güvenlikbilgiformu

GÜVE
NL
İ
KBİ
L
Gİ
F
ORMU
Yönetmelik (EC) No 1907/2006 (REACH), Madde 31
Revizyon
tarihi:
(AB) Yönetmelik No 1907/2006 (REACH) Madde 31'e göre tehlikeli maddeler Versiyon:
v
ek
a
r
ı
ş
ı
ml
a
ri
ç
i
nGüv
enl
i
kBi
l
g
i
F
or
mu(
GBF
)bul
unma
l
ı
dı
r
.
Buür
ün(
AB)
Y
önet
mel
i
ğ
i
No1272/
2008(
CL
P)
'
ni
ns
ı
nı
fla
ndı
r
mak
r
i
t
er
l
er
i
ni
k
a
r
ş
ı
l
a
ma
ma
k
t
a
dı
r
.
Bunedenl
eböy
l
ebi
rbel
g
eRE
ACHMa
dde31'
i
nk
a
ps
a
mı
dı
ş
ı
nda
dı
rv
eherböl
ümüni
ç
er
i
ğ
i
ni
nz
or
unl
ul
uk
l
a
r
ı
uy
g
ul
a
nma
z
.
03-Haz-2016
2
1.
MADDE
/
MÜS
T
AHZ
ARVEŞ
İ
RKE
T
/
İ
ŞS
AHİ
Bİ
Nİ
NT
ANI
T
I
MI
1.
1.
Ma
dde/
Ka
r
ı
ş
ı
mk
i
ml
i
ğ
i
Ürün kodu:
R300
Ürün ismi:
REGALÒ300 Carbon Black
RE
ACHk
a
y
ı
tnuma
r
a
s
ı
:
01-2119384822-32
E
ş
a
nl
a
ml
ı
l
a
r
ı
:
Ka
r
bonS
i
y
a
h,
Oc
a
k(
F
ı
r
ı
n)S
i
y
a
h
BuGBFş
utipür
ünl
eri
ç
i
ng
eç
er
l
i
di
r
: Ka
r
bonKa
r
a
s
ı
k
a
l
i
t
es
er
i
l
er
i
:
BL
ACKPE
ARL
S
®,
E
L
F
T
E
X®,
MOGUL
®,
MONARCH®,
RE
GAL
®,
S
PHE
RON®,
S
T
E
RL
I
NG®,
VUL
CAN®,
CS
X™,
CRX™,
I
RX™,
S
HOBL
ACKÔ, DLÔ,
PROPE
L
™,
LITXÒve PBXÒk
a
r
bonk
a
r
a
s
ı
.
Ok
s
i
di
z
ek
a
l
i
t
edek
i
l
erş
unl
a
r
ı
i
ç
er
i
r
:BL
ACKPE
ARL
S
®/
MOGUL
®L
,
BL
ACKPE
ARL
S
®/MOGUL
®E
,
MOGUL
®Hv
eRE
GAL
®400/
400Rk
a
r
bonk
a
r
a
s
ı
.
*Ş
unl
a
r
ı
i
ç
er
mez
:BL
ACKPE
ARL
S
®/MONARCH®1000,
1300,
1400,
1500;BL
ACKPE
ARL
S
®
1300B1;Mona
r
c
h®4750v
eBl
a
c
kPea
r
l
s
®4350/
4750k
a
r
bonk
a
r
a
s
ı
v
et
üm pet
r
ol
pel
et
kalitedekiler.
1.
2.
Ma
ddev
ey
ak
a
r
ı
ş
ı
mı
nbel
i
r
l
enmi
şk
ul
l
a
nı
ml
a
r
ı
v
et
a
v
s
i
y
eedi
l
mey
enk
ul
l
a
nı
ml
a
r
ı
Öner
i
l
enk
ul
l
a
nı
mı
:
Pl
a
s
tikv
ek
a
uç
uki
ç
i
nk
a
t
k
ı
ma
ddes
i
/
d+C94ol
g
uma
ddes
i
,
Pi
g
ment
,
Ki
my
a
s
a
l
r
ea
k
tif
,
Pi
l
l
er
,
Refraktörler, Çesitli
T
a
v
s
i
y
eedi
l
mey
enk
ul
l
a
nı
ml
a
r
:
İ
ns
a
ndöv
mepi
g
mentiol
a
r
a
kt
a
v
s
i
y
eedi
l
mez
.
1.3. Güvenlik bilgi formu tedarikçisinin bilgileri
___________________________________________________________________________________________
Sayfa 1 / 17
Ürün kodu: R300
Revizyon tarihi: 03-Haz-2016
Ürün ismi: REGALÒ300 Carbon Black
___________________________________________________________________________________________
Cabot EMEA* Genel Merkezi
CABOTİ
S
Vİ
ÇREGmbH
Mühlentalstrasse 36
8200 Schaffhausen
İ
s
v
i
ç
r
e
Tel.: +41 (0) 52 630 3838
Fax: +41 (0) 52 630 3810
Ca
botE
ME
A*İ
şS
er
v
i
sMer
k
ez
i
101 Mukusalas Street
LV-1004 Riga
Letonya
Tel.: +371 67050700
*Av
r
upa
,
Or
t
aDoğ
uv
eAf
r
i
k
a
E-mail adresi:
[email protected]
1.
4.Ac
i
l
dur
um t
el
ef
onnuma
r
a
s
ı
Ac
i
l
Dur
um T
el
ef
onNuma
r
a
s
ı
:
Böl
üm16'
y
aba
k
ı
nı
z
Ul
us
l
a
r
a
r
a
s
ı
CHE
MT
RE
C:
+17037415970v
ey
a+17035273887
ABD: CHEMTREC 1-800-424-9300 ya da 1-703-527-3887
2.
