da
2 x RCA pin jaklar› (girifl empedans› 75 _) (seçilebilir)
AES3-1992 ya da IEC60958 veri format› (otomatik olarak alg›lanan)
24-bit iflaret uzunlu¤u
De¤ifltirilebilir örnekleme frekans› dönüflümü vard›r
DIGITAL OUTPUTS (1, 2)
2 x XLR difli konnektör (ç›k›fl empedans› 110Ω) ya da
2 x RCA pin jaklar› (ç›k›fl empedans› 75Ω) (seçilebilir)
AES3-1992 ya da IEC60958 veri format› (yaz›l›msal olarak seçilebilir)
24-bit iflaret uzunlu¤u
TDIF-1(1, 2, 3)
3 x 25-pin (difli) D-sub konnektörler (metrik kilit vidalar›)
TDIF-1 standard›na uygun
24-bit iflaret uzunlu¤u
ADAT IN/OUT
2 x “Lightpipe” optik konnektör
ADAT OPTICAL teknik flartnamesine uygun
24-bit iflaret uzunlu¤u
Örnekleme frekanslar›
Dahili 44.1 kHz/48 kHz, 88.2 kHz/96 kHz (yüksek
örnekleme frekanslar›)
Harici ±6.0%
Sinyal gecikmesi
< 1.7ms–Fs = 48 kHz, LINE IN to STEREO OUTPUT
Çeflitli I/O ba¤lant›lar›
WORD SYNC IN
BNC konnektör
De¤ifltirilebilir 75Ω sonland›rma
TTL seviyesi
WORD SYNC OUT/THRU
BNC konnektör
‹çinden ya da ç›k›fl olarak de¤ifltirlebilir
TTL seviyesi
MIDI IN, OUT, THRU/MTC OUT
3 x 5-pin DIN konnektörleri—MIDI flartnamelerine uygun
USB
USB 1.1 ‘B’ tipi konnektör (12 Mbps)
TIME CODE IN
RCA pin jak
SMPTE flartnamelerine uygun
FOOT SW
1/4” mono jak
TO METER
25-pin difli D-sub konnektör (metrik olmayan kilit vidalar›)
Opsiyonel MU-1000 ile kullan›m için
RS-422 (Sony 9-pin için)
RS-422 standard›na ba¤lanm›fl 9-pin difli D-sub konnektör
(metrik olmayan kilit vidalar›)
GPI (Makine bafllang›c› için)
GPI kontrolüne ba¤lanm›fl 9-pin difli D-sub konnektör
(metrik olmayan kilit vidalar›)
Pin 1=GP11, Pin 2=GPI2, Pin 3=GPI3, Pin 4=GPI4, Pin 5=GND, Pin 6=GPI5,
Pin 7=GPI6, Pin 8=GPI7, Pin 9=GP18
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
103
9 – Teknik özellikler: Eflitleme
Eflitleme
EQ anahtar›
On/Off
HIGH filtre
Kazanç:
Frekans:
Q:
Tip:
±18 dB, 0.5 dB çözünürlük
31 Hz ile 19 kHz aras›nda
0,27 – 8,65
Hi-shelving, Peak, LPF
HI MID filtre
Kazanç:
Frekans:
Q:
Tip:
±18 dB, 0.5 dB çözünürlük
31 Hz ile 19 kHz aras›nda
0,27 – 8,65
Peak, Notch
LO MID filtre
Kazanç:
Frekans:
Q:
Tip:
±18 dB, 0.5 dB çözünürlük
31 Hz ile 19 kHz aras›nda
0,27 – 8,65
Peak, Notch
LOW filtre
Kazanç:
Frekans:
Q:
Tip:
±18 dB, 0.5 dB çözünürlük
31 Hz ile 19 kHz aras›nda
0,27 – 8,65
Hi-shelving, Peak, LPF
Bütün filtreler "gain flat" anahtarlar› ile sabitlenmifltir
Sistem performans›
THD (maksimum seviye,
1 kHz, TRIM: minimum)
20 Hz – 22 kHz LINE IN to INSERT SEND
LINE IN to STEREO OUTPUT
< 0.005%
< 0.008%
Frekans aral›¤›
(nominal seviye, 1 kHz,
TRIM: minimum)
0.5dB/-1.0dB MIC/LINE INSERT SEND
0.5dB/-1.5dB MIC/LINE INSERT SEND
