Aksesuarlar

01/2014
Copyright © 2013 Zhermack SpA – All Rights Reserved
L A B O R A T U V A R
T U
BRANCHES
COUNTRY CONTACTS
GERMANY
Zhermack GmbH Deutschland
Öhlmühle 10 - D-49448 Marl
Tel. +49 - 0 54 43 / 20 33 - 0
Fax +49 - 0 54 43 / 20 33 - 11
[email protected]
www.zhermack.com
UK AND IRELAND
Tel. +44 - (0)7860 346 129
[email protected]
POLAND
Zhermapol Sp. z o.o.
ul. Augostówka 14
02 - 981 Warszawa - Polska
Tel. +48 - 22 858 82 72
+48 - 22 858 73 41
Fax +48 - 22 642 07 14
[email protected]
www.zhermapol.pl
TÜRKİYE
Tel. +90 533 764 4955
[email protected]
USA
Zhermack Inc.
P.O. Box 4195, River Edge
New Jersey 07661-4195
Tel. +1 (877) 819 6206
+1 (732) 389 8540
Fax +1 (732) 389 8543
[email protected]
www.zhermackusa.com
SPAIN
Tel. +34 - 900 99 39 52
[email protected]
FRANCE
Tel. +33 - 0800 915 083
[email protected]
RUSSIA
Tel. +7 - 916 930 1191
[email protected]
MEXICO AND CENTRAL AMERICA
Tel. +52 - 1 55 919 804 97
[email protected]
SOUTH AMERICA
Tel. +57 - 310 2601 777
[email protected]
Zhermack SpA
Via Bovazecchino, 100 - 45021 Badia Polesine (RO) ITALY
Tel. +39 - 0425 597611 - Fax +39 - 0425 53596
[email protected] - www.zhermack.com
K ATA L O Ğ U
DÜNYADA Zhermack
100’den FAZLA ÜLKE VE 170.000’den FAZLA PROFESYONEL KULLANICI
ŞUBELER ALMANYA-POLONYA-ABD YETKİLİ OFİSLER FRANSA-İSPANYA-BİRLEŞİK KRALLIK-TÜRKİYE-KOLOMBİYA-MEKSİKA
Zhermack, müşterilerine daima yenilikçi ve en iyi kalitede
ürünler sunmayı amaç edinmiş dental klinik ve laboratuvarlar
için materyal ve cihaz üretiminde uzman bir firmadır.
Ölçü maddesi üretiminde tartışmasız lider olan Zhermack;
kurulduğu 1981 yılından itibaren hızlı bir şekilde gelişmiş ve
günümüzde dental sektördeki öncü firmalar arasında yerini
almıştır.
İtalya’da bulunan merkez ofisine ilaveten Almanya, ABD ve
Polonya’da şubeleri; Rusya, İngiltere, İspanya, Fransa, Meksika,
Kolombiya ve Türkiye’de ise temsilcilikleri bulunmaktadır.
Dünya üzerindeki 800’ü aşkın distribütörü ile global pazarda
çok etkin satış ve dağıtım ağına sahiptir.
Zhermack, dünyada kendi üretim tesislerinde polimer ve
katalizör üreten sayılı dental şirketlerinden biridir. Böylece
tüm üretim aşamalarının kontrol edilmesini ve yüksek kalite
standardını garanti etmektedir.
Firma, diş hekimleri ve teknisyenlerin klinik ve teknik
ihtiyaçlarını karşılamak için uluslararası araştırmacı ve önemli
üniversiteler ile işbirliği yürütmektedir. Ar-Ge departmanında
istihdam edilen 20 kişiyi aşkın uzman ekip, sektör için yenilikçi
ürün çözümleri geliştirmeye devam etmektedir.
2
Zhermack Teknİk
Zhermack teknik departmanında dental laboratuvar pazarı için malzeme
ve cihazlar üretilmektedir.
30 yılı aşkın tecrübe ve bilginin yardımı ile dental teknisyenlerin ihtiyaç ve
gereksinimleri tam olarak algılanabilmekte; farklı çalışma prosedürleri için
farklı ürün ve ekipman tercihleri sunulabilmektedir.
Farklı ürün yelpazesi ve gelişmiş cihaz teknolojisinin yarattığı sinerji ile
dental laboratuvar çalışma koşullarının kalitesi yükselmekte ve daha üstün
sonuçlar ortaya çıkmaktadır.
Zhermack Klİnİk
Diş hekimliği sektörü için yenilikçi çözümler sunmayı hedefleyen Zhermack
klinik departmanı; diş hekimlerinin günlük çalışma pratiklerini daha etkin
ve efektif duruma getirmeyi amaçlamaktadır.
Piyasa talepleri dikkate alınarak, sektör adına daha yenilikçi ve güvenilir
ürünler araştırılmaktadır.
3
ALÇI MODEL HAZIRLAMA
Elite® mix
SQM
Elite® Master
Elite® Rock
Elite® Stone
Elite® Base
Elite® Model
Elite® Arti
Elite® Ortho
Gypstray
Aksesuarlar
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Model ÜZERİNDE DİŞ ETİ ve maske hazırlanması
Zetalabor / Titanium
Platinum 95 / 85
Elite® Transparent
Gingifast
Aksesuarlar
20
21
22
23
24
CAD/CAM uygulamaları
Platinum 75 CAD
Gingifast CAD
26
27
DUPLİKASYON
Doublemix
Elite® Double 8
Elite® Double 16
Elite® Double 22
Elite® Double 32
Tensilab
30
31
32
33
34
35
AKRİLİK REZİN İŞLEME
Polimer 180
Prothyl Press EVO
Prothyl Repair EVO
Prothyl Polimer
Prothyl Hi Impact EVO
Prothyl Thermo EVO
Elite® SC Tray EVO
Elite® LC Tray
Elite® Hard Relining
Aksesuarlar
4
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Yüzey BİTİRME
S 24 R
VAP 6
50
51
Metal İŞLEME
DE
DM
Quasar
54
55
56
NOT:
Görsel ve metinler her bir ürünün teknik verisi ile ilgilidir. Aksesuarlar kataloğun geçerlilik süresince değişikliğe uğrayabilir. Görseller sadece ilgili ürün
için geçerlidir. Ürünler tüm ülkelerde bulunmayabilir.
5
6
Alçı model hazırlama
Elite® mix
8
SQM
9
elite® master
10
elite rock
11
elite® stone
12
elite base
13
elite® model
14
elite® arti
15
elite ortho
16
gypstray
17
aksesuarlar
18
®
®
®
7
Alçı model hazırlama
Elite mix
®
UYGULAMALAR
Alçı ve Revetman karıştırma cihazı
• Lost-Wax döküm tekniğinde kullanılan vakumlu
revetman karıştırıcı
• Alçı modeller için vakumlu karıştırma cihazı
ÖZELLİKLERİ
• Mikro işlemci ve LCD alfanümerik ekranlı elektronik
kontrol sistemi
• MFC kontrol sistemi (çok fonksiyonlu kontrol butonu)
• Aşağıdaki parametreler ile ayarlanabilen 10 farklı
program:
- karıştırma süresi
- 100 ile 450 dev/dak arasında karıştırma hızı
- ön karıştırma etkinleştirme
- ön vakum
- spatula dönüş yönü değişim süresi
• Elektronik vakum kontrolü ve çift filtre
• Duvara monte ya da tezgah üstü stand ( opsiyonel )
• 200 cc ve 1000 cc bol seçenekleri ( opsiyonel )
• Bol algılayıcı manyetik sensör
• Herhangi bir enerji kesintisi durumunda bolü cihazdan
ayıran ‘’ emniyet’’ sistemi
AVANTAJLARI
• LCD ekran ve çok fonksiyonlu kontrol butonu sayesinde
hızlı, kolay, sezgisel programlama
• 6 tanesi Zhermack dental alçıları için önceden ayarlanmış
olan 10 adet değiştirilebilir program
• Bakım gerektirmeyen yağsız vakum pompası
• Çok fonksiyonlu yazılım ve elektronik vakum kontrol
sistemi tarafından pürüzsüz ve hava kabarcıksız karışım
• Cihaza yaklaştırılan bol manyetik sensör tarafından
algılanır ve çalışma programı otomatik olarak başlar. Tek
el yardımı ile çalışabilme imkanı.
• Yuvarlatılmış bol tasarımı daha iyi karışım ve temizlik
sağlar.
• 2 yıl garanti
Masa üstü desteği ( opsiyonel )
200 cc
500 cc
( standart )
1000 cc
Teknik Bilgiler
KOD
MODEL
BOYUT AĞIRLIK
(CM)
(KG)
C305120
Elite® mix - 230V
L18 / D24 / H36
8
C305125
Elite® mix - 115V
L18 / D24 / H36
8
HIZ
(DEV/DAK) GERİLİM
(v / hz)
TOPLAM
GÜÇ
100 - 450
230V±10% / 50 Hz
150 Watt
600 mmHg
100 - 450
115V±10% / 60 Hz
150 Watt
600 mmHg
Standart bileşenler
XR0011500
1 adet 500cc Elite® mix spatulalı kapak
XI0010630
1 adet 500 cc Elite® mix bol
Masa üstü desteği
200 cc karıştırma spatulalı kapak
500 cc karıştırma spatulalı kapak
XR0011530
XI0010640
XI0010630
XI0010650
1000 cc karıştırma spatulalı kapak
200 cc bol
500 cc bol
1000 cc bol
Aksesuarlar
XR0011510
XR0011520
XR0011500
8
VAKUM DÜZEYİ
Alçı model hazırlama
SQM
UYGULAMALAR
Sulu ve kuru alçı kesme cihazı
• SQM 25 N sulu alçı kesme işlemi için kullanılır
• SQM 25 SN kuru alçı kesme işlemi için kullanılır
ÖZELLİKLER
SQM 25 N
• Su diski soğutma sistemi
• Ön su akış regülatörü
• Alüminyum gövde
• FEPA standartlarına uygun Bakalit ile güçlendirilmiş
abrasiv disk, AR 30, Ø 250 mm x 8 mm
• CE regülasyonuna uygun emniyet butonu
• Çalışma yüzeyine sabitlemeye hazır
SQM 25 SN
• Kuru (susuz) kullanıma izin veren elmas disk
• Cihaz çalıştırıldığında aspirasyon sistemini otomatik
olarak aktive eden kontrol sistemi
• CE regülasyonuna uygun emniyet butonu
• Çalışma yüzeyine sabitlemeye hazır
• Sert alçılar, revetmanlar ve rezinler için özellikle tavsiye
edilir
• Son derece güvenilir, uzun ömürlü disk
AVANTAJLARI
• Düşük ses düzeyi
• Alçı kesme motorunun çalışma tezgahına sabitlenmesi
cihaz emniyetini artırır
• 1 yıl garanti
Ortodontik destek
Teknik Bilgiler
KOD
MODEL
BOYUT AĞIRLIK
(CM)
(KG)
DİSK
BOYUTU
HIZ
(DEV/DAK)
GERİLİM
(V/HZ)
TOPLAM GÜÇ
C305905
SQM 25 N
Sulu alçı kesme motoru
L37 / D32 / H34
16.5
cm Ø 25.5 / kalın. 0.65 / delik Ø 2.55
2800
230V±10%
/ 50 Hz
600 Watts
C305907
SQM 25 SN
Kuru alçı kesme motoru
L37 / D32 / H34
15
cm Ø 25.4 / kalın. 0.65 / delik Ø 2.55
2800
230V±10%
/ 50 Hz
600 Watts
Standart bileşenler
XR0091100
SQM 25 N (sulu) için abrasiv disk
XR0090000
SQM 25 SN (kuru) için abrasiv disk
Ortodontik destek
Tezgah tablası
Elmas diskin temizliği için kauçuk pano
C305903
XI0990220
Kuru alçı kesme cihazları için SAB 1000 G toz emici cihaz
Naylon filtre torbası (SAB 1000 G için - 1 ad.)