T
E
HL
İ
KE
L
E
Rİ
NT
ANI
T
I
MI
2.
1.
Ma
ddev
ey
ak
a
r
ı
ş
ı
mı
ns
ı
nı
fla
ndı
r
ı
l
ma
s
ı
Y
önet
mel
i
k(
E
C)1272/
2008(
CL
P)
,
ç
eş
i
t
l
i
düz
el
t
mel
erv
euy
a
r
l
a
ma
l
a
r
ı
v
eDi
r
ek
tif67/
548/
E
E
Cuy
a
r
ı
nc
az
a
r
a
r
l
ı
bi
rma
ddedeğ
i
l
di
r
.
2.
2.
E
tik
etuns
ur
l
a
r
ı
Uy
a
r
ı
k
el
i
mes
i
:
Hiç biri
Z
a
r
a
r
l
ı
l
ı
ki
f
a
del
er
i
:
Hiç biri
Önlem ifadeleri:
Hiçbiri
2.
3.
Di
ğ
erz
a
r
a
r
l
a
r
Buma
ddeAmer
i
k
aBi
r
l
eş
i
kDev
l
et
l
er
i
2012OS
HAZ
a
r
a
r
l
ı
l
ı
kİ
l
etiş
i
mS
t
a
nda
r
dı
(
29CF
R1910.
1200)v
eKa
na
daZ
a
r
a
r
l
ı
Ür
ünl
er
Y
önet
mel
i
ğ
i
(
HPR)2015t
a
r
a
fında
ny
a
nı
c
ı
t
ozol
a
r
a
kz
a
r
a
r
l
ı
ol
a
r
a
ks
ı
nı
fla
ndı
r
ı
l
mı
ş
tır
.
Amer
i
k
aBi
r
l
eş
i
kDev
l
et
l
er
i
v
eKa
na
da
'
da
uy
a
r
ı
k
el
i
mes
i
,
z
a
r
a
r
l
ı
l
ı
ki
f
a
del
er
i
v
eönl
emi
f
a
del
er
i
ş
unl
a
r
dı
r
:
UY
ARI
Ha
v
a
day
a
nı
c
ı
t
ozk
ons
a
nt
r
a
s
y
onl
a
r
ı
ol
uş
t
ur
a
bi
l
i
r
.
I
s
ı
,
k
ı
v
ı
l
c
ı
mv
ea
l
evda
hi
l
ol
ma
küz
er
et
ümt
ut
uş
t
ur
uc
uk
a
y
na
k
l
a
r
ı
nı
uz
a
k
l
a
ş
tır
ı
n.
Pa
t
l
a
maz
a
r
a
r
l
ı
l
ı
ğ
ı
nı
ena
z
ai
ndi
r
meki
ç
i
nt
oz
birikimini önleyin.
300°
Cüz
er
i
ndek
i
s
ı
c
a
k
l
ı
k
l
a
r
ama
r
uzbı
r
a
k
ma
y
ı
nı
z
.
T
ehl
i
k
el
i
ma
ddel
er
i
ny
a
nma
s
ı
k
a
r
bonmonok
s
i
t
,
k
a
r
bondi
ok
s
i
t
,
s
ül
f
ür
oksitler ve organik ürünler içerebilir.
___________________________________________________________________________________________
Sayfa 2 / 17
Ürün kodu: R300
Revizyon tarihi: 03-Haz-2016
Ürün ismi: REGALÒ300 Carbon Black
___________________________________________________________________________________________
Ma
ddey
eMa
r
uzKa
l
ma
nı
nBa
ş
l
ı
c
a
Yol
l
a
r
ı
:
S
ol
uma
,
Gözt
ema
s
ı
,
Ci
l
tt
ema
s
ı
Gözt
ema
s
ı
:
Mek
a
ni
ki
r
r
i
t
a
s
y
onas
ebepol
a
bi
l
i
r
.
Göz
l
er
l
et
ema
s
ı
nda
nk
a
ç
ı
nı
n.
Ci
l
tt
ema
s
ı
:
Mek
a
ni
kt
a
hr
i
ş
e,
l
ek
el
enmey
ev
ec
i
l
tk
ur
uma
s
ı
nanedenol
a
bi
l
i
r
.
Ci
l
t
l
et
ema
s
ı
nda
nk
a
ç
ı
nı
n.
İ
ns
a
nl
a
r
daha
s
s
a
s
i
y
et
l
ei
l
g
i
l
i
v
a
k
a
l
a
rbi
l
di
r
i
l
memi
ş
tir
.
Soluma:
T
ozs
ol
unumy
ol
undai
r
r
i
t
a
s
y
onas
ebepol
a
bi
l
i
r
.
Ma
k
i
nel
er
dev
et
oz
unol
uş
a
bi
l
ec
eğ
i
y
er
l
er
deuy
g
unl
ok
a
l
eg
z
ozha
v
a
l
a
ndı
r
ma
s
ı
s
a
ğ
l
a
y
ı
nı
z
.
Ay
r
ı
c
aBöl
üm8’
eba
k
ı
nı
z
.
Yutma:
Ol
ums
uzs
a
ğ
l
ı
ket
k
i
l
er
i
bek
l
enmemek
t
edi
r
.
Böl
üm11'
eba
k
ı
nı
z
.
