CEVRE HAREKE ri,lvaxarnqnr

TZMIR
CEVRE HAREKE
ri,lvaxarnqnr
cALr$MA RAPORU
{PAGE}
I9INDEKILER
A) AqILAN VE KATKIDA BULUNULAN DAVALAR
1 .Gall€ria lrnsr Phnr Deoi$kliili lptali thvasrl
z.Gall€da lrE.at Ruhslt lplrllOavasl :
3.6a1'oda, hanEmb6cs0i l62mi$at davas:
4.Yatalan
'1. Dava :
s.Yataoan 2. De\a I
6. G6kor€-Kem€rkdy Tottnik SantrEli:
7.Gtt*ovE Tsrmik Santrah- Komor lhate€i Dq\a$
S.Krqtyaka Kath Oopa.kr
1
0. Hatay-HuriyBt
:
:
F.kr:
11.Fo9a I
l2.Kokar koy :
l3.Korl€e Qanuruhun Doktl l$l€rninin lptali Dg'rasr:
&
BAgVURULAR
1.
Aliaia haddohan€ ernbyon izni:
2.bmL hava kidilioi
:
Allh
3.
Ha\r6h Siyanorlo
4.
Ddim Partantenterler Sitesi
:
:
S.ldariyargr, Yurtiat &\ra hakkr i
6. Egp'de Askeri tatttkel- gED
7.Baftk hali - G0mr0k- Sit
8.9ED M'rhtoli{ Prdel€r r
9.KARSIYAKA SAHIL YOLU
10.lma.Affr I
11 .Koi.k Meydant
ve Sit lalebi
:
lz.Galleria' da Konak Belediyesi
:
13.6alleria.. Muhtelit bqvurular
14.Dkili-Bademll KI'jrbir ve sil :
l5.Dkili KaraagaQ :
16.Kryl Keaa. Qizgisj :.
lT.Gdrec€ Kdytl - DSI
1 E.Qiilli-Harmardalr Qdp alant :
t 9. Nokleor sanlral Prc'jaei :
:
20-Eg€ Allln Ruhsa{afll
2l.Belediye-Kemu Zerart -T6fii9 :
22.Ayvatk K090kk6y-Do0al sit alanr
23.Ye€iv!d hasiahEi Trbbi a{rk :
24.Nadrbah9e y€qil 6lan :
25.tsorg€m6
&6yasr
:
26.Alagalrdalyanda Dolou
.t
:
nt:
C) YASAL VE IDARI DUZENTEME QALI9MALARI
1.Qowo Yrs€sr Tasaisr :
6l sorusu :
3.Gdkova Komisyonu Rapo{u
2.Y6rei seglm
:
{PAGE}
4,
IzMiR qEvRE HAREKETI AVUKATLARI
qAL$MA RAPORU
hmir Bsrcu Ydnetiminco kurulma karan dman govrs Kornbyanu
g6n0{0 Avukathnn kattllmryh Fk?tnabnnl sUrdormold€dir.
yakhilk
18 aydlr Kornisyon o'soi
qahg.na abnr \€ 16r emi:Go.lollo A\rukatl8nn,hor hdia, Qssamba g0n0 bdro hirEstnda tir aiala
oelmeei iie ysoran bph lhrda sap{amn gordsm nEddsl€ai ilo gallgrslarlnl sord0r€n Q€{tg
iomisnnru.civrevi klrtsiei khl w kurumhn tesplil odo.e* dllokQe )'6.$emty4€ bu l(hl v€ kurulugbn
ul,"an!6Lt" t".*yun, ilgil€odlren ofie.nli ekoldik l€lek€{l€,ti dnl€nrot anEcryle yurtltqllk hakklhl
kulanarak egvlB dsvalart agrEktadtr.
Ko{ih}"o.t ggtdemin€ gir€n t|6. koou, Lir gdiullo owkatln to.utiluluounda tom qlgie'in o't'k kdkl
w gqrigra-btrt" araglimlarak dos)T tEfir|€ ldirihi€kte do6)'a (Eeritde )€P'hcak itlemler idn tom
.rkadaQban katdtmtyla k{ar.hnmlkttdl.
Kararlarda vdo usul0
uwuhirEKadtr.
G0ndEr*d€*i do€lahr
A) AQILAN VE KATKIOA BULUNULAN DAVALAR
1
.Ge$€|b In|str F4ant DodbikliJi lptsli D6vasr:
hmir 3.ldare ti,tahker€slnde 199214&16as r|o ito lO Avukat t tafrttd.h hmk, liH(6E, Ahmet'oa
r"ftufb"i zsg6 ld", 15 parsel seylh tsstnr€rln mtlElooklsltan )oksun otduounun l*bili lh 36-21
sevrlr vasa hilaflna r.pttan imar planr vo tadilalhrrnrn taedikino dair 8q/0k$'6hl' m€'lb ka|a hnnlh
odii rilenivlr o""a'*'kir. 'i+,lan )'afgrbru sonunda Konak ehnrndr Grlo'b sdh l'Esst gitiilrnhh
Lln, *r.r,'n'n atrrr tiqirnde iitlalj,k_e.tl-pbnhtr€ ilkd€.ino w Kryl KaounurE oykltlldr nodo'tl€'it6
ia.or.ie€3 gondd€ iLruttDer n ouldurulfiia3i v6 sontEdan iptal kq.6rl.6lrrdl Kar'i Brykl€hi
g"ilifi Bifk;nl'!, terryk stll. Danplaym 6.D.1994184 €st.n Incalorne)€ lllrdt Oonr$ly
yollEdlk'
Uizim 6evantarimzi iaedi.fiiz Ehn$t6ya bu koouda .QtklarnelanmEl
2.Galle.h l.Faai Ruh€d lpttll Davtsl
:
'1906i3|'3 E no it€
brnir 3.ldaro lrahk€rnesi B$kanhointn
ir*"ii u"r.lrso vurt"e,n
drddt 27.10 igs
"d'd'
b:flir€t
3.Gallorb, hamamb6as0l
Galbh iryaqtr Un Y€dlen ysPr rulrsatrnm
gtno yorotmd n durdurulmasr k$an tltnmrSrr'
daYasr:
Yoksel Qskmu/un Hotriy€i G.ret6ind€ 21 31990 ttrih[ 3tfstrd'
lztnir 3Aslivo Hukuk
ll-i;;h;;|eri'k"radnagr, varaseirr q€klird€ki .9rkhrttft hab€d @o'in€Ankarq
h Elilirkililsrd€'l
dalEsr
aQddr'
Da\la
Halrimliiltnin 1S3r31E Esas s.irh dosyasi ilo tr.rninlt
tiuroia*i g"t"d$" B*kmr
mftrb;efi nfiusr aamtslndadlr.DurugrY|! 5.'l lgA[
4.Yaiaden 1. Do\r.
Eon0rl€ blrlkrlmt$rr'
:
ili*in
idEri iql€mln iflell tmacr
Yatadan T€.mik Ssntrali faaliy€{inin Fnilen b$bnEs|ne
tarihinde 19s/273
06
07
1s93
ilahkonEsinde
wrot'nunin arra,,rrutnaet tatebiil€ Ayd; ldare
;to
ib
13
lvuk.t tr..frrdm d.v. |9rldl
rs
€3
- 2TEK ile Muoh Vrfl,illrrn &td[ !6€ledldi0i brl &vrda, deldm ISO litad ryr bs3n hab.rffiF
d.).nrLrak agrHro ktn kbricylem l|t iglen teoirl*ldir|de, }!fgr k$!fl fi*fir]€cooind€ , 016
daesF koru oh6k k6h vG y0fltt0tlr6l 0iarci(.n t* ble.n Momdan bdrsle 19S2,15 lxr, |E
ls Aydln l&.e t\tahkdnc* dswy
sryrlr ldad Y.rgthru Uglih (rnundnun 1s,rDldde€i l/b
bordl try&ncr 18.Cr3.1m Erihirrde nd.rm$k
5n
Sd.koousu karaf, sor€slnd€ tsnyiz €dildi. DEnrdry lo.Dansirde 1880n220 Gs rF ilo foro|.n
rnylz &rB|rr& 06.0,.19] brfiln& }ofiltr rln durdn rEt lbbln! ,.d adlld. Ib.r hdE
t
temfLddlr.
s.Y.lr$n
2.