a
0.5dB/-1.0dB MIC/LINE STEREO OUTPUT
0.5dB/-1.5dB MIC/LINE STEREO OUTPUTa
20 Hz – 20 kHz (44.1/48 kHz)
20 Hz – 40 kHz (88,2/96 kHz)
20 Hz – 20 kHz (44.1/48 kHz)
20 Hz – 40 kHz (88,2/96 kHz)
Gürültü seviyesi (20 Hz – 22 kHz,
TRIM: maks, 150Ω)
MIC in (PAD off) to INSERT SEND (Bir a¤›rl›k)
STEREO OUT (Atama girmeyin)
ASSIGNABLE RETURN to ASSIGNABLE SEND
2TR IN to CR OUTPUT (CR: maks, 0dB)
2TR IN to STUDIO OUT (STUDIO OUT 0dB)
< –128 dBu (EIN)
< –83 dBu
< –85 dBu
< –78 dBu
< –88 dBu
Crosstalk @ 1 kHz
STEREO/BUSS/AUX OUTPUTS
MONITOR OUTPUTS
> 90 dB
> 90 dB
a. STEREO OUTPUT'a giden kanal modülüne giren MIC/LINE, 0 dB'de kanal ve stereo fader'lar , pan
tam solda ya da tam sa¤da
Fiziksel karakteristikler
Ekranlar
Faderlar
Destek dahil maks boyutlar (g x d x y)
A¤›rl›k
Voltaj gereksinimleri
Güç tüketimi
Cihazla gelen aksesuarlar
Arkadan ayd›nlatmal›, kontrast kontrollü 320 x 240 LCD
2 x 12-segment LED sayaçlar
17 x 100 mm at›ml›, motorla sürülen dokunmatik fader'lar
700 x 824 x 230 (mm) 27.6 x 32.4 x 9.1 (inç)
24 kg (52.8 lbs)
120 VAC, 60 Hz
230 VAC, 50 Hz
240 VAC, 50 Hz
65 W
Güç kablosu, H›zl› Referans rehberi, 32 MB CF haf›za kart›, USB
kablosu, CD-ROM, garanti kart›
104 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
9 – Teknik özellikler: Boyutsal çizim
Boyutsal çizim
fiekil 9,1: Boyutsal çizim
Boyutsal çizim
Mesajlar ve sorun giderme
Bu bölüm, DM-3200'ün ekran›nda görebilece¤iniz,
yürütmekte oldu¤unuz ifllem hakk›nda bilgiler veren
mesajlar›n alfabetik bir listesini sunar.
Bu mesajlar›n hepsi hata mesajlar› de¤illerdir.
Örne¤in “bilgi” mesajlar› k›sa bir süre aç›l›rlar
durumdaki bir de¤ifliklik vb hakk›nda bilgi verirler
ve l ile iflaretlenirler.
Action Mesaj
Bir cevap (genelde ENTER tuflu ile onaylan›r ya da
yön tufllar› ile iptal edilir) verilmesini gerektiren
“onay” mesajlar› 4 ile iflaretlenir.
Basit bir onay›n d›fl›nda bir eylem gerektiren
mesajlar (6) ile gösterilir, ama bunlar›n bile bir hata
göstermesi gerekmez.
Anlam›
RECORD tuflu zaten uzak bir cihaza atanm›fl.
Otomasyon verisi, geçerli örnekleme frekans›ndan farkl› bir
örnekleme frekans› de¤eri kullan›yor.
Otomasyon verisi, geçerli zaman kodundan farkl› bir zaman
kodu kare türü kullan›yor.
Seçilen otomasyon verisi haf›zaya ça¤›r›lm›fl.
Geçerli otomasyon verisi karta kaydedilmifl.
Toplu kopyalama parametreleri Aux 1-2 ayarlar›ndan
geldi¤inde kullan›l›r.
Tablo 9,2: Popup mesajlar›
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
105
9 – Teknik özellikler: Mesajlar ve sorun giderme
Action Mesaj
Anlam›
AUX 1-2 pan ve denge ayarlar› kanallara kopyalan›yor.
