.$7$/2÷8

.$7$/2÷8
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
*LULú ......................................................................................................................................... 2-3
*ú5úû
9HULFLOHUYH$NVHVXDUODUÕ .................................................................................................... 6-12
SM Serisi, RM, RM2, HH, HM, LT, WM, LMb, UM400a
Mikrofonlar, Aksesuarlar & Parçalar .................................................................................. 14-17
3RUWDWLI$OÕFÕODU$NVHVXDUODU ...........................................................................................20-28
SRb Serisi, Octopack, SR9VBP, Quadpack, UMCWB, UCR411a, UCR100, LR, VR FIELD
Dijital Kablosuz & Aksesuarlar........................................................................................30-33
DR, DRM, DB, D4T, D4R
6WG\R$OÕFÕODUÕYH$NVHVXDUODU ......................................................................................36-39
Venue, VRS, VRT, R400A
Antenler, RF Amplifikatörler & Aksesuarlar .................................................................. 41-43
ALP Serisi, SNA600, PCA900, UFM230, UFM50, PF50, PF25
IFB Sistem & Aksesuarlar................................................................................................46-47
IFBR1a, IFBT4
Aspen Serisi Dijital Ses Komponentleri, Aksesuarlar & Kablolar ..................................50-57
SPN2412, SPN1624, SPN1612, SPN812, SPN32i, SPN16i, SPNTrio, SPNConference, SPNDNT
DNT Serisi .................................................................................................................... ......58-61
SPNDNT, DNT BOB 88, DNT16i, DNT0212, DNT22, DNTWP
DM Serisi Dijital Ses Komponentleri, Aksesuarlar & Kablolar ..................................62-66
DM1624F, DM1612F, DM812, DM84, DMTH4, DMPA12
$QDORJ6HV.RPSRQHQWOHUL$NVHVXDUODUÕ.DEORODU .................................................. 70-72
PA8, XLR8, H187, M175, M175LS
Sistemler/Paketler ..............................................................................................................74 -76
TM400, IS400
Referanslar.....................................................................................................................
......... 77-7
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
1
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
/HFWURVRQLFV
H*LULü
*ú5úû
/HFWURVRQLFV
WHNLIDQDWLNOHU\ñOñDýNñQVUHGLUýXIHOVHIHLOH
KDUHNHWHGHUOHU§<DSDELOGLĀLPL]HQL\LUQ\DSPDNYH
EXQXYHUHELOHFHĀLPL]HQL\LKL]PHWOHGHVWHNOHPHN¨úLUNHW
\ñOñQGD1HZ0H[LFR$OEXTXHUTXH
GH9RLFH3URMHFWRU
UQJUXEXLOHNXUXOGX
OHULQRUWDODUñQGDLONNDEORVX]
PLNURIRQ)UHHGRPLNHŠWLFDULPDUNDVñQñQDOWñQGDUQ
JUXEXQDHNOHQGL
OHULQVRQODUñQGDEDýOD\DQ0RXVH
<HDUV\LUPL\ñOGDQID]ODVUGhUQOHUVRNDNP]LV\HQOHULQ
LQWDýñQDELOLUYHHNRQRPLN\HQLGHQýDUMHGLOHELOLUSLOJFQH
VDKLSUQOHUHLKWL\DFñROGXĀX1HZ<RUNYH6DQ)UDQFLVR
GD
E\NLOJLJ|UG1HZ<RUN
WDFDGGHGHEXOXQDQWP
P]LNPDĀD]DODUñUQOHULVWRNODGñYHELUNDo\ñOLoLQGHEX
UQOHULQELQOHUFHVLWP0DQKDWWDQ
GDEXOXQDELOPH\H
EDýODGñ0D[L0RXVH
XQVRQUHWLPVUHFL(\OO
GH
JHUoHNOHýWL
$ĀXVWRVD\ñQGD-RKQ$UDVLPOLGHUOLĀLQGHNL\HQL\|QHWLP
LOH\HQLJHOLýHQNDEORVX]PLNURIRQVLVWHPOHULQGHPKHQLVOLN
YHUHWLP|]HOOLNOHULQHYXUJX\DSñOGñ0DNLQHLOHLýOHPH
|]HOOLNOHUL\HQLIñUVDWODUñQGRĀPDVñQDVHEHSROGXYHUQ
JUXEXQXQVDĀODPOñĀñQñYHoHNLFLOLĀLQLJHOLýWLUPHNLoLQ\HQL
PDNLQHLOHLýOHQPLýDOPLQ\XPPXKDID]DODUWDVDUODQGñ
OHULQEDýñQGDGDKLOLNDEORVX]PLNURIRQVLVWHPOHULQH
VDKLSWDýñQDELOLU3$VLVWHPOHUL93
1971
úLUNHW$OEXTXHUTXH1HZ
0H[LFR$%'
GHNXUXOGX
āONUQOHU6HV3URMHNW|UOHUL
YHDPSOLILNDW|UONUVOHU
1979
Mouse ® ürün grubu
SL\DVD\DoñNWñ
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
ürünü LOHEDýODGñYHEXQXELUNDo\ñOVRQUD/RQJ5DQJHUL]OHGL'ñý
PHNDQNXOODQñPñQDoRNX\JXQROGXĀXLoLQDoñNDUWñUPDFñODUDYH
VRNDNJUXSODUñQñQGLUHNW|UOHULQHKL]PHWHWPHNDPDFñ\ODSD]DUODUYH
ED\LDĀODUñKñ]OñELUýHNLOGHNXUXOGX'LĀHUHOHNWURQLNUHWLFLOHUL
EDýNDONHOHUHGRĀUX\RODOñUNHQ/HFWURVRQLFVEXUDGDNDOGñoQN
$%'
GHNL|QHPLDUWPD\DEDýODPñýWñ0ýWHULOHUUQOHUOHLOJLOL
\DýDGñNODUñVRUXQODUñLOHWPHNLoLQGRĀUXGDQIDEULND\ñDUD\DELOGLNOH
ULQLJ|UGNOHULQGHEXQGDQoRNKRýODQGñODU%XGRĀUXGDQJHUL
ELOGLULPOHUýLUNHWLoLQoRNGHĀHUOL\GLYHKñ]Oñ\DQñWYHUPH\H\|QHOLN
WXWXPUQWDVDUñPODUñQGDGDD\QñGRĀUXOWXGDGHĀLýLNOLNOHU
\DSñOPDVñQñVDĀODGñ
6RQXoWDSHUVRQHOGHNLUQOHULVDKLSOHQPHGX\JXVXVDWñFñODUYH
PýWHULOHUWDUDIñQGDQGDSD\ODýñOGñ
LQ\D]ñQGDELUoRN\HQL
UQQEDýDUñVñNDQñWODQGñ\HQLSD]DUODUDJLULOGLYHIDEULNDDVñO
NRQXPXQXQPLONX]H\LQGHNL5LR5DQFKR
\DWDýñQGñ7HOHYL]\RQ
\D\ñQFñOñĀñSL\DVDVñ(1*YHEHOJHVHO\DSñPODUñLoLQ\HQLWDNñODELOLU
YHULFLYHNRPSDNWDOñFñ\ñE\NELULVWHNOHEHQLPVHGLYHVDWñýODU
Kñ]ODDUWPD\DEDýODGñ0KHQGLVOHUVHVVñNñýWñUPDYHVHVOLJ|UVHO
SD]DUODUñKHGHIDODQVHVLýOHPHHNLSPDQODUñ]HULQGHoDOñýPD\D
EDýODGñdRNKH\HFDQOñ]DPDQODUGñYHPRWLYDV\RQHQVWG]H\GH\GL
.DEORVX]VLVWHPLNXOODQDQ\D\ñQFñODUYH(1*oDOñýDQODUñLoLQ
\D\ñQDJLUPHVUHVLKñ]ODQGñYHKDEHULLON\DNDOD\DQLVWDV\RQHQ
ID]ODVD\ñGDVH\LUFL\HXODýWñ
1988
úLUNHW5LR5DQFKR
\D
WDýñQGñ9+)NRPSDNW
VLVWHP&5+
1994
LecNet ürünleri
2
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
*ú5úû
7DNñODELOLUYHULFLOHUPýWHULOHULQDOñýNñQROGXNODUñPLNURQODUñ
NXOODQPD\DGHYDPHGHELOPHOHULQLVDĀODGñ.RPSDNWDOñFñODU
LVHGRĀUXGDQYLGHRNDPHUD\DPRQWHHGLOHELOL\RUGX%DýODUGD
ýLUNHWWHOHYL]\RQYHVLQHPD\DSñPODUñDUDVñQGDQHNDGDU
E\NELUNHVLýPHROGXĀXQXQIDUNñQGDGHĀLOGL+DEHUOHUYH
EHOJHVHOOHUGñýDODQODUGDVLQHPDYHWHOHYL]\RQGL]LVL
\DSñPODUñLVHoRĀXQOXNODVWG\RODUGDYH\DHQD]ñQGDQNRQWURO
HGLOHQRUWDPODUGDJHUoHNOHýWLULOL\RUGX<DSñPWHNQLNOHULIDUNOñ
ROVDGDHNLSPDQODUñQoRĀXQOXNODD\QñROGXĀXQXYHPýWHULO
HULPL]LQJHQHOOLNOHKHULNLDODQGDGDoDOñýWñĀñQñ|ĀUHQGLNāON
NRPSDNW9+)VLVWHPLQLQJYHQLOLUOLĀLVLQHPD\DSñP
HQGVWULVLQHJLULýLPL]LVDĀODGñ*oND\ñSODUñ\RNGHQHFHN
NDGDUD]GñYHVHVNDOLWHVLWDPDPODQPñýVHVEDQWODUñLoLQ
\HWHULQFHL\L\GL
āONVHVLýOHPHUQ0$30RGOHU6HVāýOHPFLVLVLVWHPL
\ñOñQGDSL\DVD\DVXQXOGX%XVLVWHPLoHULVLQGH
RWRPDWLNPLNVOHPHVLQ\DOLýOHPOHPHORJLFNRQWUROPRGOOHUL
YHELUNDUWKD]QHVLQGHQROXýX\RUGX%XVD\HGHKHUVHV
WDVDUñPFñVñGRQDPñQñNHQGLQHJ|UH|]HOOHýWLUHELOL\RUGX
\ñOODUñDUDVñQGDPDNXOELUE\PHJ|]OHQGLIDNDW
IDEULNDGDNLUHWLPHNLSPDQODUñQGDJHQLýOHPHYH\HQLUQOHU
JHOLýWLUPHNDPDFñ\ODPKHQGLVOLNoDOñýPDODUñQGDDUWñý\DýDQGñ
.DEORVX],)%VLVWHPL\ñOñQGDSL\DVD\DoñNWñ<D\ñQFñOñN
YHILOP\DSñPFñOñĀñVHNW|UOHULQGHoRNID]ODNXOODQñODQELUUQ
KDOLQHJHOGL\ñOñQGDLVH\ñOODUFDKDUFDQDQPKHQGLVOLN
oDEDODUñQñQPH\YHOHULWRSODQPD\DEDýODQGñ'LJLWDO+\EULG
:LUHOHVVŠVLVWHPLYH'06HULVLLýOHPFLOHUSL\DVD\DJLULý\DSWñ
%LUNDo\ñOGñUJHOLýWLUPHDýDPDVñQGDRODQGLĀHU\HQLUQOHULQGH
UHWLPLQHEDýODQGñ
6RQRQ\ñOGDLVHGñý\DSñPODUñQGDYHFDQOñX\JXODPDODUñQGD
NXOODQñPLoLQoHýLWOLPLQ\DWUYHULFLOHUýLIUHOLGLMLWDONDEORVX]
VLVWHPOHUYHVDGHGLMLWDONDEORVX]VLVWHPOHUJHOLýWLULOGL%\N
oDSWDELUPKHQGLVOLNoDOñýPDVñLOHJHOLýWLULOHQJHOLýPLýGLMLWDO
VHVLýOHPFLVLDLOHVL$63(1\ñOñQGDSL\DVD\DVXQXOGX
$63(16HV6LQ\DOLāýOHPH*HQLýOHWPH$ĀñE\NELUGLMLWDO
PDWULV,3YHVHULEDĀODQWñVñNDSVDPOñPDNURSURJUDPODPD
GLOLYHoRN\|QONRQWURODUD\]OHULQHVDKLSVWQWHNQRORML
UQGU
/HFWURVRQLFV
GHNLIDQDWLNOHUGLMLWDONDEORVX]DĀEDĀODQWñOñVHVYH
DODQ\DSñPODUñLoLQDUDoODUñLoHUHQELUoRN\HQLYHoñĀñUDoDQUQ
JHOLýWLUPHDýDPDVñQGDODU+HU]DPDQROGXĀXJLELVL]OHUGHQELOJL
DOPDNEL]LoRNPXWOXHGL\RUYHEL]L1HZ0H[LFR
GDNLIDEULNDPñ]GD
]L\DUHWHWPHQL]LXPX\RUX]
2002
2005
2009
Digital Hybrid Wireless®
400 Seri
SM verici,
DMTH4 DSP Hybrid
ASPEN Seri DSP
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
2014
&KLKVCNĨKHTGNGPOKĩ
-CDNQUW\5KUVGO
3
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
4
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
Darryl Frank, CAS
Breaking Bad için Prodüksiyon Ses Miks Sorumlusu
úLUNHWLQPûWHULOHULQHDLOHGHQELULJLEL
GDYUDQPDVÖJHUoHøLELUOLNWHDOGÖøÖPKHUUQ
ELULQFLVÖQÖIWÖ%DûNDELU\HUHEDNPDNLoLQ
KLoELUQHGHQ\RN
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
5
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
SM Serisi
Series
Vericiler
Transmitters
Süper Minyatür Vericiler
Ŗ /CMUKOWOFKPCOKMCNCPKÁKPCMÆOUGTXQIKTKĩK
XGÁQMÁGĩKVNKOKMTQHQPVKRNGTKKNGW[WONWNWM
Ŗ7NVTCM×Á×MDQ[WV.%&CTC[×\×XGW\CMVCP
MWOCPFCÑ\GNNKþK
4/KNG
Ŗ5/8&GþKĩMGPK\QNG4(ÁÆMÆĩÆGPM×Á×MDQ[WV
Ŗ5/38&GþKĩMGPK\QNG4(ÁÆMÆĩÆFCJCW\WP
ÁCNÆĩVÆTOCU×TGNGTKKÁKPÁKHVRKN
Ŗ5ÆMÆĩVÆTOCUÆ\UGUXGCPCNQICNÆEÆNCTNCW[WONWNWM
KÁKP&KIKVCN*[DTKF9KTGNGUUs
SMQV
606HULDLOHVL\DNDYH\DNDIDWLSLPLNURIRQJHUHNWLUHQ
X\JXODPDODULoLQLNLIDUNOñ\DSñODQGñUPDGDNLVSHU
NoNYHULFLOHUL'LJLWDO+\ELUG:LUHOHVVŠWHNQRORMLVLQH
JHWLUL\RU%XYHULFLOHULQNoNER\XWXJHOLýPLýVHVYH5)
SHUIRUPDQVñQñQ\DQñQGDYHULFLQLQNROD\FDJL]OHQPHVLQL
VDĀODU6XYHWHUJHoLUPH]NDVDODU]RUOXRUWDPODUGDELOH
JYHQLOLUX\JXODPDVXQDU
SMV
+HP609KHPGH6049PRGHOLQGHVDELWELUDQWHQ
EXOXQPDNWDGñU'ýNJoD\DUñGDKDX]XQSLO|PU
VDĀODUNHQ\NVHNJoD\DUñGDKDJHQLýELUDUDOñNYHJo
GýPHOHULQHNDUýñGLUHQoVDĀODU
$\DUODUYHNRQWUROPHPEUDQDQDKWDUODUODYHELU/&'
DUD\]LOHEDVLWOHýWLULOPLýWLU%LUGHQoRNLýOHY/&'
GHNLHNUDQ
LVWHPOHUL\OHEDýNDELUGĀPH\HEDVñOPDVñJHUHNWLĀLQGHYH\D
VHoHQHNNLOLWOHQGLĀLQGHKDWñUODWñFñRODUDNQHWELUýHNLOGH
J|VWHULOLU
6WDQGDUWSLQOLNRQHNW|U]HULQGHNL\HQLOLNoLVHUYR|QJLULýL
ELUoRNHOHNWUHWPLNURIRQDX\XPVDĀODPDVñLoLQSURJUDPODQD
ELOLUG]HQOLYROWDMVDĀODUāNLDGHWLNLUHQNOL/('G]JQELU
PRGODV\RQLoLQJLULýVHYL\HOHULQLQD\DUODQPDVñQñEDVLWOHýWLULU
5050
Tüm SM Serileri ve WM Modelleri için
Uzaktan Kumandalar
VLRUDQñQGDGýUUYHE|\OHFHELU\DSñPEDýODPDGDQ
|QFHX]XQVUHQKD]ñUOñNER\XQFDSLOJFQNRUXU
50X]DNWDQVHYL\HNLOLWOHPHNLOLWDoPDX\NXYH
X\DQGñUPDD\DUñVDĀOD\DQX\JXQPDOL\HWOLELUDOWHUQDWLIWLU
/HFWUR50
%HQ]HULROPD\DQ50IUHNDQVVHoLPLVHVND]DQoD\DUñ
X\NXX\DQGñUPDYHNLOLWOHPHNLOLWDoPDPRGODUñLoLQWP60
VHULVLPRGHOOHULOHX]DNWDQNXPDQGDRODUDNoDOñýDELOLU50
\L
NDEORVX]VLVWHPPLNURIRQXQD\DNñQWXWPDVñUDVñQGDROXýDQ
GZHHGOHWRQXYHULFLQLQD\DUODUñQñYHPRGODUñQñGHĀLýWLULU
E|\OHFHGHĀLýLNOLNOHUNRVWPHHQJHOROPDGDQ\DSñODELOLU
8\NXPRGXYHULFLQLQJoWNHWLPLQLQRUPDOoDOñýWñUPDQñQ
/HFWURVRQLFV609HULFLQL]L
WHOHIRQXQX]ODNRQWUROHGLQ
‡6HV.D]DQñPñ
‡.DQDO
‡8\NX0RGX
‡.LOLWOHPH0RGX
ANDROID APP ON
/HFWUR50oQFWDUDIUQGUYH/HFWURVRQLFV,QFWDUDIÕQGDQUHWLOPHPLúWLU
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
6
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
HH
Vericiler
Transmitters
El Vericisi
Ŗ&KIKVCN*[DTKF9KTGNGUUs6GMPQNQLKUK
Ŗ5VCPFCTV[KXNKMCRU×NNGT
Ŗ#[CTNCTKÁKPCTMCFCPC[FÆPNCVOCNÆ.%&XG
OGODTCPCPCJVCTNCT
Ŗ##RKNI×E×
ŖO94(I×E×
Ŗ6CNMDCEMÑ\GNNKþK
++'LJLWDO+\EULG:LUHOHVVHOYHULFLVLFDQOñSHUIRUPDQV\D\ñQFñOñN
$9NLUDODPDYHLEDGHW\DSñODQ\HUOHULLoHUHQoHýLWOLNDEORVX]
PLNURIRQX\JXODPDODUñLoLQýñNELUo|]PVXQDU++\NVHN
NDOLWHGHNRQXýPDYHVHVJoOHQGLUPHVLVDĀODPDNLoLQELUoRN
JHOLýPLý|]HOOLĀHVDKLSWLU6HULVLPRGXQGDJHQLýIUHNDQV
\DQñWñYHGLQDPLNDUDOñNLOHHýVL]VHVNDOLWHVLVDĀODPDVñQñQ\DQñQGD
++
GHNXOODQñODQWHNQRORML/HFWURVRQLFV6HULVL6HULVLYH
,)%DOñFñODUñLOHGLĀHU|QHPOLUHWLFLOHULQED]ñVLVWHPOHULLoLQ
X\XPOXOXNPRGODUñQñLoHULU
'HùLüWLULOHELOLU.DSVOOHU
/HFWURVRQLFV++&NDUGL\RWNRQGHQVHUGLýOLNDSVOOHULQL
VXQDU'LĀHUUHWLFLOHULQ¨GLýDGñPODUñQDVDKLSGLýOL
NDSVOOHULGHNXOODQñODELOLU
HM
7DN×ODELOLU'LMLWDO+LEULW9HULFL
Ŗ:.4LCMNÆOKMTQHQPNCTÆMCDNQUW\MWNNCPÆOKÁKP
FÑP×ĩV×T×T
Ŗ/GODTCPCPCJVCTNCTXGCTMCFCPC[FÆPNCVOCNÆ
.%&CTC[×\×
ŖXGXQNVHCPVQOI×E×UGÁGPGMNGTKXG
FKPCOKMOKMTQHQPNCTKÁKPMCRCNÆMQPWOW
Ŗ#[CTNCPCDKNKTF×ĩ×MHTGMCPUC\CNVOC
ŖćMK##RKNNGÁCNÆĩÆT
ŖUGPVG\NGPOKĩ7*(HTGMCPUÆ
Ŗ;×MUGMÁÆMÆĩI×E×
Ŗ&C[CPÆMNÆKĩNGPOKĩCN×OKP[WOOWJCHC\C
+0'LJLWDO+\EULG:LUHOHVVŠWDNñODELOLUYHULFLYHULFLQLQ\HUHO'LJLWDO
+\EULG:LUHOHVVŠPRGXQGD/HFWURVRQLFV6HULVL6HULVL,)%
UQJUXSODUñYHD\UñFDGLĀHUUHWLFLOHULQDQDORJDOñFñODUñLOHLNL
X\XPOXOXNPRGXQGDoDOñýPDVñQñVDĀOD\DQELU'63WDEDQOñWDVDUñPGDQ
ROXýXU%HQ]HUVL]oRNYROWDMOñIDQWRPJF|]HOOLĀLYHULFLQLQ\NVHN
DNñPOñNRQGHQVHUWUOHULQLGHLoHUHQWPPLNURIRQODUODNXOODQñOPDVñQñ
E|\OHFHVLQHPD\DSñPODUñYHWHVWYH|OoPOHUJLELHQ\NVHN
NDOLWHGHNLX\JXODPDODUGDGDNXOODQñODELOPHVLQLVDĀODU
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
7
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
LT
Transmitters
Vericiler
Bel Tipi Verici
Ŗ/*\C[CTCNCPÆ
Ŗ&KIKVCN*[DTKF9KTGNGUUs
ŖO94(I×Á×
Ŗ#PCNQICNÆEÆNÆCTKNGW[WONWNWMOQFW
Ŗ5GTXQOKEIKTKĩKXGGPUVTWOCPNCTKÁKP[×MUGM
GORGFCPUNÆJCVIKTKĩK
Ŗ'PVGITGÁQMHQPMKU[QPNWCPCJVCT/WVGXG[C
VCNMDCEMOQFNCTÆ
Ŗ5ÑM×NGDKNKTCPVGP
Ŗ4/XG[CCMÆNNÆVGNGHQPW[IWNCOCNCTÆPFCPW\CMVCP
MQPVTQNGFKNGDKNGDKNKT
/7OHFWURVRQLFVEHOWLSLYHULFLOHULoHULVLQGHVRQoñNDQUQGU
%\\HQLYHULFL|GOO'LJLWDO+\EULG:LUHOHVV®WHNQRORMLVL
0+]JHQLýEDQWD\DUñoRNIRQNVL\RQOXEXWRQODUX]DNWDQ
NXPDQGDHGLOHELOPH|]HOOLĀLYHLýOHQPLýDOPLQ\XPNDVDQñQ
NRPELQDV\RQXQGDQROXýPXýWXU
.6F×P[CIGPGNKPFG
MWNNCPÆOKÁKPFÑTV