Dalq
:
Ylararfr termik !.nlral'nrn Qovr.yo v. iosai. v$dldi arrrbl Y9 hQak c.l!grl|8t n do.tiyL d€atfl
fraftt|lnh dtfilwdnEgr itin afdmlt bd,trr| * d.\,rmr fsrkf bsi F6!4kOn akdk oi||et
.€6.blyl€ rodd me.l yolurde Aydh l.c.ro rrl.hk.i€hh 1S3273 E.lSr2,5 K E dn ft d.1nd.
dalBq ofr|8''Efi AvAtyn€( Oqay vE Av.Td!.y AJd|F.i,h..f|n&r ldri &\E .er|dt. ar .o,r Aydn
H{€ lkh&dhesi I Br$ 0 6.9 3dyrlr .rocyrgudr 2.2.1 994
brflind€ y(6rtrnh dudqdm.gl kafft v!fidiir. l(.rr t f|frmE! t ad! ouuh.i so.r.r
famftrlcnrmlE Mr!b),r 0iderr* VrI Aybr6r'fur hrk*! !ryg t lt l&te Mr, yotitnodt
durdrruhrsl ki|!nn|n lnnofl uygd$mel Henr*gk.
V!ffk, TEK rl B.k.|th|cn fornrut donhrrna *lrrh.|na k rtr Btlge llrc ltcrk .n .frr
yBStkbfl illrEzlar|rtl Ayd|n B6lgp ldErs lrchkoflFsi 1994t10 @8 G.yrl kanrqda Erred w Trbl
lGyr*h. B.ladot'nn lir&|lx lrdd3lr*1i.
Torm& Srntdlnin fdiy€{i 24.3.194 t rihinda Mahlom. kErt| uFnnca g0 gon !{lre llg
durdwdmuglur.Sgndika,S$Eyi Kqn t'|ihn w TEK t rlfrrdsn b.ih&n kary propqgarrd| .likt tb
k|cIlnlekte \|9 ger.kll dnlc.nbr drnrfllklrdrf,
YdSn
6. G0ko,la-KffF{k0y
Tem { Santrall:
Bo!,!k fir dola t€lBk6lirt6 s€b.p olfiEsr kigrndrt z bukrnan Ke.rFrk6y Tnnik Ssit lFnh bibnok
(Eorg olrnGt v6 h0k0m9t ydkilil.|t*l i$€{n|gF a9rlrp rerlnErrcr loruJgunda tul$sE trlun r!
(hr|?rotthfl 0a..lna,oby goid.n*'|h. drnmr$|r.
sarkmug|J ldn
vo T.di
E
sl
w
!a*dh tnmon hsfi5ptbinn dxtl rurrE3l,
16.0{.19 r.dhkdo ktui d.\n yolu .9fiak rr|.cryL
loyd(bt B.kaddi.E, Sr$tk E.lGnl6tfE 9evn b.f&ldtna, l,'lug. 'r|fliifnc,
TEA iai, i9i*no imi
w
igl€t.ne
ruHr
botuflnryn
ruhsdbnn v6.llme6l ldn
TEK G€r|.l Mod{tloodn€ d[.k9ohn FakntSr.S.d.ce TEK .Het9.F c.vap rt.b Hflai1
dtrdurukrEyscdtnr blHlri*.d, ducr ld.rohr c.\.rp vofin€dilird€o ()8.07.,|S€0 bn .do 14 .vr*d
brrlrrdsn Aldrn 2. ld.rs lrd*s.n6lnh 1$fl5l mlu dos]Bl ilo, Y(rutnoa{n &nd|lfulnsl
t8l€pll davB trrldr. ldafg r6hkqn€3l Yorot rFnh DrduruknaEr tahblnl llddsil. D€ra halen dovm
.tn lde of+ &.nlq/o.{rn! brfndlrl hahn Gt*o!,* Kim.toy Tdrdk S!.{r.l b|ld.
t kb odlknekto olop t€krlr Yodlriglh dutduuhn .t hii Yrb$n h.kkrdt vsr'lci lar
gd€tJ*rt*
Aydrn ld.ro lrshlgrn€ltF !tszd !*tliP bqwruLfu,{n€k sar*alin fd{*t
srosal
'rkrt&n
htJnnt.drlr c|r.k9cryk bu tl..tninh nddiftl$k SuitC htytle frAtfldloh& Hr
bofnaub€all|r.
T,GOkova
7
T.flr ( S.ittdF
K0mor
lh.l6l D6r4r
i
l.Aqrd6 19S hnh 21665 sdyrl RGrt grz€lrds Go*gla lqrmt( Sa|tli donqne uitttf hh
tulct .erUrlrnrn (drf,llrn6l e..lne 1 l .0E l S3 bdhu $t lo h.b..l oltrfi|.
ttnH klbd €dhn* TEK lbyhkF Anl(|n 6.h.t€ l,hhl(6.r|6i rt imfi3l7 E, !.Ih &.y*r lc
sdakonF! ihalo karenn|n idsli igin &va 8glldl. irrhkomse Yodlhrnin dudun*rEs bhtifiir
l
75O.mO ion k6mor
rrdd€dlld.Dr,r aonnekl.*.
8.K..grFls Krllr Olop€tkr
:
2
Kr$ryaka g€l€dilr3i ve hmk Bwkg€hl. Bel€diFel ranftn&n Xrryryela lst$yonu th Vsrgi Dak€i
arashdEkl 3.0oo.ry!dr6kadlk t€qll .bntn kidft otope*r Cawilr|oei yolunda Fplhn hn. pbn
de0igikliitinin !E ir$aai ruhs€drntn |trll igin 96vre E&khlo*|cs hmh 2.klse i,ldrkorEln€ l$21{o7tSZ sayrlr do€),aharda lpLl d6/Ehn rgrknrdrr.l.darada bill*binln k€tlr ototdd( k6rt pbhhnr
ilk€lerine aykn loi€n rapoau lzerine y0rtlhgnh durduulnEs rb iptal kerrn d|nmt$tr.2.d.\r.d.
Bwki€hi. BolediF6i l,aratrndan vlrihn rutuat iFal odilmiih.l dalad. B€l€d{tg nh iemyL tal€ti
Danr$Ey do€yanrn Fni t{r Uli*iti hqpline t6.diine kara' lqnniSjr,Bu ar6d\ llahkirF kararbanl
rjyluhr€yNn Y0lsol Qrkmur h.kknda ll lda|l loniu brlfud.n hts{n-u m$.keme kanr|
w{ilmiltir.Konu dikkatlo id€.rmoktodk.
9.Kar9ryrka
b€ft
k9r
bgnrdr:
lo bulu'tan b€lfifl b€nn6$ tetslod &erird€*i tifq*
.oklr{e.inh kombyo.turrtt m0rtc.d.l t2edn€ y.pmq oldulum@
e.ssrniEhr rdic6lnde hdrrlanen repo.b , kryr k6rEr 9i4i8i lt6b{ €dflti€yott obnhrda kmt Phnl
uyguhrla8| yaprhnlal4.€ornr, .ynca tinahr dolgu Ehn|n|n iirdo kaldlklan hin ti kty ken . gi4isi
d€ni! tr..tnd. kdJd|n&n y.ptbgttutn obn l€|z oti.{u tosbit .dlmb \te m.hClo slkkd..hel
Fcakhn .bva dilokg6i fiaarbrmr$rr. Dava hmk 4.ldare ii4!fikonF€lnin lS4/273 .€6ta kafdt
olup haLn d€\.am e(nlold€dlr.Ae&n dava n€ilt€lndo iwtln yEgllmasrB 3oo vodknF
gdeokmoldodh. Aynca hrdnoih de t€dblr tr|!n rbtrk lnFlt dutdurdLE J w bnk Va{lldlnln d€
lsaliyctin hukuka eykfr oldu0u yolundE konis]Dn kwup repor oludurduou gdrle{|miitr.