AUX 1-2 pan ve denge ayarlar› kanallara kopyalan›yor.
Ana veri yolu atamas›nda, e¤er varolan bir atama üzerine yazmaya çal›fl›l›rsa bu mesaj görünür (sayfa 46'daki "Yönlendirme & atama"bölümü)
AUX 1-2 parametre ayarlar› kanallara kopyalan›yor.
Kanal pan ve denge seviyeleri Aux 1-2 pan ve dengelerine kopyalan›yor.
Kanal fader seviyeleri Aux 1-2 seviyelerine kopyalan›yor.
Dahili pil hatal› ya da flarj› yok, bu nedenle veri kaydedilemiyor.
Pil de¤iflimi için TASCAM servisi ile ya da da¤›t›c›n›zla görüflün.
Geçersiz bir fader grubu oluflturulmaya çal›fl›ld› (sayfa 74'deki
"Fader gruplar›" bölümü)
Bir CF kart› üzerinde oluflturulabilecek proje say›s› 128 adetle
s›n›rl›d›r. Gereksiz bir projeyi silin ve tekrar deneyin.
Bir CF kart› üzerinde bir küme verisi kopyalama giriflimi baflar›s›z
oldu. Kart dolu olabilir.
Adland›r›lm›fl s›k›flt›r›c›/geniflletici kütüphane ö¤esi ça¤›r›lam›yor.
Veri kay›p ya da bozulmufl olabilir.
Adland›r›lm›fl efekt kütüphane ö¤esi ça¤›r›lam›yor. Veri kay›p ya
da bozulmufl olabilir.
Adland›r›lm›fl efekt kütüphane ön ayar› ça¤›r›lam›yor. Veri mevcut olmayabilir ya da bozulmufl olabilir.
Adland›r›lm›fl EQ kütüphane ö¤esi ça¤›r›lam›yor. Veri kay›p ya da
bozulmufl olabilir.
Adland›r›lm›fl EQ kütüphane ön ayar› ça¤›r›lam›yor. Veri mevcut
olmayabilir ya da bozulmufl olabilir.
Adland›r›lm›fl geçit kütüphane ö¤esi ça¤›r›lam›yor. Veri kay›p ya
da bozulmufl olabilir.
Adland›r›lm›fl geçit kütüphane ön ayar› ça¤›r›lam›yor. Veri mevcut
olmayabilir ya da bozulmufl olabilir.
Adland›r›lm›fl s›k›flt›r›c›/geniflletici kütüphane ön ayar›
ça¤›r›lam›yor. Veri mevcut olmayabilir ya da bozulmufl olabilir.
Adland›r›lm›fl enstantane ça¤›r›lam›yor. Veri kay›p ya da bozulmufl olabilir.
Tablo 9,2: Popup mesajlar›
106 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
9 – Teknik özellikler: Mesajlar ve sorun giderme
Action Mesaj
Anlam›
Adland›r›lm›fl enstantane ön ayar› ça¤›r›lam›yor. Veri mevcut olmayabilir ya
da bozulmufl olabilir.
Seçilen modüle yanl›fl bir veri cinsini ça¤›rma girifliminde bulunuldu (örne¤in
bir Aux modülüne bir efekt)
Koruma uygulanm›fl bir dosyaya otomasyon verisini kaydetme girifliminde bulunuldu. Hedef olarak baflka bir dosya seçin ya da bu dosyan›n korumas›n› kald›r›n.
DIGITAL IN girifllerinden biri iflaret senkron kayna¤› olarak kullan›ld›¤›nda,
frekans örnekleme dönüflümü kullan›lamaz.
Tak›lmam›fl bir CF kart› üzerinde yazma ya da okuma girifliminde bulunuldu.
Kart› tekrar tak›n ya da baflka bir kartla yeniden deneyin.
CF kart› üzerine kaydedilmifl otomasyon verisi silinemez. Kart› tekrar tak›n ya
da baflka bir kartla yeniden deneyin.
Otomasyon verisi kaydedilemiyor. Kart› tekrar tak›n ya da baflka bir kartla
yeniden deneyin.
DM-3200'ü kapatma giriflimi baflar›s›z oldu, çünkü bir CF kart› mevcut de¤il.