Kanserojenite:
Ka
r
bonS
i
y
a
hı
bi
rI
ARC(
Ul
us
l
a
rAr
a
s
ı
Ka
ns
erAr
a
ş
tır
maDa
i
r
es
i
)Gr
up2Bma
dde
(
muht
emel
eni
ns
a
nl
a
r
ak
a
r
s
i
noj
en)ol
a
r
a
ks
ı
nı
fla
ndı
r
ı
l
mı
ş
tır
.
Ay
r
ı
c
aBöl
üm11’
eba
k
ı
nı
z
.
Hedef Organ Etkileri:
Ak
c
i
ğ
er
l
er
,
Böl
üm11'
eba
k
ı
nı
z
Maruz Kalma Sonucu Kötü Etkilenen As
tım,
S
ol
unumboz
uk
l
uğ
u
Ha
s
t
a
l
ı
k
l
a
r
:
Ol
a
s
ı
Çev
r
es
el
E
t
k
i
l
er
:
Bi
l
i
neny
ok
t
ur
.
Böl
üm12'
y
eba
k
ı
nı
z
.
3.
Bİ
L
E
Ş
İ
Mİ
/
İ
Çİ
NDE
Kİ
L
E
RHAKKI
NDABİ
L
Gİ
3.1 Maddeler
Ki
my
a
s
a
l
a
dı
Karbon Siyah
AB No:
CAS No
%Ağ
ı
r
l
ı
k
215-609-9
1333-86-4
100
Direktif
(
AB)Yönet
mel
i
ğ
i
No
RE
ACHk
a
y
ı
t
67/548/EEC
1272/2008 (CLP)
numa
r
a
s
ı
veya
uy
a
r
ı
nc
as
ı
nı
fla
ndı
r
ma
1999/45/EC
uy
a
r
ı
nc
a
s
ı
nı
fla
ndı
r
ma
01-2119384822-32
Di
ğ
erbi
l
g
i
l
er
:
T
i
r
e(
)"
uy
g
ul
a
na
ma
z
"a
nl
a
mı
nag
el
i
r
4.
İ
L
KYARDI
M ÖNL
E
ML
E
Rİ
4.
1.
İ
l
ky
a
r
dı
m önl
eml
er
i
ni
na
ç
ı
k
l
a
ma
s
ı
Ci
l
tt
ema
s
ı
S
uv
es
a
buni
l
ei
y
i
c
ev
et
a
mol
a
r
a
ky
ı
k
a
y
ı
n.
E
ğ
err
a
ha
t
s
ı
z
l
ı
kbel
i
r
til
er
i
ol
uş
ur
s
atıbbi
y
a
r
dı
m
isteyin.
Gözt
ema
s
ı
Der
ha
l
,
ç
okbol
mi
k
t
a
r
das
ui
l
e15da
k
i
k
aboy
unc
ag
öz
l
er
i
y
ı
k
a
y
ı
nı
z
.
E
ğ
err
a
ha
t
s
ı
z
l
ı
k
bel
i
r
til
er
i
ol
uş
ur
s
atıbbi
y
a
r
dı
mi
s
t
ey
i
n.
Soluma
E
ğ
erök
s
ür
ük
,
nef
esda
r
l
ı
ğ
ı
v
ey
aba
ş
k
as
ol
unumpr
obl
eml
er
i
ol
uş
ur
s
at
emi
zha
v
a
y
aç
ı
k
ı
n.
E
ğ
erbel
i
r
til
erdev
a
meder
s
etıbbi
y
a
r
dı
mi
s
t
ey
i
n.Ger
ek
tiğ
i
t
a
k
di
r
de,
s
t
a
nda
r
ti
l
ky
a
r
dı
m
uy
g
ul
a
y
a
r
a
knor
ma
l
s
ol
unumak
a
v
uş
t
ur
unuz
.
___________________________________________________________________________________________
Sayfa 3 / 17
Ürün kodu: R300
Revizyon tarihi: 03-Haz-2016
Ürün ismi: REGALÒ300 Carbon Black
___________________________________________________________________________________________
Yutma:
Kus
t
ur
ma
y
i
n.
Bi
l
i
nc
i
y
er
i
ndey
s
ebi
r
k
a
çba
r
da
ks
uv
er
i
n.
Bi
l
i
nc
i
k
a
pa
l
i
bi
rk
i
ms
ey
ea
s
l
aa
ğ
ı
z
y
ol
ui
l
ebi
r
ş
eyv
er
mey
i
n.
4.2. Akut ve sonradan görülen önemli belirtiler ve etkiler
Belitiler:
Böl
üm2v
e/
v
ey
aBöl
üm11'
det
a
nı
ml
a
na
nbi
l
i
nenenöneml
i
bel
i
r
til
erv
eet
k
i
l
er
.
4.
3.
T
ı
bbi
müda
ha
l
ev
eöz
el
t
eda
v
i
g
er
eğ
i
i
ç
i
ni
l
ki
ş
a
r
et
l
er
Doktorlara not:
Semptomatik olarak tedavi edin.
5.
YANGI
NL
AMÜCADE
L
EÖNL
E
ML
E
Rİ
5.
1.
Ya
ng
ı
ns
öndür
üc
ül
er
Uy
g
unYa
ng
ı
nS
öndür
üc
üMa
dde:
Köpük
,
k
a
r
bondi
ok
s
i
t(
CO2)
,
k
ur
uk
i
my
a
s
a
l
v
ey
as
us
pr
ey
i
k
ul
l
a
nı
n.