HCTMNÆHTGMCPU
CTCNÆþÆPFCOGXEWVVWT
#
$
%
&
/*\
/*\
/*\
/*\
WM
Su Geçirmez Verici
Ŗ2CUNCPOC\UGTV[×\G[KKNGUWIGÁKTOG\FC[CPÆMNÆ
KĩNGPOKĩCN×OKP[WOOWJCHC\C
Ŗ5ÆMÆĩVÆTOCUÆ\UGUKÁKP&KIKVCN*[DTKF9KTGNGUUŠ
UKUVGOK
Ŗ4(ÁÆMÆĩI×E×UGÁGPGMNGTK
ŖZ##RKNI×E×
Ŗ/GODTCPCPCJVCTNCTXG.%&CTC[×\×
Ŗ4/KNGW\CMVCPC[CTNCOC
<HQLVXJHoLUPH]:0YHULFLVLWPRUWDPODUGDVWG]H\
GD\DQñNOñOñNLoLQ|]HOELUNDVDHNOHQWLVLLOHELUOLNWHPXKWHýHP
VHVNDOLWHVLVDĀODPDNDPDFñ\OD'LJLWDO+\EULG:LUHOHVVŠ
WHNQRORMLVLQHVDKLS606HULVLQHGD\DQñU:0DUNDGDQ
D\GñQODWPDOñELU/&'PHPEUDQNRQWURODUD\]YHX]XQ
oDOñýWñUPDVUHOHULLoLQ[$$SLOJFQHVDKLSWLU:0oRN
ID]ODNDQDOVD\ñVñQñQJHUHNOLROGXĀXX\JXODPDODULoLQoñNñý
DýDPDVñQGDELU5)VLUNODW|UL]RODW|ULOHYHP:
oDOñýPDN]HUHD\DUODQDELOLU
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
8
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
/0E
Transmitters
Vericiler
UHF Bel Tipi Verici
Ŗ/*\C[CTCNCPÆ
Ŗ&KIKVCN*[DTKF9KTGNGUUs
ŖO94(I×E×
Ŗ#PCNQICNÆEÆNCTKNGW[WONWNWM
Ŗ5CDKVCPVGP
ŖXG[CM*\NKMCFÆONCTKNGC[CT
Ŗ'PVGITGÁQMHQPMUK[QPNWCPCJVCT/WVGXG[CVCNMDCEM
/0EYHULFLEHOWLSLYHULFLOHUDUDVñGDNLVSHUSHUIRUPDQñVñQñNRUXUNHQ
'LJLWDO+\EULGWHNQRORMLVLQLYHJHQLý0+]
OLNJHQLýEDQWDUDOñĀñQñ
PDOL\HWDoñVñQGDQX\JXQVHYL\HOHUGHVL]HXODýWñUñU/0DKDILIWLUYH
GD\DQñNOñROPDVñLoLQWR]ER\DNDSODPDOñVRĀXNVñNPDDOPLQ\XP
GDQ\DSñOPñýWñUYHJYHQOLýHNLOGHEDĀODQPDVñLoLQWHONHPHUNOLSVL
LoHULUP:5)oñNñýñoRNID]ODPHVDIHYHHQWHUIHUDQVODUDNDUýñ
GLUHQoVDĀODU%LU/&'YGPHPEUDQDQDKWDUñ/0E
QLNROD\ELU
ýHNLOGHNXUXOPDVñQñYHNXOODQñOPDVñQñVDĀODUdRNIRQNVL\RQOX
EXWRQODULVHPXWHSRZHURQRIIYH\DWDONEDFNLoLQNXOODQñODELOLU
65EYH\D9HQXHDOñFñODULOHNXOODQñOGñĀñQGD
/0E0,WLSDUDELULPNDEORVXLOHNXOODQñOGñĀñQGDHQVWUXPDQYHULFLVL
RODUDNHQL\LSHUIRUPDQVñQñYHULU
&×P[CIGPGNKPFG
MWNNCPÆOKÁKP.6
FÑTVHCTMNÆHTGMCPU
CTCNÆþÆXCTFÆT
#
$
%
&
/*\
/*\
/*\
/*\
UM400a
Bel Tipi Verici
Ŗ/CMUKOWOFKPCOKMCTCNÆMKÁKPCMÆOUGTXQIKTKĩKXGÁQM
ÁGĩKVNKOKMTQHQPV×TNGTKPKPMCDWNGFKNOGUK
Ŗ7\WPOGP\KNXGOKPKOWOGPVGTHGTCPUKÁKP[×MUGMI×ÁN×
K\QNG4(ÁÆMÆĩÆ
Ŗ5ÆMÆĩVÆTOCUÆ\UGUKÁKP&KIKVCN*[DTKF9KTGNGUUs
Ŗ#[CTNCPCDKNKTF×ĩ×MHTGMCPUC\CNVOC
Ŗ#PCNQICNÆEÆNCTNCMWNNCPÆOKÁKPW[WONWNWMOQFNCTÆ
Ŗ&C[CPÆMNÆNÆMKÁKPU×RGTUGTVOGVCNOWJCHC\CXGMGOGTMNKRUK
80DHQ\HQL'LJLWDO+\EULG:LUHOHVVŠWHNQRORMLVLQL
P:L]ROH5)oñNñýOñNODVLNELU/HFWURVRQLFVNHPHUHWDNñODELOHQYHULFL
LOHELUDUD\DJHWLULU6SHUVHUWVRĀXNVñNPDWR]ER\DNDSODPDOñ
PXKDID]DHQ]RUOXRUWDPNRýXOODUñQGDELOH\ñOODUFDVRUXQVX]
NXOODQñPVDĀODU<D\OñNHPHUNOLSVLKñ]OñYHJYHQOLEDĀODQWñVDĀODU
$NñPVHUYRJLULýDPSOLILNDW|UIDUNOñPLNURIRQWUOHULQGHQ
ND]DQñPODUñNDEXOHGHU
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
9
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
Aksesuarlar
2aTV0Q 13585
6CPÆO76GNVKRKXGTKEKNGTKÁKP
OKMTQHQPMNNKRUK
2aTV0Q 21359
6CPÆO &KĩK2KP6#(
MQPPGMVÑT
2aTV0Q 21472
6CPÆO 5CþCÁÆNÆI×ÁMCDNQUWMQCMUK[GN
W\WPNWþWPFC
2aTV0Q 21750
6CPÆO 2QNCTKVG[KVGTUÁGXKTGP:.4CFCRVÑT
2aTV0Q 26481
6CPÆO //XGTKEKNGTKKÁKPMCDNQMQTW[WEW
Vericiler
2aTV0Q 55007
6CPÆO##DCVVGT[RKNMWVWUW
2aTV0Q 55008
6CPÆO/CXK##RKNMWVWUW
2aTV0Q A7U
6CPÆO UM190, UM195, UM195b,
/*\KÁKP7*(#PVGP
2aTV0Q ACOAXTX
6CPÆO8GTKEKNGTKHTGMCPUVCPÆONC[ÆEÆNCT
KÁKP#PVGP-QCMUK[GN
2aTV0Q AMJXX
6CPÆO5VCPFCTV5/#MQPPGMVÑTKNG
FÑPGTMCOÁÆCPVGPMKVK
2aTV0Q 26486
2aTV0Q AMJKIT
6CPÆO //VKRKXG./XGTKEKNGTKKÁKP[GFGM
VGNMGOGTMNKRUK
6CPÆO4GPMNKĩCRMCNCTKNGFÑPGTMCOÁÆ
CPVGPMKVK
2aTV0Q 26526
6CPÆO ./XGTKEKNGTKKÁKP[GFGMVGN
MGOGTMNKRUK
2aTV0Q AMM KIT
6CPÆO4GPMNKĩCRMCNCTKNGXGTKEKCPVGPMKVK
2aTV0Q 26862
2aTV0Q AMM-O
6CPÆO 5/5GTKXGTKEKNGTKÁKPMNKRUXKFCUÆ
6CPÆO8GTKEKCPVGPKTGPMNKĩCRMCNCTÆ
2aTV0Q 28832
2aTV0Q #//
5RGEKH[$NQck)
6CPÆO5/UGTKMGOGTMNKRUKKÁKP
[GTNGĩVTKOGXKFCUÆ
6CPÆO7*($GNVKRK×PKVGNGTKÁKPXGTKEKCPVGPK
6CPÆO.GEVTUQPKEUVQTPCXKFC
2aTV0Q $ATTSLED
6CPÆO)GPGNCOCÁNÆDCVCT[CCFCRVÑT×
ćUVGþGDCþNÆ[C[NÆMNKRUOGXEWVVWT
$#6#4;#&#*ć.&'ýć.&ć4
2aTV0Q 35510
2aTV0Q $%*+0)'&
6CPÆO 5/UGTKXGTKEKNGTXG5/2OKMTQHQP
6CPÆO 7/XG./XGTKEKNGTKÁKPOGPVGĩGNK
MQPPGMVÑTNGTKKÁKPUWXGVQ\CMCTĩÆMQTW[WEW
MGOGTMNKRUMKVK
2aTV0Q 35923
2aTV0Q $%9+4'
6CPÆO 5/5/CKÁKPVGTOCNK\CNCU[QP2CFK
6CPÆO 7/XG7/DGNVKRK×PKVGNGT
2aTV0Q 35679
KÁKPVGNMGOGTMNKRUMKVK
2aTV0Q 35924
2aTV0Q CCHH
6CPÆO 5/&5/&C5/35/3CKÁKP
6CPÆO'NVKRKXGTKEKNGTKÁKPMÆNÆH
VGTOCNK\CNCU[QP2CFK
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
10
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
Aksesuarlar
Aksesuarlar
Vericiler
Transmitters
2aTV0Q CH12
2aTV0Q MC49
6CPÆO+518$CVCT[CGOKNCVÑT×KÁKP
6CPÆO #FCRVÑTMCDNQUWNKPGUGXK[G
#%CFCRVÑT8#%IKTKĩ8&%ÁÆMÆĩ
6#(6#(
2aTV0Q HH2SEN
6CPÆO))XG5GTK5GPPJGKUGT
MCDNQUW\UKUVGONGTKPMCRU×NVCUCTÆOÆKÁKP
**CFCRVÑT
2aTV0Q HHXTND
6CPÆO/KMTQHQPHNCIÆKÁKPIGPKĩNGVKEK.%&
GMTCPXGVCNMDCEMDWVQPWPCWNCĩCDKNOGMKÁKP
2aTV0Q MC60
6CPÆO#FCRVÑTMCDNQUW
/KMTQHQPUGXK[G:.4(6#(
8$KCU:.4
2aTV0Q MCA5X
6CPÆO #FCRVÑT6#(:.4/
2aTV0Q ISO9VOLT
2aTV0Q /%#$4LTA5MUWP
6CPÆOć\QNGGFKNOKĩDCVCT[CGOKNCVÑT×
6CPÆO)GPGNUKNKPFKTCFCRVÑTRKP
-CRCMUÆ\
/KMTQHQP//DEIKTKĩXG92
2aTV0Q ISO9VOLTH
2aTV0Q MCATA5MUWP
6CPÆOć\QNGGFKNOKĩDCVCT[CGOKNCVÑT×
6CPÆO)GPGNOKMTQHQPMCDNQCFCRVÑT×
6#(92
6CMNÆNCDKNKTXGTKEKNGTKÁKP*VKRK$CVCT[CMCRCþÆKNG
2aTV0Q ISO9VOLTM
6CPÆO+\QNGGFKNOKĩDCVCT[CGNKOKPCVÑT×
7/XGTKEKNGTKKÁKP/VKRKDCVCT[CMCRCþÆKNG
2aTV0Q MCA-TPOWER
6CPÆO/KMTQHQPMCDNQCFCRVÑT×7*#
7*XG*/XGTKEKNGTFGP62QYGT
2aTV0Q MC35
2aTV0Q MCAXLRLINE-WP
6CPÆO#FCRVÑTMCDNQUWNKPGUGXK[G
6CPÆO-CDNQCFCRVÑT×//DEKÁKP
:.4(6#(
:.492NKPGUGXK[G
2aTV0Q MC36
6CPÆO #FCRVÑTMCDNQUW5CþCÁÆNÆ
OOOQPQOKPKMQPPGMÑTF×\OO
OQPQOKPKMQPPGMVÑT
2aTV0Q MCAXLRMIC-WP
2aTV0Q MC40
6CPÆO#FCRVÑTMCDNQUWOKMTQHQP
UGXK[G:.4(6#(&PCOKMOKMTQHQP
IKTKĩNGTKPFGPXGTKEKNGTGMCDNQ
2aTV0Q MI39ARA
2aTV0Q MC41
6CPÆO#FCRVÑTMCDNQUW/KMTQHQPUGXK[G
:.4(6#(GUMKVKRRKPIKTKĩNGTXGUGTXQ
DKCUIKTKĩNGTKNGÁCNÆĩÆT
2aTV0Q MI39AST
2aTV0Q MC44
6CPÆO#FCRVÑTMCDNQUW'TMGM
OQPQMQPPGMVÑTFGPGTMGMMKNKVNKOKMTQ
MQPPGMVÑTG
2aTV0Q MI33PRA
2aTV0Q MC46
2aTV0Q MI33PST
6CPÆO#FCRVÑTMCDNQUWFKPCOKM
OKMTQHQPOQPQFCP6#(
6CPÆO'PUVTWOCPMCDNQUWRCUKHF×\
2aTV0Q MC47
2aTV0Q //%#$.'
6CPÆO#FCRVÑTMCDNQUW4%#6#(
6CPÆO6×O//XGTKEKNGTKÁKP.CP[CTF
6CPÆO-CDNQCFCRVÑT×//DEKÁKP
:.492OKMTQHQPUGXK[G
6CPÆO'PUVTWOCPMCDNQUWRCUKH
FÑP×ĩV×T×E×NGTKÁKPUCþCÁÆNÆ6#(
6CPÆO'PUVTWOCPMCDNQUWRCUKH
FÑP×ĩV×T×E×NGTKÁKPF×\6#(
6CPÆO'PUVTWOCPMCDNQUWUCþCÁÆNÆ
6#([×MUGMÁÆMÆĩNÆCMVKHFÑP×ĩV×T×ENGTKÁKP
6#([×MUGMÁÆMÆĩCMVKHFÑP×ĩV×T×E×NGTKÁKP
FQPCPÆOXG$CVVECR
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
11
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
Aksesuarlar
Aksesuarlar
2aTV0Q 14+0)-+69/
6CPÆO 9/XGTKEKNGTKÁKP[GFGMJCNMCMKVK
2aTV0Q MUTE
Transmitters
Vericiler
2aTV0Q SMKITTA5
6CPÆO 5/VKRKXGTKEKNGTKMQNNWRKP
6#(DCþNCPVÆNCTKÁKPMQPPGMVÑTMKVK
2aTV0Q 5/$%&0
6CPÆO 6×OOGXEWVRKPDGNVKRKXGTKEKNGT
6CPÆO 6GMDCVCT[CNÆ5/XGTKEKNGTKÁKP
KÁKPUGUMCRCVOCCPCJVCTÆMGOGTMKVK
KĩNGPOKĩVGNMGOGTMNKRU#PVGPCĩCþÆ[CFQþTW
2aTV0Q PHTRAN2
6CPÆO *UGTKVCMÆNCDKNKTXGTKEKNGTKÁKPMÆNÆH
2aTV0Q 5/$%72
6CPÆO 6GMDCVCT[CNÆ5/XGTKEKNGTKÁKP
KĩNGPOKĩVGNMGOGTMNKRU#PVGP[WMCTÆFQþTW
6CPÆO */VCMÆNCDKNKTXGTKEKNGTKKÁKPFGTKMÆNÆH
2aTV0Q 5/&$%
6CPÆO 6GMDCVCT[CNÆ5/XGTKEKNGTKÁKP
KĩNGPOKĩVGNMGOGTMNKRU#PVGPCĩCþÆXG[C
[WMCTÆFQþTW
2aTV0Q PSLZRDUAL
2aTV0Q 5/$%&05.
6CPÆO .<4UKVKNKMQPPGMVÑTFGP.<4UVKNK
6CPÆO 6GMDCVCT[CNÆ5/XGTKEKNGTKÁKP
MQPPGMVÑTGHVI×ÁMCDNQUW
[C[NÆDGNMNKRUK#PVGPCĩCþÆ[CFQþTW
2aTV0Q PHTRAN3
2aTV0Q PSM
6CPÆO 5/VGMDCVCT[CNÆXGTKEKNGTKÁKPFGTKMÆNÆH
2aTV0Q 5/$%725.
6CPÆO 6GMDCVCT[CNÆ5/XGTKEKNGTKÁKP
[C[NÆDGNMNKRUK#PVGP[WMCTÆ[CFQþTW
2aTV0Q PSMD
2aTV0Q 5/&$%5.
6CPÆO 5/ÁKHVDCVCT[CNÆXGTKEKNGTKÁKPFGTKMÆNÆH
6CPÆO šKHVDCVCT[CNÆ5/XGTKEKNGTKÁKP[C[NÆ
DGNMNKRUK
2aTV0Q QRLAN;ARDRM
2aTV0Q T187-MD
6CPÆO 4/W\CMVCPMQPVTQN×PKVGUKKÁKP
NCP[CTFMKV
6CPÆO 76XGTKEKNGTKÁKP[GFGMDCVCT[C
MQTWOCUÆ
2aTV0Q RATPAC
2aTV0Q 9/$%5.
6CPÆO )KTKĩKXG[C54ÁÆMÆĩNÆXGTKEKNGTK
6CPÆO 9/XGTKEKNGTKÁKP[C[NÆKĩNGPOKĩ
KÁKPVGMUCþCÁÆNÆXG[CRKP6#MQPPGMVÑT
CN×OKP[WOMNKRU
2aTV0Q 4'(7/%#$.'
2aTV0Q 9/$%9+4'
6CPÆO šKHVDCVCT[CNÆ9/UGTKXGTKEKNGTKÁKP
KĩNGPOKĩVGNDGNMNKRUK#PVGP[WMCTÆXG[C
CĩCþÆFQþTW
6CPÆO #PCJVCTXGXGTKEKCTCUÆPFCMWNNCPÆNCP
UGUMCRCVOCCPCJVCTÆKÁKPDCþNCPVÆMCDNQUW
2aTV0Q SMA-MD0R
6CPÆO 5/UGTKVGMDCVCT[CNÆXGTKEKNGTKÁKP
[GFGMDCVCT[CMCRCþÆ
2aTV0Q 5/$ATELIM
6CPÆO 5/UGTKXGTKEKNGTKÁKPDCVCT[CGNKOKPCVÑT
2aTV0Q WMDESIKIT
6CPÆO ;GFGMDCVCT[CMCRCþÆKNGMWTWVW
DQPEWMFCJKNK1JCNMCNCP[CTFXKFCXG
CNNGPCPCJVCTÆ
2aTV0Q WPMC-10
6CPÆO //XGTKEKNGTKKNGOKMTQHQPMWNNCPÆOÆ
KÁKPUWIGÁKTOG\MQPPGMVÑTMKVKNWRCMGV
2aTV0Q SMDA-MD0R
2aTV0Q WPMC-3
6CPÆO 5/UGTKÁKHVDCVCT[CNÆXGTKEKNGTKÁKP
6CPÆO //XGTKEKNGTKNGOKMTQHQPMWNNCPÆOÆ
[GFGMDCVCT[CMCRCþÆ
KÁKPUWIGÁKTOG\MQPPGMVÑTMKVKCFGV
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
12
Quality
Q
Qu
alll it
all
a
iProducts
ty P
Prr od
Since
dd uc
ucc1971
tsss S in
tss
ts
i n ccee 1 9
9777 1
www . lectrosonics
lec tro son ic s ..com
com
www.
©Copyright 2
2014. LectrRVRQLFV,QF
014.44 Lectros
RQLFV,QF
.
13
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
14
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
14
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
-HII$VHOO
Prodüksiyon ses mühendisi
(Resimde David Canada ile birlikte)
Diners, Drive-ins, and Dives
úSKHVL]/HFWURVRQLFV
LQNHQGLND\QDNODUÖ
LOHROXûWXUGXøXEX|QHPOLQLWHOLNOHUEDûND
ELUDoÖGDQGDEDûDUÖOÖVHVPKHQGLVOHUL
\DUDWPDNWDGÖU
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
15
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
65E6HULVL
3RUWDWLI$O×F×ODU
úNL.DQDO0RQWH$O×F×ODU
65E
Ŗ6GMDKT×PKVGFGKMKDCþÆOUÆ\MCPCN
Ŗ0GVUGUMCNKVGUKKÁKP&KIKVCN*[DTKF9KTGNGUUs
Ŗ¯UV×PFC[CPÆMNÆNÆMKÁKPVCOCOÆOGVCN[CRÆ
Ŗ0GVMCPCNNCTÆDWNOCMQNC[NÆþÆKÁKP4(5RGMVTWOVCTC[ÆEÆ
Ŗ#ĩCþÆFCMKOQPVCLMKVNGTKOGXEWVVWT
Ŗ5470+
Ŗ5450;
Ŗ50':6
Ŗ54$#665.'&
Ŗ54*#40'55
5470+7PKUNQVV×T×
MCOGTCNCT
KÁKP
2CPCUQPKE
+MGICOK,8%
5450;5Qn[ JC\PGNK
MCOGTCNCTKÁKP
s
54':6*CTKEKMCOGTCOQPVCLÆKÁKP
54B#665.'&.XG[C/VKRK[GPKFGP
ĩCTLGFKNGDKNKTRKNNGTNG
ÁCNÆĩOCUCþNC[CPCFCRVÑT
540#40'552KIVCKNMCDNQKNGUGU
ÁÆMÆĩÆXGI×ÁCFCRVÑT
RCPGNK
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
65E3
65EVHULVLDOñFñODUDUWñNoñNDUñODELOLUDQWHQOHUOHELUOLNWHLNLVUP
RODUDNSL\DVDGDEXOXQDELOLU65E3VUPNRQWUROSDQHOLQLQ
\DQñQGDSLQOLLNLNDQDOOñELUVHVoñNñýñLoHULU7DVDUñPñQ
HVQHNOLĀLQLDUWñUPDNLoLQ|QYHDUNDoñNñýODUD\QñDQGDoDOñýñU
65EVUPLNLNDQDOOñ\XYDODUODNXOODQñPYHEDĀñPVñ]oDOñýWñUPD
LoLQ|QSDQHOGHSLQOLVHVoñNñýñROPDGDQVDĀODQñU
65
GHLNLoHýLWOLOLNPRGXVXQXOXU0LNURLýOHPFLWDUDIñQGDQNRQWURO
HGLOHQ6PDUW'LYHUVLW\ŒDOñPñKHUELUDOñFñNDQDOñLoLQDQWHQL
EDĀñPVñ]RODUDNELUOHýWLUHUHNX\JXODQñU$OWHUQDWLIRODUDNLNLNDQDO
WHNELUDOñFñRODUDN2UDQdHýLWOLOLĀLPRGXQGDELUOLNWHNXOODQñODELOLU
*UDILNVSHNWUXPWDUDPDHQWHUIHUDQVVñ]oDOñýWñUPDLoLQQHW
oDOñýWñUPDIUHNDQVODUñQñQNRQXPXQXKñ]OñYHNROD\ELUýHNLOGH
VDĀODU
65
GHEXOXQDQLNL'LJLWDO+\EULG:LUHOHVVŠDOñFñVñIUHNDQV
VXQDUYHVHV\ROXQGDVñNñýWñUñFñROPDGDQWP/HFWURVRQLFV'LJLWDO
+\EULGYHULFLOHUOHoDOñýñU$\UñFDX\XPOXOXNPRGODUñLOH/HFWURVLQFV
VHULVLVHULVLYH,)%DQDORJVLVWHPOHULQLQ\DQñQGDGLĀHUUHWLFLOHULQ
DQDORJYHULFLOHUL\OHGHoDOñýDELOLUYH'LJLWDO
+\EULG6HULVLYHULFLOHULoLQX\XPOXOXNPRGODUñNXOODQñOñUNHQ65
GH
YHULFLSLOJFL]OHQHELOLU
$OñFñODUVñ]GñUPD]PHPEUDQDQDKWDUODUYH/&'LOHELUOLNWH\XYD
JLULýOHULQLNDSOD\DQ|]HOELUFRQWDVD\HVLQGHNDPHUD\DPRQWHLNHQ
VXJHoLUPH]OHUGLU
<HQLNñ]DNýHNOLQGHNLSLODGDSW|UIDUNOñPRGHODOñFñODULOHEDĀñPVñ]
NXOODQñPLoLQ/YH0WLSLQGHýDUMHGLOHELOLUSLOOHULQNXOODQñOPDVñQñ
VDĀODU
16
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
2FWRSDFN
3RUWDWLI$O×F×ODU
65D65E$O×F×ODU×0XOWLFRXSOHU.XWXVX
Ŗ6QRNCOMCPCNKÁKPCFGFGMCFCT545GTKUKKÁKPJC\PG
Ŗ;×MUGMRGTHQTOCPUNÆ4(FCþÆVÆOÆ
Ŗ)×ÁFCþÆVÆOÆ
Ŗ*GTKMK54UGTKUKCNÆEÆU×T×O×P×FGFGUVGMNGT
Ŗ*CTKEK&%XG[C[GPKFGPĩCTLGFKNGDKNKTRKNNGTNGÁCNÆĩÆT
Ŗ5470+RKPNKVGM[WXCNÆCFCRVÑTIGTGMVKTKT
2FWR3DFNŒLoYHGñýSURGNVL\RQODULoLQ6WG\RNDOLWHVLQGH
SHUIRUPDQVVXQDQROGXNoDNoNYHKDOLIELUoRNOXEDĀOD\ñFñGñU
TM
'|UWDGHWDOñFñQñQROGXĀXoRNOXEDĀOD\ñFñDOñFñODUGDRUDQoHýLWOLOLĀL
VHoLOHUHNYH\DIDUNOñNRPELQDV\RQODUGDoHýLWOLOLNGHĀLýWLULOHUHNELUGHQ
VHNL]HNDGDUVHVNDQDOñVDĀOD\DELOLU
6WDQGDUW%1&JLULýOHULKHUKDQJLELUDQWHQYH\DNRDNVL\HONDEORWU\OH
NXOODQñODELOLU5)DPSOLILNDW|UOHULLoLQNRDNVL\HONDEORGD'&VDĀODPDN
DPDFñ\ODDQWHQJFDoñODELOLU
<DQSDQHOGHGHQJHOLVHVoñNñýODUñVDĀODQñUgQSDQHOVHVoñNñýODUñ
DOñFñQñQ65E3VUPLOHGHNXOODQñODELOLU2FWR3DFNKDULFL'&YH\D
\HQLGHQýDUMHGLOHELOLU/YH\D0WLSLQGHSLOOHUOHoDOñýWñUñODELOLU*o
GHYUHOHULNñVDGHYUHOHULQVHEHSRODELOHFHĀLKDVDUDNDUýñNRUXPDLoLQ
RWRPDWLNVñIñUODQDQVLJRUWDODUODNRUXQPDNWDGñU
7HUWLEDWñQDUNDSDQHOLVWYHDOWNDSDNODUGDQX]DWñODQJoOHQGLULOPLý
SDQHOOHULQDUNDVñQDJ|POGU'&JoNRQHNW|UGLýOLYHNLOLWOHQHQ
WUGHGLUoRNoHýLWOLGRĀUXDoñYHG]HýOHýPHNRQHNW|UOHULPHYFXWWXU
659%3
%$776/('65%$776/('2&723$&.LoLQ93LO7DN×P×
659%365%$776/('YH2&723$&.
