Öğretmen ve anadili öğretmeni, ilk ve ortaöğrenim okulları

Öğretmen ve anadili öğretmeni, ilk ve ortaöğrenim okulları

Info sheet 5
Öğretmen ve anadili öğretmeni, ilk ve
ortaöğrenim okulları
Lærer og morsmålslærer, grunnskole og videregående
opplæring
Öğretmenler, ilk ve ortaöğretim okullarında çeşitli pedagojik çalışmalar yürütüyorlar. Norveç’te öğretmenlik yapmak için yeterlilik sağlayan farklı eğitim yolları mevcuttur. Yabancı uyruklu öğretmenlerin büyük bir bölümü, anadili öğretmeni olarak
çalışmak için gerekli vasıflara sahipler. Anadili öğretmenleri, azınlık dili konuşan
öğrencilere anadili ve iki dilde eğitim sağlamaktadır.
Yasaya göre düzenlenmiş: Evet
Tasdik eden daire: The Norwegian Directorate for Education and Training (Udir)
Dilekçe için harç: Hayır
NOKUT tarafından genel onay gerekli: AB (AEA) dışındaki başvuranlar için
Norveç’te eğitim: Farklı ve çeşitli eğitim yolları mevcut
Norveç’te bu mesleği yapmak için
gerekenler
Yurt dışından eğitimli olup, Norveç’te ilk ve
ortaöğretim okullarında kadrolu öğretmen ve anadili
öğretmeni olarak çalışabilmek için The Norwegian
Directorate for Education and Training (Udir)’den
onay gerekmektedir.
Udir, öğretmenlik başvurunuzu değerlendirmek için,
Norveççe bilmenizi şart koşmuyor. İşveren, Norveç
dili, toplum ve okul sistemi hakkındaki bilgi ve
becerilerinizi belgelendirmenizi isteyebilir.
Udir, anadili öğretmenleri için, sözkonusu
öğrencilerin geldikleri ülkeden öğretmenlik eğitimi
almış olmanızı ve iyi derecede Norveççe bilgisine sahip olduğunuzu belgelendirmenizi talep etmektedir.
Başvuru yöntemi
Başvuru formunu Udir’nin internet sayfası www.
udir.no/uy‘dan temin edebilirsiniz. Formu, bilgisayar ortamında doldurup çıktısını aldıktan sonra,
başvurunuza tarihi yazıp imzalamayı unutmayın.
Başvuru formununuzu, gerekli evraklarla birlikte
Udir’ye gönderin. Gerekli belgelerle ilgili bilgileri internet sayfasında bulabilirsiniz. Başvurunuz ile ilgili
cevap almanız, başvurunun eksiksiz olarak Udir’ye
ulaşmasından itibaren 4 ay sürebilir.
Öğretmenler için, Udir, eğitiminizin içeriğinin
Norveç öğretmenlik eğitimi ile eşdeğerliliğini
değerlendirecektir. Başvurunuzun kabul edilmesi
durumunda, Udir bir onay belgesi vermektedir.
Bu belge, ülkenizde edindiğiniz eğtitim ve/veya iş
tecrübesi ve/veya iş belgelerini temel alarak Norveç’te
ilk/ortaöğretim okullarında öğretmen olarak çalışma
izninizin olduğunu göstermektedir.
Anadili öğretmenliği için, gerekli şartları yerine getirip getirmediğiniz değerlendilir. Başvurunuzun kabul edilmesi durumunda, Udir bir onay belgesi verir.
Bu belge, ülkenizde edindiğiniz eğitimle Norveç’te
anadili öğretmeni olarak calışabilme iznine sahip
olduğunuzu gösterir. Başvurunuz kabul edilmediği
taktirde, Udir neden red cevabı aldığınızı size bil-
NOKUT’s Information Centre for the Recognition Systems of Foreign Qualifications
INVIA
P.O. Box 1708 Vika, 0121 Oslo
Tel: +47 21 02 18 80
[email protected]
www.invia.no
direcektir. Başvuru süreci ile ilgili bilgileri Udir’nin
internet sayfasından alabilirsiniz: www.udir.no/uy
Gerekli belgeler
Udir’nin internet sayfarlarından yurt dışından
edinilmiş mesleki yeterliliğin onaylanması için
başvururken hangi belgelerin gerekli olduğunu
görebilirsiniz.
Eğitimde Norveç ve diğer ülkelerde
arasındaki fark
AB/AEA harici bir ülkeden gelip Norveç’te onaylanamayan bir eğitiminiz varsa ve Norveç’te ilköğretim
okullarında öğretmenlik yapmak istiyorsanız, ilk
önce Norveç’te öğretmenlik eğitimi edinmeniz
gerekmektedir. Öğretmenlik eğitimi veren okullarla
ilgili olarak bakınız:
www.samordnaopptak.no/studier
Avrupa Birliği ve Avrupa Ekonomik
Alanı vatandaşlarına özel
Burada, öğretmenlere ve anadili öğretmenlerine
özel olarak gerekenleri öğrenebilirsiniz. Bakınız:
www.udir.no/uy
yerine getirilmişse, başka bir ülkeden edindiğiniz
mesleki yeterliliğinizin onaylanması için
başvurabilirsiniz. Kabul olduğu taktirde,
başvurduğunuz AB ülkesinde çalışabilir ve o ülkedeki meslek ünvanını kullanma hakkına sahip
olursunuz. Mesleki yeterliliğin onaylanması ile ilgili
buradan bilgi alabilirsiniz:
www.nokut.no/invia/EU-directive-regulate
Öğretmenlik eğitiminiz Norveç’teki seviyenin
altındaysa, Avrupa Birliği ve Avrupa Ekonomik
Alanı vatandaşı olduğunuz sürece Norveç’te ilk/
ortaöğretim okullarında öğretmenlik yapmak
için başvurabilirsiniz. Bunun sebebi, AB/AEA’nın
mesleki yeterliliğinin onaylanmasıyla ilgili karşılıklı
anlaşmasıdır. Buna rağmen, Udir sizi bir deneme
süresi veya bir uygunluk sınavına tabi tutabilir. Uzun
süre öğretmenlik deneyimi bu şartı telafi edebilir.
Başka bir AB/AEA ülkesinden edindiğiniz mesleki
yeterliliğinin onaylanması için, bir AB/AEA ülkesinde mesleğinizi yürütebilmeniz için yeteri derecede kalifiye olmanız gerekmektedir. Eğer bu şartlar
Contact information
The Norwegian Directorate for Education
and Training
Telephone: (+47) 23 30 12 00
Fax: (+47) 23 30 12 99
Email: [email protected]
Postal address: P.O. Box 9359 Grønland, 0135 Oslo
Visiting address: Schweigaards gate 15 B
Web: www.udir.no/uy
NOKUT’s Information Centre for the Recognition Systems of Foreign Qualifications
INVIA
P.O. Box 1708 Vika, 0121 Oslo
Tel: +47 21 02 18 80
[email protected]
www.invia.no
Published 05/2012