Kart› tekrar tak›n ya da baflka bir kartla yeniden deneyin.
Cihaz tekrar aç›ld›¤›nda, kaydedilen son proje otomatik olarak yüklenemez.
Kart› tekrar tak›n ya da baflka bir kartla yeniden deneyin.
Toplu kanal gecikme süresi ayar› yürütülürken gösterilir.
Toplu kanal LFE seviyesi ayar› yürütülürken gösterilir.
Toplu kanal pan ve denge parametreleri ayar› yürütülürken gösterilir.
Kütüphane ifllemlerini ileri al›rken ya da geri al›rken gösterilir.
Kütüphane ifllemlerini ileri al›rken ya da geri al›rken gösterilir.
Kütüphane ifllemlerini ileri al›rken ya da geri al›rken gösterilir.
Bütün gruplama katmanlar› silindi¤inde gösterilir.
Tablo 9,2: Popup mesajlar›
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
107
9 – Teknik özellikler: Mesajlar ve sorun giderme
Action Mesaj
Anlam›
O anda seçili fader gruplamas› silindi¤inde gösterilir.
Yürütülen bir iflaret senkron kontrolünün sonuçlar›.
Bir saat kayna¤› seçilmifl ama hiçbir sinyal yok.
DIGITAL IN girifllerinden birinde kötü formlu dijital ses al›nd›¤›nda
gösterilir.
Geçerli bit saat kayna¤› seçilmifl.
Bir saat kayna¤›n› kullanma girifliminde bulunuldu, ama örnekleme frekans› saptanamad›.
Bir saat kayna¤› de¤ifltirilmifl, ama yeni saat izin verilen s›n›rlar›n
d›fl›nda.
Bir kütüphane girifli (s›k›flt›r›c›/geniflletici) hakk›ndaki bilgiler.
Bir kütüphane ön ayar girifli (s›k›flt›r›c›/geniflletici) hakk›ndaki bilgiler.
Korumal› bir kütüphane girifline (s›k›flt›r›c›/geniflletici) kaydetme
girifliminde bulunulmufl.
Bir kütüphane girifli (s›k›flt›r›c›/geniflletici) ça¤›r›lm›fl.
Bir kütüphane ön ayar girifli (s›k›flt›r›c›/geniflletici) ça¤›r›lm›fl.
Seçilen ifllem (örne¤in biçimlendirme ya da bir proje oluflturma)
baflar›yla tamamlanm›flt›r.
Makine kontrol listesinin otomatik alg›lamas›n›n onaylanmas›
Transport kontrol efllefltirmelerinin otomatik alg›lamas›n›n onaylanmas›
Tablo 9,2: Popup mesajlar›
108 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
9 – Teknik özellikler: Mesajlar ve sorun giderme
Action Mesaj
Anlam›
Otomasyon konfigürasyonu kopyalan›rken onaylama
Bir parametre kopyalama ifllemi gerçeklefltirilirken onaylama.
Fader seviyeleri kopyalan›rken onaylama. Xxxx, ALL, ALL MASTER,
Aux 1-8, 8 veri yollu gruplar ya da 8 kanall› gruplar olabilir.
Bir kopyalama ifllemi tamamland›¤›nda ç›kan popup mesaj›.
Bir projenin oluflturma iflleminin onaylanmas›.
Projenin tamamlanmas› s›ras›nda CF kart›n›n ç›kar›lmamas›na dair uyar›.
Bafllang›ç ayarlar›na getirme ve örnekleme frekans› de¤ifliminden
sonra ç›kan, DM-3200'ün yeniden bafllat›lmas›na dair uyar›.
Örnekleme frekans› de¤ifliminden sonra ç›kan, DM-3200'ün
yeniden bafllat›lmas›na dair uyar›.
Tarih ve zaman de¤ifltirilmifl.
DIGITAL IN saat kayna¤› dijital ses verisi sunmuyor ve senkron saati art›k kilitli de¤il.
Tarih ve zaman de¤ifltirilmemifl.
Transport kontrolü için seçilen bir ayg›t etkin de¤il.
DIGITAL IN ses kayna¤› dijital ses verisi sunmuyor.