WHNL/WLSLQGHELUSLOLQ\HULQH
NXOODQñODELOHQLýOHQPLýDOPLQ\XPSLOWDNñPñGñU$ONDOLQOLW\XPYH\D
\HQLGHQýDUMHGLOHELOLUYROWSLOOHUOHNXOODQñODELOLU<HQLGHQýDUMHGLOHELOLU
SLOWDNñPODUñLoLQHOHNWULĀLQROPDGñĀñ\HUOHUGHLGHDOGLU
1RW3LOýDUMFLKD]ñLOHNXOODQñODPD]
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
ŖćMKCFGV8RKNMWNNCPÆT
Ŗ.UVKNKPFGRKN[WXCNCTÆPCW[CT
Ŗ#EKNFWTWOI×Á[GFGMNGOGUKKÁKPKFGCNFKT
17
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
Quadpack
3RUWDWLI$O×F×ODU
*o6HV(QWHUIHUDQV×
ŖćMK54DXG[C54D2CNÆEÆKNGW[WONWFWT
ŖRKPNK6GM[WXCNÆCFCRVÑTMWNNCPÆT
Ŗ&GPIGNK:.4UGUÁÆMÆĩNCTÆ
Ŗ&GPIGNK6#/UGUÁÆMÆĩNCTÆ
ŖšÆMÆĩLCMÆRCPGNNGTKVGTUÁGXTKNGDKNKT
Ŗ-KNKVNKMQCMUK[GN&%I×ÁMQPGMVÑT×
ŖRKPNK*KTQUG&%I×ÁMQPGMVÑT×
Ŗ6Q\DQ[CMCRNCOCNÆCN×OKP[WOOWJCHC\C
7DýñQDELOLUDODQ\DSñPODUñLoLQWDVDUODQDQ4XDGSDFNLNL65
6HULVLNRPSDNWDOñFñQñQPRQWHHGLOPHVLQLYHEDĀODQPDVñQñ
NROD\ODýWñUñU+DILIYHVDĀODPRODQEXUQPLNVHUND\GHGLFL
YHNDPHUDODUDVHVEHVOHPHVLLoLQNXOODQñODQNDEORVX]YHULFLOHUL
LoHUHQPNHPPHOELUoDQWDVLVWHPLGLU6HVoñNñýñVHWOHULQGHQ
ELULND\GHGLFL\LGLĀHULLVHNDEORVX]YHULFLOHULEHVOHPHNLoLQ
NXOODQñOñU
*oELUYH\DLNLNRQHNW|U\ROX\ODKDULFL'&ND\QDĀñQGDQDOñQñU
'HYUHVLVWHPLGDKD\NVHNYROWDMOñND\QDNWDQJoDODQLNLMDN
DUDVñQGDX\JXODQñU-DNODUGDQELULQGHJoNHVLQWLVLROXUVD
'&
QLQJFRWRPDWLNRODUDNGLĀHUMDNWDQDOGñĀñ\HGHNELUJo
ND\QDĀñRODUDNNXOODQñODELOLU
UMCWB
Multi-Coupler
80&:%WHNELUUDIDODQñQGDG|UWIDUNOñNRPSDNWDOñFñLoLQHQHUMLYH5)VLQ\DOLGDĀñWñPñVDĀODU*HQLýEDQWWDVDUñPñoRNOXEDĀOD\ñFñQñQ
DUDVñWPIUHNDQVEORNODUñQDVDKLSDOñFñODUODNXOODQñODELOPHVLQHL]LQYHULU%XGXUXPHVQHNOLNVDĀODUIDNDWEXVLVWHPOHNXOODQñODQ
DQWHQOHULQNXUXOXRODQDOñFñODUñQDUDOñĀñQñGDNDSVDPDVñJHUHNLU
8+)5)JoGDĀñWñPñQDVDKLS80&:%oHUoHYHDýDĀñGDNLDOñFñODUñNDEXOHGHELOLU8&5'8&5'8&5'8&5'8&5
8&58&58&5$36JoND\QDĀñD\UñRODUDNVDWñOñU
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
18
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
8&5D
3RUWDWLI$O×F×ODU
.RPSDNW$O×F×ODU
Ŗ5ÆMÆĩVÆTOCUÆ\UGUKÁKP&KIKVCN*[DTKF9KTGNGUUs
Ŗ'PK[KCNÆOKÁKP5OCTV5SWGNEJŠXG5OCTV&KXGTUKV[Š
Ŗ4(I×T×NV×U×P×POCMUKOWOQTCPFCGPIGNNGPOGUKKÁKP
QVQOCVKMK\NGOGNKÑPWÁHKNVTGNGT
Ŗ#[CTNCTXGK\NGOGKÁKPITCHKMV×T×PFGCTMCFCP
C[FÆPNCVOCNÆ.%&GMTCP
Ŗ&CJKNK8RKNNGTXG[CJCTKEK&%I×E×UGÁGPGMNGTK
Ŗ#PCNQIXGTKEKNGTNGMWNNCPOCMKÁKPW[WONWNWMOQFNCTÆ
8&5$NRPSDNWWDVDUñPñLOHLoYHGñý\DSñPODULoLQ
SURIHV\RQHOSHUIRUPDQVYHoRN\|QOONVXQDU7PD\DUODU
/&'DUD\]QHVDKLS|QSDQHOGHQ\DSñOñUYHQLWHQLQ6L[
3DFN
OHUGHVHVDUDoODUñQGDWDýñQDELOLUoDQWDODUGDYHUDID
PRQWHOLoRNOXEDĀOD\ñFñODUGDNXOODQñOPDVñQñVDĀODU2OGXNoD
NDODEDOñN5)VSHNWUXPXQGDNLHQWHUIHUDQVVRUXQODUñQñ
JLGHUPHNLoLQDOñFñ\D5)VSHNWUXPo|]POH\LFLVLGDKLO
HGLOPLýWLUE|\OHFHWHPL]oDOñýWñUPDIUHNDQVODUñKñ]OñYHEDVLW
LýOHPOHUOHEXOXQDELOLU8&5$WP6HULVL
YH,)%/HFWURVRQLFVYHULFLOHULOHLNLGLĀHUUHWLFLQLQQLWHOHULLOH
X\XPOXGXU8&5$GDKLOL9SLOOHUYH\DKDULFL'&LOH
oDOñýWñUñODELOLU
8&5
8OWUD.RPSDNW$QDORJ.RPSDNW$O×F×
Ŗ-QORCMV&8XKFGQMCOGTCNCTKÁKPKFGCNFKT
ŖDNQMWPJGTDKTKPFGUWPWNCPUGÁKNGDKNKT7*(HTGMCPUÆ
Ŗ)GPKĩCTCNÆMKÁKP[×MUGMJCUUCUK[GV
Ŗ/×MGOOGNUGUMCNKVGUKKÁKPÁKHVDCPVNÆUÆMÆĩVÆTÆEÆ
Ŗ&C[CPÆMNÆNÆMKÁKPKĩNGPOKĩCN×OKP[WO[CRÆ
/HFWURVRQLFV6HULVL\HQLQHVLO'99LGHRNDPHUDODULOH
oDOñýPDNLoLQWDVDUODQPñýWñU8OWUDNRPSDNWELUDOñFñYHX\JXQ
PDOL\HWVXQDUNHQ/HFWURVRQLFV
LQEHOLUOH\LFL|]HOOLĀLKDOLQH
JHOPLýSHUIRUPDQVñGDNRUXU6LVWHPGHGRNX]IDUNOñEORN
EXOXQXUEXEORNODUGDQKHUELUL\HUHO5)ND\QDNODUñQGDQ
HQWHUIHUDQVñHQJHOOHPHNLoLQ0+]EDQW]HULQGH
VHoLOHELOLUIUHNDQVDVDKLSWLU8&5DOñFñ|]HOoDOñýWñUPD
DUDOñĀñYHJoGýýOHULROPDPDVñNRQXVXQGD\NVHN
GHUHFHGHKDVVDVWñU
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
19
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
/5
3RUWDWLI$O×F×ODU
$O×F×ODU
Ŗ/*\C[CTNCOCCTCNÆþÆ
Ŗ©PWÁVCMKRHKNVTGNGTK
Ŗ-QORCPFQTU×\UGUKÁKP&KIKVCN*[DTKF9KTGNGUUs
VGMPQNQLKUK
ŖšGĩKVNKNKMCNIÆUÆ
Ŗ#PCNQICNÆEÆNCTÆKNGMWNNCPÆOKÁKPW[WONWNWMOQFNCTÆ
Ŗ-COGTCOQPVCLÆKÁKPWNVTCM×Á×MDQ[WV
8OWUDNRPSDNW/5/HFWURVRQLFV
LQ'LJLWDO+\EULG:LUHOHVV
SRUWDWLIDOñFñNRQVHSWLQLWDPDPHQ\HQLELUVHYL\H\HWDýñPDN
WDGñUgQXoWDNLSILOWUHVLQHVDKLS0+]
OLNJHQLýEDQWD\DUñ
JHQLýEDQWJHoLUHQILOWUHOHULQ]D\ñIOñNODUñQGDQNDoñQñUNHQ
RODĀDQVWHVQHNOLNVXQDU/5VDKLSROGXĀXX\XPOXOXN
VD\HVLQGHGDKDHVNLDQDORJYHULFLOHUOHoDOñýDELOPHNWHGLUdLIW
DQWHQoHýLWOLOLĀLGDKDJHQLýELUNDSVDPDDODQñVDĀODUNHQ
GýPHOHUHNDUýñGLUHQoROXýWUXPDNWDGñU5)VSHFWUXPWDUD\ñFñ
YH6PDUW7XQH\HWHQHĀLLOHLýDODQñQñ]GDNLERýIUHNDQVODUñ
NROD\FDEXODELOLU*HQLýELUEDFNOLW/&'NXUXOXPYH
PRQWLQ|UOHPHLoLQDQOñNQHWELOJLVXQDU
.4F×P[CIGPGNKPFG
MWNNCPÆOKÁKPFÑTV
HCTMNÆHTGMCPU
CTCNÆþÆPFCOGXEWVVWT
#
$
%
&
/*\
/*\
/*\
/*\
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
20
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
3RUWDWLI$O×F×ODU
VR FIELD - 230 MHz
7Dü×QDELOLU0RGOHU$O×F×
84/PKPKMKU×T×O×DWNWPOCMVCFÆTU×T×ONGTKPJGTDKTK/*\
CTCNÆþÆMCRUCT
Ŗ)GPKĩDCPV&×ĩ×M DNQMNCTÆPÆ
MCRUCT
Ŗ)GPKĩDCPV1TVC DNQMNCTÆPÆ
MCRUCT
Ŗ7NVTCVCĩÆPCDKNKTXGDCþÆOUÆ\
Ŗ#NVÆMCPCNNÆOQF×NGTMQPHKI×TCU[QP
Ŗ02UVKNKPFGRKNI×E×
Ŗ5ÆMÆĩVÆTOCUÆ\UGUKÁKP&KIKVCN*[DTKF9KTGNGUUs
ŖHCTMNÆÁGĩKVNKNKMIKTKĩKRNCPÆ
Ŗ#PCNQIXGTKEKNGTNGMWNNCPÆOKÁKPW[WONWNWMOQFNCTÆ
ćNIKNKDNQMNCTFCMK845XG[C846CNÆEÆOQF×N×MWNNCPÆNCDKNKT
Ŗ¯T×PGFCJKNQNCP[C\ÆNÆONCMQPVTQNXGRTQITCONCOCKÁKP
75$XG45DKNIKUC[CTCTC[×\×
Ŗć\NGOGKÁKPÑPRCPGNFGMWNCMNÆMLCMÆ
Ŗ845
5VCPFCTVXG846
ć\NGOGCNÆEÆOQF×NNGTK
95)LHOG$OñFñSLOYH\D'&JoOPRGOHUELU8+)WDVDUñPñGñUYH
'LJLWDO+\EULG:LUHOHVVŠYHULFLOHUOHYHELUoRNDQDORJYHULFL\OHELUOLNWH
oDOñýWñUñODELOLU0RGOHUWDVDUñPELUGHQDOWñ\DNDGDUWDNñODELOLUDOñFñ
PRGOQQNXOODQñPñQDL]LQYHULUYHELUDQWHQoRNOXEDĀOD\ñFñVñ
ELOJLVD\DULOHWLýLPLDUD\]YHSLO\XYDVñLoHULU95)LHOGILOP\DSñPñ
(1*YHEHOJHVHOOHUJLELWDýñQDELOLUX\JXODPDODUGD|QHPOLRUDQGD
HVQHNOLNVDĀODU13VWLOLSLO\XYDVñLNLýDUMHWPHDUDVñQGDX]XQ
oDOñýWñUPDVUHVLVDĀODU
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
21
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
$NVHVXDUODU
2CTV0Q 6CPÆO HVW\WPNWþWPFCI×ÁMCDNQUW
MQCMUK[GN
2CTV0Q 6CPÆO 5KZRCEM7*(KÁKPI×ÁMCDNQUW
3RUWDWLI$O×F×ODU
2CTV0Q 6CPÆO 02VKRDCVCT[CNCTÆPMQNC[
ÁÆMCTÆNOCUÆKÁKP[CRÆĩVÆTÆEÆRKNMC[ÆĩÆ
$#6#4;#&#*ć.&'ýć.&ć4
2CTV0Q 6CPÆO 5C[FCO##RKNJC\PGUK
2CTV0Q 2CTV0Q 6CPÆO 7EWCÁÆMI×ÁMCDNQUWMKNKVNK.<4VKRK
6CPÆO /CXK##RKNJC\PGUK
2CTV0Q 2CTV0Q #5
6CPÆO 'WTQI×ÁMCDNQUW%''
6CPÆO %4XGFKþGTRQTVCVKH8*(
CNÆEÆNCTKÁKPF×\8*(UCTOCNCPVGP
2CTV0Q 2CTV0Q #4#
6CPÆO 7-I×ÁMCDNQUW$5
6CPÆO %4XGFKþGTRQTVCVKH8*(
CNÆEÆNCTKÁKPUCþCÁÆNÆ8*(UCTOCNCPVGP
2CTV0Q 6CPÆO #XWUVTCN[CI×ÁMCDNQUW5
2CTV0Q #4#
6CPÆO #PVGP7*(5Cþ#ÁÆNÆ$0%
2CTV0Q 2CTV0Q #5
6CPÆO -CDNQ/$75$#$
6CPÆO #PVGP7*('UPGM&×\$0%
/*\
2CTV0Q 6CPÆO 7EWCÁÆM&%I×ÁMCDNQUWHV
8T(KGNFKÁKP
2CTV0Q 6CPÆO 7EWCÁÆM&%I×ÁMCDNQUWHV
84(KGNFKÁKP
2CTV0Q #7
6CPÆO #PVGP7*(&×\$0%
2CTV0Q #/,::
6CPÆO 5VCPFCTV5/#MQPPGNVÑTGUCJKR
FÑPGTOKNNKCPVGP
2CTV0Q 2CTV0Q #/,-+6
6CPÆO 0GWVTKMUCþCÁÆNÆ:.4FKĩK
MQPPGMVÑTOGVCNMCRNCOC
6CPÆO 4GPMNKĩCRMCNÆFÑPGTOKNNK
CPVGPMKVK
2CTV0Q 2CTV0Q #//-+6
6CPÆO 'TMGM5/#FCPFKĩK5/#[C
UCþCÁÆNÆMQPPGMVÑT
6CPÆO 4GPMNKĩCRMCNÆXGTKEKCPVGPMKVK
2CTV0Q 2CTV0Q #//
6CPÆO 2CPGNUK[CJ4/2
5&/&4&/KÁKP
6CPÆO 8GTKEKCPVGPKTGPMNKĩCRMC
2CTV0Q 2CTV0Q AMM
6CPÆO 54C2ÁÆMÆĩÆKÁKP[CþOWTMCRCþÆ
6CPÆO 7*($GNVKRK×PKVGNGTKÁKP
XGTKEKCPVGP
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
22
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
3RUWDWLI$O×F×ODU
$NVHVXDUODU
2CTV0Q $A665.'&
6CPÆO šQMCOCÁNÆDCVCT[CCFCRVÑT×
1RUK[QPGN[C[NÆMNKRUOGXEWVVWT
$#6#4;#&#*ć.&'ýć.&ć4
2CTV0Q /%5R645
2CTV0Q $+#56
2CTV0Q /%54:.4
6CPÆO 7(/7(/KÁKP
&%)×ÁMC[PCþÆ
6CPÆO 54CNÆEÆNCTKÁKPUGUMCDNQUW
6#(:.4/
2CTV0Q %%/+0+
2CTV0Q /%542:.4
6CPÆO -QORCMVMCDNQUW\UKUVGONGT
KÁKPHGTOWCTNÆÁCPVC
6CPÆO 54CNÆEÆNCTKÁKPUGUMCDNQUW
5CþCÁÆNÆ6#RKPGTMGM:.4
2CTV0Q %*
2CTV0Q /%542:.4
6CPÆO #%#FCRVÑT+518$CVCT[C
GNKOKPCVÑT8#%IKTKĩ8&%ÁÆMÆĩ
6CPÆO 54CNÆEÆNCTKÁKPUGUMCDNQUW
5CþCÁÆNÆ6#KMKRKPGTMGM:.4 n
2CTV0Q %*
2CTV0Q /%542:.42
6CPÆO )×ÁMC[PCþÆ8#%IKTKĩ
8&%F×\GPNKÁÆMÆĩO#
6CPÆO 54CNÆEÆNCTKÁKPUGUMCDNQUW
5CþCÁÆNÆ6#RKPGTMGM:.4
2CTV0Q &%4#7
2CTV0Q /%84(+'.&
6CPÆO 7PKXGTUCNUQMGVNKI×ÁMC[PCþÆ
8#%IKTKĩ8&%F×\GPNKÁÆMÆĩ
6CPÆO -CDNQ:.4(UCþCÁÆNÆWEWCÁÆM
MCDNQ(V
2CTV0Q .45*1'
2CTV0Q 2
6CPÆO .4CNÆEÆNCTKÁKPMCOGTCOQPVCL
CFCRVÑT×
6CPÆO 8GPWG84HKGNFCNÆEÆOQF×NNGTK
KÁKPVWVWEWMNKRU
2CTV0Q /%
2CTV0Q 2
6CPÆO #FCRVÑTMCDNQUWFGPIGUK\NKPG
UGXK[GOKPKUCþCÁÆNÆMQPPGMVÑTFGPFGPIGNK
OKMTQHQPUGXK[G
F$CVGP×CU[QP
6CPÆO 7%4CKÁKP[CþOWT
MQTWOCUÆ
2CTV0Q /%645
2CTV0Q 2
6CPÆO 7%4KÁKPÁÆMÆĩMCDNQUW
645645
6CPÆO 7%47%4KÁKP[CþOWT
MQTWOCUÆ
2CTV0Q /%:.4
2CTV0Q 2(
6CPÆO 7%4KÁKPÁÆMÆĩMCRCUKVÑT×
645:.4
FGPIGUK\
6CPÆO /*\DCPVIGPKĩNKþKPFG
RCUKHHKNVTG
2CTV0Q /%#:.4A66'0
2CTV0Q 2(
5RGEKH[$NQEM
6CPÆO &GPIGNK:.4GTMGMWEW
CÁÆMMCDNQ
6CPÆO $KCU6KNGRCUKHHKNVTG
::::KMKDNQMCTCNÆþÆ
2CTV0Q /%5R645
2CTV0Q 25#
6CPÆO šÆMÆĩMCDNQUW6#&
645ÁKHVOQPQ.4CNÆEÆNCTFCPMCOGTCIKTKĩKPG
6CPÆO )×ÁMCDNQUW
*KTQUG&%%QCZ
2CTV0Q /%5426
2CTV0Q 2
6CPÆO 54CNÆEÆNCTKÁKPUGUMCDNQUW
6#(WEWCÁÆMMCDNQ
6CPÆO 84(+'.&KÁKPFGNKMMCRCþÆ
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
6CPÆO 54CNÆEÆNCTKÁKPUGUMCDNQUWOO
645
UVGTGQÁKHV6#(
23
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
$NVHVXDUODU
3RUWDWLI$O×F×ODU
2CTV0Q 2
2CTV0Q 54$A665.'&612
6CPÆO 84(+'.&×\GTKPFG02VKRK
DCVCT[CNCTKÁKPDCVCT[CMCRCþÆ
6CPÆO 54CNÆEÆNCTKÁKPDCVCT[CCFCRVÑT×
.XG/VKRKĩCTLGFKNGDKNKTDCVCT[CNCTKNG
W[WONWFWT
2CTV0Q 25#
2CTV0Q 54$A665.'&$1661/
6CPÆO )×ÁMCDNQUW*KTQUG.<4
6CPÆO 54CNÆEÆNCTKÁKPDCVCT[CCFCRVÑT×
.XG/VKRKĩCTLGFKNGDKNKTDCVCT[CNCT
KNGW[WONWFWT
2CTV0Q 25#
2CTV0Q 545.''8'
6CPÆO )×ÁMCDNQUW*KTQUG
šKHV&%%QCZ
6CPÆO 54CNÆEÆUÆKÁKPOQPVCLJC\PGUK
ÁÆTVFCJKNFKT
2CTV0Q 25
2CTV0Q 54*#4&9ARE
6CPÆO )×ÁMCDNQUW*KTQUG
šKHV.<4
6CPÆO 545.''8'KÁKPFQPCPÆOMKVK
5QþWMOQPVCLKÁKPUCþCÁÆNÆMÑĩGDGPV
2CTV0Q 25
2CTV0Q 54*#40'55
6CPÆO )×ÁMCDNQUW*KTQUG
&%EQCZ.<4
6CPÆO 54CNÆEÆKÁKPšÆMÆĩI×ÁCFCRVÑT
RCPGNK
2CTV0Q 25
2CTV0Q 548$2
6CPÆO )×ÁMC[PCþÆ8#%IKTKĩ
8&%MQCMUK[GNÁÆMÆĩ75
6CPÆO 54$#665.'&XG1%612#%-
KÁKP8DCVCT[CMKVK
2CTV0Q 25.<4&7#.