Aksesuarlar
XR0090100
XR0090036
XR0090020
9
Alçı model hazırlama
elite master
®
Sabit protez ve implant uygulamaları için rezin içerikli
ekstra sert Tip 4 güdük alçısı
KULLANIMI
• Sabit protezler, hareketli protezler ve
implant uygulamalarında model ve
çıkarılabilir güdük hazırlanması
ÖZELLİKLERİ
• Üstün mekanik özellikler
• Kompakt, mermerimsi yüzey
• Hassas detay üretimi
• Üç farklı renk seçeneği: Desert Sand,
Sandy Brown, Soft Grey
AVANTAJLARI
• Formülasyonda yer alan rezin
partikülleri yüksek derecede esneklik ve
parçalanmaya karşı direnç oluşturarak en
iyi şekilde yiv açılabilmesine imkan verir
• Resin partikülleri su emilimini azaltarak
modelin netliğini garanti eder
• Formaldehitsiz formül
• Tüm elite master renkleri modern lazer
ve optik tarayıcılar tarafından okunabilir
• 48 saat sonra dahi düşük genleşme
Teknik Bilgiler
Su/toz oranı
Karıştırma süresi (manuel)
Karıştırma süresi (vakum)
Çalışma süresi
Sertleşme süresi (VICAT)
Çıkarma süresi
Sertleşme genleşmesi 2 saat
Sertleşme genleşmesi 48 saat
Basınç dayanımı 1 saat
Basınç dayanımı 48 saat
Ambalaj
21 ml / 100 g
1:00 dak
0:30 dak
12:00 dak
14:00 dak
45:00 dak
0.08 %
0.19 %
50 MPa (510 kg/cm2)
75 MPa (765 kg/cm2)
200 g
Desert Sand
Sandy Brown
Soft Grey
3 Kg
25 kg
paket
25 kg
varil
C410400 C410401 C410402 C410403 C410404
C410409 C410410 C410411 C410412
C410405 C410406 C410407 C410408
Aksesuarlar
C300992
C300991 C410461
C419000
C400440
10
1 Kg
Kauçuk bol
Spatula (x1)
Ölçek kaşığı (100ml)
1 ölçü seti
GYPSTRAY - spatulalardan, rezin protezlerden ve
artikülatörlerden dental alçı kalıntılarını temizlemek için kullanıma hazır pH-nötr temizleme
maddesi - 1 şişe 2 l
Alçı model hazırlama
elite rock
®
KULLANIMI
Sabit protezler için Tip 4 ekstra sert güdük alçısı,
normal ve fast versiyonlar
• Sabit protezler ve hareketli protezlerde
model ve çıkarılabilir güdük hazırlanması,
normal ve fast versiyonlar
ÖZELLİKLERİ
• Üstün mekanik özellikler
• Tiksotropik
• Hassas detay üretimi
• Farklı renk seçeneği:
NORMAL Sandy Brown, Light Amber,
Silver Grey, Cream and White
FAST Sandy Brown, Cream, Silver Grey
AVANTAJLARI
• Daha kolay model üretimi için
basitleştirilmiş karıştırma ve dengelenmiş
tiksotropik özellik
• Yüksek basınç dayanımı
• Daha az aşınma ve daha yüksek model
kesinliği
• Silver grey rengi modern lazer ve optik
tarayıcılar tarafından okunabilir
• 48 saat sonrasında dahi düşük genleşme
• FAST versiyonda Uygun çalışma süresini
koruyarak yalnızca 25:00 dak’da hızlı
model döküm imkanı
Ambalaj
Teknik Bilgiler
Su/toz oranı
Karıştırma süresi (manuel)
Karıştırma süresi (vakum)
Çalışma süresi
Sertleşme süresi (VICAT)
Çıkarma süresi
Sertleşme genleşmesi 2 saat
Sertleşme genleşmesi 48 saat
Basınç dayanımı 1 saat
Basınç dayanımı 48 saat
NORMAL
20 ml / 100 g
1:00 dak
0:30 dak
12:00 dak
14:00 dak
45:00 dak
0.08 %
0.19 %
52 MPa (530 kg/cm2)
81 MPa (826 kg/cm2)
FAST
20 ml / 100 g
1:00 dak
0:30 dak
5:00 dak
9:00 dak
25:00 dak
0.08 %
0.19 %
52 MPa (530 kg/cm2)
81 MPa (826 kg/cm2)
200 g
Sandy Brown
Cream
Silver Grey
Light Amber
White
1 Kg
3 Kg
C410033 C410032 C410030
C410025
C410020
C410010
C410035
C410002 C410000
25 kg
paket
25 kg
varil
C410200
C410201
C410202
C410203
C410204
C410334
C410332
C410330
C410335
C410336
FAST
Sandy Brown
Cream
Silver Grey
C410152 C410151 C410150 C410205 C410337
C410162
C410160 C410207 C410339
C410155 C410206 C410338
Aksesuarlar
C300992
C300991
C410461
C419000
Kauçuk bol
Spatula (x1)
Ölçek kaşığı (100ml)
1 ölçü seti
C400440
GYPSTRAY - spatulalardan, rezin protezlerden
ve artikülatörlerden dental alçı kalıntılarını temizlemek için kullanıma hazır pH-nötr temizleme maddesi - 1 şişe 2 l
11
Alçı model hazırlama
elite stone
®
KULLANIMI
Hareketli protez modelleri için Tip 4 dental alçı
• Kromlar, hareketli protezler ve
antagonistler için model üretimi
ÖZELLİKLERİ
• Tiksotropik
• Geliştirilmiş mekanik özellikler
• Dört farklı renk seçeneği Pink, Navy Blue,
Brown, Aqua Green
AVANTAJLARI
• Basitleştirilmiş model üretimi için
tiksotropik
• İyileştirilmiş basınç dayanımı ve ısıl şoka
dayanım
• 48 saat sonrasında dahi düşük genleşme
Teknik Bilgiler
Su/toz oranı
Karıştırma süresi (manuel)
Karıştırma süresi (vakum)
Çalışma süresi
Sertleşme süresi (VICAT)
Çıkarma süresi
Sertleşme genleşmesi 2 saat
Sertleşme genleşmesi 48 saat
Basınç dayanımı 1 saat
Basınç dayanımı 48 saat
12
Ambalaj
25 ml / 100 g
1:00 dak
0:30 dak
8:00 dak
14:00 dak
45:00 dak
0.08 %
0.09 %
42 MPa (428 kg/cm2)
60 MPa (612 kg/cm2)
200 g
Pink
Navy Blue
Brown
Aqua Green
1 Kg
C410042
3 Kg
25 kg
paket
25 kg
varil
C410048
C410050
C410040
C410043
C410214
C410210
C410211
C410212
C410315
C410310
C410312
C410313
Aksesuarlar
C300992
C300991
C410461
C419000
C400440
Kauçuk bol
Spatula (x1)
Ölçek kaşığı (100ml)
1 ölçü seti
GYPSTRAY - spatulalardan, rezin protezlerden ve artikülatörlerden dental alçı kalıntılarını temizlemek için
kullanıma hazır pH-nötr temizleme maddesi - 1 şişe 2 l
Alçı model hazırlama
elite base
®
KULLANIMI
Baz modeller için Tip 4 dental alçı
• Çıkarılabilir güdük tekniğinde baz model
üretimi
ÖZELLİKLERİ
• Üstün mekanik özellikler
• Yeni tektip renkler
• Dört farklı renk seçeneği: Terracotta Red,
Royal Blue, Peach Orange, White, Grey
• Mükemmel akışkanlık
AVANTAJLARI
• Tip 4 güdük alçıları ile, özellikle elite®
rock, elite® rock fast, elite® master,
birlikte kullanım için mükemmel duruma
getirilmiş genleşme
• Akışkanlık ve titreşimsiz mükemmel
dökülebilme imkanı
• Baz içindeki çivilerin konumunun
değişmemesi için mükemmel basınç
dayanımı
Teknik Bilgiler
Su/toz oranı
Karıştırma süresi (manuel)
Karıştırma süresi (vakum)
Çalışma süresi
Sertleşme süresi (VICAT)
Sertleşme genleşmesi 2 saat
Sertleşme genleşmesi 48 saat
Basınç dayanımı 1 saat
Basınç dayanımı 48 saat
Ambalaj
23 ml / 100 g
1:00 dak
0:30 dak
5:00 dak
18:00 dak
0.05 %
0.10 %
40 MPa (408 kg/cm2)
83 MPa (846 kg/cm2)
200 g
Terracotta Red C410445
Royal Blue
C410434
Peach Orange
Grey
White
3 Kg
25 kg
paket
25 kg
varil
C410448
C410437
C410433
C410440
C410444
C410446
C410435
C410431
C410438
C410442
C410447
C410436
C410432
C410439
C410443 1 Kg
Aksesuarlar
C300992
C300991
C410461
C419000
C400440
Kauçuk bol
Spatula (x1)
Ölçek kaşığı (100ml)
1 ölçü seti
GYPSTRAY - spatulalardan, rezin protezlerden ve artikülatörlerden dental alçı kalıntılarını temizlemek için
kullanıma hazır pH-nötr temizleme maddesi - 1 şişe 2 l
13
Alçı model hazırlama
elite model
®
Antagonistler ve genel olarak tüm modeller için Tip 3 dental
alçı, normal ve fast versiyonlar
KULLANIMI
• Genel olarak bütün modellerin ve
antagonistlerin üretimi ile hareketli
protezlerin mufla kapatması işlemleri
içindir, normal ve fast versiyonlar
ÖZELLİKLERİ
• Düşük genleşme
• Tiksotropik
• Üstün mekanik özellikler
• Genel kullanım
• Farklı renk seçeneği:
NORMAL Steel Blue, Ivory and White,
FAST Sky Blue, Light Cream, White
AVANTAJLARI
• Basitleştirilmiş model üretimi için
tiksotropik
• Aynı sınıftaki diğer alçılara nazaran çok
yönlü kullanım
• Mükemmel basınç dayanımı
• FAST versiyonda uygun çalışma süresi ve
15 dak. içerisinde modele aktarma
Ambalaj
Teknik Bilgiler
Su/toz oranı
Karıştırma süresi (manuel)
Karıştırma süresi (vakum)
Çalışma süresi
Sertleşme süresi (VICAT)
Çıkarma süresi
Sertleşme genleşmesi 2 saat
Sertleşme genleşmesi 48 saat
Basınç dayanımı 1 saat
Basınç dayanımı 48 saat
NORMAL
30 ml / 100 g
1:00 dak
0:30 dak
7:00 dak
12:00 dak
45:00 dak
0.04 %
0.07 %
31 MPa (316 kg/cm2)
62 MPa (632 kg/cm2)
FAST
30 ml / 100 g
1:00 dak
0:30 dak
4:00 dak
8:00 dak
15:00 dak
0.1 %
0.1 %
36 MPa (366 kg/cm2)
65 MPa (662 kg/cm2)
200 g
Steel Blue
Ivory
White
1 Kg
3 Kg
25 kg
paket
25 kg
varil
C410071 C410070 C410221 C410302
C410082 C410081 C410080 C410220 C410304
C410061 C410060 C410222 C410300
FAST
Sky Blue
Light Cream
White
C410062 C410066 C410065 C410224 C410306
C410069 C410068 C410067 C410226 C410308
C410064 C410063 C410228 C410309 Aksesuarlar
C300992
C300991
C410461
C419000
14
Kauçuk bol
Spatula (x1)
Ölçek kaşığı (100ml)
1 ölçü seti
C400440
GYPSTRAY - spatulalardan, rezin protezlerden