Ka.gryEka. Eostanlr
y.prLgryla
eordind(i dobu .bdn
nr gll oLrrk, r€hsll€
'I0. Hday-Honiyd pa*r:
Asrl rdr lemlrspor Ps*t otan abn ; Fnl Hotriys{ P.rkha, Sh6ll EatEh &r!n'l FFhc.otn|h
bGrndan vo kdnisllorlrmlEr Intikil €don fitaHle sakk#nln bogvunjsu @.(iate, wukatLt Fptlkbn
arettrrE n€ii:sirdg Ko.nbrod.rm{Ea bir r.por sunm4hdlr. Bu tdpor rFticqtinde. ooc€likl€ i*
te6bh \dDrlmrsrna karar wdlmb w iank 'l.Suh Huk* lrahk€rnekFe l$3n62-17 D lghr doetd6l
16 teo6it yaprlmqlrr. DaiE sonr; hmk s.AsliF Htlkuk ldt hk€irFslido iocavtEon klHlnhrst da\,|6t
a?knrt olup halen d€h/em €ltrFkledir-
11.F@
:
rgliawt kDar planln|n molztd ay{(lrl }tpr|'nq d|r6t
lzmir 2.ldare Mehkdn€€tnin 192/395 E s.yllr do6)'Est lle agthn dtwlaa hmk Bffoeu
Focah 3 yurtt'g tdrtrndon'l/100O olc€kli
do6ysrt;
sdrm bsskanhk m0detEls dmi$k.
Ya,grhnla so.rund€ lmar Phnl iPlll €dllmi$ir.BaslrE *'lankntgllr
iin FcF E€kdiy*tne gegllli dofrk dil€k9.lo. larrlmrSlr.
Bu anda in$.st yeparken grkan srkoolojlk yrplhn
Savorlroa gr9 duyuttlsunda bukjnuld{
12.Kol(.r koy
w de lrEddhrs
ruhsat !€rilrncnt 6i
bMP ed€n m$ehhil $efik Bodurdllu liakkrda
I
ilF{t AhFtt ystlagimi atssrda kahn \€ l.d€r€c€ A*€dqik t9
H Sil .hr| obrak bdid6i6n Kok.*oyw }EplbgtrEF sglhukr|d$ iFl 2. d.|loeF htdirildltflr*t
odolnred eedne tmu oondolne lhnmHtr. ldarl &v. ,olu.C.Hlfitok kin Kotft B.krhlllln E !*
t-rdu f\uruh, hrnk V.bliilfr* tllekpats yszrkn4rr. O|lIrB[E corrEP {Er.ino do K0I0. Bds{$ rl
lrrnir t nrrnard! Kdtor w Tabirt Varllkhnnl Ko.ilma Kutuk Mod&Eoo tlsytim l&s
Itahkern6in€ Kokdkdun l,&ru Dolst Slt klltnn|n 2.d6.rco Do{al Slt olrrek i#iillrF€i \t
bu i$l€mi.l d&dtilm€d taletimizin rcddins ilbkin ighmin iflali da'rel-aqthntSlr.Awkathltn botl&
hmi IiSofo!'nisar &€6i
il€ Q€qnF
U,lunttu,Or nodcniy{e &\€ ac;! td&nnn bqluntrtrdl0r.'gp{ok9€slyie Llrrtr 1.1&tc
vedlon rgd krrrrlnln h{rll ldn Dqnl$ty 8.DaF€lno fornyts ba{vurusu yrgtnlglr'
"tuil*inin
lldlkemoBfncs
'l
3.Korfe Q€murunun Ook0 lgb'nhin ldati Dav.sl:
- a24.8.1993 g0n0 H0ni)6t gest€sinds lalmbnan h€bo.defl,UBrrme Bekqnldrnln DLH.nin
ba$wrusu 0r€dn6 k0{t0r dlp ealnurunun U:umda, Godlz
dt*dmoslnln Q6vr€ Bakanlot'nca
oosyladdrnr 6or6h6n Komb)!,!unr.c , q€vrD Boksdror,m,'rssrns
DLH InFdalhr B6ig6 M0d0d0odne,qEo
yqgsl pra€od0.0 olrrladgni 9ED Yon€trdil)lnh 25. mrdd€lrd€ bolirtirn a€mi b.bph,r dtnn&ahn,
9amur n kllne ,re d€qe4rM boqhmmr),ac{$nt Uldlr€.r '11.(E.lm| g0nl0 b.qvrJmyu t'rptp,
g0nd6mimize g€*i.dik.
il6 ilgih|€n komislonumtE, Urk B€l€diys B$kant Bolont Bardl6lt w Fo{a 8€lodiy€ B€qkanl
Dinmin de yardtm is{em€si (Egrim (bv€ yaztltp Kor{€a Op gamunrun,Lr.unada .9lkbnrE
dt*0lql€sl hlomlnh tssti hln 9a,r6 B.k.nhor \€ Uhgrrmr Bakadrer deyhkro lanh 3.1d.|g
lrthksr€olnds 19R4 075 EsB ils dava.gdmrgr,Son olarak kelif kalafl ve.iknigi..
Koou
Niht
14.9ERNOBIL RAPORU VE TAZMINAT OAVASI
G&a(elsfdq gtkan C€fiui y€r|hr
egrtt€ Qe|nobll N0kl€€r f€hkE nh dkllerini ar#rrma konGurda
Ur gurup duguruldu.Qdnobll krrr3r \o hukukssl lorumluhn lle yuitrgl..|n bewru yolhnnl
aqkbyan tir rEpo{ }rEzrdardr.TBMM lnBd! Hakhr lnc€l€ang Kod6flhuln Kdnk}oflrnu2ca
ha3trknan dilqkgd€{ }rlbndrAync. Qqrnobil lqhfdi arratrdaki bgyrr{rlr li9 halkr krndrrdlkbfiri..l
behklo Brqb.klnlrk .lq/hlh. lodu ob.!k I t! . lk m.nevl t!rt!,r!l dr6sr !9rldr. Sttd(oillsu d$'.,
Anl(ara 1. lda.e Mshk€m6fnin 1993,539 E w 1$1460 K ls rarEnn ancoden ilqrgdeh tihg
€dilnrsei !€fekirdi )ollu g€rek9e ilo rsd karEn wdldi.
15.
Ahgdr-Td(t"op6*
H0.riyet geze{esioln o1.01.9s gunl0
.rygrdan, Q€flIle AbQdda bk 9.vr. Arsrnna St6i
ku.ukc€Crnr €.firnornh (Hno , koau gUndgrp alrrmE, bu lorxda Bayndrd* !s bkan Bdsidl
t€ 9erro Bakanh0rna 01.01.,|S ta|lhli dil€kgslsri ylztltp, konu hakktrda Hbi w.ilrn€inl w ta,tr€
koruhnr8lntn 6n pbndr l|,ulr s HollmHlr. C.6/.H 25.02.196 gonlo ),rzrsyL Bryfdrrlrk w tskli
Bslaolgt tilgi igin Vslili!€ gdnddrr$,Qevro bakailEt i8o kr.r.ubcak t€{oopatkrn arnaghnnr F
adsmbfi ldn )€ni b o&rnkhn l,rratfi|.l, Qe./rey€ dulart tokrFldilerh l6rBforini ..0bnEk, ElSm !r
Teknololl lb€pErnr golFlrmok... f€*lln& s.y!r!l; lzmh Al.9.lr b6lg€6hd€ ylnntad! oEo.kxh 50
h€ktar boydlktoooDde tir den E6rin€ kuruhcaornr qicak honoz p.oit te pbnh| k€trdihriio
gdrn€dllirdon yolbFmqd*bnnr bildinS$ir.
Bu konunun dneml w d.0rrrlrlrormEr vurguryaEk ko.tu h.lknd. bllgl \€dmsi, pnd€{rh QevtB
Kanunu,Kryi Kanunu w Koltor rc Tabiat Vadrkhn Krnundn(fl gt$n0hd6 tukfidui.rh.8k
uygukftftlsmr btq€n dlH(Fmh hrnt Vallli$n€, 9€rto M6di'€sfn6, Ego S6nad w h€damhn
D€rnooln€ 07.04-1S lar$ nde g{rod€rilmHir.
Ko.q
Kurullt BrtklrtrlrrE Q€gn€-AhQdF
6r.dr hrnk 1 NurEr'lr Kolor v€ Tlbltt V.drkbfl
M€rsinli Lirrranr'nln Urh Kol(4rkoy ahnhn ile tirlihe 2, dorcos)€, d0g0rolrFei &edrb goEko.us!
kq|ann ip{ali }olwrda irati davs yolunu slac?k dil€kFls, e|den 1 NunE aft K!ruh vsrilni*i S{t!
b6klohsrok do\6 a9lbaak.