2CTV0Q 7(/
6CPÆO .<4.<4MCDNQ
6CPÆO 7*(HKNVTG#OHKOQF×N×
/*\DCPVIGPKĩNKþK
2CTV0Q RA6PA%
2CTV0Q 7(/
6CPÆO 8GTKEKIKTKĩNGTKXG[C54CNÆEÆÁÆMÆĩNCTÆ
KÁKPUCþCÁÆNÆXG[CRKP6#MQPPGMVÑTMKVK
6CPÆO 7*(HKNVTG#OHKOQF×N×/*\
DCPVIGPKĩNKþK
2CTV0Q 5450;
2CTV0Q 854
6CPÆO 45CNÆEÆNCTÆP5QP[MCOGTCNCTKNG
MWNNCPÆOÆKÁKPOQPVCLCFCRVÑT×
6CPÆO 8GNETQsMCDNQEÆTVÆ
2CTV0Q 5450;5%4'9-+6
2CTV0Q 84(+'.&'%
6CPÆO 5450;CFCRVÑTXGDCĩMCÑNÁ×NGTNG
W[WONWNWMKÁKPXKFCNCT;GFGMXKFCVCMÆOÆ
6CPÆO 84(KGNFKÁKP[GFGMOQF×N
DCþNCPVÆMNKRUK
2CTV0Q SR70+
2CTV0Q <5%
6CPÆO 54CNÆEÆNCTÆP+MGICOKXG2CPCUQPKE
MCOGTCNCTKNGMWNNCPÆOÆKÁKPOQPVCLCFCRVÑT×
6CPÆO ;QNNWRCUKHURNKVVGT
2CTV0Q SR70+5%4'9-+6
2CTV0Q <(5%
6CPÆO 5470+CFCRVÑTXGDCĩMCÑNÁ×NGTNG
W[WONWNWMKÁKPXKFCNCT;GFGMXKFCVCMÆOÆ
6CPÆO [QNNWRCUKHURNKVVGT
2CTV0Q 54':6
2CTV0Q <(5%
6CPÆO 54CNÆEÆNCTKÁKPCFCRVÑTMKVKKMK6#
UGUÁÆMÆĩÆLCMÆMKNKVNKI×ÁMQPPGMVÑT×RQYGT
EQTFFCJKNFKT
6CPÆO [QNNWRCUKHURNKVVGT
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
24
4XDOLW\3URGXFWV6LQFH
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
DR
'LMLWDO.DEORVX]
ûLIUHOHQPLü$O×F×
Ŗ7*(IGÁKĩDCPVCTCNÆþÆ
/*\
Ŗ6COFKLKVCNOQF×NCU[QP
Ŗ#NVÆMCPCNOQF×NGTVCUCTÆO47
Ŗ#'5%64ĩKHTGNGOG
*GT(+25XG(+25
Ŗ#PCNQIXG[C#'5'$7KNG:.4ÁÆMÆĩNCT
/GP×FGPUGÁKONK
ŖDKTM*\MQPXGTV
Ŗ*\M*\F$UGUHTGMCPUEGXCDÆ
Ŗ&KLKVCNUGUUKUVGONGTKPFGOCUVGTUNCXGW[WOWKÁKP
ENQEMIKTKĩÁÆMÆĩ
/HFWURVRQLFV
LQGLLMWDONDEORVX]JYHQLNVLVWHPLEXDODQGD\HQLELU
oDĀEDýODWPñýWñU$(6&75ýLIUHOHPH|]HOýLIUH\|QHWLPLYH
UDVJHOHýLIUHUHWPH|]HOOLNOHULLOHELOJLOHULQL]LQVLVWHPLoHULVLQGH
JYHQGHROPDVñQñVDĀODU
7L\DWURODUGDQILOPVHWOHULQHGHYOHWNXUXPODUñQGDQýLUNHWOHUHYH79
VWG\RODUñQDNDGDUER]XOPDPñýVHVNDOLWHVLYHJYHQOLNDEORVX]
EDĀODQWñLKWL\DFñGX\XODQSHNoRNX\JXODPDLoLQ'LJLWDO6HFXUH
:LUHOHVVVLVWHPLGHDOo|]PVXQDU
'5DOñFñVñ58|OoOHULQGH'50GLMLWDOPRGOPRQWHHGLOHELOHQ
PRGOHUWDVDUñPOñGñýQLWHGLU0+]
OLNXOWUDJHQLýD\DUDUDOñĀñ
'5
\HVXSHUHVQHNOLNYHHQNRPSOHNV5)X\JXODPDODUñQñQELOH
VWHVLQGHQJHOPH|]HOOLĀLND]DQGñUPñýWñU$QDORJYHGLMLWDO$(6(%8
;/5oñNñýODUñPHQLoHULVLQGHQVHoLOLU2KP%1&DQWHQJLULýLYH
oñNñýODUñ]HULQGHQLODYHGñýQLWHWRSODPNDQDOELUOHýLS
JHQLýOH\HUHNKDULFLELUPXOWLFRXSOHUROPDNVñ]ñQWHNDQWHQ
]HULQGHQNXOODQñODELOLU&ORFNJLULýYHoñNñýñ'5
QLQGLMLWDOVLVWHPOHU
LoHULVLQGHPDVWHUYH\DVODYHFORFNRODUDNoDOñýDELOPHVLQHRODQDN
WDQñU%LULQoNXODNOñNoñNñýñ]HULQGHQWRSODPPLNVYH\DD\UñD\Uñ
NDQDOODUGLQOHQHELOLU
:LUHOHVV'HVLJQHU<D]×O×P×
:LUHOHVV'HVLJQHU\D]ñOñPSDNHWL'5DOñFñVñLOHNXUXOXPYHNRPSOHNV
GLMLWDONDEORVX]PLNURIRQVLVWHPOHULQLQPRQLW|UOHQPHVLLoLQE\N
DYDQWDMVXQDU'50PRGOOOHULQGHNLJHUHNOLVHYL\HOHUYHD\DUODULoLQ
KHU'5NDQDOñQñQWRSODPñJHUoHN]DPDQOñLQGLNDW|UOHUOHJ|VWHULOLU
%LUGHQID]OD'5DOñFñVñDQDHNUDQSHQFHUHVLQGH|OoHNOHQHELOLUYH
LVWHQLOHQJ|UQW\HJ|UH]RRP\DSñODELOLU
+ñ]OñYHVRUXQVX]NXUXOXPLoLQELUVSHNWUXPWDUD\ñFñYHNRUGLQDV\RQ
SDNHWLLOHELUOLNWHVXQXOXU$OñFñERýIUHNDQVODUñNXOODFDNýHNLOGH
D\DUODQDELOLU'50PRGOODUDFñOñĀñLOHYHEXIUHNDQVODUJUDILN
RODUDNJ|VWHULOHELOLU.HVLQVRQXoYHIL]LNLNDQDOODUODNRUGLQDV\RQLoLQ
WDUD\ñFñGDQJHOHQYHULOHUIUHNDQVKHVDSODPDODUñLýOHPLLoHULVLQGH
ELUOHýWLULOLU
*QñýñĀñNDSDOñDODQYHNDUDQOñNRUWDPODULoLQIDUNOñNXOODQñFñ
WDUDIñQGDQDWDQLELOLUHNUDQPRGXPHYFXWWXU
7PEXQODULoLQJHUHNOLRODQWHNýH\6OLYHUOLJKWŠ\NOELU3&YH\D
0DF0LNURVRIWŠUHVPLVLWHVLQGHQFUHWVL]RODUDNLQGLULOHELOLUYH
86%HWKHUQHW\DGD56]HULQGHQEDĀODQWñ
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
26
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
DRM
'LMLWDO.DEORVX]
ûLIUHOHQPLü0RGO
Ŗ/*\IGÁKĩDCPFÆ
Ŗ6×OUVCPFCTV.GEVTQUQPKEUDNQMNCTÆPFCOGXEWVVWT
Ŗ&KXGTUKV[UGÁKONKI×T×NV×U×\CPVGP
'50GLMLWDODOñFñPRGO'5GLMLWDONDEORVX]DOñFñGñýQLWHVLQLQ
LoHULVLQH\HUOHýWLULOLU7HN'5LoLQPDNVLPXPDGHW'50+HUDOñFñ
PRGO0+]EDQWJHQLýOLĀLQHVDKLSWLU<HQL'50GLMLWDODOñFñ
PRGOWPVWDQGDUW/HFWURVRQLFVIUHNDQVEORNODUñQGDPHYFXWWXU
DB
ûLIHOL%HO7LSL9HULFL
Ŗ)GPKĩDCPVC[CTCTCNÆþÆ
/*\
Ŗ6COFKLKVCNOQF×NCU[QP
ŖO94(I×E×
ŖšÆMCTÆNCDKNKTCPVGP
Ŗ6×OMCDNQNW[CMCVKRKOKMTQHQPNCTXGFKþGT.GEVTQUQPKEU
UKUVGONGTKKNGW[WONWNWMKÁKP6#//KMTQHQP.KPGIKTKĩK
/HFWURVRQLFV'%GLMLWDONDEORVX]EHOWLSLYHULFLVLROGXNoDJHQLýELU
EDQWDUDOñĀñ0+]D]DOWñOPñýLQWHUPRGODV\RQGLVWRUVL
\RQXLoLQOLQHHU5)oñNñýDýDPDODUñYHoRNGDU5)VSHNWUXPXQXQ
ROGXĀXGXUXPODUGDELOHID]ODVD\ñGDNDQDOVXQDU%XYHULFLJHQLý
NDSVDPDDODQñQDVDKLSROXQPDVñYHLOHWLýLPGýPHOHULQLQ|QQH
JHoLOHELOPHVLLoLQP:
OLN5)LOHWLýLPJFVXQDU'0GLMLWDO
NDEORVX]EHOWLSLYHULFLQLQ]HULQGHEXOXQDQ7$0PLNURIRQOLQH
JLULýL/HFWURVRQLFVYHULFLOHULLoLQRODQWP\DNDYHNDIDWLSLPLNURIRQ
NDEORODUñLOHX\XPOXGXU
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
Quality Products Since 1971
www.lectrosonics.com
©Copyright 2014. Lectrosonics, Inc.
73
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
'LMLWDO.DEORVX]
$NVHVXDUODU
2CTV0Q 2CTV0Q &$-';%#$.'
6CPÆO &UKUVGOKÁKP[GFGMCPVGP
6CPÆO &$XGTKEKNGTKKÁKPMKNKVCPCJVCT
MCDNQUW
2CTV0Q 6CPÆO HVW\WPNWþWPFCI×ÁMCDNQUW
MQCMUK[GNWEWCÁÆM
2CTV0Q &%4#7
6CPÆO &UKUVGOKÁKPI×ÁCFCRVÑT×
2CTV0Q 2CTV0Q &%4#7
6CPÆO 5CþCÁÆNÆMQCMUK[GNWEWCÁÆM
I×ÁMCDNQUW
6CPÆO 7PKXGTUCNUQMGVNKI×ÁMC[PCþÆ
8#%KP8&%F×\GPNKÁÆMÆĩ#
2CTV0Q 2CTV0Q &%4A7
6CPÆO %VGP'FKUQPKÁKPI×Á
MCDNQUW
6CPÆO 7PKXGTUCNUQMGVNKI×ÁMC[PCþÆ
8#%KP8&%F×\GPNK
ÁÆMÆĩ#
2CTV0Q 2CTV0Q /%5426
6CPÆO )×ÁMCDNQUWMKNKVNK.<4VKRK
MQPPGMVÑTWEWCÁÆMMCDNQ
6CPÆO 54CNÆEÆKÁKPUGUMCDNQUW
6#(WEWCÁÆMMCDNQ
2CTV0Q 2CTV0Q /%54:.4
6CPÆO HVW\WPNWþWPFCMQCMUK[GNI×Á
MCDNQUWWEWCÁÆM
6CPÆO 54CNÆEÆKÁKPUGUMCDNQUW
6#(:.4/
2CTV0Q 2CTV0Q /%54:.4(
6CPÆO HVW\WPNWþWPFCUCþCÁÆNÆ
MQCMUK[GNI×ÁMCDNQUWWEWCÁÆM
6CPÆO 54CNÆEÆKÁKPUGUMCDNQUW
6#(:.4(
2CTV0Q 2CTV0Q 2
6CPÆO %'FKUQPI×ÁMCDNQUW
6CPÆO 8GPWG86(KGNFCNÆEÆOQF×NNGTK
KÁKP[GFGMMNKRU
2CTV0Q 6CPÆO 84HKGNFKÁKP&%I×ÁMCDNQUW
HVWEWCÁÆM
2CTV0Q 2(
6CPÆO 2CUKHHKNVTG/*\DCPVIGPKĩNKþK
2CTV0Q 2CTV0Q 2(
6CPÆO 84HKGNFKÁKP&%I×ÁMCNDQUW
HVWEWCÁÆM
6CPÆO 2CUKHHKNVTG$KCU6
::::KMKDNQMCTCNÆþÆ
2CTV0Q 2CTV0Q 25.<4&7#.
6CPÆO (KTOYCTGI×PEGNNGOGNGTKKÁKP
75$MCDNQ75$FCPOKPKD[G
OGVTGW\WPNWþWPFC
6CPÆO .<4.<4HVI×ÁMCDNQUW
2CTV0Q #/,4
6CPÆO &5KUVGOXG/63WCFTC
8GTKEKKÁKP5/#MQPPGMVÑTN×CPVGP
2CTV0Q $A665.'&
6CPÆO )GPGNCOCÁNÆDCVCT[CCFCRVÑT×
1RUK[QPGN[C[NÆMNKRUOGXEWVVWT
$#6#4;#&#*ć.&'ýć.&ć4
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
30
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
David Hallock
(FFOHVV&HQWHU6DKQH6DQDWODUñ
"Lectrosonics sistemi, her talebimizi
NDUûÖODPÖûWÖU6HVNDOLWHVLNDEOROX
VLVWHPOHUGHNLNDGDUNDOLWHOLYHVWDELO
)UHNDQVODUÖSDNHWOHPHWHNQRORMLVLLVH
VRUXQVX]YHGD\DQÖNOÖ7PEXQODU
/HFWURVRQLFV
LX]XQELUVUHLoLQNDEORVX]
VLVWHPRODUDNNXOODQDFDøÖPÖ]DQODPÖQD
JHOL\RU%L]EX\HQLHNLSPDQODULOHoRN
PXWOX\X]
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
31
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
VRM (VHQXH
6WG\R$O×F×ODU×
5$.7LSL0RGOHU$O×F×
Ŗ#NVÆMCPCNNÆOQF×NGTMQPHKI×TCU[QP
Ŗ5ÆMÆĩVÆTOCUÆ\UGUKÁKP&KIKVCN*[DTKF9KTGNGUUs
Ŗ¯ÁHCTMNÆÁGĩKVNKNKMRNCPÆ
Ŗ#PCNQIXGTKEKNGTNGMWNNCPÆOKÁKPW[WONWNWMOQFNCTÆ
Ŗ75$XG45DKNIKUC[CTCTC[×\×XG84RCPGN[C\ÆNÆOÆ
Ŗ845
5VCPFCTVXG846
ć\NGOGCNÆEÆOQF×NNGTKOGXEWVVWT
9HQXH$OñFñVLVWHPLPRGOHUELUWDVDUñPñGñUYH'LJLWDO+\EULG
:LUHOHVVŠYHULFLOHUOHYHELUoRNDQDORJYHULFL\OHELUOLNWHoDOñýWñUñODELOLU
9HQXH5HFHLYHU0DVWHU
ñ950YHELUGHQDOWñ\DNDGDUWDNñODELOLUDOñFñ
PRGOOHULQLLoHULU950DQWHQoRNOXEDĀOD\ñFñVñELOJLVD\DU
LOHWLýLPOHULDUD\]YHDOñFñPRGOOHULLoLQPHNDQLNUDIPRQWDMñQñ
LoHULU95
QLQWDVDUñPñoHýLWOLOLNDOñPSODQODUñX\XPOXOXNPRGODUñYH
L]OHPHYHL]OHPHPHPRGOOHULLOHLOJLOLE\N|OoGHHVQHNOLNVDĀODU
'DKLOHGLOHQ\D]ñOñP86%YH\D56EDĀODQWñODUñ\ROX\ODD\DUYH
L]OHPHLoLQPNHPPHOELUDUD\]VDĀODU9HQXHDOñFñVñ$0;‹YH
&5(67521ŠVLVWHPOHULLOHNRQWUROHGLOHELOLU
VRM WB - 20+]$UDO×ù×
*HQLüEDQW0RGOHU$O×F×
84/PKPU×T×O×DWNWPOCMVCFÆTU×T×ONGTKPJGTDKTK/*\CTCNÆþÆMCRUCT
Ŗ)GPKĩDCPV&×ĩ×M
DNQMNCTÆPÆMCRUCT
Ŗ)GPKĩDCPV1TVC
DNQMNCTÆPÆMCRUCT
Ŗ)GPKĩDCPV;×MUGM
DNQMNCTÆPÆMCRUCT
ćNIKNKDNQMNCTFCMK845XG[C846CNÆEÆOQF×N×MWNNCPÆNCDKNKT
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
32
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
6WG\R$O×F×ODU×
9HQXHDOñFñVñLoLQLNLIDUNOñDOñFñPRGOPHYFXWWXU+HULNLVLGHDQD
WHUWLEDWWDNL'63WDUDIñQGDQNRQWUROHGLOHQoOG|QýPIUHNDQV
VHQWH]OL8+)DOñFñODUGñU
9569RT
'LJLWDO+\EULG:LUHOHVV ® $O×F×0RGOOHUL
9566WDQGDUWPNHPPHOELUGHĀHURODQVDELWEDQWJHQLýOLĀL
|QXoWDVDUñPYHHQNDODEDOñN5)RUWDPODUñGñýñQGDWP5)
RUWDPODUñQDX\XP
957ā]OHPH956PRGHOL\OHD\QñIDNDWHNRODUDNJHOLýPLý
IUHNDQVL]OHPH|QXoILOWUHOHUL.DODEDOñNYHN|W5)RUWDPODUñ
LoLQPNHPPHO
953DQHO<D]×O×P×
953DQHOD\DUODUñNROD\ODýWñUPDNYHoDOñýWñUPDVñUDVñQGDNHVLQWLVL]
L]OHPHVDĀODPDNLoLQ9HQXHDOñFñVñLOHELUOLNWHVDĀODQDQELU\D]ñOñP
SDNHWLGLU+HUELU9HQXHDOñFñVLVWHPLQLQ|]HWLWDNñOñRODQKHUELUDOñFñ
PRGOQGHWHPHOVHYL\HOHUYHD\DUODULoLQJHUoHN]DPDQOñ
J|VWHUJHOHUOHJ|UQWOHQLUdRNOX9HQXHDOñFñODUñQGDDQDHNUDQ
SHQFHUHVLVLVWHPGHNLKHUELUDOñFñPRGOLoLQELUE|OPHLoHUHFHN
ýHNLOGHJHQLýOHWLOLU
$OñFñE|OPHVLQGHKHUKDQJLELU\HULQWñNOWñOPDVñ
EDĀODPDGX\DUOñYH\DNRQXPDGX\DUOñELUDoñOñU
PHQJ|VWHULU%XUDGDQD\DUODUñGHĀLýWLUPHN
953DQHO
GHELU9HQXHDOñFñVñHNOHPHNYH\D
VLOPHNVSHNWUXPWDUDPDVñEDýODWPDN:DON7HVW
5HFRUGHU
ñEDýODWPDNYHGDKDID]ODVñQñ\DSPDN
PPNQGU
$ODQDUDýWñUPDODUñ\DSPDNYHWHPL]oDOñýDQ
IUHNDQVODUEXOPDNLoLQELUVSHNWUXPWDUD\ñFñVñ
GDKLOHGLOPLýWLU$OñFñWPEDQWER\XQFD
D\DUODQñUYH5)VLQ\DOOHULJUDILNHNUDQGD
J|UQWOHQLUVLQ\DOJFHNUDQñQRUWDVñQGDNLELU
|OoHNWDUDIñQGDQJ|VWHULOLU%LU\UPHWHVWL
JHUoHNOHýWLULOLUNHQVLQ\DOJFQQND\GñQñ\DSPDN
LoLQELU\UPHWHVWLND\GHGLFLVLGHGDKLO
HGLOPLýWLU
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
33
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
R400a
6WG\R$O×F×ODU
0DVDhVW$O×F×
Ŗ5ÆMÆĩVÆTOCUÆ\UGUKÁKP&KIKVCN*[DTKF9KTGNGUUs
Ŗ-QORCMVVCUCTÆOXGOGVCN[CRÆ
Ŗ#PCNQIXGTKEKNGTNGMWNNCPÆOKÁKPW[WONWNWMOQFNCTÆ
Ŗ*Æ\NÆFQþTWC[CTNCOCKÁKP5OCTV6WPGŠKĩNGXK
Ŗ$CþÆOUÆ\UGXK[GMQPVTQN×KNGC[TÆ:.4XGÁÆMÆĩNCT
Ŗ$CþÆOUÆ\VGMNKXG[CÁKHVTCHNÆU×T×ONGTKOGXEWVVWT
5DWP/HFWURVRQLFVVHULVLYHULFLOHUYHELUoRNDQDORJ
PRGHOLOHX\XPOX\NVHNSHUIRUPDQVOñELU'LJLWDO+\EULG
:LUHOHVVŠoHýLWOLOLNDOñFñVñGñU5D
GDSHUIRUPDQVñL]OHPHN
YHD\DUODUñGHĀLýWLUPHNLoLQPHQ\OH\|QHWLOHQJoOELU/&'
JUDILNHNUDQEXOXQXU(QWHUIHUDQVVñ]oDOñýWñUPDIUHNDQVODUñ
EXOPDNLoLQDODQDUDýWñUPDVñJHUoHNOHýWLUPHNDPDFñ\ODGDKLOL
5)VSHNWUXPo|]POH\LFLGHGDKLOHGLOPLýWLU'HQJHOL;/5YH
GHQJHVLoñNñýODUD\UñRODUDNNRQWUROHGLOHELOLU5D
EDĀñPVñ]ELUQLWHWHNNDQDOOñ58UDIQLWHVLYH\DLNLNDQDOOñ
58UDIQLWHVLDýDĀñEDNñQRODUDNVXQXOXU
R4D5DI0RQWHOL$O×F×
R400a + RMPR400-1
5400a + RMPR400-2
2CTV0Q
4/24
2CTV0Q
4/24
#ÁÆMNCOC
$KT4##NÆEÆUÆKÁKP
4CHC/QPVGNK-KV
#ÁÆMNCOC
4CHC/QPVGNK-KVKMK
4##NÆEÆ
UMC16B - 230 MHz 7PDO×F×ODULoLQ0XOWLFRXSOHU
80&%PXOWLFRXSOHUVHUDPLNILOWUHOHPHOLGýNJUOW\\NVHN5)
GDĀñWñPñNHVPHQRNWDVñLOHELUOHýWLUHUHNVWQSHUIRUPDQVYHHVQHNOLNVXQDU
6HNL]HNDGDUGLYHUVLW\DOñFñVñYH\D
\DNDGDUQRQGLYHUVLW\DOñFñ0+]
JHoLýEDQGñQGDNDGDUNXOODQñODELOLU
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
80&%QLWHLOHELUOLNWHVDĀODQDQG]HQOL
JoND\QDĀñNXOODQñODUDNPRELOX\JXODPDODU
LoLQ9'&YH\DNXUXOXPODULoLQ
9$&RODFDNýHNLOGHKDULFLELUJo
ND\QDĀñQGDQoDOñýWñUñODELOLU$UNDSDQHOGHNL
NLOLWNRQHNW|UJoEDĀODQWñVñQñVDĀODPODýWñUñU
0+]JHoLýEDQGñVUPVLSDULý]HULQH\DSñOñU7HVOLPDW
ELUNDoKDIWDVUHU
34
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
6WG\R$O×F×ODU
$NVDVXDUODU
2CTV0Q 2CTV0Q &%4#7
6CPÆO %'FKUQP)×Á
-CDNQUW
6CPÆO 8GPWGCNÆEÆNCTKÁKPI×ÁMC[PCþÆ
8#%KP8&%ÁÆMÆĩ
2CTV0Q 6CPÆO 'WTQI×ÁMCDNQUW%''
5EJWMQIKTKĩ
2CTV0Q 2CTV0Q /%#:.4A66'0
6CPÆO &GPIGNK:.4WEWCÁÆMMCDNQ
2CTV0Q 2
6CPÆO 7-I×ÁMCDNQUW5IKTKĩ
6CPÆO 84(KGNFCNÆEÆOQF×NNGTKKÁKP
[GFGMMNKRU
2CTV0Q 2CTV0Q 2(
5RGEKH[$NQEM
6CPÆO #XWUVTCN[CI×ÁMCDNQUW
5IKTKĩ
6CPÆO 2CUKHHKNVTG/*\DCPFIGPKĩNKþK
2CTV0Q 2CTV0Q 2(
5RGEKH[$NQEM
6CPÆO -CDNQ/$75$#$
6CPÆO $KCU6KNG2CUKHHKNVTG
::::KMKDNQMCTCNÆþÆ
2CTV0Q 2CTV0Q 4/2
6CPÆO 4TCMMKVKKÁKP$0%
#PVGPNQQRCTQWPFMCDNQ
6CPÆO $KT7&4XG[C7&4
CNÆEÆKÁKPTCMOQPVGMKVK
2CTV0Q 6CPÆO 7&4CNÆEÆTCMOQPVGKÁKP
MÑĩGDGPV
2CTV0Q 4/2
6CPÆO $KT7&4XG[C7&4
CNÆEÆKÁKPTCMOQPVGMKVK
2CTV0Q 2CTV0Q 7(/7(/.