ve artikülatörlerden dental alçı kalıntılarını temizlemek için kullanıma hazır pH-nötr temizleme maddesi - 1 şişe 2 l
Alçı model hazırlama
elite arti
®
KULLANIMI
Tip 3 dental artikülasyon alçısı,
normal ve fast versiyonlar
• Artikülasyon için model kalıplama,
normal ve fast versiyonlar
ÖZELLİKLERİ
• Tiksotropik
• Düşük genleşme
• Beyaz renk
AVANTAJLARI
• Tüm dental alçılara, özellikle elite® base,
elite® model ve elite® stone, diğer rakip
ürünlere nazaran %25 daha yüksek
oranda mükemmel yapışma
• Oklüzyonu olduğu gibi muhafaza etmek
için minimum genleşme
• Basitleştirilmiş artikülatör
konumlandırması için tiksotropik
• FAST - Artikülatör modellerinde yalnızca
3 dakikada hızlı sertleşme
Packaging
Teknik Bilgiler
Su/toz oranı
Karıştırma süresi (manuel)
Çalışma süresi
Sertleşme süresi (VICAT)
Sertleşme genleşmesi 2 saat
Sertleşme genleşmesi 48 saat
Basınç dayanımı 1 saat
Basınç dayanımı 48 saat
NORMAL
30 ml / 100 g
1:00 dak
3:00 dak
5:00 dak
0.02 %
0.06 %
26 MPa (265 kg/cm2)
59 MPa (602 kg/cm2)
FAST
30 ml / 100 g
00:45 dak
2:00 dak
3:00 dak
0.02 %
0.06 %
26 MPa (265 kg/cm2)
59 MPa (602 kg/cm2)
200 g
White
1 Kg
C410102 C410101
3 Kg
25 kg
paket
25 kg
varil
C410100 C410240 C410350
FAST
White
C410107 C410106 C410105 C410241 C410351
Aksesuarlar
C300992
C300991
C410461
C419000
Kauçuk bol
Spatula (x1)
Ölçek kaşığı (100ml)
1 ölçü seti
C400440
GYPSTRAY - spatulalardan, rezin protezlerden
ve artikülatörlerden dental alçı kalıntılarını temizlemek için kullanıma hazır pH-nötr temizleme maddesi - 1 şişe 2 l
15
Alçı model hazırlama
elite ortho
®
KULLANIMI
Ortodontik modeller için Tip 3 alçı
• Ortodonti için model ve antagonistlerin
üretimi
ÖZELLİKLERİ
• Tiksotropik
• Düşük genleşme
• Parlak beyaz
AVANTAJLARI
• Cilalamadan sonra parlak beyaz
• Mükemmel basınç dayanımı
• Basitleştirilmiş model üretimi için
tiksotropik
Ambalaj
Teknik Bilgiler
Su/toz oranı
Karıştırma süresi (manuel)
Karıştırma süresi (vakum)
Çalışma süresi
Sertleşme süresi (VICAT)
Çıkarma süresi
Sertleşme genleşmesi 2 saat
Sertleşme genleşmesi 48 saat
Basınç dayanımı 1 saat
Basınç dayanımı 48 saat
24 ml / 100 g
1:00 dak
0:30 dak
7:00 dak
14:00 dak
45:00 dak
0.04 %
0.05 %
32 MPa (326 kg/cm2)
60 MPa (612 kg/cm2)
200 g
White
3 Kg
25 kg
paket
25 kg
varil
C410092 C410091 C410090 C410230 C410320 Aksesuarlar
C300992
C300991
C410461
C419000
C400440
16
1 Kg
Kauçuk bol
Spatula (x1)
Ölçek kaşığı (100ml)
1 ölçü seti
GYPSTRAY - spatulalardan, rezin protezlerden ve artikülatörlerden dental alçı kalıntılarını temizlemek için
kullanıma hazır pH-nötr temizleme maddesi - 1 şişe 2 l
Alçı model hazırlama
gypstray
KULLANIMI
Alçılar için pH nötr temizleyici ajan
• Ölçü kaşıklarından, rezin protezlerden ve
aletlerden dental alçı ve revetmanların
temizlenmesi
ÖZELLİKLERİ
• Kullanıma hazır solüsyon
• Köpüren madde
• Açık mavi renk
AVANTAJLARI
• Fosfat veya yüzey aktif maddeler içermez
• Hassas
• En zor erişilen alanlarda dahi etkili
Teknik Bilgiler
DEZENFEKTAN MADDE
SEYRELTME
EDTA sodyum tuzu
Kullanıma hazır
ETKİ SÜRESİ
30:00 dak - 60:00 dak
Ambalaj
C400440
1 şişe, 2 l
17
Alçı model hazırlama
Aksesuarlar
Kauçuk bol
Spatula
Aksesuarlar
C300992
C300991
C410461
C419000
18
Kauçuk bol
Spatula (x1)
Ölçek kaşığı (100ml)
1 ölçü seti (toz ve su ölçüleri)
Ölçek kaşığı
Model üzerinde diş eti
ve maske hazırlanması
zetalabor / titanium
20
platinum 95 / platinum 85
21
elite transparent
22
gingifast
23
aksesuarlar
24
®
19
Model üzerinde diş eti ve maske hazırlanması
zetalabor / titanium
ZETALABOR: Laboratuvar için C-Silikon Putty
TITANIUM: Laboratuvar için Ekstra Sert C-Silikon Putty
KULLANIMI
• Protez kalıp dublikasyonu
• Metal yapı tasarımında kontrol şablonu
• Protez kopyalama tekniğinde ölçü alımı
• Geçici kron/köprü yapımında şablon
hazırlama
• Diş eti dokusu reprodüksiyonu (örn.
Zhermack gingifast) için şablon
• Muflada diş/alçı izolasyonu
ÖZELLİKLERİ
• Jel veya likit katalizör ile karıştırılabilir
• Nihai sertlik ZETALABOR (80 Shore A),
TITANIUM (90 Shore A)
• ZETALABOR Pigmentsiz,
TITANIUM Beyaz renkte
AVANTAJLARI
• Yüksek başlangıç akışkanlığı
• İdeal nihai sertlik
• Yüksek detay üretimi
• Mufla içinde deforme olmaz. Yüksek
kırılma dayanımı
• Isı direnci ZETALABOR 140°C,
TITANIUM 180°C
• Yüksek elastik direnci
ZETALABOR - İmplant çalışmalarında kontrol şablonu
TITANIUM - Protez tamiri
Teknik Bilgiler
Indurent Gel
Teknik Bilgiler
Toplam çalışma süresi (23°C/73°F)
Sertleşme süresi (23°C/73°F)
Sertlik (24 saat sonra Shore A)
Detay reprodüksiyonu
Boyutsal stabilite (24 saat sonra)
Basınç deformasyonu
Elastik geri dönüş kapasitesi
0:30 dak
2:00 dak
6:00 dak
ZETALABOR 80, TITANIUM 90
20 μm
-0.10 %
<1%
99 %
Ambalaj
1 kap, 900 g
1 kap, 2,6 kg
1 kap, 5 kg
1 kap, 10 kg
1 kap, 25 kg
20
ZETALABOR
C400791
C400790
C400811
C400804
C400812
TITANIUM
C400650
C400605
C400611
C400631
C400635
Aksesuarlar
C100700
Indurent gel 1 tüp, 60 ml
Model üzerinde diş eti ve maske hazırlanması
platinum 95 / 85
KULLANIMI
Laboratuvar için yüksek kesinlikte A-Silikon Putty
• Protez kalıp dublikasyonu
• Tam protezlerde güdük hazırlama
• Metal yapı tasarımında kontrol şablonu
• Metalsiz estetik amaçlı malzemelerin
kullanımı için şablon desteği
• Mufla içindeki protezi yüksek sıcaklıktan
izole etme ve koruma
PLATINUM 95
• Vertikülatör üzerine seramik tekniği
• Protez tamiri
• Artikülatöre konumlandırma için ısırma
kaydı
• Geçici kron/köprü yapımında şablon
hazırlama
ÖZELLİKLERİ
• 1:1 Karışım oranı
• Biyo-uyumlu
• Nihai sertlik PLATINUM 95 Shore A,
PLATINUM 85 Shore A
• PLATINUM 95 Açık mavi renkte,
PLATINUM 85 Yeşil renkli
AVANTAJLARI
PLATINUM 95
• Çok yüksek akışkanlık
• Üstün boyutsal stabilite
• Isı direnci (200°C nin üstünde)
• Kolay kullanım
• Mükemmel detaylandırma
• Lineer değişim: - 24 saat sonra %0.058
• Mufla içinde deforme olmaz
• PLATINUM 95 Frezelenebilir.
PLATINUM 85
Teknik Bilgiler
Karıştırma süresi
Çalışma süresi
Sertleşme süresi
Çıkarma süresi**
Sertlik (24 saat sonra Shore A)
Detay reprodüksiyonu
24 saat sonra lineer boyutsal değişim
Basınç dayanımı
Elastik geri dönüş kapasitesi
Isı direnci
0:30 dak
2:00 dak
8:00 dak
6:00 dak
95 ya da 85
20 μm
- 0.05 %
<1%
> 99.5 %
> 200°C
*Yukarıda belirtilen süreler 23°C (73°F)’de karıştırma fazının başlangıcından itibarendir..
**Belirtilen süreler oda sıcaklığına ve karıştırma tekniğine göre değişebilir.
Ambalaj
1 kap, 450 g Baz + 1 kap, 450 g Katalizör
1 kap, 1 kg Baz + 1 kap, 1 kg Katalizör
1 kap, 5 kg Baz + 1 kap, 5 kg Katalizör
Uyarı: lateks eldiven kullanılmaması tavsiye edilir.
PLATINUM 95
C400720
C400700
C400710
PLATINUM 85
C400727
C400725
C400723
21
Model üzerinde diş eti ve maske hazırlanması
elite transparent
®
Yüksek nihai sertliğe (72 Shore A) sahip akışkan transparan
laboratuvar A-silikonu
KULLANIMI
• Işıkla sertleştirilen estetik malzemeler için
geliştirildi
• Kesin mumlama saptaması ve kompozit
reprodüksiyonu
ÖZELLİKLERİ
• Çok yüksek transparanlık düzeyi
• Kartuş içinde ilave silikon formülasyonu
AVANTAJLARI
• Akışkanlık ve yüksek nihai sertlik
• Geleneksel ışıkla sertleştirilen rezin
çalışma tekniğine kıyasla yenilikçi
• Kompakt yüzeyler ve daha az çalışma
süresi
• Toplam ışık penetrasyonu sayesinde
kompozitte daha az sayıda porozite
• Uzun süreli stabilite sayesinde,
gerektiğinde şablonu saklama imkanı
• Oksijensiz kompozit ışıkla sertleştirme,
daha kompakt yüzeyler
Uygulama esnasında yüksek akışkanlık
Yüksek derecede transparan
Teknik Bilgiler
Toplam çalışma süresi (23°C/73°F)
Sertleşme süresi (23°C/73°F)
Sertlik (1 saat sonra Shore A)
Boyutsal stabilite (24 saat sonra)
Çekme direnci
Yırtılma dayanımı
1:30 dak
15:00 dak
≥ 72
0.185 %
≥ 6.5 N/mm2
≥ 4 N/mm
Aksesuarlar
Ambalaj
C401600
22
1 kartuş, 50 ml
+ 6 karıştırma ucu küçük/sarı
C202070
C202100
Karıştırma ucu küçük/sarı (x48)
D2 Tabanca -1:1
Model üzerinde diş eti ve maske hazırlanması
gingifast
KULLANIMI
Model üzerinde diş eti maskesi hazırlanması için
laboratuvar A-silikonu. Elastic ve rigid tip
• ELASTIC Sabit protez modelleri için diş
eti maskesi hazırlanması.