Bu
& BA$WRULAR
1. Alla0s hadd€h.|te ornis)|on
ial:
hmi. ti . AtiEoa i9.ei Y..tifoF l"olu 8o.k6y kqE Krb€yor r€vkfinds t*r demi Fgk lEddefEn€i
kulJlmr$ tdn,{glll 9irket99 baEWru Fpd|i|lsl oredn ,ko.ru ge1d.rne d|nm$lr.B6lg.de h.t}r
g6€t6ren Domir Qdft i9l€tmole.i ,tEun yr[sdr higltr 6olem alntadao dtkhflnt hrva]a top.roE
sahrEkta;tahribdta y9 f€vrg kirliliilho n€d€n olrnkttdlr, BaSs hr{r Vslbi olnak &8{o,t(kn
mrklnhfln rnuttsllf t dhk de bo tkrmh.r verdlklert s0relof soor €mh, ltlc.k Qs\ire kdb'rl
6orop gitrnHlr.Yenlhgwru ttrerine,i.in verildl$ t6kdld6,y0aed6 rsten slnlr d€oerlodn 9ok (tserird€
r'
oqt tla/! ktf,lilinin d.l|q da .|tecaorE inrnan Awkrthl, ltsva Xdltesi f\o.urnEs, yffine&lnh
r.ohdror h.ktr kulamrsk 30,6.'lS tuiHnde lrmtr v!{lEine r.E &nltbrdr.hiren .t-rb.ai
bold€ftrFi(edir.Bu .|!da, obyn Klmuoyuna nlll€dilmGi idn. AWe 8ot€di!,esl Bet(antrot, li.takh.
Motlondbl..i Od.er,Tllibls gdiill,Xlmt! M0h.idbt6ri Oderrir dr bi:wrubrde
hrlundmu$u.Od.hfln ko.||l}! Fkb$tmhfl v. bpklte.i dkkltt€ b.l${imoKrdt.. Son odrf gol,rc
Eokst{rlr uzr!.nhned$ olrf.n Ur hq/91 b0l99do d€.Fdm y.p.flrdtr.
2.lzmk
hvs kirlwi
:
yilrtfi E * k{iin&,molortu tsid anehfl s.y}e[d.ki .rtrg w dotok krltrli kttn& Iul*rml
io.t6iMo, ti\€ t'}fl0lnkr kslbn|b||te boyulrr. uhfEr Hr Cspekti..YeitUl rn kl'nbr ten )e
Sqr
konu ilo ilglll hi*if driqn .lrnarnakir, kq.ybn gElinca dom€doir b{ dddi gavre !a0h0l
gad+irrqD Ffti-ntlkbdtr.
q/sa h.vr kku0i fo.&ol !6nai,n.6i{d€ t sbl €dbn snrr drletle,r,D{lnyr Seol* Teqk&lr
Orl(torica * dr.n !|nr d€ao,Lr*r .lindadlr \re bu bakBrdan El insanLnn vs gEng d06rtoah
cijdi Ur t€klHo !0/rnkrE6r g€rokBrhodk.B€lCa sakhlorinin sqlhltMan sorumlu ohn
bsl€diye,ydnEc. TANSAS klnrlrylo k6.n0r lh{rtl yayr*h )i{hrrRo,k.nt l9lnde dol{tk k lo.ll
korn& w tuqlril kul||nrmrnrh onl€nn€si hin hiCbir lodlir drnrnem.kHrr.Ont'/irsltolerinE vs ll€61€*
od6b{r b€ doorud.n do$trF i.rsan 3aoldtn hfl(fiItgn bs rladd ksrglgrdr lsraldi t.9ki vr
oyordoh Fksun t gtrndede\/lkutu po$lklsn de\arn aarlokt dk.Har olryh gdzom&sn do\rd..r
aybn.xh
sorunuhu
vo
mun t€m6lcbi ohn Lmir Vallllotndfi b€*lomok yanlrdtr.Kofl g0ldo.n€ rlnmrg
Deninds Fprhn dngrml€, 30r] ytlhrdaki
w
hnrlr Vaf,frli
haE kirlil(li Emu deo€ftdno il€*h b{gis
gdt3 Modorloodner Fl|*r&nn|n yero€ts oldulu s.plrrml+r.
h.an raporu hazrbmBr.Eu ko.sh gd(gvhi hnd ods. tamJ
h.kkrnda gonr$urms rgrlnFgr w hay! khlilioirx|n zann uorr!€o gttrgbnfl &vr h*h
lopbnmr*rr.Aynca, Emlr V.I|liol
t*
9dr9{tul5r ogkhyan
lurumhrt
lo hli l.lr$m.lar edorolrneK.dlr.
3.HE$rn Sltrlnorlo
Altn
:
!d[
BE|fiqef Hswan ll9€l snrdsrnds ,T0pr€
Alrnn koftonti ulushrar€sr bL rkdifl rtth a.arnE
fraliyatinde hlunac|ornrn d0rgnihrt€si 0:r.ine duyedr yd€ halk|n|n ve duFrl !9n6 6.gdL{i,odehr
yo &rtur.JtoHn dg kd |mr Ie hrtt U. kftrP3ryr b.9h|Hr. Su f.nto.iy. Fi'$rt.hn
igin&,F.iDdg pano[or ditsad€.dik.lGnunun hukukl bo].utu 9&ddn6 rhnmrgrr.Yo.€rin tanm
0r0r e{i:rnginl0ivr kgltorel mir.sl .9Brnd{n ?ol1ginlilli dikkgte aturdrgrh& bq/b bir yerde !'iy!flor
yofil€fnl ll9 |h|n .rt|nr glbi q.vreyo zalr lr bh t qliy.tln olarnFcalr kar€ltrna v.nlmq v€ td*lfl
nd(anla| .r€Edinda lsrolil b.qvurubr Fptknrl' p.r|€{ordg gersk|i t{CLilsr sunullyrl$Ln. Yrprbn tom
tdryr|aht to.unds 9.yre Bak'f|lrlfncd trbi'tdo. .tutrtunddu,Qdt na Lh trktt rrddodilt.Korx,l
Yoksok Pbnhrna KunJlu gord..rllne g€{mb b€klom€ktodk.
4.3.1S4 tarlhll dlskfderlo hill Eqkanlrkhrdqn t! DFT'den rotl g€lif{I|.lor hakkrn& b{gi
kte.dl.Af.. Yoft Zdbr&\| b{ kontA Cqlrt.b yrp(ltt& eo.e Crd.n DBhlod B.l(|'rfnn
rEpo.u g0do'|fi€ldoafir.
4.Dldlm
Prrbn
ntoder
Sn€l
:
d!+udu!u bit koop..atit brfrndsn KU lcr{r.r, vr
Karundna lyttn obEk dqtbln hlrxb yaprlmB bulunal krFl fdno InFath|n ytkrml
hd(krndr bethlBl blr 98lrtr|ry8, korT|b)|on katdnn karan almrdtr.Gqeirpoun yrkrm|rg dalr bl
karar bulvrt.nlglno klrg|n ,rtklli m.klmbnn b(r k.nn ultsbmad*hn yb fttl9vlorid l\rd .atifi.i
&hs&nrg[. Kra..|n uyguLrsncr kjn '12.5.1m bdhln&, ddt. ono.d..l FprknE obr ytsrtln
dayan&rrk Udin (Y!nf|is..) Bol€ditr &tkrnlorna dihft9€ )trfir.Coitp lolmoyirc. Aydh
Vslil0i,Blyrrdrrlfi &kcnlro, t|! Qovro B.kldtor'rF 4.li.lg93 bdhli di{okFLt }aaldr.YltF car.p
gdmrdl.Tdklklor ront]c! ...irnk|rktdrr. VeorFil la.wlnl lf.d| gr.ek0 ilidlol goc{..|i.t$ Aydh
V*t hatktnde !t4 duy'r6r,nA btlurdfi.ar hulrLu do9ftfittnaldadit.
Didrn Pd.nF.d6dar sn€sirde, mi[otnokiLrinin
lr€r
F
s.ldari y{gr, Yudteg dava hakkr
:
- 6-
SHP 9orum MillCwkili Cqrtd grHn trnird|n h.r|rbnD, A&ld Ko.nbyo.ldnd. krbut
adifh Hari
y.rgrbrrt tr6ut0 }lsrnds, yljrtslbnn kirll{yu
hlh|.xriron dgyk kuF|srrds
ag|b lbk|nl
onb}Io.r, Fkode,]. kanun dao8iklt lokffrF kar$ hr*uk .L^,isti *.ei erOr
tEarEr.'l
&\a
29.12.1993 tr.hll t€pki dt t('.binE b.kr{tkhr yr rfl yrfri- kbl v. tuurtn
.ihda
O0nd€{ilml*ir.Tepi(hnts, B83rn !b TV gordomind€ yer rhnrgrr. TV
&
cairlr
4rkhl|la
da ysptlmlgtlr,
A*od nb{d- CEO
8.EgBd.