6CPÆO 7&4CNÆEÆNCTKÁKPDNQMFCT
6CPÆO 7*(HKNVTG#OHKOQF×N×
/*\$CPVIGPKĩNKþK
2CTV0Q 2CTV0Q 7(/
6CPÆO 7&4CNÆEÆNCTKÁKPDNQMIGPKĩ
6CPÆO 7*(HKNVTG#OHKOQF×N×
/*\DCPVIGPKĩNKþK
2CTV0Q $+#56
2CTV0Q <5%
6CPÆO 7(/7(/KÁKP&%
)×ÁMC[PCþÆ
6CPÆO 2CUKHURNKVVGT[QNNW
2CTV0Q %%+5
2CTV0Q <(5%
6CPÆO 4#XG+/XGTKEKNGTKÁKPUW
IGÁKTOG\ÁCPVC
6CPÆO 2CUKHURNKVVGT[QNNW
2CTV0Q %%6/
2CTV0Q <(5%
6CPÆO 4#XG7*6/XGTKEKNGTKÁKP
UWIGÁKTOG\ÁCPVC
6CPÆO 2CUKHURNKVVGT[QNNW
2CTV0Q &%4#7
6CPÆO 4CCNÆEÆNCTKÁKPI×ÁMC[PCþÆ
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
35
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
$/36HULVL
$QWHQOHU
LPD$$QWHQOHU
$/36HULVLDQWHQOHUJHQLýELUIUHNDQVEDQWJHQLýOLĀLQGH0+]NXOODQñýOñELU\|QSDWHUQLVDĀOD\DQ/3'$/RJ3HULRGLF'LSROH$UUD\
WDVDUñPñGñUYH/HFWURVRQLFVNDEORVX]PLNURIRQODUYH,)%VLVWHPOHULLoLQWP8+)EDQGñQñQNDSVDQPDVñQñVDĀODU%XDQWHQOHULOHUL\|QGHG%
ND]DQñPVDĀODU
$/3
.DSDNV×].RQHNW|UOHUOH
(NRQRPLN7DVDU×P
$/320
0RELO.RQXPODUGD.XOODQ×OG×ù×QGD
'üN5]JDU'LUHQFLLoLQ
.oOWOPü7DVDU×P
$/3
8]XQ.RDNVL\HO.DEORODUOD.XODQ×P
LoLQ*oOHQGLULOPLü7DVDU×P
3DVVEDQG
#.2.'
4Q*57[WONW
#.2/'
4Q*57[WONW
#.2*'
4Q*57[WONW
/*\
/*\
/*\
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
36
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
61$D
$QWHQOHU
.DWODQDELOLU$QWHQ.LWL
0+]LOD0+]DUDVñQGDD\DUODQDELOHQ0+]EDQW
JHQLýOLĀLQHVDKLSNDWODQDELOLULNLNXWXSOXDQWHQNLWLGHUHFHDOPD
GHVHQLQLQ\|QGHVHQLQLQ]ñWWñQDJHUHNOLROGXĀXGXUXPODULoLQ
LGHDOGLU0RQWDMNLWLQLLoHULU
#28769
#26332
#28790
#28407
61$PRQWDMNLWLLOHELUOLNWHJHOLU
3&$
%HQ]HUVL]YHNXOODQñýOñWDVDUñPñ\OD3&$DQWHQNRPSDNWYH
GD\DQñNOñSDNHWLQGHJHQLýELUEDQWJHQLýOLĀL0+]*+]YH
GDLUHVHOGHVHQVDĀODU%1&NRQHNW|UVWDQGDUWRKPNRDNVL\HO
NDEORLOHDOñFñODUDYHoRNOXEDĀOD\ñFñODUDGRĀUXGDQEDĀODQWñ\D
L]LQYHULU6DELWNXUXOXPLoLQDOPLQ\XPPRQWDMND\ñýñGDKLOGLU
YHPRELOX\JXODPDODULoLQGHoRNoHýLWOLPRQWDMVHoHQHNOHUL
NXOODQñODELOLU
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
%DVN×O×'HYUH$QWHQL
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
,Q/LQH5)$PSOLILNDW|UOHU
$QWHQOHU
UFM230/UFM230L
,Q/LQH5)$PSOLILNDW|UOHUL
8)0X]XQNDEORODUODoDOñýPDYHELUGHQoRNDOñFñ\DYH\DNRQXPD
GDĀñWñPJHUHNWLUHQDQWHQVLVWHPOHULLoLQEHQ]HUVL]ELUo|]PVXQDU
hQLWHQLQDPSOLILNDW|UD]DOWPDROPDNVñ]ñQG%ND]DQñPVDĀODU
7HPLQHGLOHQD]DOWñFñODUNXOODQñODUDNG%YHG%ªOLNND]DQñPODUGD
VHoLOHELOLU'DKLOLILOWUHOHUWPVWDQGDUW/HFWURVRQLFVIUHNDQVEORNODUñQñ
NDSVD\DFDNýHNLOGH0+]JHoLUPHEDQGñVDĀODU
*oND\QD÷ÕGDKLOGH÷LOGLU
UFM50
,Q/LQH5)$PSOLILNDW|UOHUL
8)0GH8)0LOHD\QñLýOHYLJ|UUIDNDWLNLVWDQGDUW
/HFWURVRQLFVIUHNDQVEORNXQXNDSVD\DFDNýHNLOGH0+]
JHoLUPHEDQGñVXQDU.XOODQñFñVLSDULýYHULUNHQIUHNDQV
DUDOñĀñQñEHOLUWPHOLGLU<DOQñ]FD|]HOVLSDULýOHULoLQJHoHUOLGLU
*oND\QD÷ÕGDKLOGH÷LOGLU
PF50
3DVLI,Q/LQH)LOWUH
3DVLILQOLQH5)ILOWUHVL0+]JHoLUPHEDQGñYH'&%LDVJLULý
SRUWXQDVDKLSWLU$OñFñQñQWDPEDQWJHQLýOLĀLQHJHUHNGX\XOPDGñĀñ
GXUXPODUGD950:%YH95)LHOG:%JHQLýEDQWDOñFñVLVWHPOHUL
LOHNXOODQñOPDNDPDFñ\ODWDVDUODQPñýWñU6LSDULýYHULUNHQLNLEORNOX
DUDOñĀñEHOLUWLQ
*oND\QD÷ÕGDKLOGH÷LOGLU
PF25
3DVLI,Q/LQH)LOWUH
0+]JHoLUPHEDQGñQDVDKLSSDVLILQOLQH5)ILOWUHVL$OñFñQñQ
WDPEDQWJHQLýOLĀLQHJHUHNGX\XOPDGñĀñGXUXPODUGD950:%YH
95)LHOG:%JHQLýEDQWDOñFñVLVWHPOHULLOHNXOODQñOPDNDPDFñ\OD
WDVDUODQPñýWñU6LSDULýYHULUNHQEORNXEHOLUWLQ
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
38
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
$NVHVXDUODU
$QWHQOHU
2CTV0Q
2CTV0Q#4)
6CPÆO &KĩK$0%&KĩK$0%
MQPPGVÑT
6CPÆO-CDNQMQCMUK[G$0%$0%
HV$GNFGP(
2CTV0Q
2CTV0Q#4)
6CPÆO 'TMGM5/#&KĩK$0%CFCRVÑT
6CPÆO -CDNQMQCMUK[GN
$0%$0%HV$GNFGP(
2CTV0Q
2CTV0Q#4)
6CPÆO'TMGM5/#&KĩK5/#UCþ
CÁÆNÆMQPPGMVÑT
6CPÆO-CDNQMQCMUK[GN$0%$0%
HV$GNFGP(
2CTV0Q
2CTV0Q#4:
6CPÆO#PVGPOQPVCLXKFCUÆ
6CPÆO$GNFGP$0%$0%
HV7(/4(CORNKHKMCVÑTIGTGMVKTKT
2CTV0Q
2CTV0Q$+#56
6CPÆO ;KXCFCRVÑT&KC
W\WPNWM[KX
6CPÆO7(/7(/&%I×Á
MC[PCþÆ
2CTV0Q
2CTV0QP#.2
6CPÆO ;KXCFCRVÑT&KC
W\WPNWM[KX
6CPÆO #.2CPVGPMÆNÆHÆ
HGTOWCTNÆÁCPVC
2CTV0Q
2CTV0Q<5%
6CPÆO /KMTQHQPUVCPFCFCRVÑT×
&KCW\WPNWM[KX
6CPÆO 2CUKHURNKVVGTYC[
2CTV0QA%1#:$0%
2CTV0Q<(5%
6CPÆO-QCMUK[GNCPVGPMCDNQUW
UCþCÁÆNÆ$0%
6CPÆO 2CUKHURNKVVGTYC[
2CTV0Q#.246CPÆO#.2#.2#KÁKPVCOKTMKVK
2CTV0Q<(5%
6CPÆO 2CUKHURNKVVGTYC[
2CTV0Q#.2-+6
6CPÆO#.250##MUGUWCTOQPVCLMKVK
2CTV0Q#4)
6CPÆO#PVGPMCDNQUWOKPKMQCMUK[GNHV
2CTV0Q#4)R6
6CPÆO5CþCÁÆNÆKMKWEWGTMGM$0%
MQPPPGMÑTN×KPÁMQCMUK[GN4(MCDNQ
2CTV0Q#4)
6CPÆO-CDNQ/KPKMQCMUK[GNHV
$GNFGP
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
40
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
Carlton Guc
6HV7DVDUñPFñVñ7UL(DVWHUQNDPSV
WL\DWURVXQGD7KH:KR
V7RPP\P]LNDOL
*|VWHULoRNEDûDUÖOÖ\GÖ%X
/HFWURVRQLFV
LQ$\DUODYHXQXW
JYHQLUOLøLVD\HVLQGHROGX
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
41
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
IFBR1a
,)%6LVWHP
.RPSDNW,)%%HO7LSL$O×F×
Ŗ©PC[CTHTGMCPUNÆI×ÁXG[CUKP[CNQNOCFCPC[CTNCPCDKNKT
Ŗ6CTCOCOQFWDGĩCFGFGMCFCTGMHTGMCPUUCMNCT
Ŗ2TQITCONCOCXGÁCNÆĩVÆTOCKÁKPÁQMTGPMNK.'&XGFÑPGT
MQPVTQN
ŖćÁOGMCPXGFÆĩOGMCPNCTFCW\WPU×TGÁCNÆĩOCKÁKP
[×MUGMJCUUCUK[GV
Ŗ2KNMCRCþÆVCMÆNÆFC[CPÆMNÆKĩNGPOKĩCN×OKP[WOOWJCHC\C
Ŗ7\WPRKNÑOT×
,)%5DWDýñQDELOLUDOñFñHĀLWLPDOPDPñýNXOODQñFñODUñQNROD\FD
NXOODQDELOPHVLLoLQEDVLWOLNYHHVQHNOLNVXQDU3URJUDPODQDELOLU
EHýoDOñýWñUPDIUHNDQVñQDVHVG]H\LGĀPHVLQHEDVñODUDN
HULýLOHELOLUhQLWHQLQNDVDVñLýOHQPLýDOPLQ\XPGDQ\DSñOPñýWñUYH
NHPHUNOLSVLLOHELUOLNWHJHOLU2SVL\RQHO\D\OñNHPHUNOLSVL
%H]HONLW5DELUoRNNHPHUFHSYHNXPDýoHýLGLQHJYHQOL
ýHNLOGHWDNñODELOLU
IFBT4
'LMLWDO+LEULG.RPSDNW,)%9HULFLVL
Ŗ5ÆMÆĩVÆTOCUÆ\UGUKÁKP&KIKVCN*[DTKF9KTGNGUUs
Ŗ7\WPOGUCHGMWNNCPÆOÆKÁKP[×MUGMI×ÁÁÆMÆĩÆ
ŖšQMMWNNCPÆONÆ:.4IKTKĩLCMÆXGFCJKNKOKMTQHQP
RTGCORNKHKMCVÑT×
Ŗ&+2CPCJVCTÆRTQITCONCPCDKNKTKPVGTEQOIKTKĩK
Ŗ(TGMCPUMC[FÆTOCKÁKPC[CTNCOCOQFW
Ŗ-QORCMVDQ[WVXGFC[CPÆMNÆOGVCN[CRÆ
,)%7,)%YHGLĀHUUDG\REDĀODQWñVñWUOHULLoLQ\NVHNJFHVDKLS
'LJLWDO+\EULG:LUHOHVVŠYHULFLVLGLU7P/HFWURVRQLFV
YH,)%DOñFñODUODYHGLĀHULNLUHWLFLQLQDOñFñODUñ\ODX\XPOXGXU
PRGXQGD,)%7YHLOJLOLDOñFñODUDQDORJVñNñýWñUPDDUWHIDNWODUñ
ROPDGDQoDOñýñU
,)%7JHQLýoDOñýWñUPDPHVDIHVLYH\NVHNNDOLWHGHVHVLQ|QHPOL
ROGXĀX\D\ñQFñOñNILOPWL\DWURYHVDKQHX\JXODPDODUñQGDNXOODQñP
LoLQWDVDUODQPñýWñU,)%7EDĀñPVñ]ELUVLVWHPLQSDUoDVñRODUDN
NXOODQñODELOLUYH\DSRSOHULQWHUFRPVLVWHPOHULQHGRĀUXGDQ\DPD
RODUDNHNOHQHELOLU
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
42
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
,)%6LVWHP
$NVHVXDUODU
2CTV0Q: 21586
2CTV0Q: ARG100
6CPÆO Kilitli güç kablosu,
W/6 ft, DC16A
6CPÆO -CDNQMQCMUK[GN$0%$0%
100ft, Belden 9913F
2CTV0Q: 26289
2CTV0Q: BEZELKITR1A
6CPÆO RMP 195/SDM4D/RDM4
rak montaj panel, siyah
6CPÆO Kit, Bel klipsi, Bezel, IFBR1a
CNÆEÆKÁKPHTGMCPUMCRÆUÆ
2CTV0Q: A500RA
2CTV0Q: CH20
6CPÆO #PVGP7*(5CþCÁÆNÆ$0%
6CPÆO )×ÁMC[PCþÆ8#%IKTKĩ
8&%F×\GPNKÁÆMÆĩO#
2CTV0Q: A500S
2CTV0Q: IFBR1KIT
6CPÆO Anten, UHF, Esnek,
&×\$0%/*\
6CPÆO +($4#CNÆEÆKNKÁKP[GFGMMKV
2CTV0Q: A8U
2CTV0Q: MC55
6CPÆO #PVGP7*(&×\$0%
6CPÆO Adaptör kablosu, 15", dengesiz
JCVUGXK[GOKPKUCþCÁÆNÆMQPPGMVÑTFGP
dengeli mikrofon seviyeye (45dB atenüasyon).
DC blok kapasitör dahildir.
