12. Hz. I˙brahimS¸enligˇi - abrahamsfest

R Ae
StTM
i
b eA B
tsg
am
is
12. Hz. İbrahim Şenliǧi
Marl’da
a
l
rist
e
ch
Ch
EǦl̇Tl̇M l̇ Çl̇N ÇOK ŞEYLER GEREKLl̇ – ONUR VE SORUMLULUK
f
haE
H A MSF
Düzenleyenler:
CIAG-Marl (Hiristiyan-l̇slam Marl Çalışma Grubu), Marl kilise ve camileri, Recklinghausen Müsevi Kültür Birliǧi, Marl Uyum Meclisi ve Marl Belediyesi katkılarıyla
l̇letişim: i-Punkt Marl · Telefon 0 23 65 -99 43 10 · www.abrahamsfest-marl.de
22. Eylül’ den
18. Aralık. 2012’ e kadar
Teşvik Eden Kurumlar ve Sponsorlar:
Dinsel: Bistum Münster, Ev. Kirche von Westfalen, Diyanet l̇şleri Türk l̇slam Birliǧi (DITIB) Köln, Koordinierungsrat des Christlich-Islamischen Dialogs in Deutschland (KCID)
Yöresel: Kulturamt der Stadt Marl
Kamusal: Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales NRW
Diǧer Katılımcılar: Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) Marl/Dorsten /Haltern, Volksbank Marl-Recklinghausen e.G., Sparkasse Vest Recklinghausen
TOPLUMA AÇIK GÖSTERl̇MLER
GENÇLER VE OKULLAR FAALLl̇YETTE
Cumartesi, 22. Eylül. 2012 · Saat: 19.30
Cuma, 28. Eylül. 2012 · Saat: 12.00 – 18.00
Açılış Gösterimleri
„Hz. l̇brahim“ – Jahudi, Hiristiyan, Müslüman
Açılış gösterimi · Gençlik-Kültür-Şenliǧi –
„My Day“ · „Biraz farklı“ bir eǧitim
Üç Kuruluşun sorumlularının söylevleri
10. Sınıflar deneyimleriyle ve diǧerleri: Birlikte yiyorlar. Elbecerisi çalışma
gruplarında. Bir toplantıda. Ve büyük bir şenlikteler.
Heinrich-Kielhorn-Schule, Hermann-Claudius-Hauptschule, Ernst-Immel-Realschule, Günter-Eckerland-Realschule, Gymnasium im Loekamp, ASGSG,
Martin-Luther-King-Schule, Willy-Brandt-Gesamtschule
Yer: Synagoge · Am Polizeipräsidium · 45657 Recklinghausen
l̇NSAN! HZ. l̇BRAHIM! BUGÜN!
Yer: Martin-Luther-King-Schule · Georg-Herweg-Straße · 45772 Marl
Salı, 30. Ekim. 2012 · Saat: 19.30
„Hz. l̇brahim ve birlikte yaşamımız –
burada ve bugün“
Anlatan: Hartmut Dreier, Marl
VHS „die insel“ Marl Kuruluşu ie birlikte gösterim
Yer: Ev. Gemeindehaus der Kulturen · Römerstraße 59 – 61 · 45772 Marl-Hüls
Al̇LERLE Bl̇R ÖǦLEDENSONRA
Cumartesi, 24. Kasım. 2012 · Saat: 14.00 – 16.00
„E ǧitim ile – şaka mı?“
Kısa metrajlı filmler, videolar, müzikler, konuşmalar, pasta ve
büfe ile renkli bir öǧledensonra
Internationales Kinder- und Jugendfilmfestival NRW/Marl
ile birlikte gösterim
Yer: Rathaussaal · Rathaus Marl · Creiler Platz · 45768 Marl
Pazartesi – Çarşamba (tarih daha sonra belirtilecek)
Katkı-Projesi „Abrahamhaus“
(KRETA Grubu ile), Krefeld
13 yaşındaki çocuklar, dokunurcasına – Jahudilik, Hiristiyanlık ve l̇slamiyeti yaşıyorlar
Yer: Europäisches Friedenshaus · Kampstraße 2e · 45768 Marl
Hz. l̇brahim GeçmişTarihi Üzerine Yenilikçi
ve Uygulamalı Eǧitim Çalışmaları
(Sonbahr/Kış) dönemi 2012/2013 Marl’da sekiz okulda:
Canisius-Grundschule, Pestalozzi-Grundschule, Günter-Eckerland-Realschule, Glück-Auf-Schule, Ernst-Immel-Realschule, ASGSG, Martin-LutherKing-Schule, Willy-Brandt-Gesamtschule
Yapılan Çalışmalarda Alınan Sonuçlar ve Gösterimler:
Özel gösterim „l̇nsan! Hz. l̇brahim! Bugün!“
Cumartesi, 16. Şubat 2013 · Saat: 14.00 – 15.30
Yer: Theater Marl
13 yaş üzeri gençler kendi „dünyalarını“ araştırıyorlar
TARTIŞMA
„Eǧitim için çok şeyler gerekli“
Toplantı 1 – Anlatım ve tartışma
Pazartesi, 3. Aralık. 2012 · Saat: 17.00 – 18.30
Ministerin Sylvia Löhrmann (Ministerium für Schule und Weiterbildung NRW)
Yer: Fatih Camii · Bachackerweg 197 · 45772 Marl-Hamm
.