• RIGID İmplant protezleri için diş eti
maskesi hazırlanması. Direkt teknik
uygulaması.
ÖZELLİKLERİ
• Kartuş içinde ilave silikon formülasyonu
AVANTAJLARI
• Kesinlik ve boyutsal stabilite
ELASTIC
• Yüksek elastik form, modelin
çıkartılmasını ve yeniden takılmasını
kolaylaştırır
• Damarlı yarı şeffaflık özelliği sayesinde
mükemmel estetik sonuç
• Doğrudan ve dolaylı teknik ile
kullanılabilir
RIGID
• Kolay kesilir: kesin marjin belirlemeye izin
verir
• İmplant protezleri için kullanılır
• Kesinlik ve boyutsal stabilite
ELASTIC: Bitim sonrası doku reprodüksiyon detayı
RIGID: doku reprodüksiyonu
Teknik Bilgiler
Karışım oranı Baz:Katalizör
Toplam çalışma süresi
Sertleşme süresi
Sertlik (1 saat sonra Shore A)
1:1
2:00 dak
10:00 dak
ELASTIC 40, RIGID 70
Aksesuarlar
Ambalaj
ELASTIC
RIGID
C401500
C401520
Standart paket:
2 kartuş, her biri 50 ml
+ 1 Gingifast Separatör, şişe 10ml
+ karıştırma ucu küçük/sarı (x12)
+ sarı ağız içi uçları (x12)
+ sprey
C400887
C202070
C202090
C202100
1 Gingifast Separatör, şişe 10ml
Karıştırma ucu küçük/sarı (x48)
Sarı ağız uçları (x48)
D2 Tabanca -1:1
23
Model üzerinde diş eti ve maske hazırlanması
Aksesuarlar
Karıştırma uçları
Silikonlar için spatula
Ambalaj
C202070
C202100
C202090
C207200
C400887
24
Karıştırma ucu küçük/sarı (x48)
D2 Tabanca -1:1
Sarı ağız içi uçları (x48)
Silikonlar için spatula
1 Gingifast Separatör, şişe 10ml
D2 Tabanca
Ağız içi uçları
Gingifast Separatörü
CAD/CAM uygulamaları
platinum 75 CAD
26
gingifast CAD
27
25
CAD/CAM uygulamaları
platinum 75 CAD
Laboratuvar için Taranabilir A-Silikon
KULLANIMI
• Taranabilir kapanış kayıt şablonu
• Maksimum kesinlik ve detay
reprodüksiyonu gerektiren tüm maske
tipleri
ÖZELLİKLERİ
• Açık mavi renkte
• 75 Shore-A sertlik
• Hızlı sertleşme: 4 dak*
• Karışım oranı 1:1
• Biyo-uyumlu
AVANTAJLARI
• Detay okumayı kolaylaştıran açık mavi
renk
• Yansıtıcı spreylere gerek kalmaksızın,
optik, lazer ve dokunma algılayıcı CAD/
CAM sistemler ile mükemmel taranabilir
formül
• Yüksek kesinlikte maskeler elde etmek
için mükemmel kıvam ve yüzey
• Laboratuvar uygulamalarındaki etkinliği
iyileştirmek için daha hızlı çalışma
süreleri (hızlı sertleşme, 4 dak*)
• 75 Shore-A sertlik pek çok sayıda
kullanım sunar ve bistüri veya freze ile
bitirmeyi kolaylaştırır
Uyarı: lateks eldiven kullanılmaması tavsiye edilir.
Teknik Bilgiler
Karıştırma süresi
Çalışma süresi
Sertleşme süresi
Çıkarma süresi**
Sertlik (24 saat sonra Shore A)
Detay reprodüksiyonu
24 saat sonra lineer boyutsal değişim
Basınç dayanımı
Elastik geri dönüş kapasitesi
Isı direnci
0:30 dak
1:00 dak
7:00 dak
4:00 dak
75
20 μm
- 0.05 %
<1%
> 99.5 %
> 200°C
*Yukarıda belirtilen süreler 23°C (73°F)’de karıştırma fazının başlangıcından itibarendir.
** Belirtilen süreler oda sıcaklığına ve karıştırma tekniğine göre değişebilir.
Ambalaj
C400741
26
Platinum75 CAD 800g (475ml) Baz + 800g (475ml) Katalizör
CAD/CAM uygulamaları
gingifast CAD
Model üzerinde diş eti maskesi hazırlamak için kullanılan taranabilir A-Silikon. Elastic ve Rigid tip
KULLANIMI
• Taranabilir A-Silikon ile diş eti morfolojisi
reprodüksiyonu
ÖZELLİKLERİ
• Sertlik versiyonları: Elastic 40 Shore-A,
Rigid 70 Shore-A
• Pembe
• Sertleşme süresi: 10dak
• Karışım oranı 1:1
AVANTAJLARI
• Mükemmel yansıtıcı yüzey, lazer veya
yapısal ışıklı CAD/CAM sistemleri ile
taramaya uygun.
• İki versiyon: Rigid (70 Sh-A) ve Elastic
(40 Sh-A), protez, kron ve köprü
modellerinde silikon diş eti hazırlanması
için idealdir.
• Yenilikçi ham maddelerin kullanıldığı
yeni formülü sayesinde her iki versiyon
da bistüri veya freze ile bitirilebilir.
• Gingifast CAD tüm doğrudan veya
dolaylı dişeti üretim teknikleri ile
mükemmel uyumludur
• Yeni Gingifast CAD formülü çok küçük
karıştırma uçlarının kullanımına izin
vererek silikon atığını azaltır
Teknik Bilgiler
GINGIFAST Elastic
GINGIFAST rigid
Karışım oranı
Çalışma süresi
Sertleşme süresi
Shore-A sertlik
1:1
2:00 dak
10:00 dak
40
1:1
2:00 dak
10:00 dak
70
Ambalaj
C203226
C203231
C203227
C203232
Gingifast CAD Elastic 50ml kartuş, 6 mavi uç, 10ml şişe Separatör
Gingifast CAD Rigid 50ml kartuş, 6 mavi uç, 10ml şişe Separatör
Gingifast CAD Elastic 2x50ml kartuş, 12 mavi uç, 10ml şişe Separatör
Gingifast CAD Rigid 2x50ml kartuş, 12 mavi uç, 10ml şişe Separatör
Aksesuarlar
C400887
C203233
C202100
Gingifast için 10ml şişe Separatör
Mavi karıştırma uçları (x48)
D2 Tabanca - 1:1
27
28
Duplikasyon
Doublemix
30
elite double 8
31
elite® double 16
32
elite double 22
33
elite® double 32
34
tensilab
35
®
®
29
Duplikasyon
Doublemix
UYGULAMALAR
A-Silikon duplikasyonları için otomatik
karıştırma cihazı
• Laboratuvarlarda model duplikasyonu için kullanılan
likit silikonları (A-SİLİKON) otomatik olarak karıştırır
ÖZELLİKLERİ
•
•
•
•
•
•
1:1 karışım oranlı dozaj pompası
Karıştırma ucunu tutmak için ayarlanabilir plaka
Mufla hizalamalı anotlanmış alüminyum destek
Ayarlanabilir kap destekleri
Akış kesme vanalı hızlı kap yerleştirme
Tüm Elite Double bidon büyüklüklerine (1kg, 5kg,
10kg) doğrudan bağlantı imkanı
• Tanklardan hava tahliyesi için sinterlenmiş süngülü
filtreler
• 2 kg kapasiteli, opsiyonel boş kaplar
AVANTAJLARI
• Elite double extra fast ile birlikte Doublemix
kullanımı 6,5 dakikadan daha kısa sürede model
duplikasyonu yapmaya izin verir
• Son teknoloji ürünü dozaj pompası sayesinde,
doublemix damlama yapmayan, kabarcıksız yüzey
elde etmeyi garanti ederek manuel karıştırma
cihazlarının aksine pek çok duplikasyonu tekrar
etmeye izin verir
• Ayarlanabilir disk sayesinde akışı hizalayabilir ve
karıştırma ucunu daha kolay takabilirsiniz
• Alüminyum destek çalışma yüzeyi üzerinde muflayı
düzgün şekilde konumlandırmaya yardım eder
• Hızlı ekleme sistemi ve akış kesme vanaları likit ilavesi
sırasında hava kabarcığı oluşumunu engeller
• Ayarlanabilir braket tasarımı tüm Zhermack
duplikasyon silikon bidonları ile uyumludur
• Başlatma butonu mufla doldurma işlemini
kolaylaştırmak için özel olarak pozisyonlanmıştır.
• 2 yıl garanti
Elite double 5 -10 kg tanklara
Braket kiti
2 kg boş kap
kolay bağlantı
Teknik Bilgiler
KOD MODEL
BOYUT (CM)
AĞIRLIK (kg)
GERİLİM (v / hz)
TOPLAM GÜÇ
C309020
Doublemix - 230V
L26.5 / D36/ H33
17
230V±10% / 50-60 Hz 260 Watt
C309021
Doublemix - 115V
L26.5 / D36/ H33
17
115V±10% / 50-60 Hz
260 Watt
C309022
Doublemix - 230V İNG. Priz
L26.5 / D36/ H33
17
230V±10% / 50-60 Hz 260 Watt
Standart bileşenler
XR0240040
XR0240050
30
1kg Elite Double bidon bağlantısı için
erkek adaptör
1kg Elite Double bidon bağlantısı için
dişi adaptör
C202070
XR0240150
XR0240140
XH9900010
Sarı karıştırma uçları (x48)
Hava tahliyesi için süngülü filtreler
Merkezlenmiş mufla çalışma alanı destek levhası
Karıştırma işlemi sürdürme kilidi için alyan anahtarı
Duplikasyon
elite double 8
®
KULLANIMI
Model duplikasyonu için laboratuvar A-Silikonu
• Keskin undercut ve yoğunluğu düşük
olan revetman modelleri ile tüm seramik
tekniklerinde güdük duplikasyonu için
idealdir.
• Plastik duplikasyon muflası ile
kullanılması tavsiye edilir
ÖZELLİKLERİ
• Yüksek derecede akışkanlık
• 8 Shore A sertlik derecesi sayesinde
mükemmel esneklik
• Ortaya çıkan negatifin homojenliğini
belirtmek için yarı şeffaflık
• Pembe renk
AVANTAJLARI
• 1:1 katalizör baz oranı ile kolay karışım
• Yüksek akışkanlık: vakumlu karıştırma
gerektirmez
• Detaylara sadık kalınan yüksek kesinlikte
reprodüksiyon
• Zaman içinde boyutsal değişime
uğramaz, deforme olmaz, birden fazla
duplikasyon yapılmasına izin verir
• Bütün alçılar, poliüretan rezinler, fosfat
ve alkol bazlı revetmanlar ve akrilik
rezinler ile uyumlu
Ambalaj
Teknik Bilgiler
Baz:katalizör karışım oranı
Manuel karıştırma süresi
Mekanik karıştırma süresi
Çalışma süresi
Sertleşme süresi
24 saat sonraki sertlik (Shore A)
Detay reprodüksiyonu
24 saat sonra lineer boyutsal değişim
Kırılma dayanımı
Kopma esnemesi
Yırtılma dayanımı
Esneklik
1:1
1:00 dak
0:30 dak
10:00 dak
20:00 dak
8
2 μm
- 0.05 %
2.2 N/mm2
380 %
2.5 N/mm2
99.95 %
C400820
C400830
C400850
250 g (Baz) + 250 g (Katalizör)
1 Kg (Baz) + 1 Kg (Katalizör)
5 Kg (Baz) + 5 Kg (Katalizör)
Aksesuarlar
C400530
C400940
C400900
Tensilab - 1 x 120 ml şişe + sprey kapağı
250 ml ölçekli kap
5kg/10kg elite® double paketleri için Dozaj Kapağı
31
Duplikasyon
elite double 16
®
KULLANIMI
Model duplikasyonu için laboratuvar A-Silikonu.