2CTV0Q: %%/+0+
2CTV0Q: PR1A
6CPÆO Kompakt kablosuz sistemler
KÁKPHGTOWCTNÆÁCPVC
6CPÆO +($4CCNÆEÆKÁKPMÆNÆH
2CTV0Q: BATTSLED
2CTV0Q: PS200
6CPÆO )GPGNCOCÁNÆDCVCT[CCFCRVÑT×
1RUK[QPGN[C[NÆMNKRUOGXEWVVWT
$#6#4;#&#*ć.&'ýć.&ć4
6CPÆO )×ÁMCDNQUW*KTQUG.<4
2CTV0Q: ACO#:$0%
2CTV0Q: PSLZRDUAL
6CPÆO Koaksiyel kablo, Anten,
5CþCÁÆNÆ$0%
6CPÆO LZR/LZR 6f güç kablosu
2CTV0Q: ARG2
2CTV0Q: RMP195
6CPÆO Anten kablosu, Mini Coax,
2ft. Belden 9258
6CPÆO #PCKUVCU[QPCNÆEÆNCTKÁKP
4 kanal rak monte
2CTV0Q: ARG2RT
6CPÆO 5CþCÁÆNÆKMKWEW$0%GTMGM
24 inç koaksiyel RF kablo. Belden 8216
2CTV0Q: ARG15
6CPÆO Kablo, Mini koaksiyel,
15ft. Belden 9258
2CTV0Q: ARG25
6CPÆO Kablo, koaksiyel, 25ft,
Belden 9913F
2CTV0Q: ARG50
6CPÆO -CDNQMQCMUK[GN$0%$0%
50ft, Belden 9913F
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
43
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
0DWW=DYDNRV
6LQJXODULW\7HFKQRORJLHV
´\OÖGÖU/HFWURVRQLFVLOHELUOLNWH
oDOÖûÖ\RUXPYHKHU]DPDQoRNVD\JÖ
GX\X\RUXPhUQOHULYHoDOÖûDQODUÖ
EHQLKHU]DPDQHWNLOHU
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
44
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
45
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
'LMLWDO0DWULNúüOHPFLOHU
$63(16HULVL'63
Tek Noktadan Kontrol
*YHQLOLUOLN
#52'0VGMDKTOGTMG\KPQMVCFCP[GTGNXG×Á×PE×VCTCH
UKUVGONGTKPMQPVTQN×P×PC[PÆCPFC[CRÆNOCUÆPÆUCþNCT
5GUUKUVGOKPK\KPMGUKPNKMNGJCVC[CROCOCUÆIGTGMVKþK
\COCPNCTFC
$63(1SURWRNRO3&\D]ñOñPñNRQWUROSDQHOLQGHQYH\D$0;Š\DGD
&UHVWURQŠJLELoQFWDUDIVHULNRQWUROVLVWHPLQGHQ(WKHUQHW
86%YH56SRUWODUñQñQD\QñDQGDNXOODQñOPDVñQñGHVWHNOHU
.XUXOXPJ|UHYOLOHULYHRSHUDW|UOHUoQFWDUDIGHQHWOH\LFLGHQ
J|QGHULOHQNRPXWODUñQ56]HULQGHQG]JQoDOñýñS
oDOñýPDGñĀñQñGRĀUXODPDNDPDFñ\OD$63(1
LQGXUXPXQXJ|UQWOHPHNLoLQJUDILNNXOODQñFñDUD\]QNXOODQñU$QDQLWH\HJHOHQ
NRPXWODU$63(1SRUWX\ROX\OD]LQFLUGHNLWPGLĀHUQLWHOHUH
RWRPDWLNRODUDNJ|QGHULOLU
/HFWURVRQLFVILOP\DSñPñYH\D\ñQFñOñNDODQODUñQGDVHNW|UGHNL
HQVDĀODPYHJYHQLOLUHNLSPDQODUñVDĀODPDVñ\ODWDQñQñU$63(1
/HFWURVRQLFV
LQMHQHUDV\RQVHVLýOHPHUQGUYHEXNDYUDPñ
GDKDGDLOHUL\HJ|WUHUHNNULWLNNRPSRQHQWVHoHQHĀLUHWLP
\|QWHPOHULYHD\UñQWñODUDGLNNDWHGLOPHVLQH\|QHOLN|]HOELUDPDoOD
WDVDUODQPñýWñU/HFWURVRQLFVUQOHULQLQ
$%'
GH
UHWLOPHNWHGLU$\UñFDEXUQOHULQ
IDEULNDGDQoñNPDGDQ
|QFHELUoRNDýDPDGDNDOLWHNRQXVXQGDWHVWHGLOPLýWLU
hVWQ6HV.DOLWHVLYH3HUIRUPDQV×
#TCĩVÆTOCNCT.GEVTQUQPKEU&52×PKVGNGTKPKPUKUVGO
QRGTCVÑTNGTKVCTCHÆPFCPUGUMCNKVGUKPFGGPK[KQNCTCM
FGTGEGNGPFKTKNFKþKPKIÑUVGTOGMVGFKT
<NVHNo|]QUONOPLNURIRQSUHDPILOHULGýNJHFLNPH
PHUNH]LHNRLSWDOLYHRSWLPL]HHGLOPLýDOW\DSñVñLOH$63(1
\NVHNVHVNDOLWHVLYHSHUIRUPDQVñVXQDUāONQLWHLoLQ
PV
OLNPDNVLPXPQHDUVLGHJHFLNPHVLYH]LQFLUGHNL
GLĀHUQLWHOHULoLQPDNVLPXPPV
OLNJHFLNPHVXQDU
āOHWLýLPKHU]DPDQNROD\FDYHWUDVQSDUDQýHNLOGHVDĀODQñU
E
*HUoHN9ROWIDQWRPJoLOHKHX\JXODPDLoLQVWG\R
NDOLWHVLVDĀODU.XUXOXPVñUDVñQGDER]XOPDPñýVHVNDOLWHVL
LVWHQHQYH\DVHVWHQ|GQYHULOPHPHVLJHUHNHQGXUXPODUGD
$63(1VL]HLKWL\DFñQñ]RODQKHUýH\LVXQDU
$GUHVOHQHELOLU7&3,3
#52'0K'VJGTPGVGDCþNC[ÆPDKTCFTGUXGTKPXGCþÆPÆ\ÆP
DKTDÑN×O×JCNKPGIGVKTKP
$63(1SRUWXWHNELU&$7KDWWñ]HULQGHQVHVYHNRQWURO
YHULOHULLoLQ*ESV
OLNKñ]VDĀODU$ĀGDNLWP
QLWHOHUHLOJLOL\D]ñOñPODJHUoHN]DPDQOñRODUDNHULýLOHELOLU
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
Merkezi Eko Engelleme
6GNGMQPHGTCPUUKUVGOKPKPÑPGONKRCTÁCUÆ
<DOQñ]FD2UDQWñVDO.D]DQñP2WRPDWLN0LNVHULOHNXOODQñODELOHQ
PHUNH]LHNR|QOH\LFLE\NPLNWDUGD'63JFQVLVWHPLQWRSODP
HNR|QOHPH|]HOOLĀLQH\RĀXQODýWñUñU6RQXoGDKDL\L\DNñQVDPD
PNHPPHOVLVWHPSHUIRUPDQVñGýNJHFLNPHVUHVLYHPDNXO
IL\DWWñU0HUNH]L(NRgQOHPHVLVWHPLQG]JQýHNLOGHoDOñýPDGDQ
|QFHDOñýWñUPD\DSPDVñQñJHUHNWLUPH]YHVñQñUVñ]VD\ñGDJLULýH
L]LQYHULU%LUEDýNDDYDQWDMñLVH7HOHSUHVHQFHVLVWHPOHULQGH
NXOODQñPLoLQN|SUROXýWXUPDGHVWHĀLGLU
™
3G$LOHNXVXUVX]VHVPLNVOHPH
#52'0UGTKUKPFGMWNNCPÆNCP1TCPVÆUCN-C\CPÆO#NIQTKVOCUÆ
ÁQMJÆ\NÆPGVOKMUNGTUCþNCT
*HoLWWDEDQOñRWRPDWLNPLNVOHPHVLVWHPOHULV|]FNOHULNñUSDELOLU
JUOW]HPLQLQLPRGOHHGHELOLUYHJHULEHVOHPHSUREOHPOHULQL
DUWñUDELOLU/HFWURVRQLFVRUDQWñVDOND]DQñPRWRPDWLNPLNVOHPH
X\JXODPDVñQDPDWULNVoDSUD]HýOHýWLUPHNXOODQDUDN|QFON
HWPLýWLUEXRWRPDWLNPLNVOHPHLýOHULQL\DSPDNLoLQGDKDJHOLýPLý
YHNXOODQñýOñELU\ROGXU
46
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
631
$63(16HULVL'63
*LULüd×N×üO×'LMLWDO0DWULNVúüOHPFL
2WRPDWLNVHVJoOHQGLUPHVLVWHPOHULQGHoRNVD\ñGDJLULýLoLQ
LGHDOGLU+HUJLULýWPoñNñýODUD\|QOHQGLULOHELOLUYH\DKLoELULQH
\|QOHQGLULOPH\HELOLU$\QñSDWHQWOLRUDQWñVDOND]DQñPDOJRULWPDVñ
NLOLVHOHUWRSODQWñRGDODUñWHOHNRQIHUDQVJLELVHVJoOHQGLUPH
VLVWHPOHULQGHJHULEHVOHPHGHQ|QFH\NVHNVHYL\HGHDQODýñODELOLUOLN
YHND]DQñPVDĀODU
ŖOKENKPGIKTKĩK
ŖÁÆMÆĩ
ŖDWUOCVTKMU
Ŗ2)#QVQOCVKMOKMUNGOG
Ŗ)GTÁGM8HCPVQO
Ŗ;×MUGMÁÑ\×P×TN×MN×OKMTQHQPRTGCORNKHKMCVÑTNGTK
7P$63(1PDWULNVQLWHOHULQGHPDNUR
|QFHGHQSURJUDPODQP×ü|UQHNPDNUR
VHoHQHùL\OHEXOXQPDNWDG×U
Ŗ$CþÆOUÆ\IKTKĩMCPCNÆI×T×NV×C\CNVOC
631
*LULüd×N×üO×'LMLWDO0DWULNVúüOHPFL
*HQLý|OoHNOLRWRPDWLNVHVJoOHQGLUPHVLVWHPOHULLoLQLGHDOGLU
+HUJLULýWPoñNñýODUD\|QOHQGLULOHELOLUYH\DKLoELUoñNñýD\|QOHQGLULOPH\HELOLU$\QñSDWHQWOLRUDQWñVDOND]DQñPDOJRULWPDVñNLOLVHOHU
WRSODQWñRGDODUñWHOHNRQIHUDQVJLELVHVJoOHQGLUPHVLVWHPOHULQGH
JHULEHVOHPHGHQ|QFH\NVHNVHYL\HGHDQODýñODELOLUOLNYHND]DQñP
VDĀODU
7P$63(1PDWULNVQLWHOHULSLQNQRLVH
SHPEHJUOWZKLWHQRLVHEH\D]JUOW
VSUPHYHWRQXLoHUHQGDKLOLELUVLQ\DO
ROXüWXUXFXVXQDVDKLSWLU
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
ŖOKENKPGIKTKĩK
ŖÁÆMÆĩ
ŖDWUOCVTKMU
Ŗ2)#QVQOCVKMOKMUNGOG
Ŗ)GTÁGM8HCPVQO
Ŗ;×MUGMÁÑ\×P×TN×MN×OKMTQHQPRTGCORNKHKMCVÑTNGTK
Ŗ$CþÆOUÆ\IKTKĩMCPCNÆI×T×NV×C\CNVOC
47
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
6311612
$63(16HULVL'63
*LULüd×N×üO×'LMLWDO0DWULNVúüOHPFL
ŖOKENKPGIKTKĩK
ŖÁÆMÆĩ
ŖDWUOCVTKMU
Ŗ2)#QVQOCVKMOKMUNGOG
Ŗ)GTÁGM8HCPVQO
Ŗ;×MUGMÁÑ\×P×TN×MN×OKMTQHQPRTGCORNKHKMCVÑTNGTK
Ŗ$CþÆOUÆ\IKTKĩMCPCNÆI×T×NV×C\CNVOC
2UWDER\XWOXVLVWHPOHULoLQPNHPPHORODQ631KHUJLULýLQ
WPoñNñýODUD\|QOHQGLULOHELOPHVLQLVDĀOD\DQ|OoHNOHQHELOLUGLMLWDO
ELUPDWULNVPLNVHULLoHULU2UDQWñVDOND]DQñPDOJRULWPDVñNLOLVHOHU
WRSODQWñRGDODUñWHOHNRQIHUDQVJLELVHVJoOHQGLUPHX\JXODPDODUñQGDJHULEHVOHPHGHQ|QFH\NVHNVHYL\HGHDQODýñODELOLUOLNYH
ND]DQñPVDĀODU
7P$63(1PDWULNVQLWHOHULKHUELU
NHVLüPHQRNWDV×QGDVHoLOHELOHQEHü
RWRPDWLNPLNVOHPHPRGXLoHULU
631
*LULüd×N×üO×'LMLWDO0DWULNVúüOHPFL
ŖOKENKPGIKTKĩK
ŖÁÆMÆĩ
ŖDWUOCVTKMU
Ŗ2)#QVQOCVKMOKMUNGOG
Ŗ)GTÁGM8HCPVQO
Ŗ;×MUGMÁÑ\×P×TN×MN×OKMTQHQPRTGCORNKHKMCVÑTNGTK
Ŗ$CþÆOUÆ\IKTKĩMCPCNÆI×T×NV×C\CNVOC
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
0LNURIRQODUGDGDKLOROPDN]HUHVHNL]DGHGHNDGDUND\QDNOD
NoNRUWDER\XWOXNXUXOXPODULoLQLGHDOGLU631KHUJLULýLQWP
oñNñýODUD\|QOHQGLULOHELOPHVLQLVDĀOD\DQ|OoHNOHQHELOLUGLMLWDOELU
PDWULNVPLNVHULLoHULU2UDQWñVDOND]DQñPDOJRULWPDVñNXOODQDUDN
RWRPDWLNPLNURIRQPLNVOHPHVHVJoOHQGLUPHVLVWHPOHULQGHJHUL
EHVOHPHGHQ|QFH\NVHNRUDQGDDQODýñODELOLUOLNYHND]DQñPVDĀODU
7P$63(1PDWULNVQLWHOHULWDPo×N×ü
PDWULNVOHPHLOHPLNVYHUL\ROXVXQDU
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
63132i
$63(16HULVL'63
.DQDOO×<DOQ×]FD*LULüOLhQLWH
+HUELUL9IDQWRPJFQGHHNPLFOLQHJLULýOL\DOQñ]FDJLULýL
RODQELUQLWHGLU
+HUELUL9IDQWRPJFQGHHN
PLFOLQHJLULüOL\DOQ×]FD
JLULüLRODQELUQLWHGLU
ŖOKENKPGIKTKĩK
Ŗ)GTÁGM8HCPVQO
Ŗ;×MUGMÁÑ\×P×TN×MN×OKMTQHQPRTGCORNKHKMCVÑTNGTK
Ŗ$CþÆOUÆ\IKTKĩMCPCNÆI×T×NV×C\CNVOC
631L
.DQDOO×<DOQ×]FD*LULüOLhQLWH
+HUELUL9IDQWRPJFQGHHNPLFOLQHJLULýOL\DOQñ]FD
JLULýLRODQELUQLWHGLU
ŖOKENKPGIKTKĩK
Ŗ)GTÁGM8HCPVQO
+HUELUL9IDQWRPJFQGHHN
PLFOLQHJLULüOL\DOQ×]FD
JLULüLRODQELUQLWHGLU
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
Ŗ;×MUGMÁÑ\×P×TN×MN×OKMTQHQPRTGCORNKHKMCVÑTNGTK
Ŗ$CþÆOUÆ\IKTKĩMCPCNÆI×T×NV×C\CNVOC
49
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
631Trio
$63(16HULVL'63
dRN3RUWOX.RQIHUDQV$UD\]LOH*LULüd×N×üO×0LNVHU
ŖOKENKPGIKTKĩK
Ŗ2)#QVQOCVKMOKMUNGOG
Ŗ)GTÁGM8HCPVQO
ŖDWUOCVTKMU
7ULRSDWHQWOLRUDQWñVDOND]DQñPRWRPDWLNPLNVOHPH|]HOOLĀLQL
WHOHNRQIHUDQVQLWHVLYHELUJoDPSOLILNDW|ULOHELUOHýWLUHUHN
NRQIHUDQVNRQXýPDODUñLoLQWHNNXWXGDo|]PVDĀODUPLFOLQH
JLULýL7(/&2JLULýLYH&2'(&JLULýLKDWVHYL\HVLdñNñý
PLFOLQHVHYL\HVLDUDVñQGDGHĀLýWLULOHELOLU7(/&2oñNñýñ
YH&2'(&oñNñýñKDWVHYL\HVLQGH
Ŗ)GNKĩOKĩ#'%
#MWUVKM'MQ©PNGOG
ŖI×ÁCORNKHKMCVÑT×MCPCNÆ
7P$63(1PDWULNVQLWHOHUL%XWWHUZRUWK
%HVVHOYH\D/LQNZLW]5LOH\ILOWUH|]HOOLNOHUL
LOHEDù×PV×]o×N×üJHFLNPHVLYH(4VDùODU
631&RQIHUHQFH
dRN3RUWOX.RQIHUDQV$UD\]
Ŗ)GNKĩOKĩ#'%
#MWUVKM'MQ©PNGOG
ŖI×ÁCORNKHKMCVÑT×MCPCNÆ
Ŗ7NVTCF×ĩ×M[CMÆPVCTCHIGEKMOGUK
631&RQIHUHQFHX]DNXoWDNLVHVL\HUHOVHVVLVWHPL\OH
ELUOHýWLUPHNYHVLQ\DOOHUL$63(1PDWULNVLQHHQWHJUH
HWPHNLoLQ$63(1PLNVHULLOHELUOLNWHNXOODQñOñU$63(1
$NXVWLN(NRgQOHPH$(&oRNOXDODQN|SUOHPHVL
WHOHSUHVHQFHLoLQROGXĀXJLELYHVñQñUVñ]VD\ñGDPLNURIRQ
LOHLOJLOL]RUXNODUODEDýDoñNPDNLoLQWHNELUDNXVWLNHNR
|QOH\LFL\HRODQDUWDQLKWL\DFD\|QHOLNWDVDUODQPñýWñU
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
3DWHQWOLRUDQWñVDOND]DQñPPLNVOHPHDOJRULWPDVñLOHELUOLNWHNXOODQñODQ
$(&X]DNXoODUGD\DQNñGX\XOPDGDQVWQVHVNDOLWHVLVDĀODU
āNLNDQDOOñJoDPSOLILNDW|U\HUHOVHVVLVWHPLQGHNLKRSDUO|UOHUH
VDKLOHGLOLU
*oDPSOLILNDW|UPDWULNVWHQJHOHQVRQPLNVoñNñýODUñLOHoDOñýWñUñOñU
YHJHFLNPHSDUDPHWULN(4VñNñýWñUñFñYHVñQñUOD\ñFñGDGDKLOROPDN
]HUHWPVLQ\DOLýOHPHVHWLQHVDKLSWLU
7P$63(1PDWULNVQLWHOHULEDù×PV×]o×N×ü
V×N×üW×UPDV×Q×UODPDYHND]DQ×PNRQWUROVDùODU
50
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
631'17
$63(16HULVL'63
631'17DĀDUD\]'DQWHDĀEDĀODQWñOñGLMLWDOVHVL$63(1GLMLWDO
PDWULNVLLOHELUDUD\DJHWLUHUHNVLQ\DO\|QOHQGLUPHYHVLVWHP
NRQILJUDV\RQXQGDVWQHVQHNOLNVDĀODUāýOHPFLVWDQGDUW
(WKHUQHWDQDKWDUODUñQñNXOODQDUDN\HUHOELU'DQWHFLKD]ñRODUDNLýOHY
J|UPHVLDPDFñ\OD$XGLQDWH%URRNO\Q,,GHYUHNDUWñPRGOQLoHULU
Ŗ&CPVG6/0GVwQTM)ÑPFGTOG-CPCNÆ
Ŗ&CPVG6/0GVwQTM&ÑP×ĩ-CPCNÆ
Ŗ)$U#52'0DWU
631'7$9%YH0ESV(WKHUQHWLOH
X\XPOXGXU
Audinate* Audinate Pty Ltd'nin tescilli ticari markasıdır.
Dante™ Audinate Pty Ltd'nin ticari markasıdır.
L3DG*HOLüWLULFL$UDo.LWL
$SSOH8\JXODPD0DĀD]DVñQGDQFUHWVL]RODUDNLQGLULOHELOHQ
9LHZHUVLVWHPGHNLQLWHOHULQ(WKHUQHW]HULQGHQ7&3,3
\ROX\ODDGUHVOHQGLĀLHYYH\DWLFDULRWRPDV\RQVLVWHPOHULLoLQ
L3DG
LNRQWURODUD\]QHG|QýWUPH|]HOOLĀLNRQXVXQGDHQ
L\LHOHýWLULOHULDOPñýWñU*HOLýWLULFLOHUL9LHZHU
ñWHNELU\DWD\YH
WHNELUGLNH\VD\IDLOHFUHWVL]RODUDNNXOODQDELOLUdRNOX
VD\IDWDVDUñPODUñOLVDQVFUHWLJHUHNWLULU
L3DGJHOLýWLULFLNLWL|UQHNNRQILJUDV\RQODUñYHHĀLWLP
YLGHRODUñQñLoHULUYH$VSHQ'HVWHNE|OJHVLQGH/HFWURVRQLFV
ZHEVLWHVLQGHQLQGLULOHELOLU
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
51
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
$63(1<D]×O×P×
$63(16HULVL'63
7P$63(1PRGHOOHULD\DUL]OHPHWDQñODPDYHNRQWUROLoLQ(WKHUQHW56YH86%SRUWODUñQñQD\QñDQGDNXOODQñPñQñGHVWHNOHU.XUXOXP
J|UHYOLOHULYHRSHUDW|UOHUoQFWDUDIGHQHWOH\LFLGHQJ|QGHULOHQNRPXWODUñQ56]HULQGHQG]JQoDOñýñSoDOñýPDGñĀñQñGRĀUXODPDN
DPDFñ\ODLýOHPFLQLQGXUXPXQX86%SRUWLOHJ|UQWOHPHNLoLQJUDILNNXOODQñFñDUD\]QNXOODQñU8]DNWDQL]OHPHYHD\DUODUDĀEDĀODQWñVñ
\ROX\ODYHāQWHUQHW]HULQGHQX]DNVLWHOHUGHQJHUoHNOHýWLULOHELOLU
ASPEN Matriks
ASPEN Filtreler
<HQL$63(1*8,
\LGHQH\LQ
/HFWURVRQLFVZHEVLWHVLQGHQ
LQGLULOHELOLUVLQL]
ASPEN Konferans
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
52
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
$63(16HULVL'63
2CTV0Q:21499
6CPÆO )×ÁMCDNQUW%'FKUQP
$NVHVXDUODU
2CTV0Q:RCWPB8DESK
6CPÆO #52'0XG&/5GTKKĩNGOEKNGTKP
.QIKE+1RQTVNCTÆKÁKPÁQM[ÑPN×
uzaktan kontrol
2CTV0Q:21552
2CTV0Q:RCWTH4
6CPÆO Kablo, 15ft, duvardan telefona
6CPÆO 520MQPHGTCPUKÁKPW\CMVCP
kontrol, masaüstü tipi
2CTV0Q:21558
2CTV0Q:4%98.5
6CPÆO &KĩK&2KPMQPPGMVÑT
6CPÆO #/&/XG#52'0UGTKNGTK
için uzaktan ses kontrol ünitesi,
koruyu plaka dahildir
2CTV0Q:21580
2CTV0Q:XLR8
6CPÆO Klemens, 5 hazneli, sökülebilir
6CPÆO Jak panel, XLR ve
4%#IKTKĩNGTÁÆMÆĩCT
2CTV0Q:21642
6CPÆO '741I×ÁMCDNQUW%''
5EJWMQ
2CTV0Q:21643
6CPÆO 7-I×ÁMCDNQUW$5HKĩ
2CTV0Q:21644
6CPÆO Avustralya güç kablosu
5HKĩ
2CTV0Q:21802
6CPÆO #URGP×PKVGNGTKPKPDCþNCPVÆUÆ
KÁKP%CVMCDNQ
2CTV0Q:
6CPÆO -CNDNQMGNGRÁGUK8GNETQ
/CXKY.GEVTQNQIQUW
2CTV0Q:
6CPÆO .GEVTQUQPKEUVQTPCXKFG
2CTV0Q:DB2CA6520
6CPÆO ćĩNGOEKPKPNQIKERQTVNCTÆXG
4%92$W\CMVCPMQPVTQNCTCUÆPFC
ÑPMCDNQDCþNCPVÆUÆKÁKPCFCRVÑT
2CTV0Q:RCWPB4
6CPÆO 5GUKĩNGOEKUKKÁKPW\CMVCP
MQPVTQNFÑTVDWVVQP.'&MQTW[WEWRNCMC
2CTV0Q:RCWPB8
6CPÆO 7\CMVCPMQPVTQNEKJC\ÆKÁKP
DWVQPNCTVGM&GEQTCUVCPFCTV
&GEQTGMQTWOCRNCMCUÆFCJKNFGþKNFKT
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
53
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
631'17
'176HULVL
Dante®$63(1$UDELULPL
Ŗ&CPVGsUGUCþÆKNG#52'0KĩNGOEKNGTKDCþNCT
Ŗ&CPVGCþÆ×\GTKPFGPIKTKĩXGÁÆMÆĩCMCFCT
#52'0FKLKVCNOCVTKMUKKÁGTKUKPFGFQþCNIKTKĩXG
ÁÆMÆĩMCTIKDKÁCNÆĩÆT
Ŗ&×ĩ×MIGEKMOGMCRCNÆVKRCPCJVCTMWNNCPCP+2
PGVYQTMNGT×\GTKPFGMKUÆMÆĩVÆTÆNOCOÆĩUGUFQU[CNCTÆPÆP
VTCUHGTKPFGUÆMÆUGPMTQPK\CU[QP
Ŗ1VQOCVKMEKJC\CNIÆNCOCXGU×T×MNGDÆTCMIKDK
&CPVGÑ\GNNKMNGTKKNGDCUKVMQPHKI×TCU[QP[ÑPGVKOK
Ŗ#8$&GUVGþK
ŖćMKPEKPGVYQTM×\GTKPFGP[GFGMNKÁCNÆĩCDKNOG
4GFWPFCPE[
631'17WHPHORODUDNGLĀHU$63(1PRGHOOHULJLELWDP
IRQNVL\RQHO'63PLNVHUYHLýOHPFLGLUIDNDWDQDORJJLULýoñNñý
SRUWODUñ\HULQHGLMLWDODĀ'DQWHSRUWXNXOODQñU631'17DĀ
DUDELULPL'DQWHQHWZRUNEDĀODQWñOñGLMLWDOVHVL$63(1GLMLWDO
PDWULNVLLOHELUDUD\DJHWLUHUHNVLQ\DO\|QOHQGLUPHYHVLVWHP
NRQILJUDV\RQXQGDVWQHVQHNOLNVDĀODUāýOHPFLVWDQGDUW
(WKHUQHWDQDKWDUODUñQñNXOODQDUDN\HUHOELU'DQWHFLKD]ñRODUDN
LýOHYJ|UPHVLDPDFñ\OD$XGLQDWH%URRNO\Q,,GHYUHNDUWñ
PRGOQLoHULU
%XLýOHPFLD\Qñ]DPDQGD$VSHQHNLSPDQODUñYH'DQWHDĀñLoLQ
FORFNVHQNURQL]DV\RQX\DSDELOLU(ĀHU'DQWHPDVWHURODUDN
NXOODQñOñUVDWPDĀYH$63(1VLVWHPLLoLQFORFNVLQ\DOLUHWLU
(ĀHU6ODYHRODUDNNXOODQñOñUVDDĀVLQ\DOLQLDOñUYH$63(1
VLWHPLQHDNWDUDELOLU%LUGHQID]OD'DQWHQLWHVLELUELULQL
RWRPDWLNRODUDNDOJñODUYHPDVWHUVODYHLOLýNLVLQLNRQILJUHHGHU
'17%2%
;%UHDkRXW%ox