Ygsrnrn lo.ndd.d gprliri ha.r/ln n TfiFd E*i Dsaqlndim€sl yOrFtnolilri .nh
cc.aodc trymhnp
ghr.€l e..trF nt||hn ltc.lm.ds; As&erl ltiSldhr
3|rGln*; tr.\d, dd! ve top.*t
ftd|ct rD b@-E{ dklet }rlrtthrEl, .kohl( d.|!gd& a.rr
'rmftEe
powo.
R6d
96.!n€sin rs{fiten QED YorEtrrFliiti rEddo 3Os 96r!, bu hliy! .'r 9ED kaF€qmt dtg|ndq blraktlmn
dd4! 96{Ol*ek.Q.vr€ Baklnftdt lla lr{ll Scvunrn E l|.{t!t r'rsmdl ha.d.nm p.olo*ol Henn*i
rytlca, 9ED }{ |ltmoloir(b ckod b$r€tbnn
ntr|. aflrEr yot('rb dooqt*
9EO
yaP|li1a€r lrlep rdllmi$irAnrLn trlep, 24.1.| ,1993 t!dh[ tir dlokgo yr.|h|rk Q€vrr Bakrnl[t w i,$i
Savuftn Bd(|nlEtrE T,C. Klroy Alhrdlk Anh$r!|l M..k.r Kurut &ikrrdufna g6.rdafitdi.Ganat
Krrnqtddr C€|..r cdvap ga!trd.r| sa .tttrktsd.t'rk td€rf otnrdd|n&t lokl rfl.*Fki
y..rlmr$rr.Konu u[.Eh|l |3t kt.rumhrr il€tilocrktir,
&
*!F
T.Bsirl hdl- Goffok- Slt
6kl b.ltk hdl bln6mtn,
lr|rtrndan 'lkh€p+Koftrk-Halkapne! Ko. bi cedt Yolu' (lgakl yol )
Proi€€i ncdoniylo ylkrtnrk lCqdlinh C{rcdrEi ozr.ir., t,ir FlrytlrE b.qht dt. Oilekgclo.
drndsilnlSlr.Qooun ylni grtn ylrpe; tokrl' , Koltor B.kml0rrE bewru ! orrylna ko. brnlt
1 Numardr Kurulun 00nddnh6 0[mHk. fu koruda Mr€rhr Od.rhrn b€l€dlye w krrayo{on
Eskl
b€l
hall bln slnrn,Elff.l KLd€l mlrEn G.E fr{ Irrr{rl|dm Fprhn,
kdEydlrn
dsyhkF
w
rdtB
b€l€dry€
dai6,
tlitkle
E.9ED Mutrl€lil PKieler
9ED Yaa.ln|olElnln
&ds.rm.ldodk.
:
ed. uygubn c.& ohn, R6Ti
9€vr€ Bak.nltgt.id.n 9ED ld€.nLrb
9kfi.61 (E..lne, TOd(lF gr|t
Gaz€aelerdo do yaytnhnan
bq/Ok p.olol€dn tocbfr edlle<ek,
'Ororl00o
buhlnuh$r is{ong€I bu konu g0txt€'rno Ehnmr$lr.
9.K8 grylk! S6hil Yob:
Lnrk KrlTrFk'da Ah*a.ri BdadFrinii' h.qLttrii 0 F*,.1i 36,\ll dolgu yolu Ft'fln hr l9h,
Xsyyrkr Eolediyci Bqkar,hor b!tn&n, hn* s.ldotD ntrl*orEhh 1992t1497 cas ndu &qyr
19 aglhn lptal davasrnda,b{kl*ti hc€l9rrF€i tonuttdr olurrt3l8 lir rlpot \rErilinoo darrn|n |lkili v!
rkul drqi uyguhnwrn d$duruknBr hln Krnryrk. B.LdlyFj Bikrnhlrr| hlt bgt r8.6.1m
br*fide tir dlokgo )raldr,
Bu dlhk9onln rrdndan !o*onu!u dolgu Cdrylt br! le Bodmlr Arabrlr Vrpur lrk.bl I Klrg k!
V.pr/r lrkC6i qErda Boyok $6hir BoLdtsincs yodld€.r ltol 9drenrbfl srrrlrrd., b.rr rda9hnn
a{
rE
tdltkd
4a
nd6 ds p.hillslerh
ce.ine,
96
e&Eo Fhi€l6rh loabti }ap|Fd(
rd. bulurnihrtn da korunrtGr srlhrmk .rn cryb T||ln
kudlnlmslnr: :!nr !p.ma
w Onr|9n B.k nl6r O.lfian l{eltrF M0d0n00{fn9,K!r9rt!k! Ke tnlk.rt'C'rfi. dil6k9€Lr }{aldr.
.L5,1S htirde Orre.l l$drp lilo&Foet'dorl t0. korrrqr rffhnn trLdiF sn|.|n iindt
k*ldrnd.i b.hbL,Htgl ylntu C.ld,
68a
Sr.dh Hukui ffi*imloind. bi. t€blt y€dmldu\lrt.n biLrkiti tapo.l'|d.
palnty.L.ln kuunak oaao oldro! F dEanda b|fi kold..lr$
ft onca tognk lghr rlrnrrt
gdddl0l UHid[ncs t r dilekce ib b.rsb6 bu Ullrkhl nporu lOryyrkr B6ledi]r B.+tentm atrldu.
Patniyel€( onorde b6ln topkl|er nprlrp b*ksidsn kcruDe €080 drdr. Ardrndtt b€Ldl)er*l hJna
9dn{y.Lt hd(ktid! Koi€t Brk{f0r
9dEr,.hn b.qbdt. Yk f.,-fttd(. #fFfl*|
A|d|nd.n |/\.|gryet
'$.tk
it
,"1o.,
Koruna Kuruldna bqflunfuOu 96l€f| o€€bd !6rs, nok& t euu.dnln )€ptlr|asr g€rBKdi lOrcrtlin
is$vik edid diblqrlo. tirrldr. Ahcok oavap.lr€nl.dr.
ffib€yi
1
o.lnEr
Atlt
.,
:
sodmlori Fkhqr*g| €v\/€1o6 trsahrE ayktn ohrak ya$Ln llgat r!
r Atlr lh yt6rlhgntlstn ydnolk olrrlk, Ankrn Mll€h/ck$l ir.lh G6kAd( v!
a*.dsgh'| t rafrndan'298'| ssylt lrla w G€c€kondu M9lzsatf'm ryktfl yaplhrg
27 nFltl 1€€4
F.d
gbcokof|dubnn, l.n
'4tgubrEc*
baz|id€rnlor hrkkrrxhki y€da d€ohiklik 0n€i9€i\redldl. Bu teklifin 5.madd6i]€ni Ur
itrEr atfnr
gondomo gp dhco ttarrrhmtg oHugumuz 6.1.1994l,rrlhll dll€k9€ llo Cumhurba*rnlol r€, TBfvltJ
Bsrrrdlrlrk,lniar ,Uhqtrn'ra ,/€ Tu.ian KomieF.t 8a9lanllot'ng, td€rJt Ytti6/a, t urd
Karayalgrn'.,O€nE BEikElE,Bq$ndd* w bkrn Sqtar|ldr'ia, TBfrtl Bagkanfm,Bagb€k.nr, 9.\ir.
Bakaolr!ahr begniruU!.
Yin€ garprk ksntl€gmenin durdurulrnas
1,/€ sgQlmkordularrn onl€flm€lne y6n6lik oh|sk 22.12.1S
bnhhda h&rdan n dilokFl€{io b.l€dlF€r6 ba{wruHu. B.lgovr Bolodiy€sfhd€n g€h{' 17.1.181
iarihli c6,/€da, koiuyu takip €ltikleri ttldidli*€i KffFrfdke Elel€diy€i i0.1.1994 tarihli dihi(9sine
||T.I Affr Ys. T.s€Isr ko.r/surxh b0gjbinin olndtornr, g€,ne b€kanhlt is€: 24 Oc.k 1S4 ta|ta
dllekg€lnde konunun ydklleri drgrnda krldtlhr Hldhl.