Fast ve Ekstra Fast versiyonlar
• Keskin undercut ve revetman modelleri
ile tüm seramik tekniklerinde güdük
duplikasyonu için idealdir.
ÖZELLİKLERİ
• Hızlı sertleşme süresi
• Yüksek derecede akışkanlık
• 16 Shore A sertlik derecesi sayesinde
mükemmel esneklik
• FAST Daha net detay belirleme için mor
EXTRA FAST Daha net detay belirleme
için lila rengi
• 1:1 katalizör baz oranı ile kolay karışım
AVANTAJLARI
• Yüksek akışkanlık: vakumlu karıştırma
gerektirmez
• Detaylara sadık kalınan yüksek kesinlikte
reprodüksiyon
• Zaman içinde boyutsal değişime uğramaz,
deforme olmaz, birden fazla duplikasyon
yapılmasına izin verir
• Bütün alçılar, poliüretan rezinler, fosfat ve
alkol bazlı revetmanlar ve akrilik rezinler
ile uyumlu
• FAST Hızlılık: bir duplikat sadece 10 dakika
içinde elde edilebilir (23°C/73°F)
• EXTRA FAST Doublemix veya otomatik
karıştırma cihazları kullanılarak yalnızca
beş dakikada duplikat elde edilir
(23°C/73°F)
Ambalaj
Teknik Bilgiler
Baz:katalizör karışım oranı
Manuel karıştırma süresi
Mekanik karıştırma süresi
Çalışma süresi
Sertleşme süresi
24 saat sonraki sertlik (Shore A)
Detay reprodüksiyonu
24 saat sonra lineer boyutsal değişim
Kırılma dayanımı
Kopma esnemesi
Yırtılma dayanımı
Esneklik
32
FAST
1:1
1:00 dak
0:30 dak
5:00 dak
10:00 dak
16
2 μm
- 0.05 %
2.5 N/mm2
550 %
5 N/mm2
99.95 %
EXTRA FAST
1:1
Otom. karıştırma cihazı
Otom. karıştırma cihazı
1:30 dak
5:00 dak
16
2 μm
- 0.05 %
2.5 N/mm2
550 %
5 N/mm2
99.95 %
250 g (Baz) + 250 g (Katalizör)
1 Kg (Baz) + 1 Kg (Katalizör)
5 Kg (Baz) + 5 Kg (Katalizör)
FAST
EXTRA FAST
C400825
C400831
C400847
C400837
C400848
Aksesuarlar
C400530
C400940
C400900
Tensilab - 1 x 120 ml şişe + sprey kapağı
250 ml ölçekli kap
5kg/10kg elite® double paketleri için Dozaj Kapağı
Duplikasyon
elite double 22
®
KULLANIMI
Model duplikasyonu için laboratuvar A-Silikonu
Normal, Fast ve Ekstra Fast versiyonlar
• Hafif undercut ve döküm revetman
modellerinin güdük duplikasyonu için
idealdir.
ÖZELLİKLERİ
• Yüksek derecede akışkanlık
• 22 Shore A sertlik derecesi sayesinde çok
yönlülük
• NORMAL Açık yeşil renk
FAST Turuncu renk
EXTRA FAST Gri renk
• 1:1 katalizör baz oranı ile kolay karışım
AVANTAJLARI
• Yüksek akışkanlık: vakumlu karıştırma
gerektirmez
• Detaylara sadık kalınan yüksek kesinlikte
üretim
• Zaman içinde boyutsal değişime
uğramaz, deforme olmaz, birden fazla
duplikasyon yapılmasına izin verir
• Bütün alçılar, poliüretan rezinler, fosfat
revetmanlar ve akrilik rezinler ile uyumlu
• FAST Hızlılık: bir duplikat sadece 10
dakika içinde elde edilebilir (23°C/73°F)
• EXTRA FAST Doublemix veya otomatik
karıştırma cihazlarının plastik
duplikasyon muflaları ile kullanılması
tavsiye edilir
Ambalaj
Teknik Bilgiler
Baz:katalizör karışım oranı
Manuel karıştırma süresi
Mekanik karıştırma süresi
Çalışma süresi
Sertleşme süresi
24 saat sonraki sertlik (Shore A)
Detay reprodüksiyonu
24 saat sonra lineer boyutsal değişim
Kırılma dayanımı
Kopma esnemesi
Yırtılma dayanımı
Esneklik
NORMAL
1:1
1:00 dak
0:30 dak
10:00 dak
20:00 dak
22
2 μm
- 0.05 %
2.5 N/mm2
550 %
5 N/mm2
99.95 %
FAST
EXTRA FAST
1:1
1:1
1:00 dak Otom. karışt. cihazı
0:30 dak Otom. karışt. cihazı
1:30 dak
5:00 dak
5:00 dak
10:00 dak
22
22
2 μm
2 μm
- 0.05 %
- 0.05 %
2
2.5 N/mm 2.5 N/mm2
450 %
450 %
2
5 N/mm
5 N/mm2
99.95 %
99.95 %
250 g (Baz) + 250 g (Katalizör)
1 Kg (Baz) + 1 Kg (Katalizör)
5 Kg (Baz) + 5 Kg (Katalizör)
10 Kg (Baz) + 10 Kg (Katalizör)
NORMAL
FAST
EXTRA FAST
C400821
C400832
C400840
C400912
C400823
C400834
C400842
C400913
C400838
C400849
C400914
Aksesuarlar
C400530
C400940
C400900
Tensilab - 1 x 120 ml şişe + sprey kapağı
250 ml ölçekli kap
5kg/10kg elite® double paketleri için Dozaj Kapağı
33
Duplikasyon
elite double 32
®
KULLANIMI
Model duplikasyonu için laboratuvar A-Silikonu,
Normal, Fast ve Ekstra Fast versiyonlar
• Modellerin ve döküm revetmanlarının
duplikasyonu için idealdir.
ÖZELLİKLERİ
• 32 Shore A sertlik derecesi
• Sertlik ve esneklik arasındaki ideal
dengeli formul
• Kompozit protezlerin duplikasyonunda
ve konometre kullanılırken maksimum
kesinlik
• NORMAL Elma yeşili rengi
FAST Mavi renk
EXTRA FAST Turuncu renk
• 1:1 katalizör baz oranı ile kolay karışım
• Yüksek derecede akışkanlık
AVANTAJLARI
• Detaylara sadık kalınan yüksek kesinlikte
reprodüksiyon
• Zaman içinde boyutsal değişime
uğramaz, deforme olmaz, birden fazla
duplikasyon yapılmasına izin verir
• Bütün alçılar, poliüretan rezinler, fosfat
revetmanlar ve akrilik rezinler ile uyumlu
• FAST Hızlılık: bir duplikat sadece 10
dakika içinde elde edilebilir (23°C/73°F)
• EXTRA FAST Doublemix veya otomatik
karıştırma cihazları kullanılarak yalnızca
beş dakikada duplikat elde edilir
(23°C/73°F)
Teknik Bilgiler
FAST
EXTRA FAST
NORMAL
1:1
1:1
1:1
Baz:katalizör karışım oranı
1:00 dak Otom. karışt. cihazı
1:00 dak
Manuel karıştırma süresi
0:30 dak Otom. karışt. cihazı
0:30 dak
Mekanik karıştırma süresi
1:30 dak
10:00 dak 5:00 dak
Çalışma süresi
20:00 dak 10:00 dak 5:00 dak
Sertleşme süresi
32
32
32
24 saat sonraki sertlik (Shore A)
2
μm
2
μm
2
μm
Detay reprodüksiyonu
- 0.05 %
- 0.05 %
24 saat sonra lineer boyutsal değişim - 0.05 %
2
2
2.5 N/mm 2.5 N/mm 2.5 N/mm2
Kırılma dayanımı
350 %
350 %
350 %
Kopma esnemesi
2
2
5 N/mm
5 N/mm
5 N/mm2
Yırtılma dayanımı
99.95 %
99.95 %
99.95 %
Esneklik
34
Ambalaj
250 g (Baz) + 250 g (Katalizör)
1 Kg (Baz) + 1 Kg (Katalizör)
5 Kg (Baz) + 5 Kg (Katalizör)
10 Kg (Baz) + 10 Kg (Katalizör)
NORMAL
FAST
EXTRA FAST
C400833
C400841
C400915
C400824
C400836
C400843
C400916
C400839
C400853
Aksesuarlar
C400530
C400940
C400900
Tensilab - 1 x 120 ml şişe + sprey kapağı
250 ml ölçekli kap
5kg/10kg eliteR double paketleri için Dozaj
Kapağı
Duplikasyon
tensilab
Alkol bazlı yüzey aktif sprey solüsyon
KULLANIMI
• Modele uygulandığında yüzey gerilimini
azaltarak su içeren (alçı ve revetman)
malzemelerinizin akıcılığını artırır. Hava
kabarcığı oluşumunu azaltarak detay
reprodüksiyon kesinliğini yükseltir.
Tensilab’ın tüm elastomerik ölçü
maddeleri ile kullanılması tavsiye edilir.
ÖZELLİKLERİ
• Gazsız sprey solüsyon
• Hızlı buharlaşma için alkol bazlı
• Tabaka oluşturmaz
AVANTAJLARI
• Kabarcık oluşumu ihtimalini engeller
• Kesin detay üretimi için gereklidir
Ambalaj
C400530
Spreyli 1 şişe, 120 ml
35
36
Akrilik rezin işleme
Polimer 180
38
prothyl press EVO
39
prothyl repair EVO
40
Prothyl Polimer
41
prothyl hi-impact EVO
42
prothyl thermo EVO
43
elite® SC tray EVO
44
elite® LC tray
45
elite hard relining
46
aksesuarlar
47
®
37
Akrilik rezin işleme
Polimer 180
UYGULAMALAR
Elektronik basınçlı polimerizasyon cihazı
• Değişken basınçta akrilik rezin pişirme
• Silindir basınçlandırma
ÖZELLİKLERİ
• Ön panel ekranı polimerizasyon ünitesi
sıcaklığını, süresini ve basıncını gösterir
• 10 adet hafızaya alınabilir polimerizasyon
programı
• 1 dakikadan 99 saate kadar çalışma süresi ayarı
• %100 paslanmaz çelik destek yapısı
• Kapağın açıldığını algılayan mikro emniyet
şalteri
• Cihaz içi emniyet valfi
• Filtreli hava basıncı regülatörü
• Kendiliğinden kilitlenebilen kapak
• Kendinden ayaklı 2 adet orta boy mufla
kapasitesi
• Maksimum çalışma basıncı 6 bar
AVANTAJLARI
• Kesin ve esnek elektronik kontrol sistemi akrilik
rezinlerin mükemmel işlenmesine olanak sağlar
• Ekipmanı son derece güvenilir kılan sağlam
paslanmaz çelik yapı
• Rezin işlemesi için gereken tüm teknik şartlara
uygun
• Uzun ömürlü ve kolay bakım
• Ayarlanabilir 4 adet tahliye devri (hava/
su) ve 2 adet soğutma devri (yavaş/hızlı) ile
birleştirilebilir.