ŖFGPIGNKNKPGUGXK[GCPCNQIIKTKĩ
ŖFGPIGNKNKPGUGXK[GCPCNQIÁÆMÆĩ
Ŗ&CPVG6/DKTKPEKNXGKMKPEKNRQTV
Ŗ&CPVG6/CþÁÆMÆĩNCTÆ
Ŗ&CPVG6/CþIKTKĩNGTK
Ŗ5VCPFCTVGVJGTPGVFQPCPÆOÆMWNNCPÆT
%2%KDWVHYL\HDQDORJVLQ\DOOHULGDQWHDĀñDUDFñOñĀñLOH
DODELOPHNYHLOHWHELOPHNLoLQ\NVHNNDOLWHOLYHJHQHODPDoOñELU
DUDELULPGLU$QDORJJLULýOHUGLMLWDOHG|QýWUOUYHDĀ]HULQGH
ELULOHWLýLPNDQDOñRODUDNJ|]NUOHU$QDORJoñNñýODULoLQRODQ
VHVOHULVHQHWZRUN]HULQGHNLGLĀHUND\QDNODUGDQJHOHQLOHWLýLP
NDQDOODUñQñDQDORJRODUDNGñýDUñDODELOLU%2%DĀDEDĀODQGñĀñ
DQGD'DQWHNRQWURO\D]ñOñPñ]HULQGHD\UñELUFLKD]RODUDN
J|]NU
Ŗ)KICDKVW[WONW
Ŗ#8$
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
54
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
DNT16i
'176HULVL
*LULüOL1HWZRUNúüHPFLVL
'17VHULLýOHPFLOHUQRUPDO'DQWHQLWHOHULJLELoDOñýñUDNDQDODJ
YHGLMLWDODĀVLQ\DOOHULQLVRUXQVX]ELUýHNLOGHHQWHJUHHGHU
$QDORJVHVVLQ\DOOHULGLMLWDOVLQ\DOOHUHG|QýWUSLýOHPOHQLUYH
'DQWHNDQDOODUñQD\|QOHQGLULOLU$Ā]HULQGHNLGLMLWDOVLQ\DOOHULVH
D\QñDQDORJVLQ\DOOHULOHD\QñýHNLOGHVRUXQVX]RODUDNLýOHPOHUHN
JHULJ|QGHULOLUYH\DPLFOLQHoñNñýñLoLQDQDORĀDG|QýWUOU
6RQXoDQDORJYHGLMLWDOVHVVLQ\DOOHULVRUXQVX]ELUýHNLOGH
HQWHJUHRODUDNRUWDNDĀLoHULVLQGH'DQWHLOHWLýLPNDQDOODUñ
]HULQGHQDĀDEDĀOñDOñFñFLKD]ODUñQEXOXQGXĀXKHUKDQJLELU
oñNñýD\|QOHQGLULOHELOLU
Ŗ&CPVG×\GTKPFGPIKTKĩ
ŖCPCNQIJCVUGXK[GIKTKĩ
Ŗ&CPVGKNGVKĩKOMCPCNNCTÆPCÁÆMÆĩ
ŖNKPGUGXK[GCPCNQIÁÆMÆĩ
ŖOKENKPGUGXK[GCPCNQIÁÆMÆĩ
Ŗ&CPVGW[IWNCOCNCTÆKÁKPCPCJVNCTNÆXG[C[GFGMNK
TGFWPFCPVOQFGQNCTCMÁCNÆĩCDKNKT
Ŗ#PCNIQXGFKLKVCNV×OIKTKĩNGTFG2QUVOKMUUKP[CN
KĩNGONGOG
Ŗ*GTOKMUGTKÁKPIKTKĩKNGDCþÆOUÆ\QVQOCVKM
OKMUGTXGCMVKXCU[QPFGFGVÑT×
Ŗ#PNÆMUGXK[GFGþKĩKMNKMNGTKPFGQNWĩCPI×T×NV×[×
GPIGNNG[GP[WOWĩCMMC\CPÁ
Ŗ)GPKĩNGVKNOKĩOCMTQMQOWVFKNK
DNT0212
'17LýOHPFLOHUL'DQWHDĀñLoHULVLQGHNLNDQDOODULOHoDOñýñU
YHRWRPDWLNPLNVOHPHYHLýOHPOHPHLoLQGLMLWDOPDWULN
LoHULVLQGHNL'DQWHLOHWLýLPNDQDOODUñQñLVWHQLOHQQRNWDODUD
XODýWñUñUāODYHRODUDNLNLOLQHVHYL\HJLULýDFLODQRVJLELORNDOVHV
ND\QDNODUñQñQGLMLDODĀDGDKLOROPDVñQñVDĀODU
0DWULNVoñNñýODUñ'DQWHLOHWLýLPNDQDOODUñQD\|QOHQGLULOHELOLUELU
DQDORJoñNñýYHYH\DJHUL\|QOHQGLULPLýELUJLULýPLNVHHNOHQHELOLU
YHEDýNDELUJLULýNDQDOñYH\DPDWULNVPLNVLLOHLýOHPOHQHELOLU
'17FDQOñVHVVLVWHPOHULYHNRQIHUDQVVLVWHPOHULRGD
NRPELQDV\RQODUñNDPXVDODODQODUñNoNYH\DE\NNXUXO
VDORQODUñLEDGHWKDQHOHUJLELSHNoRNDODQGDNXOODQñODELOLU
<NVHNNDOLWHOLPLNURIRQSUHDPILOHULYH$'NRQYHUW|UOHULNXUXO
ND\ñWODUñYHWHOHIRQNHUDQVVLVWHPOHULLoLQVWG\RNDOLWHVLQGHVHV
VXQDU
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
d×N×ü*LULü1HWZRUNúüOHPFLVL
Ŗ&CPVG×\GTKPFGPIKTKĩ
ŖCPCNQIJCVUGXK[GIKTKĩ
Ŗ&CPVGKNGVKĩKOMCPCNNCTÆPCÁÆMÆĩ
ŖNKPGUGXK[GCPCNQIÁÆMÆĩ
ŖOKENKPGUGXK[GCPCNQIÁÆMÆĩ
Ŗ&CPVGW[IWNCOCNCTÆKÁKPCPCJVNCTNÆXG[C[GFGMNK
TGFWPFCPVOQFGQNCTCMÁCNÆĩCDKNKT
Ŗ#PCNIQXGFKLKVCNV×OIKTKĩNGTFG2QUVOKMUUKP[CN
KĩNGONGOG
Ŗ*GTOKMUGTKÁKPIKTKĩKNGDCþÆOUÆ\QVQOCVKM
OKMUGTXGCMVKXCU[QPFGFGVÑT×
Ŗ#PNÆMUGXK[GFGþKĩKMNKMNGTKPFGQNWĩCPI×T×NV×[×
GPIGNNG[GP[WOWĩCMMC\CPÁ
Ŗ)GPKĩNGVKNOKĩOCMTQMQOWVFKNK
55
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
DNT22
'176HULHV
;'DQWH® Arabirimi
Ŗ-×Á×MDQ[WVCPCNQIUGUMC[PCMNCTÆPÆP[CPÆPC
MQNC[ECIK\NGPGTGM[GTNGĩVKTKNGDKNKT
Ŗ&%XG[C2Q'QNCTCMÁKHVMC[PCMVCPDGUNGPGDKNKT
Ŗ.KPGUGXK[GHCPVQOI×ÁXGFKPCOKMOKMTQHQPNCT
KÁKPHCTMNÆMC\CPÁC[CTÆ
Ŗ*GTMCPCNKÁKP8HCPVQOI×Á
Ŗ6×MGVKEKUGTKNGTKXGRTQHGU[QPGNEKJC\NCTKÁKPCĩÆTÆ
[×MNGPOGQNOCMUÆ\ÆPKMKCPCNQIÁÆMÆĩMC\CPEÆ
'17,2DUDELULPL'DQWHVHVDĀñQDLNLNDQDOJLULýYH\D
oñNñýRODUDNLODYHRODQJLULýoñNñýOñYHX\JXQPDOL\HWOL
ELU'DQWHDUDELULPLGLU'17
QLQNoNER\XWXYH3R(
RODUDNEHVOHQELOPHVLVD\HVLQGH'DQWHEDĀDQñWñVñLKL\DFñ
RODQKHUQRNWD\D|UQHĀLQVHVND\QDĀñ\DQñQDYHX]DNELU
N|ýH\HNROD\OñNODYHX\JXQPDOL\HWOHVHVWDýñ\DELOLUVLQL]
'17:3
;'DQWH®'DQWH'XYDUSDQHOL
ŖFGPIGNK:.4OKENKPGIKTKĩ
ŖFGPIGNK:.4NKPGÁÆMÆĩ
ŖCHW[WONW2Q'DGUNGOGNK
Ŗ.KPGUGXK[GHCPVQOI×ÁXGFKPCOKMOKMTQHQPNCT
KÁKPHCTMNÆMC\CPÁC[CTÆ)KTKĩMC\CPÁC[CTNCTÆ
[C\ÆNÆO×\GTKPFGPJGTIKTKĩKÁKPC[TÆEC[CRÆNCDKNKT
Ŗ*GTMCPCNKÁKP8HCPVQOI×Á
Ŗ+&.'&ÆĩÆMNCTDCþNCPVÆNCTÆPMQNC[EC
VCPÆONCPOCUÆPÆUCþNCT
'17:3'DQWHVHVDUDELOLULPLHWNLOLYHX\JXQoRNNDQDOOñELU
SDQHOGLUXQ';,2GHQJHOLPLFOLQH;/5JLULýLYHLNLGHQJHOL;/5
OLQHoñNñýñVDĀODU7PJLULýOHUYHoñNñýODUD\QñDQGDNXOODQñODELOLUYH
YDURODQKHUVHVNDQDOñD\UñD\UñJ|QGHULOHELOLUXQ';,2oRĀX86
HNOHPHNXWXVXQDRWXUDELOHFHNýHNLOGHWDVDUODQPñýWñUYH3R(
]HULQGHQEHVOHQHELOLU%|\OHFHWPHOHNWULNYHGDWDWHNELU&DW
NDEOR]HULQHQWDýñQñUXQ';,2NoNER\XWXYHJLULýoñNñýVD\ñVñ
LOHLKW\DFñQñ]RODQKHUQRNWDGDVL]HEDVLWVDGHYHX\JXQPDOL\HWOL
o|]POHUVXQDU
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
56
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
$FFHVVRULHV
'176HULHV
2CTV0Q: 21499
2CTV0Q: RCWPB8DESK
6CPÆO )×ÁMCDNQUW%'FKUQP
6CPÆO #52'0XG&/UGTKNGTKPKP
.QIKE+1RQTVNCTÆKÁKPÁQMCOCÁNÆ
uzaktan kontrol
2CTV0Q: 21552
2CTV0Q: RCWTH4
6CPÆO Kablo, 15ft, telefon kablosu
6CPÆO 520%QPGHGTGPEGKÁKP
uzaktan kontrol, uzaktan kontrol
2CTV0Q: 21558
2CTV0Q: 4%98.5
6CPÆO -QPPGMVÑT(GOCNG&2KP
6CPÆO #/&/XG#52'0UGTKNGTK
KÁKPW\CMVCPXQNWOGMQPVTQNMQTW[WEW
plaka
2CTV0Q: 21580
6CPÆO Klemens, 5 Hazneli, sökülebilir,
2CTV0Q: XLR8
6CPÆO Jak paneli, XLR ve RCA
IKTKĩÁÆMÆĩ
2CTV0Q: 21642
6CPÆO 'WTQI×ÁMCDNQUW%''
5EJWMQ
2CTV0Q: 21643
6CPÆO UK güç kablosu BS 1363
2CTV0Q: 21644
6CPÆO Avustralya güç kablosu S3112
2CTV0Q: 21802
6CPÆO #URGP×PKVGNGTKPKPDCþNCPVÆUÆ
KÁKPECVMCDNQ
2CTV0Q:
6CPÆO -CDNQMGNGRÁGUK8GNETQ
/CXKYNGEVTQNQIQ
2CTV0Q:
6CPÆO .GEVTQUQPKEUVQTPCXKFC
2CTV0Q: DB2CA6520
6CPÆO ćĩNGOEKNGTKPNQIKERQTVNCTÆXG
4%92$W\CMVCPMQPVTQNCTCUÆPFCMK
ÑPMCDNQNWDCþNCPVÆNCTKÁKPCFCRVÑT
2CTV0Q: RCWPB4
6CPÆO 5GUKĩNGOEKNGTKKÁKPW\CMVCP
kontrol, dört buton, LED,
MQTW[WEWRNCMC
2CTV0Q: RCWPB8
6CPÆO 7\CMVCPMQPVTQNDWVQPNCTÆ
VGM&GEQTCUVCPFCTV
&GEQTCMQTW[WRNCMCFCJKNFGþKNFKT
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
57
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
DM1624F
'06HULVL'63
'LMLWDO0DWULNV2WRPDWLN0LNVHU
ŖOKENKPGIKTKĩKNKPGÁÆMÆĩÆ
ÁÆMÆĩOKENKPGCTCUÆPFCFGþKĩVKTKNGDKNKT
Ŗ#WVQ5MGYŠKNGQTCPVÆUCNMC\CPÆOQVQOCVKMOKMUNGOG
CNIQTKVOCUÆ#$&2CVGPVKXG
Ŗ$G[IKTI×E×UÆPÆTNCOCUÆ[QMVWTV×OKĩNGXNGTIGPKĩNGVOG
QNOCMUÆ\ÆPJGT\COCPMWNNCPÆNCDKNKT
Ŗ/CMTQDCĩÆPCGMCFCTMQOWVUCMNCOCMKÁKPMWNNCPÆNCDKNGPOCMTQ
Ŗ#[CTXGMQPVTQNKÁKP75$45CTC[×\NGTK
Ŗ<KPEKTNGOGDCþNCPVÆXGFKþGT.GE0GVEKJC\NCTÆPC
DCþNCPOCMKÁKPFKLKVCN)šRQTVNCTÆ
Ŗ#[PÆCPFC.GE0GVXG¯Á×PE×6CTCHMQPVTQN×
Ŗ#/:lXG%4'56410sW[WONW
'0)JLULýoñNñýOñGLMLWDOPDWULNV
PLNVHULLýOHPFLVLGLUYHJHQLý|OoHNOLRWRPDWLNVHV
JoOHQGLUPHVLVWHPOHULLoLQLGHDOGLU+HUJLULýWP
oñNñýODUD\|QOHQGLULOHELOLUYH\DKLoELUoñNñýD
\|QOHQGLULOPH\HELOLU$GDSWLYH3URSRUWLRQDO*DLQŒ
DOJRULWPDVñNXOODQñODUDNJHUoHNOHýWLULOHQWHVFLOOL
RWRPDWLNPLNURIRQPLNVOHPHNLOLVHOHUWRSODQWñ
RGDODUñWHOHNRQIHUDQVJLELVHVJoOHQGLUPH
VLVWHPOHULQGHJHULEHVOHPHGHQ|QFH\NVHN
VHYL\HGHDQODýñODELOLUOLNYHND]DQñPVDĀODU+HUELU
JLULý
\DNDGDUILOWUHDýDPDVñEXQXQ\DQñQGD
VñNñýWñUñFñJHULEHVOHPHHOLPLQDV\RQXYHJHFLNPH
VXQDU+HUELUoñNñýRSVL\RQHOJHFLNPH
DNDGDU
ILOWUHYHVñNñýWñUPDVñQñUODPDVXQDU
DM1612F
;'LMLWDO6HV0DWULNVL0LNVHUL
ŖOKENKPGIKTKĩKNKPGÁÆMÆĩÆ
ÁÆMÆĩOKENKPGCTCUÆPFC
FGþKĩVKTKNGDKNKT
Ŗ#WVQ5MGYŠKNGQTCPVÆUCNMC\CPÆOQVQOCVKMOKMUNGOG
CNIQTKVOCUÆ#$&2CVGPVKXG
Ŗ1VQOCVKMOKMUNGOGOCVTKMUKPÁÆMÆĩÆPFCW[IWNCPÆTJGTDKT
IKTKĩMCPCNÆJGTDKTÁÆMÆĩOKMUKPFGHCTMNÆĩGMKNFG[GTCNCDKNKT
Ŗ/CMTQDCĩÆPCGMCFCTMQOWVUCMNCOCMKÁKP
MWNNCPÆNCDKNGPOCMTQ
2UWDER\XWOXNXUXOXPODULoLQPNHPPHORODQ'0)KHU
JLULýLQWPoñNñýODUD\|QOHQGLULOHELOPHVLQLVDĀOD\DQJLULýOL
oñNñýOñGLMLWDOELUPDWULNVPLNVHULLoHULU2UDQWñVDOND]DQñP
DOJRULWPDVñNLOLVHOHUWRSODQWñRGDODUñWHOHNRQIHUDQVJLELVHV
JoOHQGLUPHX\JXODPDODUñQGDJHULEHVOHPHGHQ|QFH\NVHN
VHYL\HGHDQODýñODELOLUOLNYHND]DQñPVDĀODU+HUELUJLULý
\D
NDGDUILOWUHDýDPDVñEXQXQ\DQñQGDVñNñýWñUñFñ$')(YHJHFLNPH
VXQDU+HUELUoñNñýJHFLNPH
DNDGDUILOWUHYHVñNñýWñUPDVñQñUODPDVXQDU
Ŗ#[CTXGMQPVTQNKÁKP75$XG45CTC[×\NGTK
Ŗ<KPEKTNGOGDCþNCPVÆXGFKþGT.GE0GVEKJC\NCTÆPC
DCþNCPOCMKÁKPFKLKVCN)šRQTVNCTÆ
Ŗ#/:lXG%4'56410sW[WONW
Ŗ#[PÆCPFC.GE0GVXG¯Á×PE×6CTCHMQPVTQN×
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
'0
'06HULVL'63
;'LMLWDO6HV0DWULNVL0LNVHUL
0LNURIRQODUGDGDKLOROPDN]HUHVHNL]DGHGHNDGDUND\QDNOD
NoNRUWDER\XWOXNXUXOXPODULoLQLGHDOGLU'0KHUJLULýLQ
WPoñNñýODUD\|QOHQGLULOHELOPHVLQLVDĀOD\DQJLULýOLoñNñýOñ
GLMLWDOELUPDWULNVPLNVHULLoHULU2UDQWñVDOND]DQñPDOJRULWPDVñ
NXOODQDUDNRWRPDWLNPLNURIRQPLNVOHPHVHVJoOHQGLUPH
VLVWHPOHULQGHJHULEHVOHPHGHQ|QFH\NVHNRUDQGDDQODýñODELOLUOLNYHND]DQñPVDĀODU+HUELUJLULý
\DNDGDUILOWUHDýDPDVñ
EXQXQ\DQñQGDVñNñýWñUñFñ$')(YHJHFLNPHVXQDU+HUELUoñNñý
JHFLNPH
DNDGDUILOWUHYHVñNñýWñUPDVñQñUODPDVXQDU
ŖOKENKPGIKTKĩKNKPGÁÆMÆĩÆ
ÁÆMÆĩOKENKPGCTCUÆPFC
FGþKĩVKTKNGDKNKT
Ŗ#WVQ5MGYŠKNGQTCPVÆUCNMC\CPÆOQVQOCVKMOKMUNGOG
CNIQTKVOCUÆ#$&2CVGPVKXG
Ŗ1VQOCVKMOKMUNGOGOCVTKMUKPÁÆMÆĩÆPFCW[IWNCPÆTJGTDKT
IKTKĩMCPCNÆJGTDKTÁÆMÆĩOKMUKPFGHCTMNÆĩGMKNFG[GTCNCDKNKT
Ŗ/CMTQDCĩÆPCGMCFCTMQOWVUCMNCOCMKÁKP
MWNNCPÆNCDKNGPOCMTQ
Ŗ#[CTXGMQPVTQNKÁKP75$XG45CTC[×\NGTK
Ŗ<KPEKTNGOGDCþNCPVÆXGFKþGT.GE0GVEKJC\NCTÆPC
DCþNCPOCMKÁKPFKLKVCN)šRQTVNCTÆ
Ŗ#/:lXG%4'56410sW[WONWFWT
Ŗ#[PÆCPFC.GE0GVXG¯Á×PE×6CTCHMQPVTQN×
'0
;'LJLWDO$XGLR0DWUL[0Lxer
%LUNDoPLNURIRQXQYHVHVND\QDĀñQñQJHUHNOLROGXĀXGDKD
NoNX\JXODPDODULoLQPNHPPHOGLU
'0KHUJLULýLQWPoñNñýODUD\|QOHQGLULOHELOPHVLQLVDĀOD\DQ
JLULýOLoñNñýOñGLMLWDOELUPDWULNVPLNVHULLoHULU.XVXUVX]
RWRPDWLNPLNURIRQPLNVOHPHNLOLVHOHUWRSODQWñRGDODUñ
WHOHNRQIHUDQVJLELVHVJoOHQGLUPHVLVWHPOHULQGHJHUL
EHVOHPHGHQ|QFH\NVHNVHYL\HGHDQODýñODELOLUOLNYHND]DQñP
VDĀODU3URJUDPODQDELOLU|QSDQHOGĀPHOHULoDOñýWñUPD
VñUDVñQGDD\DUODUñQNROD\FD\DSñODELOPHVLQLVDĀODU
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
ŖIKTKĩNKÁÆMÆĩNÆFKLKVCNOCVTKMUOKOCTKUK
ŖZGMCFCTIGPKĩNGVKNOKĩOCVTKMUNG[ÆþÆPNCPCDKNKT
Ŗ#[CTXGMQPVTQNKÁKP75$XG45CTC[×\NGTK
Ŗ6×OUKUVGODQ[WPECVCOFGPIGNKUGUUKP[CNKCMÆĩÆ
Ŗ#WVQ5MGYŠKNGQTCPVÆUCNMC\CPÆOQVQOCVKMOKMUNGOG
CNIQTKVOCUÆ#$&2CVGPVK
Ŗ#/:lXG%4'56410sW[WONW
Ŗ#[PÆCPFC.GE0GVXG¯Á×PE×6CTCHMQPVTQN×
59
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
DMTH4
'06HULVL'63
'LMLWDO7HOHIRQ+LEULGúüOHPFLVL
'07+WHOHIRQKDWODUñQñYLGHRNRGHNOHULQLYHKDULFLVHV
ND\QDNODUñQñ'06HULVLLýOHPFLOHULQGLMLWDOYHUL\ROX\DSñVñQD
HQWHJUHHGHQJLULýOLoñNñýOñGLMLWDOPDWULNVPLNVHULGLUEX
ND\QDNODUVHVVLVWHPLQGHHNPLNURIRQYH\DVHVJLULýL
RODUDNoDOñýñU
ŖIKTKĩNKÁÆMÆĩNÆFKLKVCNOCVTKMUOKOCTKUK
Ŗ&/5GTKUKKĩNGOEKNGTNGVCOGPVGITCU[QP
Ŗ6GNGHQPMQFGMXG[CTFÆOEÆIKTKĩXGÁÆMÆĩNCT
ŖćMK#MWUVKM'MQ©PNG[KEKOUMW[TWMU×TGUK
Ŗ*CVGMQÑPNG[KEKOUMW[TWMU×TGUK
0HUNH]LDNXVWLNHNR|QOHPHKñ]OñELUýHNLOGHELUOHýLUYH\DNñQ
WDUDIJHFLNPHVLQLPV
\HGýUU%LUL&2'(&YHGLĀHUL7(/
EDĀODQWñVñLoLQROPDN]HUHLNLHNR|QOH\LFLVDĀODQñU
Ŗ#[CTXGMQPVTQNKÁKP75$XG45CTC[×\NGTK
Ŗ<KPEKTNGOGDCþNCPVÆXGFKþGT.GE0GVEKJC\NCTÆPC
DCþNCPOCMKÁKPFKLKVCN)šRQTVNCTÆ
Ŗ#WVQ5MGYŠKNGQTCPVÆUCNMC\CPÆOQVQOCVKMOKMUNGOG
CNIQTKVOCUÆ#$&2CVGPVK
Ŗ#[PÆCPFC.GE0GVXG¯Á×PE×6CTCHMQPVTQN×
'03$
.DQDOO×'LMLWDO6HV$PSOLILNDW|U
'03$58UDIPXKDID]DGD\HUDODQGLMLWDO
NDQDOOñJoDPSOLILNDW|UYH'63LýOHPFLVLGLU6HV
JLULýOHULGLMLWDOYHUL\ROXQGDNLVRQPDVWHUPLNV
VLQ\DOOHULQGHQDOñQñU%XVRQPLNVVLQ\DOOHULJHFLNPH
ILOWUHVñNñýWñUPDYHVñQñUODPDX\JXODPDNLoLQKHUELU
oñNñýNDQDOñQGDEDĀñPVñ]RODUDNLýOHQHELOLU
Ŗ-ÑRT×DCþNCPVÆNÆ[×M
$6.KNGMCPCNNÆUÆPÆH&I×ÁCORNKHKMCVÑT×
Ŗ-CPCNDCĩÆPC9CVV4/5MQOĩWMCPCNNCTKMKMCVÁÆMÆĩI×E×KÁKP
DKTNKMVGDCþNCPCDKNKT
Ŗ*GTÁÆMÆĩMCPCNÆDKT&52IGEKMOGUKFQMW\HKNVTGUÆMÆĩVÆTÆEÆXG
UÆPÆTNC[ÆEÆKÁGTKT
Ŗ5GUUK\ÁCNÆĩVÆTOCKÁKPRCUKHQNCTCMUQþWVWNWT
Ŗ)KTKĩNGT.GEPGV&#0+ŠXGTK[QNWKNGTKXGIGTKFCþÆVÆNCPUQPOKMU
UKP[CNNGTKPFGPCNÆPÆTCPCNQIIKTKĩUCþNCPOC\
Ŗ©PRCPGNUGXK[GMQPVTQNNGTKXG.'&UKP[CNFWTWOWIÑUVGTIGNGTK
Ŗ;CNPÆ\EC.GE0GV&/MQORQPGPVNGTKKNGW[WONWFWT
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
60
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
DM Serisi DSP
/HF1HWŒ<D]×O×P×
/HF1HWŒ\D]ñOñPñ/HFWURVRQLFV
LQHQ\HQLVHVELOHýHQOHULQLNROD\FD
D\DUODPDNYHNRQWUROHWPHNLoLQWDVDUODQDQNXOODQñFñGRVWXELU\D]ñOñP
SDNHWLGLU'06HULVL'LMLWDO6HV0DWULNV0LNVHUOHULYH9HQXH$OñFñODUñ
LOHELUOLNWHYHULOLU/HF1HWŒ|QFHOLNOLRODUDNVLVWHPNXUXOXPXLoLQ
NXOODQñOñUJHUoHNNXOODQñPLoLQNRQILJUDV\RQELUGRV\D\DYHQLWHQLQ
EHOOHĀLQHND\GHGLOLU<DSñODQGñUPDWDPDPODQGñĀñQGDQLWHDQD
ELOJLVD\DUROPDGDQoDOñýñU/HF1HWŒ:LQGRZV;3ELW9LVWD
ELWYH:LQGRZVELWELWVLVWHPOHULQGHoDOñýñU
&//CVTKMZ#[CTNCTÆ
8GPWGCNÆEÆUÆKÁKP842CPGN
DM Channel Aktivitesi
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
61
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
$NVHVXDUODU
2art No:
DM Serisi DSP
21499
2art No: 4%92$
6CPÆO Güç kablosu 60320 C13 - Edison
6CPÆO 5GUKĩNGOEKNGTKKÁKPW\CMVCP
MQPVTQN.'&MQTW[WEWRNCMC
2art No:
2art No: 4%92$
21552
6CPÆO Kablo, 15ft, telefon kablosu
6CPÆO Uzaktan kontrol üniteleri için
DWVQPNCT
&GEQTCMQTW[WEWRNCMC
FCJKNFGþKNFKT
2art No:
2art No:
21558
4%92$&'5-
6CPÆO -QPPGMVÑT&KĩK&RKP
6CPÆO #52'0XG&/UGTKKĩNGOEKNGTKPKP
.QIKE+1RQTVNCTÆKÁKPÁQMCOCÁNÆW\CMVCP
kontrol
2art No:
2art No: 4%96*
21580
6CPÆO 5 hazneli, sökülebilir, klemens
6CPÆO 520MQPHGTCPUKÁKPOCUC×UV×
W\CMVCPMQPVTQNOCUC×UV×VKRK
2art No:
2art No: 4%98.5
21642
6CPÆO Euro Güç kablosu, CEE 7/7
(Schuko)
6CPÆO #/F/XG#52'0UGTKNGTKKÁKP
W\CMVCPXQNWOGMQPVTQN×MQTW[WEWRNCMC
2art No:
2art No:
21643
6CPÆO UK Güç kablosu, BS 1363
2art No:
XLR8
6CPÆO ,CMRCPGNK:.4XG4%#
IKTKĩÁÆMÆĩ
21644
6CPÆO Avustralya güç kablosu, S3112
2art No:
21710-1
6CPÆO AMX/Crestron kablo
2art No:
21713
6CPÆO Kablo, standart USB A2B
2art No:
21716
6CPÆO Kablo, CAT5 RJ 45, 12"
2art No:
24719
6CPÆO -CDNQMGNGRÁGUK8GNETQ
Mavi, w/Lectro Logo
2art No:
35679
6CPÆO Lectrosonics tornavida
2art No:
DB2CAT5
6CPÆO ćĩNGOEKNGTKPNQIKERQTVNCTÆXG4%92$
W\CMVCPMQPVTQNCTCUÆPFCMKÑPMCDNQNWDCþNCPVÆNCT
KÁKPCFCRVÑT
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
62
4XDOLW\3roducts Since 1971
NOTES:
www. OHFWrosonics
COM
©Copyright 2014. Lectrosonics, Inc.