Toplantı 2 – Hz. Ibrahim Sofrasında konuşma
Salı, 18. Aralık. 2012 · Saat: 18.00 – 21.00
Staatssekretär Prof. Klaus Schäfer (Ministerium für Familie,
Kinder, Jugend, Kultur und Sport NRW)
Yer: Rathaussaal · Rathaus Marl · Creiler Platz · 45768 Marl
(fotograflar, videolar, filmler ve yazılar için)
Gençlik Evleri ve Semt Büroları ile
• Jugendkulturzentrum „kunterbuntes chamäleon“, HOT boje, HOT Hagenbusch, HOT Hülsberg, JuKa Ev. Jugendhaus Marl-Hamm, Jugendheim Fatih-Moschee, JiM/Jugendforum, Stadt-Schülervertretung
• Stadtteilbüro Hüls-Süd, Ernst-Reuter-Haus Marl-Hamm,
„mittendrin“ Marl-Drewer, „Bürgertreff“ Stadtteilbüro Mitte
Salı, 13. Kasım. 2012 · Saat: 10.00 – 12.00
Okullar Recklinghausen’da Sinagog’ta Öǧreniyor
Martin-Luther-King-Gesamtschule, Willy-Brandt-Gesamtschule.
Katılmak isteyenler davetlidir
Yer: Synagoge · Am Polizeipräsidium · 45657 Recklinghausen
HZ. l̇BRAHl̇M ŞENLl̇Ǧl̇ ADINA HZ. l̇BRAHl̇M SOFRASl
Hz. l̇brahim – Söyleşileri
Salı, 18. Aralık. 2012 · Saat: 18.00 – 21.00
Jahudi, Hiristiyan ve Müslüman/Alevi Gençler l̇nançları ve Yaşam
Hedefleri üzerine anlatıyorlar
Anlayış , saygı ve barış için kültürel gösterimlerin yapılacaǧı, yeme ve
içmenin de olduǧu büyük bir şenlik
Gün ve tarih taraflar arasında tespit edilecektir!
Yer: Rathaussaal · Rathaus Marl · Creiler Platz · 45768 Marl
KOMŞUDAKl̇ ÇOCUKLAR
ÖN GÖSTERl̇M – ÖZEL ETKl̇NLl̇K
Cumartesi, 16. Şubat. 2013 · Saat: 14.00 – 15.30
l̇nsan! Hz. l̇brahim! Bugün!
Okullar çalışma gruplarındaki becerilerini sunuyorlar
Yer: Theater Marl
Buluşmalar
6. ve 13. Kasım. 2012 · Saat: 16.00 – 18.00
Evangelische Stadtkirchengemeinde Marl (Bezirk Ost)
ile Fatih Camii arasında
13. ve 27. Kasım 2012 · Saat: 17.00
St.-Josef-Kirche/St. Michael ile Yunus Emre Moschee Camii arasında
l̇şbirliǧi yaptıǧımız dost kuruluşlar:
AWO · Caritas · Dekanat Marl · Deutscher Kinderschutzbund Marl · Diakonie · Der Islam in Marl: Die Moscheen, el Khodr, Fatih, Kuba,
Süleymaniye und Yunus-Emre sowie die Alevitische Gemeinde Marl · Ev. SchülerInnen-Arbeit Westfalen (Berchum) · Ev. Sozialseminar
Marl-Hüls · Ev. Stadt-Kirchengemeinde Marl · Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Recklinghausen · Goethe-Gesellschaft Vest Recklinghausen (Sitz: Marl) · Heimatverein Marl · IG BCE Bezirk Recklinghausen · Integrationsagentur / Stadtteilbüro
AWO Marl-Hamm · Integrationsagentur /Stadtteilbüro Diakonie Marl-Drewer · Intercent Marl · Internationale Juristengesellschaft
e.V. (Sitz Marl) · Jüdische Kultusgemeinde Kreis Recklinghausen · Jüdisches Museum Westfalen (Dorsten) · Jugendamt Marl ·
JiM/Jugendforum Marl · „Juenger“ Ev. Jugend Westfalen (Haus Villigst) · Jugendheime · Internationales Kinder- und Jugendfilmfestival Marl · Kulturamt Marl · Jugendkulturzentrum„kunterbuntes chamäleon“ an der Martin-Luther-King-Schule · „Phönix fliegt:
Ruhrgebiet und türkische Schwarzmeerküsten Hand-in-Hand“ (c/o CIAG Marl) · Ruhr-Business-Plattform (Sitz: Duisburg) · Schulen in
Marl · Schulreferat Kirchenkreis Recklinghausen · Soester Forum der Religionen und Kulturen (Zentralinstitut Islam-Archiv-Deutsch-
land Amina-Abdullah-Stiftung Soest c /o Amt für Jugendarbeit der Ev. Kirche von Westfalen Haus Villigst Schwerte/Ruhr) · Die
weiteren Stadtteilbüros in: Marl-Hüls-Süd sowie in Stadt-Mitte · Städtepartnerschaftverein Marl-Herzlia · Städtepartnerschaftsverein Marl-Kusadasi · „Türmchen“ Kinder- und Jugendbücherei Marl · VHS „die insel“ Marl · „12 Städte Netz in Europa: Justice
– Espoir – Frieden“ (Soul of Europe England, Soester Forum der Religionen und Kulturen und Haus Villigst Schwerte/Ruhr)
Gefördert von:
MARL KENTl̇NDE BULUŞALIM · MARL ‘DA BARIŞ · IRKCILIK OLMAYAN KENT