11
.Ko.Ek lrsydsnr
w
Slt
tehbi :
Koltor \€ Tab*rt Vsrlrkhnnr Korurr. M(Hodotdne 23.12.'1992 tarihinde korniqon Oylsi arkadaghnn
yln
tir dilokQ€ v6rti€{€k,Konak fl€ydaninrn 2863 sayrft ya.ntn 6. rbdd€slnln d
aynr yaaenrn 3. moddGinin 5. be.tdi 0€r60i lorur|nEsr is{o.lmit, '|5.1.1S3 tarihindo gebri cot/abi
faada kanunun dooe.lo.dhiknok @616 Kolt& 16 Tatiat varl*hndr Koruma G€{lol Mtd0.t000rr
ffil,
lrn asryia
i.rjidloi UHkllniglr.
Bu a|ada 14.12.19-2 tarihirde Baro Bagl€nr Volksn Alpo6kay inE6ryla da Koh0r BakanlErna
begvuru y.pimqtrr.L-fiir 1 No'b Koltor w Tebiat Va.lrkh.rnr Ko{urn6 Kui.,lu M0d0d00dn0n
2o.'l.l$rt Ooh \€ 4&11 sayrlr kl|!n uy.rrica KomeldtFKomk l qdanl v€ yEkln Covr€ltarihlgil rh,hr ohrak t6bit
t6cil €dilmigir
're
'12
Gt[6rlr' ds Ko.Eh
B€l€dh/€sl '
Avukathnn Gall€.b kE4tr ils ilgili otaEk lrEr Yasaslrxtan doFn )€lkilodhi kulhnrp ku$Enmdrklin
koou3lnda Kon* Bel€dly€sln€ yaptrklarr lkl b+twn4/a ylnd dlnan6rnrSri.
Yapr ruhsslr t€rrn€ )etkkinin Bqokiehk BeledrFsfng dedl Konak 8€l€ditrsln€ ait oktullr
koiusund. tr.arbnmq oLn rryor 12.1.iS t dhlnde f\o..k B3ledly€6ln€ ddon r€dlmBir.
Awk8tk tarafrrdsn t.Bdlgg Tapq Sidl MuhafBl{rn€ reg€n terkin talebiyl€
b€gvullda
bubntina.Sur13.G.[€rb., ltuhlolif Evuruhr
:
bmir Valilidfns,Gallerb faq| ingsatr halriy€tnn dudurulrEsr h€lklrda 25.11.'lW
dll€kF,elhrdr.
Y0k6ol Qrlmu/a hukukt uygun
&Jrrrntr*r iin
1
3
ir|zdt dild(96
&I
inralr
),bl}andr.
h€lod Blk nhofm Kon k-Gdletb .roq/ahm, M0!d)€ MofoltbLdnce Incel€n|noslnln isierdloi 13
kizalr diHqo gdrid€aldl.
116 &lll Brro B.fkrnr Vdkrn Alposkay knztit dH(Qder Qono B.k!nl0t w Kdtot
&k6nlrCr 1/9 Be$kan Yok€d Q8klnur'a yo/hhdt.T.E.Kna Fprhn bqvuru ile Gdlledo l.nti'l6inln o-
Aync' Gail€rh
{PACE}
(PAGE}
t
bktmr-
k€lHi.
IrJ ko.ru&
h.a
nan broqor
w Uldi{or bnk (fiuo'tna $ukfu.
l4.DkILBden{ Krnb.l rr Ct :
Oik||tds yaytmhri8|| ysret g8:d€do B€delfii lGy0'ndo, Gqnp Adgsrndr y€ Kyr
9{Uirde
}€hn
ohr* ilae todt0ld6to lrb.d*l dn|nca r.umtrh. h.kkrd. y.s.l bbm y!p*i.st v!
hfelbfln durduruhr.li ykt|n||tra3t lrl€biyl€, hmk Vrfiflofno v€ Konor B6kanldlna (8.m,1S4 rB
l7,q2.1gt tarit 6.hde dfl€kFl€( Faldt.Ktlt& Bd(lnldt [afndan hn* I Nolu KrlrultJm sn&n
ryk|n
otyltnn bhkkl ldn tallmlt v{ftnHif.
ls.D.kili l.qraaoap
:
*l yol latrhdd f.rihl k rr&crn ko.Lom dtt'r dtnmq dnr6ttt rro.nen, lludlh Cir!6E
isimli l* nd€qhhit talsftndqn k€ilmFl @odno, yerrl !€rsbnln b.+Ett{r *.mpen}l t Koi&
8.hr r0r; Kllor r! Trb[ Vrd*hfld f\o r|| M(H0ftadnc v€rln diC(F lL ob)d. hl|l.li
D{d{ '
tulurEnhr hin blon laprlmlsr v9 tom an $rqbnn ived obak tGHl w t6dl leb r.rffi ve
ks[mkrmhda tdinqt londeriklFgini iderdi. HaarhdrormE dil€k9.F gelen 7.10.19€0 tarihli oeEft
yqrdc, kmurrun tlklbc C|'|.r!k ffi V!fllofno w IXdf l('yt|d€ml{m vo hrn} | Nufldl
KorurtE KunJun l€oHlol Uldlddi,
16,Krn Konar
ghgbl
:
hmlr BqokFhlr b€l€dilElne,hmlr V.fild'rtg ve B.yndrilrk Bskrntlr'n muhtotif brihlgde yspfin
boflrruhrh lkbreF+Kor*-HCkrprnar kqdo.! dolgu yolu, tLrld€.e, salr{oddi. lrddtr,
Mhhdpqia'da kryr k.nar *!ftrinin t€sbil .dilip odilnl€dioinin aoroollm€Bi i{in bqwruldu.
Eayrddtk B.lenlolna 24.02.1S t rlhlrd€ dll6kQ. )4.:rhrrk lsnk d N.rlrdo.esrhlevlcflnchltr
vo MnMFeo caddGi rna/klHnd€ rffiml€n dolgu FlqaEbtnn hoslgnolr* kry l€rururl8
aytrnl{rntn t*bhini blodik.
gonlo dilokFmiro c€\'ap wrdi. Kryr ksu. gi.Obi
lrn
lg|ll klcalendedn Bsyrndrrlrk ve
r lskln E.llnh0lncs sordor0l@o bldlddl.
Bat
Ukg€i r B€lodiFri
29.07.19
t6ttt
itlernbrt4ls
K.saydhn Gq|ol Mod0r|000 2. Bol!|o lrd.dsn g€bn 20,6,t9S gerE cavltt dlekFdo de proF*,r
tt kkrn L Ulg[ vcrih{ Kofi* [email protected]|nrn .d.alk blr !6.Bn0m rhc.or b{dldknldF,
Bu Eradr avul€tbr ,kryr kc{Er
hiundt/.fu
(itiElnh l€bn odihrcd ldn
tstr|ir Vaffdi|te
kc & fur.ile6{d.i krflt 96.sruerl hukuklrlldfily€
i7.G6|rco Koro
-
dndr.
9€{ ibe'nruhda
DSI
Garrc€ f"lylob*in 15.12.t92bdtrli dLkgebd 1o lo.|ieF.ruinwa nftEo-t.atFlq.i &tnr. tdu
OSI
gOndqn itrndr. Gar*€ lGrtd.tl dl.*g*{hd. bnh Soyokf.h} E L.fFlt Hd Pt4sl
prot
l€
rl
n€dontylg,
!8ldtk
Unldce
lldn
k6rlhn
ardr
!s
&onm
Tdtalr Barilr
rfictn|n ko.LcsCi, 20.m ffriiik Fg.t|t bolgqtixb saoft*sE g.vE kogdho ofrfcaol kr]i|g0A
Ud.dan hutukl lafdtm Hdnblor. Al &6ya Inc€l€adldldh G6rae KotloNothln :|ls| Uf rvl*dhn
ollllu lrc rync. h€ioE OSI ' dn huluki itbn yolu ,!.n b6{rutu olrEdqtrtd6n Fphbflocal bt
iillm olEEdEr mhq lnr$rr.
blrlnhfl
lS.Ql0llH.'|nnddr 96p dhr
tr
:
Hrr$ut ofilrfF 9op f.Sd (Eqlm, bnlr Hffn td.h 90p & korrltsto.r !&d.t*t drm|', bu
lonu& gdr€vtl .wk!t tanondan fu ko{lt & eetok|| t&[€rln (Qop sbnmtn durumu, drEn u ol tr
{P GE}
(Pf;GE)
v3) tnE
mE! lHlknesh lot-,1nun
or|cmi d6
o*", B.uk rdd,,m,hmk,l'Wirmfuf; frll,i'tffi
!.rp!g",r
EaFkmlofna,Krqrysks B€lodiyo Bagkanlt0'q'nE,Qi0ti B€l€dtb Bagkantrfr,na,
P*";'efffi
iO.(F,tB
bnhiirdo
dlol$3lor yaztldt.