67
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
64
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
Martin Kelly
"Ink Master" için Audio Supervisor
“Kablosuz teknolojisine ilave olarak,
$63(1LûOHPFLOHUYHEXLûOHPFLOHULQ
'DQWHDøց]HULQGHQoDOÖûDELOPH
\HWHQHøLEL]LPLoLQE\NDYDQWDMµ
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
65
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
TM400
6LVWHPOHU3DNHWOHU
7HVWYHgOoPLoLQ.DEORVX]6LVWHP
Ŗ-CNKDTGGFKNOKĩOKMTQHQPXGVGUVGMKROCPÆCTCUÆPFCMKW\WP
MCDNQPWP[GTKPGIGÁGT
Ŗ5ÆMÆĩVÆTOCUÆ\UGUKÁKP&KIKVCN*[DTKF9KTGNGUUs
YHGRĀUXOXNRUDQñQñDUWñUPDNLoLQHN|OoPIñUVDWODUñVDĀODQñU
0LNURIRQVH\LUFLYDUNHQELOHPHNDQñQHWUDIñQGDJH]GLULOHELOLUEX
GXUXPNDEOROX|OoPPLNURIRQODUñQGDLPNDQVñ]GñU
.XOODQñODQ'LJLWDO+\EULG:LUHOHVVŠWHNQRORMLVLQLQGHED]ñDYDQWDMOñ
|]HOOLNOHULYDUGñUāOHWLOHQELOJLGLMLWDORODUDNNRGODQGñĀñLoLQNXOODQñODELOLU
GLQDPLNDUDOñNELUDQDORJVLVWHPLQVXQDELOHFHĀLQGHQROGXNoD
\NVHNWLUYHVHVVLQ\DOLQGH|OoPOHULQL]HHQJHORODFDNVñNñýWñUPD
EXOXQPD]
Ŗ&C[CPÆMNÆVCOCOÆOGVCN[CRÆ
Ŗ)TCHKMGMTCPNÆ5OCTV6WPGŠ
PGV4(HTGMCPUNCTÆPÆPMQNC[UGÁKOKKÁKP
Ŗ8GTKEK:.4LCMNÆOKMTQHQPNCTÆMCDNQUW\MWNNCPÆOKÁKP
FÑP×ĩV×T×T
Ŗ5GÁKNGDKNKT8QNVOKMTQHQPI×E×
Ŗ7\WPOGUCHGKÁKPO9ÁÆMÆĩI×E×
70VLVWHPL6,0Š6,$60$$57/LYHŠ7()ŠYH\DGLĀHU
VLVWHPOHUJLEL|OoPHNLSPDQñYHNDOLEUHHGLOPLýWHVW
PLNURIRQODUñDUDVñQGDLGHDOEDĀODQWñ\ñVDĀODPDNLoLQ
WDVDUODQPñýWñU%LUUDG\REDĀODQWñVñNXOODQñODUDNX]XQNDEORODU
RUWDGDQNDOGñUñODELOLUYHE|\OHFH]DPDQGDQWDVDUUXIHGLOLU
70VLVWHPL+0YHULFLVL5$DOñFñVñYH&&70VXJHoLUPH]
NDVDVñLOHVWDQGDUWRODUDNJHOLU)DNDWNRPSRQHQWOHUD\UñRODUDNGD
VLSDULýHGLOHELOLU$\UñFD5$DOñFñVñHNELUPDOL\HWOHUDIDPRQWHOL
|QSDQHOOLRODUDNVLSDULýHGLOHELOLU
9HQXHDOñFñVñoRNNDQDOOñVLVWHPOHULoLQNXOODQñODELOLU
/KMTQHQPFCJKNFGþKNFKT
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
66
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
IS400
6LVWHPOHU3DNHWOHU
.DEORVX](QVWUPDQ6LVWHPL
ő0GCN.GEVTUQPKEU
GMKROCPÆPÆP
ses kalitesinden çok
memnun, çok net ve
düzgün
DKTUGU*GT\COCP+5×
MWNNCPFÆOXGGPWHCMDKT4(
UQTWPW[NCMCTĩÆNCĩOCFÆO
$WMWNNCPÆONCTÆOCTCUÆPFC
MWN×RNGTFGCTGPCNCTFC
UVCF[WONCTFCXGFÆĩ
mekanlarda
IGTÁGMNGĩOKĩ[×\NGTEG
gösteri var.”
#FCO&C[0GCN
5EJQPWPIKVCTVGMPKU[GPK
Photo by Matt Becker, [email protected]
,6.XOODQ×F×ODU×
0DOFROPYoung - A&'&
5LFN\3KLOOLSV6W\[
Dixie Chicks
CDUORV6DQWDQD
6ODVK
-RKQQ\+LODQG
1HDO6FKRQ
TD\ORU*XLWDrs
Dan Crar\
5LFN\0Drtin Band
PHDUO-DP
-RKQ)RJHrW\
%REWeir
7KH.LOOHrs
$Oex Lifeson
*HRUJH3DMRQ%ODFN(\HGPeas
Foreigner
-Hrr\+RrWRQ3DSD5RDFK
NGODQJ
=LJJ\0DUOH\
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
67
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
IS400
6LVWHPOHU3DNHWOHU
.DEORVX](QVWUPDQ6LVWHPL
'LJLWDO+\EULG:LUHOHVVŠWHNQRORMLVLQHVDKLS,6NDEORVX]
HQVWUPDQVLVWHPLLoLQ\HQLVWDQGDUWODUJHWLUL\RU6DELWIUHNDQV
\DQñWñGýNGLVWRUVL\RQYHVñNñýWñUPDVñ]oDOñýWñUPD\NVHN
NDOLWHGHNñVDHQVWUPDQNDEORVXNXOODQGñĀñQñ]GXUXPDHQ\DNñQ
X\JXODPD\ñVXQX\RU,6WHOOLEDVWDQDOW%HQ\NVHN
WRQODUDYHDUPRQLOHUHNDGDUHQGýNWHPHOLUHWLU,6
X\JXODPD\DEDĀOñRODUDN0,$PLNURIRQYH\DFRQWDFWSLFNXS
JLELHQVWUPDQNDEORODUñ\ODHýOHýWLULOHELOLU
6WDQGDUW(QVWUPDQ6LVWHPLELU/0D9HULFLVLNXOODQñUIDNDWGLĀHU
YHULFLPRGHOOHULGH,6
QELUSDUoDVñRODUDNNXOODQñODELOLU
Ŗ5ÆMÆĩVÆTOCUÆ\UGUKÁKP&KIKVCN*[DTKF9KTGNGUUs
ŖDNQMWPJGTDKTKPFGUGPVG\NGPOKĩ7*(HTGMCPUÆ
Ŗ&C[CPÆMNÆVCOCOÆOGVCN[CRÆ
Ŗ$CþÆOUÆ\:.4XG„ŒUGUÁÆMÆĩNCTÆ
Ŗ0GV4(HTGMCPUNCTÆPÆPMQNC[UGÁKOKKÁKPITCHKMGMTCPNÆ
5OCTV6WPG
Ŗ0GVMC\CPÆOC[CTÆKÁKPF×\G[IÑUVGTIGNGTK
Ŗ7\WPOGUCHGXGI×ÁMC[ÆRUÆ\RGTHQTOCPUKÁKP
O94(ÁÆMÆĩÆ
dRNNDQDOOñVLVWHPOHULoLQ9HQXHDOñFñVñNXOODQñODELOLU
3LFNXS9HULFLLoLQgQHULOHQ.DEORODU
6WDQGDUG,QSXWTUDQVPLWWHrs
TUDQVPLWWHU
3LFNXSTLSL
Akustik
IM
$N×P6HUYR*LULüOL9HULFLOHU
LM
UM400
LMa
UM400a
SM Series
MI39A
MI39A
MI39A
MI33P
MI33P
MI33P
MI33P
;×MUGMÁÆMÆĩUGXK[GNGTK
XGF×ĩ×MGORGFCPU
ÁÆMÆĩNCTÆPCUCJKRCMWUVKM
GPUVT×OCPNCTÆDGNKTVKT
MI39A
MI39A
YH\D0,$
YH\D0,$
YH\D0,$
MI39A
MI39A
MI39A
2CUKHRKEMWRNCTCUCJKR
birçok gitar ve bas gitar,
[×MUGMÁÆMÆĩNÆRCUKH
RKEMWRNCTFCFCJKN
MI33P
MI33P
MI33P
MI33P
MI33P
MI33P
&×ĩ×MGORGFCPUÁÆMÆĩNÆ
CMVKHRKEMWRUKUVGONGTKKNG
FQPCVÆNOÆĩGPUVT×OCPNCT
MI39A
MI39A
MI39A
YH\D0,$
YH\D0,$
YH\D0,$
MI33P
MI33P
MI39A
Akustik
<NVHN6HYL\H
(OHNWUR
(OHNWUR
<NVHN6HYL\H
1RWODU
En fazla akustik seviyedeki
enstrümanlar için bir
UQWPFJQNGRKEMWRXG[C
FCJKNK'3RTGCORNKHKMCVÑTNGT
MWNNCPÆP©TPGþKP'5NK
6C[NQTIKVCTNCTÆ
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
68
1971'den Beri Kaliteli Ürünler
0HYFXW0RGOHU3RUWDWLI$O×F×%ORNODU×
5HIHUDQVODU
)UHNDQV
%ORN
)UHNDQV
$UDOÕ÷Õ
470
19
20
21
22
23
606
24
25
26
27
28
29
30
779
31
32
33
806
ISM
944
470.1 - 495.6
14-18
21-24
Siyah
486.4 - 511.9
16-20
23-26
Siyah
512.0 - 537.5
21-25
26-29
Siyah
537.6 - 563.1
25-29
29-32
Kahve
563.2 - 588.7
29-33
32-35
.ÕUPÕ]Õ
588.8 - 614.3
33-36
35-39
606.5 - 631.5
37
38
614.4 - 639.9
38-42
39-42
640.0 - 665.5
42-46
42-45
<HúLO
665.6 - 691.1
46-50
45-48
Mavi
691.2 - 716.7
50-54
48-51
0RU
716.8 - 742.3
55-59
51-55
*UL
742.4 - 767.9
59-63
55-58
%H\D]
768.0 - 793.5
N/A
58-61
Siyah
779.12 - 809.75
N/A
61-63
Siyah
793.6 - 819.1
N/A
63-64
Siyah
819.2 - 844.7
N/A
64-67
Siyah
844.8 - 861.9
N/A
67-69
Siyah
806.1 - 809.75
N/A
N/A
Siyah
NTSC TV
.DQDOÕ
5HQN
PAL D TV
.DQDOODUÕ
95)LHOG
WBL
95)LHOG
WB
VRT
VRS
2FWRSDFN
L
2FWRSDFN
M
2FWRSDFN
H
D4R
7XUXQFX
Siyah
6DUÕ
902 - 928
N/A
N/A
Yok
944.1 - 951.9
N/A
N/A
Siyah
0HYFXW6WG\R$O×F×%ORNODU×
)UHNDQV
%ORN
)UHNDQV
$UDOÕ÷Õ
NTSC TV
.DQDOÕ
PAL D TV
.DQDOODUÕ
5HQN
470
19
20
21
22
23
606
24
25
26
27
470.1 - 495.6
14-18
21-24
486.4 - 511.9
16-20
23-26
Siyah
512.0 - 537.5
21-25
26-29
Siyah
537.6 - 563.1
25-29
29-32
Kahve
563.2 - 588.7
29-33
32-35
.ÕUPÕ]Õ
588.8 - 614.3
33-36
35-39
606.5 - 631.5
37
38
614.4 - 639.9
38-42
39-42
6DUÕ
640.0 - 665.5
42-46
42-45
<HúLO
665.6 - 691.1
46-50
45-48
Mavi
691.2 - 716.7
50-54
48-51
0RU
28
29
30
779
31
32
33
806
ISM
944
716.8 - 742.3
55-59
51-55
*UL
742.4 - 767.9
59-63
55-58
%H\D]
768.0 - 793.5
N/A
58-61
Siyah
779.12 - 809.75
N/A
61-63
Siyah
793.6 - 819.1
N/A
63-64
Siyah
819.2 - 844.7
N/A
64-67
Siyah
844.8 - 861.9
N/A
67-69
Siyah
806.1 - 809.75
N/A
N/A
Siyah
VRM
WBL
VRM
WB
VRM
WBH
VRM
1DUURZ
VRS
R400a
DRM
DR
Siyah
7XUXQFX
Siyah
902 - 928
N/A
N/A
Yok
944.1 - 951.9
N/A
N/A
Siyah
-CDNQUW\OKMTQHQPGMKROCPÆPÆPNKUCPUÆMWNNCPÆEÆPÆPUQTWONWNWþWPFCFÆTXGNKUCPUXGTOGMWNNCPÆEÆPÆP
UÆPÆHNCPFÆTOCUÆPCXGW[IWNCOCUÆPCXGUGÁKNGPHTGMCPUCIÑTGFGþKĩKMNKMIÑUVGTKT&QþTWNKUCPUKNGKNIKNK
XGHTGMCPUNCTÆUGÁOGFGPXGKUVGOGFGPÑPEGMWNNCPÆEÆPÆPOWVNCMCW[IWPKNGVKĩKO[GVMKNKUKPGDCĩXWTOCUÆ
gerekmektedir.
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
VRT
Sadece ABD
$%'ø+5$d
6DGHFHø+5$d
69
"IR'RUP&ANATIK4ARAFäNDAN!"$DEµRETILMIûtir
0HYFXW9HULFL)UHNDQV%ORNDU×
)UHNDQV
%ORN
470
19
20
21
22
23
606
24
25
26
27
28
29
30
779
31
32
33
806
ISM
944
)UHNDQV
$UDOÕ÷Õ
NTSC TV
.DQDOÕ
PAL D TV
.DQDOODUÕ
5HQN
470.1 - 495.6
14-18
21-24
Siyah
486.4 - 511.9
16-20
23-26
Siyah
512.0 - 537.5
21-25
26-29
Siyah
537.6 - 563.1
25-29
29-32
Kahve
563.2 - 588.7
29-33
32-35
.ÕUPÕ]Õ
588.8 - 614.3
33-36
35-39
606.5 - 631.5
37
38
614.4 - 639.9
38-42
39-42
6DUÕ
640.0 - 665.5
42-46
42-45
<HúLO
665.6 - 691.1
46-50
45-48
Mavi
691.2 - 716.7
50-54
48-51
0RU
716.8 - 742.3
55-59
51-55
*UL
742.4 - 767.9
59-63
55-58
%H\D]
768.0 - 793.5
N/A
58-61
Siyah
779.12 - 809.75
N/A
61-63
Siyah
793.6 - 819.1
N/A
63-64
Siyah
819.2 - 844.7
N/A
64-67
Siyah
844.8 - 861.9
N/A
67-69
Siyah
806.1 - 809.75
N/A
N/A
Siyah
5HIHUDQVODU
SMV/
SMQV
SMb/
SMDb
UM400a
WM
MM400F
LMa
HM
HH
IFBT4
D4T
LT
LMb
A1
A1
B1
B1
C1
C1
D1
D1
DB
7XUXQFX
Siyah
902 - 928
N/A
N/A
Yok
944.1 - 951.9
N/A
N/A
Siyah
0HYFXW3RUWDWLI$O×F×)UHNDQV%ORNODU×
)UHTXHQF\
%ORFN
)UHTXHQF\
5DQJH
470
19
20
21
22
23
606
24
25
26
27
28
29
30
779
31
32
33
806
ISM
944
470.1 - 495.6
14-18
21-24
%ODFN
486.4 - 511.9
16-20
23-26
%ODFN
512.0 - 537.5
21-25
26-29
%ODFN
537.6 - 563.1
25-29
29-32
%URZQ
563.2 - 588.7
29-33
32-35
5HG
588.8 - 614.3
33-36
35-39
606.5 - 631.5
37
38
%ODFN
614.4 - 639.9
38-42
39-42
YHOORZ
640.0 - 665.5
42-46
42-45
*UHHQ
665.6 - 691.1
46-50
45-48
%OXH
691.2 - 716.7
50-54
48-51
VLROHW
716.8 - 742.3
55-59
51-55
*UD\
742.4 - 767.9
59-63
55-58
:KLWH
768.0 - 793.5
N/A
58-61
%ODFN
779.12 - 809.75
N/A
61-63
%ODFN
793.6 - 819.1
N/A
63-64
%ODFN
819.2 - 844.7
N/A
64-67
%ODFN
844.8 - 861.9
N/A
67-69
%ODFN
806.1 - 809.75
N/A
N/A
%ODFN
NTSC TV
&KDQQHOV
PAL D TV
&KDQQHOV
&RORU
656HULHV
UCR411a
UCR401
UCR100
D4R
LR
A1
B1
2UDQJH
902 - 928
N/A
N/A
1RQH
944.1 - 951.9
N/A
N/A
%ODFN
6×O×T×PNGTXGHTGMCPUNCTJGT×NMGFGMWNNCPÆNOC\.ć5#05$ć.)ć.'4ć$GNKTNKDÑNIGNGTFG-#$.157<
/ć-41(10'-ć2/#0+PÆMWNNCPOCMKÁKPDCMCPNÆMNKUCPUÆIGTGMGDKNKT)GTGMNKNKMNGTKÁKPWNWUCN[GVMKNKPK\NG
KNGVKĩKOGIGÁKP#ÁÆMÁCQPC[NCPOC[CPFGþKĩKMNKMNGTXGOQFKHKMCU[QPNCTGMKROCPÆMWNNCPOC[GVMKPK\K
IGÁGTUK\MÆNCDKNKT
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
IFBR1a
C1
D1
Sadece ABD
$%'ø+5$d
6DGHFHø+5$d
70
GHQ%HUL.DOLWHOLhUQOHU
CH80 †
PS60E**†
DCR15/2AU†
DCR12/A4U†
DCR15/1A6U†
CH40
CH12
21644
21642
21499
CH20
$&*o.DEORODU×*o.D\QDNODU×
5HIHUDQVODU
9(5ø&ø/(5
UM400*
UM400a*
UH400a*
UH400TM*
REFUM*
UM700*
357$7ø)$/,&,/$5
656HULVL
95)LHOG
UCR411a
UCR401
6L[3DFN
4XDG3DFN
2FWR3DFN
UMCWB
STÜDYO ALICILARI
VRM
R400a
UDR700
D4 DIGITAL & QUADRA SYSTEMS
D4T
D4R
M4T
,)%6ø67(0
IFBT4
VHF
CR187
M187*
H187*
$63(16(5ø6ø
SPN812
SPN1612
SPN1624
SPN2412
SPN16i
SPN32i
SPNTULR
631&RQIHUHQFH
'06(5ø6ø
DM1624
DM1612
DM812
DM84
DMTH4
DMPA12
$06(5ø6ø
PA8
LONG RANGER 4
LR4
LR175
AKSESUARLAR
%LDV7
UFM230
UFM50
PF50
6$GHFH,629ROW%DWDU\D(OLPLQDWRUNXOODQÕOGÕ÷ÕQGD
6DGHFH9$&+]JoNXOODQDQONHOHU ‚,(&WLSLJoNDEORVXQDJHUHNVLQLPGX\DUODU
Radikal Ltd. | www.radikaltr.com | Ağustos 2014
71
%LU*UXS)DQDWLN7DUDIÖQGDQ$%'
GHhUHWLOPLûWLU