• 1 yıl garanti
Teknik Bilgiler
KOD
Model
C305702
Polimer 180 Polimerizasyon ünitesi
BOYUT (CM)
L41 / D38 / H30
Standart bileşenler
XD0070200
XI0070040
38
AĞIRLIK KAZAN (kg) BÜYÜKLÜĞÜ (CM)
25
Ø 18 / H14
GERİLİM (v / hz)
230V±10% / 50-60 Hz
TOPLAM GÜÇ
Maks. 1600 Watt
Aksesuarlar
Polimer 180 için paslanmaz delikli maşa
5 litre politen varil
XI0070030
XR0070095
Polimer 86 - 180 için iş tutucu pensesi (4 prç.)
Polimer 180 için penseli iş tutucu desteği
Akrilik rezin işleme
prothyl press EVO
Döküm teknikleri için basınçla sertleşen akrilik protezler
KULLANIMI
• Döküm teknikleri ile total protezler
• Parsiyel protezler
• Kombine protezler
• Rebasing işlemi
• İmplant üstü protezler
ÖZELLİKLERİ
• Kalıntı monomer <%2.7 (ISO
standardında belirtilen değer <%4.5)
• Geniş renk seçeneği:
- OP: Turuncu Pembe
- DP: Koyu Pembe
- NP: Normal Pembe
- OPV Damarlı Turuncu Pembe
- DPV: Damarlı Koyu Pembe
- NPV: Damarlı Normal Pembe
- T: Şeffaf (işlevsel kapanış ve implantlar
için özel)
• Monomer likit için dağıtıcılı cam şişe
• 200 g toz ve 100 ml monomerli küçük
paketler
• Akıtma tekniği için özel muflalı başlangıç
seti
• İsteğe bağlı opsiyonel ölçek kitler
• Kendinden sertleşen Prothyl Repair EVO
ile renk uyumu
• UNI EN ISO 20795-1 ile uyumlu
AVANTAJLARI
• Döküm aşamasında mükemmel
akışkanlık ve kıvam
• Son derece kolay kullanım
• Yenilikçi rezin, hızlı basınçla sertleşen
rezin ile döküm tekniği için ideal
• Zaman içinde renk değişmezliği
Teknik Bilgiler
Toz/sıvı karışım oranı
Polimerizasyon süreleri
Maksimum kalıntı monomer içeriği
Eğilme dayanımı
Suda emilim
Suda çözünme
Aksesuarlar
10 g / 7 ml
60°C sıcaklıkta 30dk ve 2 bar
< 2.7 %
74 MPa
5 ± 0.1 µg/mm3
0.3 ± 0.1 µg/mm3
Ambalaj
C711040
C711041
C711042
C711043
C711044
C711045
C711046
C711047
Şişe likit 500 ml
Kap toz 1 kg - OP
Kap toz 1 kg - OPV
Kap toz 1 kg - DP
Kap toz 1 kg - DPV
Kap toz 1 kg - NP
Kap toz 1 kg - NPV
Kap toz 1 kg - T
C711050
C711051
C711052
C711053
C711054
C711055
C711056
C711057
Şişe likit 100 ml
Kap toz 200 g - OP
Kap toz 200 g - OPV
Kap toz 200 g - DP
Kap toz 200 g - DPV
Kap toz 200 g - NP
Kap toz 200 g - NPV
Kap toz 200 g - T
C710130
C710140
C710142
C711058
C711059
C711060
C711061
C711062
C711063
C711064
C711100
C711101
C711102
C711105
Prothyl Polisher şişe 150 g
Prothyl Isolator şişe 250 ml
Prothyl Isolator şişe 1000 ml
Prothyl press EVO Kit - OP
Prothyl press EVO Kit - OPV
Prothyl press EVO Kit - DP
Prothyl press EVO Kit - DPV
Prothyl press EVO Kit - NP
Prothyl press EVO Kit - NPV
Prothyl press EVO Kit - T
Prothyl EVO ölçü seti
Prothyl Press EVO mufla
Prothyl Press EVO şırınga
Prothyl EVO renk skalası
39
Akrilik rezin işleme
prothyl repair EVO
KULLANIMI
Kendiliğinden polimerize olan tamir akriliği
• Tamirler
• Geçici protezler
• Kombine protezler
• Rebasing
• Protez uzatmaları
ÖZELLİKLERİ
• Metil metakrilat bazlı rezinler ile
mükemmel yapışma
• Kalıntı monomer <%2.4 (ISO
standardında belirtilen değer <%4.5)
• Prothyl press EVO ve prothyl thermo EVO
rezinler ile renk uyumu
• Geniş renk seçeneği:
- OP: Turuncu Pembe
- DP: Koyu Pembe
- NP: Normal Pembe
- OPV Damarlı Turuncu Pembe
- DPV: Damarlı Koyu Pembe
- NPV: Damarlı Normal Pembe
- T: Şeffaf (işlevsel kapanış ve implantlar
için özel)
• Monomer likit için dağıtıcılı cam şişe
• 200 g toz ve 100 ml monomerli küçük
paketler
• İsteğe bağlı opsiyonel ölçek kitler
• Prothyl press EVO ve prothyl thermo EVO
rezinler ile renk uyumu
• UNI EN ISO 20795-1 ile uyumlu
AVANTAJLARI
• Son derece kolay kullanım
• Prothyl Repair, prothyl EVO serisindeki
diğer rezinler ile mükemmel yapışma ve
tekrarlanabilir renk uyumu ile öne çıkar
• Zaman içinde renk değişmezliği
Teknik Bilgiler
Toz/sıvı karışım oranı
Polimerizasyon süreleri
Maksimum kalıntı monomer içeriği
Eğilme dayanımı
Suda emilim
Suda çözünme
Aksesuarlar
10 g / 5 ml
23°C sıcaklıkta 30dk ya da 55°C sıcaklıkta 20dk ve 2 bar
< 2.4 %
72 MPa
5.6 ± 0.1 µg/mm3
0.2 ± 0.1 µg/mm3
Ambalaj
C711070
C711071
C711072
C711073
C711074
C711075
C711076
C711077
40
Şişe sıvı 500 ml
Kap toz 1 kg - OP
Kap toz 1 kg - OPV
Kap toz 1 kg - DP
Kap toz 1 kg - DPV
Kap toz 1 kg - NP
Kap toz 1 kg - NPV
Kap toz 1 kg - T
C711080
C711081
C711082
C711083
C711084
C711085
C711086
C711087
Şişe likit 100 ml
Kap toz 200 g - OP
Kap toz 200 g - OPV
Kap toz 200 g - DP
Kap toz 200 g - DPV
Kap toz 200 g - NP
Kap toz 200 g - NPV
Kap toz 200 g - T
C710130
C710140
C710142
C711100
C711105
Prothyl Polisher şişe 150 g
Prothyl Isolator şişe 250 ml
Prothyl Isolator şişe 1000 ml
Prothyl EVO ölçü seti
Prothyl EVO renk skalası
Akrilik rezin işleme
Prothyl polimer
UYGULAMALAR
Akrilik rezinler için mufla kaynatma cihazı
• Akrilik rezin polimerizasyonu
ÖZELLİKLERİ
• Kazan ve iç kısımlar paslanmaz çelik
• Kendinden ayaklı 8 adet orta boy mufla
kapasitesi
• Rondelalı kapak
• Grafik ekranlı elektronik mikro-işlemci
• 10 farklı çalışma programı ayarlama imkanı
• İlk 2 program Zhermack akrilik rezinleri için
ayarlanmıştır
• 5 adet programlanabilir faz
• Her faz için ayarlanan parametreler: sıcaklık ve
bekleme süresi
• Kullanımı kolay su drenaj kapağı
AVANTAJLARI
• Ayarlanabilir polimerizasyon programları
sayesinde son derece pratik ve hızlı
• Mikro işlemcili elektronik kontrol sistemi
nedeniyle mükemmel statik ve dinamik kesinlik
• Cihazın yüksek kalite seviyesi daha uzun çalışma
ömrünü garanti eder
• 2 yıl garanti
Teknik Bilgiler
KOD
Model
C305707
Prothyl polimer
BOYUT (CM)
L17 / D43 / H40
AĞIRLIK (kg)
7
KAZAN BÜYÜKLÜĞÜ
L15.5 / D31 / H26
PROGRAM SAYISI
10
GERİLİM (v / hz)
230V±10% / 50-60 Hz
TOPLAM GÜÇ
1200 Watts
41
Akrilik rezin işleme
prothyl hi-impact EVO
Isı ile polimerize olan yüksek kırılma dirençli akrilik rezin
KULLANIMI
• Total protezler
• Parsiyel protezler
• Kombine protezler
• Rebasing
• İmplant üstü protezler
ÖZELLİKLERİ
• Standart rezinlere kıyasla daha yüksek
darbe direnci 2.7 KJ/m2
• Kalıntı monomer <%0.5 (ISO
standardında belirtilen değer <%2.2)
• Geniş renk seçeneği:
- OP: Turuncu Pembe
- DP: Koyu Pembe
- NP: Normal Pembe
- OPV Damarlı Turuncu Pembe
- DPV: Damarlı Koyu Pembe
- NPV: Damarlı Normal Pembe
• Monomer likit için dağıtıcılı cam şişe
• 200 g toz ve 100 ml monomerli küçük
paketler
• İsteğe bağlı opsiyonel ölçek kitler
• Kendinden sertleşen Prothyl Repair EVO
ile renk uyumu
• UNI EN ISO 20795-1 ile uyumlu
AVANTAJLARI
• Çalışma ve muflaya dökümü sırasında
mükemmel kıvam
• Son derece kolay kullanım
• Yüksek darbe direnci ve eğilme dayanımı
için elastomerli özel formüllü rezin
• Zaman içinde renk değişmezliği
Teknik Bilgiler
Toz/sıvı karışım oranı
Polimerizasyon süreleri
Maksimum kalıntı monomer içeriği
Eğilme dayanımı
Kırılma dayanımı
Darbe direnci
Suda emilim
Suda çözünme
Aksesuarlar
21 g / 10 ml
75°C sıcaklıkta 90dk + 100°C sıcaklıkta 30dk
< 0.5 %