S
uk
ul
l
a
nı
l
mı
ş
s
as
i
s
püskürtmesi önerilir.
Uy
g
unOl
ma
y
a
nYa
ng
ı
nS
öndür
üc
ü Kes
i
ntis
i
za
k
ı
mha
l
i
ndes
uKUL
L
ANMAY
I
NI
Zç
ünk
üs
a
ç
may
a
pa
r
a
ky
a
ng
ı
nı
da
ğ
ı
tıpy
a
y
a
bi
l
i
r
.
Madde:
Pot
a
ns
i
y
el
pa
t
l
a
y
ı
c
ı
t
oz
ha
v
ak
a
r
ı
ş
ı
mı
ol
uş
ma
s
ı
nanedenol
a
bi
l
ec
eky
ük
s
ekba
s
ı
nçor
t
a
mı
KULLANMAYIN.
5.
2.
Ma
ddev
ey
ak
a
r
ı
ş
ı
mda
nk
a
y
na
k
l
a
na
nöz
el
z
a
r
a
r
l
a
r
Ki
my
a
s
a
l
da
ndoğ
a
ns
pes
i
fikz
a
r
a
r
l
a
r
:Ma
t
er
y
a
l
k
a
r
ı
ş
tır
ı
l
a
nak
a
da
rv
ek
özv
e/
v
ey
ak
ı
v
ı
l
c
ı
ml
a
rbel
i
r
g
i
nol
a
nak
a
da
rk
a
r
bon
s
i
y
a
hı
nı
ny
a
ndı
ğ
ıbel
i
r
g
i
nol
ma
y
a
bi
l
i
r
.Hi
ç
bi
ry
a
na
nma
l
z
emeol
ma
dı
ğ
ı
nda
nemi
nol
ma
k
i
ç
i
ny
a
nmı
şol
a
nk
a
r
bons
i
y
a
hı
ena
z48s
a
a
tboy
unc
ay
a
k
ı
nda
ni
z
l
enmel
i
di
r
.
Y
a
nma
s
onuc
ut
a
hr
i
şedi
c
i
duma
nl
a
ror
t
a
y
aç
ı
k
a
r
ı
r
.
Ür
ünç
öz
ünürdeğ
i
l
di
rv
es
uüz
er
i
ndey
üz
er
.
Mümk
üns
e,
y
üz
enma
ddey
i
z
a
pt
et
mey
eç
a
l
ı
ş
ı
n.
Tehlikeli yanma ürünleri:
Karbon monoksit (CO). Karbon dioksit (CO2). Sülfür oksitler (SOx).
5.
3.
Ya
ng
ı
ns
öndür
meek
i
pl
er
i
i
ç
i
nt
a
v
s
i
y
el
er
Ya
ng
ı
ns
öndür
meek
i
pl
er
i
i
ç
i
nöz
el Uy
g
unk
or
uy
uc
uek
i
pma
nt
a
k
ı
n.
Y
a
ng
ı
ndur
umunda
,
k
endi
k
endi
nes
ol
unumy
a
pa
na
pa
r
a
t
koruyucu ekipman
t
a
k
ı
n.
6.
KAZ
AS
ONUCUYAYI
L
MAÖNL
E
ML
E
Rİ
6.
1.
Ki
ş
i
s
el
önl
eml
er
,
k
or
uy
uc
udona
nı
mv
ea
c
i
l
dur
um pr
os
edür
l
er
i
Ki
ş
i
s
el
önl
eml
er
:
Dİ
KKAT
:I
s
l
a
kk
a
r
bons
i
y
a
hk
a
y
g
a
ny
ür
ümey
üz
ey
l
er
i
mey
da
nag
etir
i
r
.
T
ozol
uş
umuna
ma
ni
ol
un.
Y
et
er
l
i
ha
v
a
l
a
ndı
r
mas
a
ğ
l
a
y
ı
n.
Ki
ş
i
s
el
k
or
uy
uc
uek
i
pma
nk
ul
l
a
nı
n.
Ay
r
ı
c
aBöl
üm
8’
eba
k
ı
nı
z
.
Acil durum personeli için:
Böl
üm8'
det
a
v
s
i
y
eedi
l
enk
i
ş
i
s
el
k
or
uy
uc
uy
uk
ul
l
a
nı
n.
6.2. Çevresel önlemler
Çevresel Önlemler:
Mümk
üns
et
opr
a
ğ
adök
ül
enür
ünümuha
f
a
z
aedi
n.
Ür
ünç
öz
ünürdeğ
i
l
di
rv
es
uüz
er
i
nde
y
üz
er
.
S
uy
aul
a
ş
a
bi
l
enher
ha
ng
i
bi
rür
ünmuha
f
a
z
aedi
l
mel
i
di
r
.
Dök
ül
mel
ermuha
f
a
z
a
edilemezse yerel yetkililere haber verilmelidir.
6.3. Muhafaza etme ve temizleme için yöntemler ve materyaller
___________________________________________________________________________________________
Sayfa 4 / 17
Ürün kodu: R300
Revizyon tarihi: 03-Haz-2016
Ürün ismi: REGALÒ300 Carbon Black
___________________________________________________________________________________________
Kapsama yöntemleri:
Güv
enl
i
i
s
eda
haf
a
z
l
as
ı
z
ı
ntıv
ey
adök
ül
meol
ma
s
ı
nı
önl
ey
i
n.