DIGITAL IN saat kayna¤›nda bir hata alg›land› ve senkron saati
art›k kilitli de¤il.
Örnekleme frekans› dönüflümü aç›k oldu¤unda, kaynak bir iflaret
saati olarak kullan›lamaz.
Güncellenecek dijital trim de¤erlerinin onaylanmas›.
Korumal› bir kütüphane girifline (efekt) kaydetme girifliminde
bulunulmufl.
Bir kütüphane girifli (efekt) ça¤›r›lm›fl.
Tablo 9,2: Popup mesajlar›
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
109
9 – Teknik özellikler: Mesajlar ve sorun giderme
Action Mesaj
Anlam›
Bir kütüphane girifli (s›k›flt›r›c›/geniflletici) hakk›ndaki bilgiler.
Bir kütüphane ön ayar girifli (efekt) ça¤›r›lm›fl.
Efekt kütüphanesi ifllemlerini ileri al›rken ya da geri al›rken gösterilir.
Bir kütüphane girifli (EQ) ça¤›r›lm›fl.
Korumal› bir kütüphane girifline (EQ) kaydetme girifliminde
bulunulmufl.
Bir kütüphane girifli (EQ) ça¤›r›lm›fl.
Bir kütüphane ön ayar girifli (EQ) hakk›ndaki bilgiler.
Bir kütüphane girifli (EQ) hakk›ndaki bilgiler.
Bir CF kart›n› formatlamadan önceki onaylama.
Bir CF kart› formatlama ifllemi baflar›s›z oldu.
Kart formatlan›rken gücün kesilmemesine dair uyar›.
Örnekleme frekans› de¤ifliminden sonra ç›kan, DM-3200'ün
yeniden bafllat›lmas›na dair uyar›.
Bir kütüphane ön ayar girifli (geçit) hakk›ndaki bilgiler.
Bir kütüphane girifli (geçit) ça¤›r›lm›fl.
Korumal› bir kütüphane girifline (EQ) kaydetme girifliminde
bulunulmufl.
Bir kütüphane ön ayar girifli (geçit) ça¤›r›lm›fl.
Tablo 9,2: Popup mesajlar›
110 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
9 – Teknik özellikler: Mesajlar ve sorun giderme
Action Mesaj
Anlam›
Bir kütüphane girifli (geçit) hakk›ndaki bilgiler.
Bir gruplama katman› olarak kullan›lacak bir grup mevcut de¤il.
Mute gruplar›n›n fader gruplar›na ba¤lanabilece¤inin onaylanmas›.
Fader gruplar›n›n mute gruplar›na ba¤lanabilece¤inin onaylanmas›.
Girifl ve Geri Dönüfl kaynaklar› aras›nda de¤iflim yap›l›rken ki onaylama.
Girifl ve Geri Dönüfl kaynaklar› aras›nda bir toplu de¤iflim
yap›l›rken ki onaylama.
Bir proje yüklenirken kart›n ç›kar›lmamas›na dair uyar›.
Güncellenecek gecikme de¤erlerinin onaylanmas›.
Geçerli MMC transport efllemeleri.
Bir MIDI kanal›n›n zaten kütüphane girifllerinin Program De¤iflim
ça¤›rmas› için kullan›l›yor oldu¤una dair uyar›.
Adland›r›lm›fl bir dijital girifl kayna¤› kontrolünün saat oran›n› de¤ifltirebilece¤inin, ve bu nedenle kontrol s›ras›nda ses ç›k›fl›n›n kesilmesinin onaylanmas›.
Kaydedilen adlar›n ve hat›rlatmalar›n en fazla 16 karakter olmas›
gerekti¤ini hat›rlatan mesaj.
Bir parametrenin iflaret kutusu seçilmeksizin veri kopyalama
girifliminde bulunulmufl.
Bir kopyalama ifllemi yürütülüyor.
Tablo 9,2: Popup mesajlar›
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
111
9 – Teknik özellikler: Mesajlar ve sorun giderme
Action Mesaj
Anlam›
Bir kütüphane kümesinin (EQ, enstantane, vb.) bir projeden
di¤erine kopyalanabilece¤inin onaylanmas›.