Y*rhn dlC(C.lorden Boy0kS.lrir Baledtt6l B.nkanfillnrn 96ire Stolrlt vo SosFt Hhm.it€r gube
M0d0rl0!O ile ll S!0lrk Modorlood|td€rl cn/Ep g€ffih.BqEktohn Bekditeci Harrrn&ll
hbdt snt 60o|rk, tFr torlo bdtir vo anlfi$r drrd0nt, l&blr
kc ot.n dorfl bo[rtiter. lt S.Cltk
Mtldftio0o be, ddin talFma stffird0kl€rtnl \€ Hr g9nal rspor hla.krkhnnr b.lktyor. Bu
atartdn Eoffa bo konud. dd! ddrrlr UrCtq.m ]rp|k|rlr|rlh t*Sdr €or$r{oft rotlrliga:Lr
r9{o 91ktr€r Gb€dll drkbr C*n8t,hm. snyunr eErlt o6u0u }olun&kl hb6rl.r trrf|o
yroHon gond.mlmtse d|nmq olup FlE rrhr.onn€ktodk.Frklkryr tyr|€t l(.rsn d! .hnmrdr.
i.
€
19.N0kL.. g|r{r!l Prol€l :
T&kte G0ndo.nind6 nokl€q sqrdrlll€dn ryk l&0do frr rlnra),a b.ghma3r @rin€, tFntb noklso.
eantnl !,.prmna bqbnmdrn, tu konuda traBdrkft elgp gF eld Qdq.r|.Lr )np|l||.k (Ere
gcde.fl d|nmr+rr-l9hd. Ulhr.danhn d. b(Iurn 28 kunl!6 \r tJilye Uloi tophrflk rllcDiL
1 0/Brl 993 tarihinde dllok9sl€{ y€.rlmr*tr.
Bu d{€*Flqh b.ahnm cat |p grHi}$ & i{r*ql |rlditd. oh[m*rr. Q.vs B.kldrI 9ED vr
PLnbrn C..rel lrododcEddln w.rnb oldulu o'rt{tl$ r.ftll yrn r nokh.. !.r{r.llo.ln QED
rolgdne oirdiitini w ilgili yfi|€tnelfi h(lkomlo.iF lau bulurduouru Uldrnagir,
AFca bu kor dr hr:ftnan rQoa B{o B.ll(lnlddn v! fgli }qb.! yq0lrnn|$rr.Dod.a kwumhnnrn
bu korud.kl eelr$n irJt dlkkdl€ Ehnmoktrdlr.
2O.EOF
Aln Rukatbn:
r*r
Top.lq 90* usludu llrmG|nrn ir.rdorc llgecl E .rns*ur kqD vo Kr}tc* ko$ort !|.r[|dr
arsnsy! bqfHo ha!€.inh dr{yuh€sr (tsodne lo||u go-rdomo dtnmqtrr, loou trqfkrnd. Ulgi
.dinm€k (in B.ro b.gkrnr o.erin bn QEVRE BAX,qNLIGI VE ENERJI BAXANLGfnd.n cav+
tdenm!*lr.
Aytca Ssfshhsr l(|trnakamlQr, Sefcrfibrr Tlnm M0d0tl000 w DokrE Eyd Onivsril6i Q.rI.
M$.rxftnai Bdl&n Bqktnt0rrE dlC(CC.. yolhndt- N€aioedo Endi B.k dr$ tlr|tln&n
15.1'1.1S tuiHl
|rlld€n l9lc.i C.|rel M0d0rl000 Bibi l9l6.n lt€kezinds kayrtt butuftm ToFRAG
F EUROGOLD tftClcdnin
nndrn rrame nfieethr [o lgifi t{gHiyrlr d*{h yolhndr. (Av.Sf,|lt
'!zr
K|rflyat(r,GdomlrJ'n.|kc lh. bqar
&ryh !o.u|**.Srrd. )Er! B.fsJ6thd$ cd..r
olnak ttsor€ Ege Bolgeeindo Fkhtrk E0 )qdr dt|n .rar6
ruHr
'ra& drrdEr anhedmrir.Yor€ lrfi(nm
tQkiLri F blim&r*E rnn l'porkr dikhio Cnatlk fu PfdiL,h o.tLffnrsi idn ydkin rnl|mbr
g.rldl ba{v!rub FprkrlBrr.
21.BdodL"-Krmu Zlrrrt -T.ftb l
hndr Boyokftrlr 8.Ld/t!€Ido ktr J|brs .y'krn obfak ysPttlt v! 9!9ili &v|bfi yor0t|lrnh
durdurdms w lFtll krr.|bn drrmE obn vo lonuda kmunun n{llnrhnnm aolaa. dlldol
fElidiifi h{ur*{u srFrnm|dr.fqtltyrlo ldll olo0qh ve lGnd( Gdlolb' do (h dtu r
bttyL {ptrync., 80:/0kphk 8d.diy€fnh k nu'lr .ykm igLmh,rinh rt hrL yoFtais*ltl
sdbhnnin i.tit sr E .l|le 29.07.1m gono Srfl$y B.qkrtl€f w Dolh Do.|.|lqm Kltuft||,
ldnu zlr{bnnn taqbllyolqxh dilo*Co i| b$ulnd'rtldur.
(PAGEI
{P4cE}
Yins bu konude Y6ni Asrr c€zete3i'nin (8.1 1,1990 s€yrsrrda Mudafs Ko{|aI S€hil Buhann& ' S@
mrtyar lhyt lof)r.ga gd.hd0n0. lr€€.p vodn' ldlt yrar ozs.ino lghlori B.kinltor Tcfih t(rrillun
konuhun lglkikl Un
Bqhnhk d. koouyu
batwru yaprlrnrstir.
04.1,|.,|g
g0h0
Lnk V.Hiitinc
hdvalo
dmidjr,
Yino Konak Galloria ltElr d6)'aernh mtllkiB mllf6uhbd tlr8nrdan incolonrnsi B€.nit9 lane
Vdiliilirn \swru yaprlnqlrr.
Tqr bu
dl€k9g
taratrnden Vib}tte
tr
Frrflr!.hr nolicGidg
ialmhlEl
22Jq[€& Gomi S&om
kornisltot rmtEr oyo swkatLr moklye motetiigori
iladelerine bogffuhnu$ur.Aktbstl t|enoz
ttlinrpr€hodi.,
:
Ali$p lle*i.de fralteii€ hjumn lcb6dJ| g€{nl sok0m ddlFled kombf,oru ,E grhdomiF
hlrdarnn rapgr vo birrat avukrthr ianttndan yodnde incolernc
gunulmu$ur.
rapor Baro
b.4krnllgrr!
'aprhrlh
alrndddan sonr! , in €loryF
y|prh'rl h.:rrbnan
G€fiii sdkom ato[€leinin fiili durumunu, mgydana gEfirdui drartEfl iFr€n sdElonusu |apoa, b€to
bqk&r| w konb)/on ta|..frrdan k.lnuotlr|. r9*hnmrgr.
Halrhrbn Epofun bir $rrci d. okl€r|erok 27.05.,|9S brihirdo anrhn lprni 9dk0m t€ebi|orinn
dshal kapatdmlsi, bsgorF kader bu yasa dEr hlolo 96r ylfi€n k.mu y6ndloibri hlktrrxb
soruflunrr! a4rlri6r unacty'a, SE0hk Bgkanldina vo hmlr Vqlll6trt€ bagv!rulrnu$ur.