Temizleme için yöntemler:
Dök
ül
enma
t
er
y
a
l
t
ozi
ç
er
i
y
or
s
av
ey
at
ozol
uş
t
ur
mapot
a
ns
i
y
el
i
v
a
r
s
a
,
a
l
ev
l
enebi
l
i
rt
oz
l
a
r
i
ç
i
nuy
g
unpa
t
l
a
ma
y
ada
y
a
nı
k
l
ı
v
a
k
uml
a
rv
e/
v
ey
at
emi
z
l
emes
i
s
t
eml
er
i
k
ul
l
a
nı
n.
Y
ük
s
ek
v
er
i
ml
i
t
a
nec
i
k
l
i
ha
v
a(
HE
PA)fil
t
r
a
s
y
onui
ç
er
env
a
k
umk
ul
l
a
nı
l
ma
s
ı
t
a
v
s
i
y
eedi
l
i
r
.
F
ı
r
ç
a
v
ey
aba
s
ı
nç
l
ı
ha
v
ak
ul
l
a
na
r
a
kt
ozbul
ut
uol
uş
t
ur
ma
y
ı
nı
z
.
Kur
us
üpür
met
a
v
s
i
y
e
edi
l
memek
t
edi
r
.
S
us
pr
ey
i
ç
okk
a
y
g
a
ny
ür
ümey
üz
ey
l
er
i
ol
uş
t
ur
urv
ek
a
r
bons
i
y
a
hı
k
i
r
l
i
l
i
ğ
i
ni
g
i
der
mek
t
et
a
t
mi
nedi
c
i
bi
rs
onuc
aul
a
ş
ma
z
.
T
opl
a
y
ı
pdoğ
r
uş
ek
i
l
deetik
et
l
enmi
ş
k
ont
ey
nı
r
l
a
r
a(
k
a
pl
a
r
a
)a
k
t
a
r
ı
nı
z
.
Böl
üm13’
eba
k
ı
nı
z
.
6.
4.
Di
ğ
erböl
üml
er
ea
tıfla
r
Di
ğ
erböl
üml
er
ea
tıfla
r
Da
haf
a
z
l
abi
l
g
i
i
ç
i
nböl
üm8'
eba
k
ı
nı
z
.
Da
haf
a
z
l
abi
l
g
i
i
ç
i
nböl
üm13'
eba
k
ı
nı
z
.
7. ELLEÇLEME VE DEPOLAMA
7.1. Güvenli elleçleme için önlemler
Güvenli elleçleme için tavsiyeler:
Ci
l
tv
eg
öz
l
eri
l
et
ema
s
ı
nda
nk
a
ç
ı
nı
nı
z
.
T
ozol
uş
umunama
ni
ol
un.
T
oz
unut
eneffüs
et
mey
i
ni
z
.
Ma
k
i
nel
er
dev
et
oz
unol
uş
a
bi
l
ec
eğ
i
y
er
l
er
deuy
g
unl
ok
a
l
eg
z
ozha
v
a
l
a
ndı
r
ma
s
ı
s
a
ğ
l
a
y
ı
nı
z
.
F
ı
r
ç
av
ey
aba
s
ı
nç
l
ı
ha
v
ak
ul
l
a
na
r
a
kt
ozbul
ut
uol
uş
t
ur
ma
y
ı
nı
z
.
T
ozha
v
a
da
pa
t
l
a
y
ı
c
ı
bi
rk
a
r
ı
ş
ı
mol
uş
t
ur
a
bi
l
i
r
.
S
t
a
tikdeş
a
r
j
ak
a
r
ş
ı
k
or
uy
uc
uönl
eml
er
i
a
l
ı
n.
Ka
r
ı
ş
tır
mav
ei
ş
l
eme(
pr
os
es
l
eme)a
l
et
l
er
i
ni
n
t
ümmet
a
l
pa
r
ç
a
l
a
r
ı
t
opr
a
k
l
a
nmı
şol
ma
l
ı
dı
r
.
T
r
a
ns
f
eroper
a
s
y
onl
a
r
ı
naba
ş
l
a
ma
da
nönc
e,
t
üma
l
et
l
er
i
nel
ek
t
r
i
kdona
nı
ml
a
r
ı
nı
nt
opr
a
k
l
a
nmı
şol
duğ
unda
nemi
nol
unuz
.
İ
nc
et
oz
l
a
r
el
ek
t
r
i
k
l
i
a
l
et
l
er
i
ni
ç
i
nenüf
uzedebi
l
i
rv
ek
ı
s
adev
r
eol
uş
ma
s
ı
nas
ebepol
a
bi
l
i
r
.
E
ğ
erı
s
ı
i
l
e
(
k
a
y
na
kv
es
ı
c
a
kk
es
me)ç
a
l
ı
ş
ma
kg
er
ek
ec
ek
s
e,
ç
a
l
ı
ş
maa
l
a
nı
k
a
r
bons
i
y
a
hür
ünündenv
e
t
oz
da
nder
ha
l
a
r
ı
ndı
r
ı
l
ma
l
ı
dı
r
.
Genel
hi
j
y
endeğ
er
l
endi
r
mel
er
i
:
İ
y
i
endüs
t
r
i
y
el
hi
j
y
env
eg
üv
enl
i
kuy
g
ul
a
ma
l
a
r
ı
nag
ör
eel
l
eç
l
ey
i
n.
7.
2.
Uy
uş
ma
z
l
ı
k
l
a
r
ı
dai
ç
er
eng
üv
enl
i
depol
a
mai
ç
i
nk
oş
ul
l
a
r
Depol
a
maŞ
a
r
t
l
a
r
ı
:
Kur
u,
s
er
i
nv
ei
y
i
ha
v
a
l
a
ndı
r
ı
l
a
nbi
ry
er
demuha
f
a
z
aedi
ni
z
.