86 MPa
1100 J/m2
2.7 KJ/m2
5.9 ± 0.4 µg/mm3
0.2 µg/mm3
Ambalaj
C711000
C711001
C711002
C711003
C711004
C711005
C711006
42
Şişe likit 500 ml
Kap toz 1 kg - OP
Kap toz 1 kg - OPV
Kap toz 1 kg - DP
Kap toz 1 kg - DPV
Kap toz 1 kg - NP
Kap toz 1 kg - NPV
C711010
C711011
C711012
C711013
C711014
C711015
C711016
Şişe likit 100 ml
Kap toz 200 g - OP
Kap toz 200 g - OPV
Kap toz 200 g - DP
Kap toz 200 g - DPV
Kap toz 200 g - NP
Kap toz 200 g - NPV
C710130
C710140
C710142
C711100
C711105
Prothyl Polisher şişe 150 g
Prothyl Isolator şişe 250 ml
Prothyl Isolator şişe 1000 ml
Prothyl EVO ölçü seti
Prothyl EVO renk skalası
Akrilik rezin işleme
prothyl thermo EVO
KULLANIMI
Isı ile polimerize olan akrilik rezin
• Tam protezler
• Parsiyel protezler
• Kombine protezler
• Rebasing
• İmplant üstü protezler
ÖZELLİKLERİ
• Kalıntı monomer <%1 (ISO standardında
belirtilen değer <%2.2)
• Polimerizasyon 50 dakikada tamamlanır
• Geniş renk seçeneği:
- OP: Turuncu Pembe
- DP: Koyu Pembe
- NP: Normal Pembe
- OPV Damarlı Turuncu Pembe
- DPV: Damarlı Koyu Pembe
- NPV: Damarlı Normal Pembe
- T: Şeffaf (işlevsel ısırmalar ve implantlar
için özel)
• Monomer likit için dağıtıcılı cam şişe
• 200 g toz ve 100 ml monomerli küçük
paketler
• İsteğe bağlı opsiyonel ölçek kitler
• Kendinden sertleşen Prothyl Repair EVO
ile renk uyumu
• UNI EN ISO 20795-1 ile uyumlu
AVANTAJLARI
• Hızlı polimerizasyon süreleri
• Çalışma ve muflaya dökümü sırasında
mükemmel kıvam
• Son derece kolay kullanım
• Geliştirilmiş yeni formülasyonlu ısı ile
polimerize olan akrilik rezin
• Zaman içinde renk değişmezliği
Teknik Bilgiler
Toz/sıvı karışım oranı
Polimerizasyon süreleri
Maksimum kalıntı monomer içeriği
Eğilme dayanımı
Suda emilim
Suda çözünme
Aksesuarlar
10 g / 4.5 ml
80°C sıcaklıkta 10dk + 100°C sıcaklıkta 40dk
<1%
86 MPa
6.2 ± 0.1 µg/mm3
0.2 µg/mm3
C710130
C710140
C710142
C711100
C711105
Prothyl Polisher şişe 150 g
Prothyl Isolator şişe 250 ml
Prothyl Isolator şişe 1000 ml
Prothyl EVO ölçü seti
Prothyl EVO renk skalası
Ambalaj
C711020
C711021
C711022
C711023
C711024
C711025
C711026
C711027
Şişe likit 500 ml
Kap toz 1 kg - OP
Kap toz 1 kg - OPV
Kap toz 1 kg - DP
Kap toz 1 kg - DPV
Kap toz 1 kg - NP
Kap toz 1 kg - NPV
Kap toz 1 kg - T
C711030
C711031
C711032
C711033
C711034
C711035
C711036
C711037
Şişe likit 100 ml
Kap toz 200 g - OP
Kap toz 200 g - OPV
Kap toz 200 g - DP
Kap toz 200 g - DPV
Kap toz 200 g - NP
Kap toz 200 g - NPV
Kap toz 200 g - T
43
Akrilik rezin işleme
elite SC tray EVO
®
Kişisel ölçü kaşığı yapımında kullanılan Self-Cure akrilik
rezin
KULLANIMI
• Kişisel ölçü kaşıkları
• Kapanış plakları
• Protez dişler için baz
• Kayıtlama cihazları için sabitleme plakları
ÖZELLİKLERİ
• Toplam polimerizasyon süresi 8 dakika
• Zaman içinde boyutsal stabilite garantisi
• Renk Y: Sarı
• Monomer likit için dağıtıcılı cam şişe
• İsteğe bağlı opsiyonel ölçek kitler
AVANTAJLARI
• Plastik ve yapışkan duruma gelmeden
çalışabilirlik
• Polimerizasyon sırasında katı ve sabit
• Çok kolay kullanım
Teknik Bilgiler
Toz/sıvı karışım oranı
Polimerizasyon süresi
Eğilme dayanımı
22.5 g / 6 ml
23°C sıcaklıkta 8dk
30 MPa
Ambalaj
C711090
C711091
44
Şişe likit 500 ml
Kap toz 1 kg - S
Akrilik rezin işleme
elite LC tray
®
KULLANIMI
Işıkla sertleşen rezin plaklar
• Şahsi ve fonksiyonel plaklar
• Kapanış plakları
• Protez diş için baz
• Kayıtlama cihazları için sabitleme plakları
ÖZELLİKLERİ
• Halojen ve UV polimerizasyon ışığı ile
sertleşir (3-5 dakika)
• Üç farklı renk seçeneği: Beyaz, Pembe ve
Mavi
AVANTAJLARI
• Kolay kalıplama, yapışmaz
• Doğal veya yapay ışığa yaklaşık 20 dak.
dayanma
• Sertlik ve burulma dayanımı, boyutsal
değişmezlik
• Eşit kalınlık
Teknik Bilgiler
Polimerizasyon süresi
Kalınlık
1:00 dak. sonra sertlik (Shore D)
3:00 - 5:00 dak
2.5 mm
80
Packaging
D500011
D500021
D500031
elite® LC Tray Beyaz (x50)
elite® LC Tray Pembe (x50)
elite® LC Tray Mavi (x50)
45
Akrilik rezin işleme
elite hard relining
®
Sef-Cure polimerize olan direkt sert besleme
KULLANIMI
• Klinikte direkt uygulamalı total ya da
parsiyel besleme maddesi
ÖZELLİKLERİ
• Kolay ve hızlı çalışma
• Geleneksel monomerlerin kullanılmadığı
formülasyon - Metakrilat içermez
• Kokusuz ve tatsız
• Pembe renk
AVANTAJLARI
• Hasta tarafından mükemmel şekilde
tolare edilebilir
• Polimerizasyon sırasında çok düşük
sıcaklık açığa çıkarır
• Renk var olan protez baz ile karışmaz
Teknik Bilgiler
Toz/sıvı karışım oranı
Polimerizasyon süresi
Eğilme dayanımı
Su emilimi
Su çözünürlüğü
2.2 g / 1.4 ml
10:00 dak
31 MPa
12.5 μg/mm3
0.9 μg/mm3
Ambalaj
C710080
46
Toz 60 g + Likit 40 ml + Primer 10 ml
Akrilik rezin işleme
Aksesuarlar
prothyl polisher
Rezin ve metaller için cila pastası
prothyl EVO flask
mufla
prothyl isolator
Alçı-akrilik rezin aljinik yalıtım maddesi
prothyl EVO
ölçek seti
Ambalaj
C710130
C710140
C710142
C711101
C711100
Prothyl polisher şişe 150 g
Prothyl isolator 1 şişe, 250 ml
Prothyl isolator 1 şişe, 1000 ml
Prothyl EVO mufla
Prothyl EVO ölçek seti
47
48
Yüzey bitirme
S 24 R
50
VAP 6
51
49
Yüzey bitirme
S 24 R
UYGULAMALAR
Kum resirkülasyon sistemli çift tanklı kalem kumlama
cihazı
• Protetik restorasyonları kumlama
işlemi için resürkilasyon sistemli çift
tanklı kumlama cihazı. Temizleme,
pürüzlendirme, cilalama ve yüzey işlemleri
için kullanılır.
ÖZELLİKLERİ
• Her biri yaklaşık 0.5 l kullanılabilir
kapasiteye sahip iki adet silindir tank ile
donatılmıştır
• Basınç regülatörü yardımı ile basınç
ayarlama
• Alüminyum oksit/cam partikül kumlarla
çalışmaya hazır kumlama uçları içeren
(sırayla 0,8 mm ve 1,3 mm) iki el parçası
• Kumların uçlardan tamamen çıkmasını
sağlayan tank içi hava pompalama sistemi
• Hazne içinde bulunan çalışma tankı seçme
butonu
• Pedal kontrolü
• Aspirasyon sistemine bağlamak için çıkış
hortumu ve güç kaynağı fişi
• Cam kapak için koruyucu film
• Cihaz tabanında biriken kumun daha
sonraki kaba kumlama işlemlerinde tekrar
kullanılmasını sağlayan resirkülasyon
sistemi. Sisteme özel tungsten karbit (ø 3
mm) kumlama ucu.
AVANTAJLARI
• Hazne içinde mükemmel görüş ve
aydınlatma
• Tamamen pnömatik
• Düşük yatırım maliyetiyle yüksek
güvenilirlik ve az bakım gereksinimi
• 1 yıl garanti
Teknik Bilgiler
KOD
C305604
Model
S 24 R
BOYUT
(CM)
L37 / D42 / H37
GERİ
DÖNÜŞTÜRME
AĞIRLIK
(kg)
TANK
SAYISI
Var
11
2
Standart bileşenler
XR0060040
XR0060050
XR0060055
50
GERİLİM
(v / hz)
230V±10%/50-60 Hz
TOPLAM
GÜÇ
9 Watt
Aksesuarlar
kumlama ucu Ø 8 mm
kumlama ucu Ø 1,3 mm
resirkülasyon için kumlama ucu ø 3,0
C305608
XR0060065
SAB 1000 Kumlama cihazları için aspirasyon cihazı
Cam kapak koruma filmleri
Yüzey bitirme
VAP 6
Buharlı temizleyiciler
UYGULAMALAR
• VAP 6 - VAP 6 A, dental protetik restorasyonların
temizliği için buhar veya basınçlı sıcak su akışı
oluşturur.