Bir kütüphane kümesinin (EQ, enstantane, vb.) bir projeden
di¤erine kopyalanabilece¤inin onaylanmas›.
Bir kütüphane kümesinin ön ayar kümesinden bir proje kümesine
kopyalanabilece¤inin onaylanmas›.
Bir otomasyon dosyas›n›n silinmesine dair onaylama.
Veriyi silmeden önceki onaylama.
Otomasyon verisinin üzerine yazmadan önceki onaylama (saklama
onay›).
Otomasyon verisinin üzerine yazmadan önceki onaylama.
x'ten (efekt 1 ya da efekt 2) gelen efekt kütüphane ö¤esinin
üzerine yazmadan önceki onaylama.
Bir enstantane kütüphane giriflinin üzerine yazmadan önceki
onaylama.
Geçerli transport kontrol efllemesini de¤ifltirirken gösterilen onaylama.
Seçilen kanaldaki (y) bir geçit, s›k›flt›r›c›/geniflletici ya da EQ
kütüphane ö¤esinin (xxx) üzerine yaz›lmadan önceki onaylama.
Tablo 9,2: Popup mesajlar›
112 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
9 – Teknik özellikler: Mesajlar ve sorun giderme
Action Mesaj
Anlam›
Kopyalanan yap›land›rma verisinin bir kanala yap›flt›r›lmas›ndan
önce gösterilen onaylama.
Kopyalanan otomasyon verisinin bir kanala yap›flt›r›lmas›ndan
önce gösterilen onaylama.
Program De¤iflim tablosunda toplu bir de¤iflim yapmadan önce
gösterilen onaylama.
Cihaz aç›ld›¤›nda gösterilir. Projenin kaydedilmesinden sonra
veriler de¤ifltirilmifltir; bu de¤iflmifl veriler yüklensin mi?
Yüklenen otomasyon verilerinin, varolan verilerin üzerine
yaz›laca¤›na dair onaylama.
Bir grupland›rma katman› master'›n› yeniden atarken onaylama.
Bir fader grup master'›n› yeniden atarken onaylama.
Bir ayar› de¤ifltirirken onaylama.
Enstantane verilerinin baflar›yla ça¤›r›lmas›.
Surround modun de¤iflece¤ine (STEREO, 5.1, 6.1 ya da LRCS) dair
onaylama.
Kapatma onay› (SHIFT+CTRL+ALT kombinasyonuna bast›ktan
sonra).
Cihaz aç›l›rken –– bir kapatma ifllemi tam olarak gerçekleflmedi.
Proje en son kaydedildikten sonra de¤iflen veriler yüklensin mi?
Dijital ses ç›k›fl› için detayl› bilgilendirme popup penceresi.
Dijital ses I/O (AES kart›) için detayl› bilgilendirme popup penceresi.
Tablo 9,2: Popup mesajlar›
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
113
9 – Teknik özellikler: Mesajlar ve sorun giderme
Action Mesaj
Anlam›
Detay istendi¤inde bir dijital giriflte hiçbir sinyal al›nmad›.
Dijital ses I/O (TDIF) için detayl› bilgilendirme popup penceresi.
AES karttan kaynaklanan dijital ses verisi hatas› (ses olmayan veriler).
AES karttan kaynaklanan dijital ses verisi hatas› (ses olmayan
veriler iflaret senkronunun kayb›na neden olmufl).
AES karttan kaynaklanan dijital ses verisi hatas› (iflaret
senkronunun kayb›).
Bir enstantane hakk›nda bilgiler.
Bir ön ayarl› enstantane hakk›nda bilgiler.
Bir enstantane "yeniden" ifllemi tamamland›.
Bir enstantane "geri al" ifllemi tamamland›.
Bir enstantane ça¤›r›ld›.
Bir enstantane ön ayar› ça¤›r›ld›.
Giriflin, giriflten geri dönüfle toplu olarak de¤ifliminin (ya da
tersinin) onaylanmas›.
Bir ön ayarl› enstantane üzerinde yazma ya da silme girifliminde
bulunuldu.
Stereo veri yolu Aux 1-2'ye atand›.
Bir efekt kütüphane girifli kaydedildi.
xxxx'in seçilen kanaldan gelen EQ, geçit ya da s›k›flt›r›c›/geniflletici
oldu¤u yerde bir kütüphane girifli kaydedildi.