I
s
ı
da
nv
et
ut
uş
t
ur
uc
u
kaynaklardan uzak tutunuz. Kuvvetli oksidan (oksitleyici) maddeler ile birlikte
s
a
k
l
a
ma
y
ı
nı
z
.
Ür
ünüz
er
i
nea
ds
or
beol
a
bi
l
ec
eğ
i
i
ç
i
nuç
uc
uk
i
my
a
s
a
l
l
a
r
l
abi
r
l
i
k
t
e
s
a
k
l
a
ma
y
ı
nı
z
.
Düz
g
ünbi
rş
ek
i
l
deetik
et
l
enenk
a
pl
a
r
das
a
k
l
a
y
ı
nı
z
.
UNt
es
tk
r
i
t
er
l
er
i
g
er
eğ
i
nc
e,
k
a
r
bons
i
y
a
hı
Böl
üm4.
2.
"
Kendi
l
i
ğ
i
ndenı
s
ı
na
nma
ddel
er
"
ol
a
r
a
ks
ı
nı
fla
ndı
r
ı
l
ma
z
.
Bununl
aber
a
ber
,
bi
rma
ddeni
nk
endi
l
i
ğ
i
ndenı
s
ı
nı
pı
s
ı
nma
dı
ğ
ı
nı
s
a
pt
a
ma
k
t
ak
ul
l
a
nı
l
a
nUNk
r
i
t
er
l
er
i
,
ör
neğ
i
nk
endi
l
i
ğ
i
ndent
ut
uş
mas
ı
c
a
k
l
ı
ğ
ı
ha
c
mi
n
a
r
t
ma
s
ı
y
l
adüş
eri
f
a
des
i
ndeol
duğ
ug
i
bi
,
ha
c
meba
ğ
l
ı
dı
r
.
Bus
ı
nı
fla
ndı
r
mabüy
ükha
c
i
mdek
i
depol
a
mak
a
pl
a
r
ı
i
ç
i
nuy
g
unol
ma
y
a
bi
l
i
r
.
Ka
r
bons
i
y
a
hı
i
ç
er
ent
a
nk
l
a
r
av
ek
a
pa
l
ı
a
l
a
nl
a
r
ag
i
r
medenönc
e,
y
et
er
l
i
ok
s
i
j
eni
,
a
l
ev
l
enebi
l
i
rg
a
z
l
a
r
ı
v
eol
a
s
ı
t
ok
s
i
kha
v
ak
i
r
l
etic
i
l
er
i
ni
t
es
tedi
n.
Y
üz
ey
l
er
det
oz
l
a
r
ı
n
bi
r
i
k
mes
i
nei
z
i
nv
er
i
l
memel
i
di
r
,
y
et
er
l
i
k
ons
a
nt
r
a
s
y
onl
a
r
daa
t
mos
f
er
es
a
l
ı
nı
r
l
a
r
s
apa
t
l
a
y
ı
c
ı
bi
rk
a
r
ı
ş
ı
mol
uş
t
ur
a
bi
l
i
r
l
er
.
Uyumsuz malzemeler:
Kuvvetli oksidan maddeler.
7.
3.
Bel
i
r
l
i
s
onk
ul
l
a
nı
ml
a
r
___________________________________________________________________________________________
Sayfa 5 / 17
Ürün kodu: R300
Revizyon tarihi: 03-Haz-2016
Ürün ismi: REGALÒ300 Carbon Black
___________________________________________________________________________________________
Risk Yönetim Önlemleri (RMM)
RE
ACHY
önet
mel
i
ğ
i
n14.
4Ma
ddes
i
g
er
eğ
i
nc
e,
her
ha
ng
i
bi
rma
r
uzk
a
l
mas
ena
r
y
os
u
g
el
i
ş
tir
i
l
memi
ş
tir
,
z
i
r
ama
ddet
ehl
i
k
el
i
değ
i
l
di
r
.
8.
MARUZ
İ
YE
TKONT
ROL
L
E
Rİ
/
Kİ
Ş
İ
S
E
LKORUNMA
8.1. Kontrol parametreleri
Ma
r
uzk
a
l
mak
ı
l
a
v
uz
u:
Aş
a
ğ
ı
da
k
i
t
a
bl
oöz
ettir
.
L
ütfent
a
mbi
l
g
i
i
ç
i
nöz
el
y
a
s
a
y
aba
k
ı
nı
z
.
Karbon Siyah, CAS RN 1333-86-4:
Arjantin: 3.5 mg/m3, TWA
Avustralya: 3.0 mg/m3, TWA teneffüs edilebilir
Belçika: 3.6 mg/m3, TWA
Brezilya: 3.5 mg/m3, TWA
Kanada (Ontario): 3.0 mg/m3, TWA teneffüs edilebilir
Çin: 4.0 mg/m3, TWA; 8.0 mg/m3, STEL
Kolombiya: 3.0 mg/m3, TWA teneffüs edilebilir
Çek Cumhuriyeti: 2.0 mg/m3, TWA
Finlandiya: 3.5 mg/m3, TWA; 7.0 mg/m3, STEL
Fransa - INRS: 3.5 mg/m3, TWA/VME teneffüs edilebilir
Hong Kong: 3.5 mg/m3, TWA
Endonezya: 3.5 mg/m3, TWA/NABs
İ
r
l
a
nda
:
3.
5mg
/
m3, TWA; 7.0 mg/m3, STEL
İ
t
a
l
y
a
:
3.