Yin hr konuda
27.05.1993 tarihinda gallrk
Bskrnlrlfn. bffwrulmw, hmk Sroftk MModcg0'non
Fnduda. ko. rhun defabrca rnahdli get rs kurulfida incoloidiiti; qa{rg Kenundrta 06ao, idari caa
uygqhn€gr karafl a ndtor, alrnon kalar dalrultu€lnda ilgiliysrlore gcrekliy€zrhnn y.aldror, gynca
.sb€dli hurdr gbrrlilcrh lhdhrc hkr l,.rlk .vr.si, sbast ila.E.y..r gr.iils h.kkndr da hllt
linrEila n gdyn srhhi mt)6s€€€ ruhsdnrn olup olm.dortnrn sorulmarr, bq/l€.si faaliy€tindo F6rl
moryyidolui y9rin6 fctiff€mh bl€lrnol€rin gclrgmssuta eomin h€arhnm.mrg
konunun Srolrk Brklnlolm ytzrld0! bildfuiknlttk.
ohc.l' fff{4{ ic
22.A}r,"lik Kah0kkq/-Wal ss ebhr :
Horb€l gazet*lnln 15.09.1993 gtnlo 'A',vrtrk belon kufltrm altrnda' bs$lrkft h.berl (E€drl€
g0rdor'|e altnan konu hakktrda. 8or4g Eekaddfm oh],6 9l ko.rlllr,'st w mohdlinde d€tiotlm
yaprlrnasr igin C€,04..|F3 btihinde tstrfindan dil€*94 il€ begvuruldu.
Kdt0r Bakanl0r'n&n gBl€o ca/apta Kotlot !E Tabi'st Vadrkla;nr KorurBa Gonet Mlldo 000
Emanlaandqn olusan ti. €kip trrafrndan ,rrinds inc€lsflle yEprhr8k haariamn bglgolorin BurBa
f.orurtta f\u.uun gttndodlflo] bfd||tknBf.r.oou rakF.dllmoldGdit.
Z3.Y€tyrnt hadanEii Trbtt .trk
:
Ald0.k SaOlrk Sltosi Dovi€t HasluFsl 9o/tElrdo tk m.( drn€ld. hl|'JrEnrrdt lb s.klnl€ahfl
i*enrel*l o:gine koru g&xreme Cmh oftp;Tlbpld O(bt'rr Yo lr4.d M$te.t&|o{t
did(9etar. lpLrt
6d.sr'na B€l€dtr)€ r,s ll SaOfti Modorl0ltfn€ 29.12.'1993 btihindo
qLndhn k d.r $kfr
',Ethn
nnrthnb. sct6nr.eu gop lri Aeposurrn depo Uddlrrp ya.i oltrrdol,
iopbnon hr.loh6ne .trklairnt Cdp k.m}!fihnnln yrnaqtP gdderl 6hul€.60i kaFah Hr loFhfi|a !€.i
aiuqu ve gayr srhhi rntl€3oloi karunutE uygun ohr.k ilF edHoi UHkildi. Aynca Trbid..
Odaafn|n dr bu ko.ruda blr gatlgtn yrp{tli w galqfiaslnln ndloaslnl i.rlttmtzr yolh]T€.grnl
oorgndlk.Yldqruhnn lo.tucu b6klonri€ktodh.
lzrnl.
yardrm
lPACSl
{PA9E}
24.Nqrfib.l&s yogll rhh
:
06.6.1@3larlhli gsrd6 hab€rl€(ire e6.0, Nadrbahge Beledllel srnrrhl ldndo buluran Sat odori
r|o*lhdokl rt .r&llh b.hegl€'dnh hn r. .itbc.0r yollr$rkl hdbo. tE .lne, brnk v$lifr€,
Nadrb.fige B€l€dt€ Bagkanhofna re kmir 8ryff€+tir Bel€diF Ba*adtli.E koou hakkrn& b{gi
ver*n€l vr Fil rhnbr|n korunrnarE i*tkin dlekgel€{ 15,6,1S0 tnilindc Av,Dqrn{ Urh
bnfird.n yrErknrSr. Nglrbclpe Belodiye B$kd{6r ne Bq/okfe* B.Ldb'Bi B.qhr'lror F$
el€nhrn lmrs r?tlrnasr igin h€.i6.rgi tir ed'$u }lprlnEdror til{.mhl€.dir.
S.Borqdra do6y"sr
:
Bs!€rm Oacrk 'ta tok duetu itr )tbqnq * d ohn EurolEld ll.d.ndl|k 4,9 ' nh tfttn rt4rl
bu }t .de ttr dln rEd.d kur..d(hnntn aE|chlmcl w yorc h.lkhlh }ardrln
idon'e6i ttssdne,B€rlFrEya gililo.ok kot{0lerle kofl.tFiihxJttu,Prtgok bt|;ms€i kki r kuruk Fts
tefiasa ge,filmF rrporkr topknmBrr.FinrE t rafrnd.n Prof.Dr.OrtEn UshI\F y.phnhn 9EO
[po.unun yBt6rskll0j lnkrllnce ,re bq/Ot Hnrn klpmEd. olduou f{.*dhc., bu tor$tyLl
(rapo.u) ostleno.r Av.C€fal Sagaklloolu, Av.B.nu lorqhJM rr Av.D6qa DurrEz tsrattrxbn Li*
E'I€u Bsr!6!rE Ai|n nEd€r Eporu lt zuknmt$rf,Bu l|por 9ok yG(r yolbnm4lr'Hd!
Kornb)"oiun{aud Qeltqri.tannd.n rlhltsE oLn EutqoH ftr|lst Bdrct€ ge||P bmng
yermittk,Qel'SnEb{ y 'e irFalthan|n g€{E*li d'4addrot 96dofiF r|ogi, EurcgoH fi.nstnrn bqi
rbc.lt. \'a.dlcrirdei .{kllerErEl6{i 02s{i!€, b.kL.iaya gkm$ir.
Bo.lama'da Av.Sonlh Ozry 2 kore, Av.K€.nal Yocol t* ke.g !'6t€b kdllmtlhrdlr'
f.diFkto b.{bt1p,
26.AbgatrdalFnda Do|gu ahnrl
Yo.gdgn Ur bflen tizs kiftrE rE''rnidir. DosF ihc€l€flro!€
dlnml$r.
C) YASAL VE IDARI DOZENLEME QALIgMALARI
1
.Qgvro
Ysso! Ta€ana!
20 Ekim
:
Ltnlr Berocdnd.n gD.q Hern€sl (E..fF,ko.
ildilmh,tolan torn arta&{b'ca lrsSrnhtak ' 9o\/10 Ya88al Otorft1e Ebdide.
1S t.|t rde Qcwe B.ktnlllnrn
kornisyohum{Ea
'
basl,ir slirrdE bb tapoi trE:td6nmEtlr.
Yeirl gove ye*r gercrrl& .r|elcut obn'l&lde.l 6d.. P{rodbf ,palr coalha ilr hl g€{Str'|g gei
higbiif,anri olrta),Fk hotttrnlq vs ya6eflh g€.|el t€bof€6i &o.ine irc0unbqan eh*idlor tak|n&
haialqyurn $rxrhaardrr.
2.Yorgl r€{*n 61 8o.ueu ;
.&ytu|ntn
.d IS4 Yorel s.Ctnlqr onc6hd€, keitl ya.t ae€k obn bil€d)€ b€t.n 6fic'
oc*
yor|dim
ltnedrfa'
09
d€C$itbam€k
$bytqbrinl
ry
o{oorsnbnnr dkfl€rn€* w kb$(
9l
torutr
toPhfi
so.r&l
akl(|err
3tr
*nuSrt
r!
iffrootlrE
tErr&fln4
iFife 50 soru
!oi.m d.$lmr$ \.. fom.d4/t!r! !6.d*th$*k.Yo.n leo.[ to.ubah d..LornGlid..r dut'r l*
ooarir traar:rg,riragrtp karal iq*!. D0zoot€.rFl6.do 9u !rr. krda. 61 cotu !.fiarmfltr. aefr
ron;rern<b prolyorrtiinh f.rtsffim gllr|ljnt'k (b... blr rrtif.do tEafbnrEkt drr27 t
3-Gdkov8 Kornk)oiu RaPoau
:
i€.dr tJr|rihrrn tt d...m 0dimk|. b.ehFn lOnrd(ay T.{ridk S.ItrJlr{n 4Jr.l t'
ukrgmran tri*r* rcrsrn&n furur jr1| hcalq/ti Ur .ipo. tratb|rniq \|. Brro kadlrtr fftn lg! !
oofova'aa
yslkllioG gandslmlSjt.
.o
,