Tablo 9,2: Popup mesajlar›
114 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
9 – Teknik özellikler: Mesajlar ve sorun giderme
Action Mesaj
Anlam›
Bir enstantane kaydedildi.
Cihaz aç›l›rken, son kaydedilen proje bulunam›yor (muhtemelen
kart de¤ifltirilmifl).
Bir proje oluflturma iflleminden önce geçerli projede de¤ifliklikler
yap›lm›fl.
Bir ad verilmeden bir proje oluflturma girifliminde bulunulmufl.
Kaydederken, yüklenmifl geçerli bir proje yok, bu nedenle veriler kaydedilemiyor.
Yeni oluflturulan projenin ad›, zaten kart üzerinde bir proje ad›
olarak yer al›yor.
Geçerli proje yeniden adland›r›lamaz.
Yeniden adland›r›lacak proje korumal›.
Zaman kodu hala çal›fl›yorken bir proje vb. oluflturma girifliminde
bulunuldu. Zaman kodunu durdurun ve yeniden deneyin.
Geçerli projenin kart üzerine kaydedilebilece¤ine (e¤er zaten
orada de¤ilse) dair onaylama. Otomasyon ve kütüphane verileri
kaydedilmeyecek.
Kapatma ifllemi tamamland›, DM-3200 kapat›labilir ya da yeniden
bafllat›labilir.
Tablo 9,2: Popup mesajlar›
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
115
9 – Teknik özellikler: Blok diyagram
Blok diyagram
fiekil 9,3: Blok diyagram
116 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
9 – Teknik özellikler: Seviye diyagram›
Seviye diyagram›
fiekil 9,4: Seviye diyagram›
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
117
Notlar
118 TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
Notlar
TASCAM DM-3200 Kullan›m K›lavuzu
119
DM-3200
TEAC CORPORATION
Phone: +81-422-52-5082
3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan
www.tascam.com
TEAC AMERICA, INC.
Phone: +1-323-726-0303
7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640
www.tascam.com
TEAC CANADA LTD.
Phone: +1905-890-8008 Facsimile: +1905-890-9888
5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada
www.tascam.com
TEAC MEXICO, S.A. De C.V
Phone: +52-555-581-5500
Campesinos No. 184, Colonia Granjes Esmeralda, Delegaacion Iztapalapa CP 09810, Mexico DF
www.tascam.com
TEAC UK LIMITED
Phone: +44-1923-438880
5 Marlin House, Croxley Business Park, Watford, Hertfordshire. WD1 8TE, U.K.
www.tascam.co.uk
TEAC EUROPE GmbH
Phone: +49-611-71580
Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany
www.tascam.de
TEAC ITALIANA S.p.A.
Phone: +39-02-66010500
Via C. Cant 11, 20092 Cinisello Balsamo, Milano, Italy
www.teac.it
İmalatçı Firma
TASCAM Division
TEAC Europe GmbH
Bahnstrasse 12
Germany
Tel: + 49 611 7158-0
Fax: + 49 611 7158-393
İthalatçı Firma
Radikal Müzik, Prodüksiyon, Danışmanlık San. ve Dış. Tic. Ltd. Şti.
Web: www. radikaltr. com
e-posta: radikal@radikaltr. com
Tel:
(212) 259 7971
Faks: (212) 259 7993
Adres: Ihlamur-Yıldız Cad., Keşşaf Sok., No:4/12, Beşiktaş, 34353, İstanbul
Yetkili Teknik Servis
Radikal Müzik, Prodüksiyon, Danışmanlık San. ve Dış. Tic. Ltd. Şti.
Web: www. radikaltr. com
e-posta : radikal@radikaltr. com
Tel:
(212) 259 7971
Faks:
(212) 259 7993
Adres: Ihlamur-Yıldız Cad., Keşşaf Sok., No:4/12, Beşiktaş, 34353, İstanbul
IHLAMUR-YILDIZ CAD., KEŞŞAF SOK., NO:4/12, BEŞİKTAŞ, 34353, İSTANBUL, TEL: (212) 259 7971
www.radikaltr.com
FAKS: (212) 259 7973
E-posta: [email protected]