0mg
/
m3, TWA teneffüs edilebilir
Japonya SOH: 4.0 mg/m3, TWA; 1.0 mg/m3, TWA solunabilir
Kore: 3.5 mg/m3, TWA
Malezya: 3.5 mg/m3, TWA
Hollanda - MAC: 3.5 mg/m3, TWA teneffüs edilebilir
Meksika: 3.5 mg/m3, TWA
Norveç: 3.5 mg/m3, TWA
İ
s
pa
ny
a
:
3.
5mg
/
m3, TWA (VLA-ED)
3
İ
s
v
eç
:
3.
0mg
/
m , TWA
Bi
r
l
eş
i
kKr
a
l
l
ı
k-WE
L
:
3.
5mg
/
m3, TWA teneffüs edilebilir; 7.0 mg/m3, STEL teneffüs
edilebilir
US ACGIH - TLV: 3.0 mg/m3, TWA teneffüs edilebilir
US OSHA - PEL: 3.5 mg/m3, TWA
NOT:
(
1)"
S
ol
una
bi
l
i
r
"y
ada"
t
eneffüsedi
l
ebi
l
i
r
"ol
a
r
a
ka
k
s
i
t
a
nı
ml
a
nma
dı
k
ç
a
,
ma
r
uzk
a
l
mas
ı
nı
r
ı
bi
r"
t
opl
a
m"değ
er
i
g
ös
t
er
i
r
.
T
eneffüs
edi
l
ebi
l
i
rma
r
uzk
a
l
mas
ı
nı
r
ı
nı
n,
y
a
k
l
a
ş
ı
k3f
a
k
t
öri
l
e,
t
opl
a
mma
r
uzk
a
l
mas
ı
nı
r
ı
nda
nda
hak
ı
s
ı
t
l
a
y
ı
c
ı
ol
duğ
ug
ös
t
er
i
l
mi
ş
tir
.
(
2)Kür
es
el
a
nl
a
mdat
es
i
s
l
er
i
nde,
Ca
botCor
por
a
tionş
i
r
k
etiUSACGI
HT
L
V3.
0mg
/
m3 t
eneffüsedi
l
ebi
l
i
rT
WA'
y
ı
ba
ş
a
r
ma
k
t
a
dı
r
.
AGW:Ar
bei
t
s
pl
a
t
z
g
r
enz
wer
t(
İ
ş
y
er
i
Ma
r
uzKa
l
maS
ı
nı
r
ı
)
INRS: Institut National de Recherche et de Securite (Ulusal Arastirma ve Güvenlik Enstitüsü)
MAC:Ma
x
i
ma
a
l
Aa
nv
a
a
r
deConc
ent
r
a
ties(
İ
z
i
nVer
i
l
enMa
k
s
i
mum Kons
a
nt
r
a
s
y
on)
MHL
W:S
a
ğ
l
ı
k
,
Ça
l
ı
ş
mav
eRef
a
hBa
k
a
nl
ı
ğ
ı
NABS-Ni
l
a
i
Amba
ngBa
t
a
s(
t
hr
es
hol
dl
i
mi
tv
a
l
ue)E
ş
i
kS
ı
nı
rDeğ
er
i
OEL: Mesleki Maruziyet Limit
PE
L
:Per
mi
s
s
i
bl
eE
x
pos
ur
eL
i
mi
t(
İ
z
i
nVer
i
l
ebi
l
i
rMa
r
uzKa
l
maS
ı
nı
r
ı
)
S
OH:S
oc
i
et
yofOc
c
upa
tiona
l
Hea
l
t
h(
İ
ş
y
er
i
S
a
ğ
l
ı
ğ
ı
T
opl
ul
uğ
u)
S
T
E
L
:Kı
s
aS
ür
el
i
Ma
r
uzKa
l
maS
ı
nı
r
ı
T
L
V:T
hr
es
hol
dL
i
mi
tVa
l
ue(
E
ş
i
kS
ı
nı
rDeğ
er
i
)
T
RGS
:T
ec
hni
s
c
heReg
el
nf
ürGef
a
hr
s
t
offe(
T
ec
hni
c
a
l
Rul
ef
orHa
z
a
r
dousMa
t
er
i
a
l
s
)(
T
ehl
i
k
el
i
Ma
ddel
erİ
ç
i
nT
ek
ni
kKur
a
l
)
T
WA:T
i
meWei
g
ht
edAv
er
a
g
e(
Z
a
ma
nAğ
ı
r
l
ı
k
l
ı
Or
t
a
l
a
ma
)
USACGI
H:Amer
i
c
a
nConf
er
enc
eofGov
er
nment
a
l
I
ndus
t
r
i
a
l
Hy
g
i
eni
s
t
s(
Amer
i
k
a
nDev
l
etE
ndüs
t
r
i
y
el
Hi
j
enUz
ma
nl
a
r
ı
Konf
er
a
ns
ı
)
USOS
HA:Oc
c
upa
tiona
l
Hea
l
t
ha
ndS
a
f
et
yAdmi
ni
s
t
r
a
tion(
Mes
l
ek
i
Güv
enl
i
kv
eS
a
ğ
l
ı
kYönetimi
)
VME: Valeur Moyenne d'Exposition (Ortalama Maruz Kalma Seviyesi)
___________________________________________________________________________________________
Sayfa 6 / 17
Ürün kodu: R300
Revizyon tarihi: 03-Haz-2016
Ürün ismi: REGALÒ300 Carbon Black
___________________________________________________________________________________________
WE
L
:İ
ş
y
er
i
Ma
r
uz
i
y
etL
i
mi
t
VL
AE
D-Va
l
orl
i
mi
t
ea
mbi
ent
a
l
deex
pos
i
c
i
ondi
a
r
i
a(
g
ünl
ükma
r
uzk
a
l
mas
ı
nı
y
l
ai
l
g
i
l
i
ç
ev
r
es