ÖZELLİKLERİ
• 2,5 litresi tekrar dolum yapan, toplam 4 litre
kapasiteli paslanmaz çelik kazan
• VAP 6 - Tabanca üzerindeki buton ile buhar
işlemi
• VAP 6 A - Tabanca üzerindeki buton ile buhar ve
sıcak su işlemi
• Buhar akışı cihazın üzerindeki düğme ile
düzenlenir
• VAP 6 - Manuel su doldurma
• VAP 6 A - Şebekeden veya harici bir rezervden
otomatik su doldurma
• Ön paneldeki uyarı ışığı ve basınç regülatörü
• VAP 6 - VAP 6 A - Elektronik su seviyesi kontrolü
• Çalışma basıncı 6 bar
AVANTAJLARI
• Daha yüksek çalışma basıncı (6 bar) mükemmel
yüzey temizliğine izin verir
• Kolay kullanım
• Makinenin yüksek kalite seviyesi daha uzun
çalışma ömrünü temin eder
• 1 yıl garanti
AD 8 : Buharlı temizleyiciler
için su yumuşatma cihazı
Teknik Bilgiler
KOD Model
BOYUT (CM)
AĞIRLIK KAPASİTE (kg)
TABANCA KUMANDALI
GERİLİM (V/HZ) TOPLAM GÜÇ
C305201
VAP 6 - 230V
L29 /D46 / H42
15
4 ltr
230V±10% / 50 Hz
1700 Watt
C305202
VAP 6 - 230V
L29 /D46 / H42
15
4 ltr
230V±10% / 50 Hz
1700 Watt
pedal kontrollü mikromotor
L29 / D46 / H42
15
4 ltr
115V±10% / 60 Hz
1700 Watt
L29 / D46 / H42
15
4 ltr
230V±10% / 50 Hz
1700 Watt
L29 /D46 / H42
15
4 ltr
230V±10% / 50 Hz
1700 Watt
VAP 6 - 115V
C305205
C305203
VAP 6 A - 230V
VAP 6 A - 230V
C305210
pedal kontrollü mikromotor
Standart bileşenler
XR0020065
XI0020255
Aksesuarlar
VAP 6 - VAP 6 için nozül seti
Su doldurma hunisi (yalnızca VAP 6)
xr0024110
C305208
Buharlı Temizleyiciler için Ölçü Sürahisi (VAP 6 - VAP 6 A)
AD 8 : Buharlı temizleyiciler için su yumuşatma cihazı
51
52
Metal işleme
DE
54
DM
55
Quasar
56
53
Metal işleme
DE
UYGULAMALAR
İki pozisyonlu tek programlı ön ısıtma fırını
• Metal alaşımların füzyonu için kullanılan hızlı
revetman silindirlerinin ön ısıtması için
ÖZELLİKLERİ
• Muflalı geleneksel ısıtma sistemi
• Elektronik mikroşalter: kapağın açıldığını
algılayarak rezistanslara giden gücü keser
• Isıtma programı: kullanıcı, her biri için aşağıdaki
parametrelerin ayarlanabildiği iki pozisyondan
oluşan bir pişirme döngüsü programlayabilir:
- sıcaklık
- bekleme süresi
- sıcaklık artış hızı (°C/dak olarak ifade edilir)
• Kullanıcının önceden ayarladığı programı seçilen
gün ve zamanda gecikmeli olarak başlatma
özelliği
• Maksimum çalışma sıcaklığı 1100 °C
AVANTAJLARI
• Kullanımı kolay elektronik kontrol
• Yüksek dirençli monokok yapı
• 1 yıl garanti
Teknik Bilgiler
KOD
MODEL
BOYUT (CM)
GERİLİM (v / hz)
TOPLAM GÜÇ
C305315
DE 1
L25 / D32 / H43
L12 / D16 / H9.5
15
4-3X 2-9X
62:00 dak
230V±10%
/ 50-60 Hz
1700 Watt
C305316
DE 2
L36 / D37 / H48
L17 / D16 / H11
26
6-3X
4-9X
82:00 dak
230V±10%
/ 50-60 Hz
2400 Watt
C305317
DE 3
L36 / D47 / H48
L17 / D26 / H11
30
11-3X
6-9X
92:00 dak
230V±10%
/ 50-60 Hz
2800 Watt
Standart bileşenler
XI0030030
54
İÇ HAZNE AĞIRLIK SİLİNDİR 0’DAN 900 °C’YE
BÜYÜKLÜĞÜ (cm) (kg) KAPASİTESİ MAKS. ISIT. SÜRESİ Hava çıkış borusu
Metal işleme
DM
UYGULAMALAR
Çok programlı ön ısıtma fırınları
• Her tip revetman silindirlerinin ön ısıtma işlemi
için
ÖZELLİKLERİ
• Boru ısıtma sistemi: rezistanslar özel refraktör
boruların içine yerleştirilir
• Elektronik mikroşalter: kapağın açıldığını
algılayarak rezistanslara giden gücü keser
• Gaz boşaltımı için önceden ayarlı aspiratör
komutu
• Her biri 4’e kadar pozisyona sahip olabilen 10
farklı döngüyü hafızaya alma imkanı
• Her program için aşağıdaki parametrelerin
ayarlanmasına izin veren mikroişlemcili
elektronik sıcaklık kontrolü:
- sıcaklık
- bekleme sıcaklığı
- sıcaklık artış hızı (°C/dak olarak ifade edilir)
• Aspirasyon OFF (KAPALI) sıcaklığı
• Programa bağlı olarak aspirasyonun otomatik
yönetimi
• İstenilen çalışma günü ve zamanını belirleyen
geç başlatma özelliği
• Maksimum çalışma sıcaklığı 1100 °C
AVANTAJLARI
• Boru içi rezistans sistemi geleneksel mufla
sistemine göre daha verimlidir
• Düşük enerji tüketimi
• Zaman içinde yüksek güvenilirlik
• Işıklı LED ekran sayesinde cihaz daha hızlı ve
kolay kullanılır
• Çalışma esnasında bir programda değişiklik
yapma imkanı
• 1 yıl garanti
DM cihazları için harici aspirasyon
Teknik Bilgiler
KOD
Model
BOYUT (CM)
İÇ HAZNE
AĞIRLIK SİLİNDİR 0’DAN 900 °C’YE
BÜYÜKLÜĞÜ (cm) (kg) KAPASİTESİ MAKS. ISIT. SÜRESİ
GERİLİM (v / hz)
TOPLAM GÜÇ
C305300
DM 30
L28 / D32 / H46
L12 / D16 / H9.5
15
4-3X
2-9X
52:00 dak
230V±10%
/ 50-60 Hz
1550 Watt
C305304
DM 40
L35 / D37 / H49
L17 / D16 / H11
26
6-3X
4-9X
60:00 dak
230V±10%
/ 50-60 Hz
2000 Watt
C305308
DM 50
L35 / D47 / H49
L17 / D26 / H11
30
11-3X
6-9X
60:00 dak
230V±10%
/ 50-60 Hz
2400 Watt
Standart bileşenler
XE9900150
XI0030073
XB0030180
XI0030075
XB0030370
Kapak için priz
Ateşe dayanıklı nervürlü levha (DM 40)
Ateşe dayanıklı kare tüp (DM 40-50) 2 prç.
Ateşe dayanıklı nervürlü levha (DM 50)
Ateşe dayanıklı kare tüp (DM 30) 2 prç.
XI0030070
XI0030030
Ateşe dayanıklı nervürlü levha (DM 30)
Hava çıkış borusu
Aksesuarlar
C305319
DM cihazları için harici aspirasyon
55
Metal işleme
Quasar
UYGULAMALAR
İnfrared kaynak cihazı
• Direkt ateş kullanmadan yüksek sıcaklık
değerlerinde değerli metalleri ve baz alaşımları
sert lehimleme işlemi
ÖZELLİKLERİ
• Quasar - Maksimum 1350 °C sıcaklık üretebilen
kızılötesi ışıklı optik sistem kullanılarak ısıl enerji
üretimi
• Yaklaşık 1 cm çapa sahip mükemmel bir kaynak
bölgesinde ısıl enerjinin kesin odaklanması
• Isı enerjisinin toplam kontrolünü sağlayan güç
ayarlama sistemi
• Kaynak yapılacak öğeleri hedefleyen odak için
hassas mekanik merkezleme sistemi
• Kaynak işlemi sırasında meydana çıkan duman ve
gazlar için etkin tahliye sistemi
• İç kaynak işlemini kolaylaştırmak için joystick
aracılığıyla desteğin elektrikle döndürülmesi
• Kaynak işlemini izlemeyi sağlayan üç köşeli ekran
• Quasar plus - Argon* yapıların ayak pedal
kontrolu yardımıyla spot kaynak işlemi yapılan
Quasar modeli
AVANTAJLARI
Quasar plus
• Hızlı ve kolay öğrenilen kaynak yöntemi
• Quasar - Quasar plus kızılötesi kaynak işlemi,
her türlü yanma işlemini ve ısıtma fazındaki
oksidasyonu önler
• Quasar plus kaynak işlemi geleneksel
yöntemlere kıyasla daha hızlıdır (lazer kaynak
işlemi 25 - 30 dak - Quasar plus kaynak işlemi 6
dak.)
• 1 yıl garanti
Elektrotlar
*Argon bu makineyle birlikte tedarik edilmez. Güvenilir bir tedarikçiden talep ediniz.
Sistem 1050°’nin altında düşük erime noktasına sahip olan değerli alaşımlar ve >% 35’in
üzerinde yüksek nikel içeren baz-metal alaşımlar için uygun değildir
Teknik Bilgiler
KOD
Model
C306800
C306810
BOYUT (CM)
AĞIRLIK (kg)
MAKS. SICAKLIK
GERİLİM (v / hz)
TOPLAM GÜÇ
Quasar
L25 / D36 / H50
27.9
1350°C
230V±10% / 50-60 Hz
1200 Watt
Quasar plus L25 / D36 / H50
29
1350°C
230V±10% / 50-60 Hz
1200 Watt
İnfrared kaynak makinesi
Spot kaynak donanımlı
infrared kaynak makinesi
Standart bileşenler - Quasar plus
XR0180110
XI0180300
Cr/Co için elektrotlar (seramikler için) Ø 0.8 mm (3 prç.)
Koruyucu gözlükler
Aksesuarlar
XR0180040
XR0180050
XR0180070
XR0180060
56
İlave spot kaynak sistemi (Quasar için)
Cr/Co için elektrotlar (seramikler için) Ø 0.8 mm (10 prç.)
Cr/Co için elektrotlar (seramikler için) Ø 0.5 mm (10 prç.)
Cr/Co için elektrotlar (çıkarılabilir protezler için) Ø 0.8 mm (10 prç.)
XR0180080 XR0180090 XR0180100
XI0180300
Cr/Co için elektrotlar (çıkarılabilir protezler için) Ø 0.5 mm (10 prç.)
Au için elektrotlar (altın alaşımlar için) Ø 0.8 mm (10 prç.)
Au için elektrotlar (altın alaşımlar için) Ø 0.5 mm (10 prç.)
Koruyucu gözlükler
notlar
57
notlar
58
notlar
59
Küresel pazardaki en büyük firmalardan biri olan
Zhermack yerel müşterilerinin hizmetindedir
Tecrübe
Dental endüstri için gelişmiş çözümler tasarlama alanındaki
30 yıllık tecrübe dental laboratuvarlar ve dental klinikler için
son derece güvenilir sistemleri oluşturmamızı sağlamıştır.
Güvenilirlik
Zaman içindeki performans dayanıklılığı ve güvenilirlik her bir Zhermack
ürününün güçlü yönlerini teşkil eder.
Bileşenlerin çok dikkatli bir şekilde seçilmesinden test ve işlevsel
denetimlere kadar her aşama, ürünler piyasaya sürülmeden önce özel
ihtimam ile takip edilir.
Süreçlerle Zhermack:
Kalite Yönetimi Sistemimiz, 9001 ve 13485 ISO standartlarına göre
20 yıldan uzun süredir belgelenmiştir.
Çevresel Yönetim Sistemimiz ISO 14001 standardına göre 2001
yılından beri belgelenmiştir.
Ürünlerle Zhermack:
Ürünlerimiz AB Yönetmeliklerinin (medikal cihazlara ve
ekipmanlara uygulanan direktifler) şartlarına ve Rusya,
Brezilya, Çin, Japonya, Kanada ve ABD gibi AET üyesi olmayan
önde gelen ülkelerin uluslararası standartlarına uygundur.
JPAL Accreditation
Certificate of
foreign medical
device manufacturer
Çevrimiçi destek
Tüm teknik Zhermack dokümanlarına www.zhermack.com adresinden
ulaşılabilir.
Her ürüne ait veri sayfası önemli bilgilere hızlı erişim ve broşür, kullanım
kılavuzu, hızlı başlangıç kılavuzu ve çok daha fazlası gibi detaylı bilgilendirici
materyali indirme imkanı sunar.
60
01/2014
Copyright © 2013 Zhermack SpA – All Rights Reserved
L A B O R A T U V A R
T U
BRANCHES
COUNTRY CONTACTS
GERMANY
Zhermack GmbH Deutschland
Öhlmühle 10 - D-49448 Marl
Tel. +49 - 0 54 43 / 20 33 - 0
Fax +49 - 0 54 43 / 20 33 - 11
[email protected]
www.zhermack.com
UK AND IRELAND
Tel. +44 - (0)7860 346 129
[email protected]
POLAND
Zhermapol Sp. z o.o.
ul. Augostówka 14
02 - 981 Warszawa - Polska
Tel. +48 - 22 858 82 72
+48 - 22 858 73 41
Fax +48 - 22 642 07 14
[email protected]
www.zhermapol.pl
TÜRKİYE
Tel. +90 533 764 4955
[email protected]
USA
Zhermack Inc.
P.O. Box 4195, River Edge
New Jersey 07661-4195
Tel. +1 (877) 819 6206
+1 (732) 389 8540
Fax +1 (732) 389 8543
[email protected]
www.zhermackusa.com
SPAIN
Tel. +34 - 900 99 39 52
[email protected]
FRANCE
Tel. +33 - 0800 915 083
[email protected]
RUSSIA
Tel. +7 - 916 930 1191
[email protected]
MEXICO AND CENTRAL AMERICA
Tel. +52 - 1 55 919 804 97
[email protected]
SOUTH AMERICA
Tel. +57 - 310 2601 777
[email protected]
Zhermack SpA
Via Bovazecchino, 100 - 45021 Badia Polesine (RO) ITALY
Tel. +39 - 0425 597611 - Fax +39 - 0425 53596
[email protected] - www.zhermack.com
K ATA L O Ğ U