el
değ
er
)
T
ür
etil
mi
şE
t
k
i
Gör
ül
mey
enS
ev
i
y
e ABKi
my
a
s
a
l
l
a
r
ı
nKa
y
dı
,
Değ
er
l
endi
r
i
l
mes
i
v
eİ
z
ni
(
RE
ACH)Y
önet
mel
i
ğ
i
g
er
eğ
i
nc
e,
(
Ca
bot
(DNEL)
Cor
por
a
tion'
ı
nbi
rüy
es
i
ol
duğ
u)Ka
r
bonKa
r
a
s
ı
RE
ACHKons
or
s
i
y
umuKa
r
bonk
a
r
a
s
ı
i
ç
i
n
i
ns
a
ns
a
ğ
l
ı
ğ
ı
ç
a
l
ı
ş
ma
l
a
r
ı
nai
s
tina
den2mg
/
m3 t
eneffüsedi
l
ebi
l
i
rv
eha
y
v
a
nç
a
l
ı
ş
ma
l
a
r
ı
na
istinaden 0.5 mg/m3 s
ol
una
bi
l
i
rT
ür
etil
mi
şE
t
k
i
Gör
ül
mey
enS
ev
i
y
e(
DNE
L
)g
el
i
ş
tir
mi
ş
tir
.
Öng
ör
ül
enS
ı
fırE
t
k
i
Der
i
ş
i
mi
(
PNE
C) Uygulanamaz.
8.2. Maruz kalma kontrolleri
MÜHE
NDİ
S
L
İ
KKONT
ROL
L
E
Rİ
:
Ma
r
uz
i
y
etii
ş
y
er
i
s
ı
nı
r
l
a
r
ı
nı
na
l
tındamuha
f
a
z
aet
meki
ç
i
ny
et
er
l
i
ha
v
a
l
a
ndı
r
mas
a
ğ
l
a
y
ı
n.
Ma
k
i
nel
er
dev
et
oz
unol
uş
a
bi
l
ec
eğ
i
y
er
l
er
deuy
g
unl
ok
a
l
eg
z
ozha
v
a
l
a
ndı
r
ma
s
ı
s
a
ğ
l
a
y
ı
nı
z
.
Ki
ş
i
s
el
k
or
uy
uc
uek
i
pma
n[
PPE
]
S
ol
unum Kor
uma
s
ı
:
Havadaki konsantrasyonun isyerindeki maruz kalma sinirlarini asmasi beklenen
durumlarda, onaylanmis bir hava arindirici (temizleyici) respiratör (air-purifying respirator
(APR) ) kullanilmasina izin verilebilir. Hava arindrici respiratörlerin verdigi koruma
sinirlidir. Olasi kontrolsüz salinma olabilecek durumlarda, maruz kalma miktarlari
bilinmediginde veya hava arindirici respiratörlerin yeterli koruma saglayamayacagi
durumlarda pozitif basinçli hava veren (yani kendi hava tüpü olan) respiratör kullaniniz.
Respiratör kullanimi, günümüzdeki en iyi uygulamalara ve ulusal standartlara uygun,
eksiksiz bir solunum korumasi programi ile birlikte olmalidir.
Asagida listelenen kuruluslar respiratörleri ve/veya respiratör programlarinin kriterlerini
onaylamaktadirlar:
Bi
r
l
es
i
kDev
l
et
l
er
i
:42CF
R84‘
eg
ör
eNI
OS
Hona
y
i
g
er
ek
mek
t
edi
r
.OS
HA(
29CF
R
1910.
134)ANS
I
Z
88.
21992(
Res
pi
r
a
t
or
yPr
ot
ec
tion–S
ol
unumKor
uma
s
i
)
.
Birligi: CR592 Guidelines for the Selection and Use of Respiratory Protection (Solunum
Kor
uma
s
i
ni
nS
eç
i
mi
v
eKul
l
a
ni
mi
I
ç
i
nKı
l
a
v
uz
)
.
: DIN/EN 143 Respiratory Protective Devices for Dusty Materials (Tozlu Maddeler Için
Solunum Koruyucu Cihazlar).
: BS 4275 Recommendations for the Selection, Use and Maintenance of Respiratory
Protective Equipment (Solunum Koruyucu Aletlerin Seçimi, Kullanimi ve Bakimi Için
T
a
v
s
i
y
el
er
)
.HS
EGui
da
nc
eNot
eHS(
G)
53Res
pi
r
a
t
or
yPr
ot
ec
tiv
eE
qui
pment(
HS
EKı
l
a
v
uz
u
HS (G)53 Solunum Koruyucu Aletler).
E
l
l
er
i
nKor
unma
s
ı
:
Ellerin kirlenmesini önlemek için koruyucu eldivenler giyiniz. Ürünü elleçlemeden önce
k
or
uy
uc
uba
r
i
y
erk
r
emk
ul
l
a
nı
n.
E
l
l
er
i
v
ema
r
uzk
a
l
a
ndi
ğ
erder
i
y
i
y
umuş
a
kbi
rs
a
bunv
e
s
uy
l
ay
ı
k
a
y
ı
n.
Göz
/
y
üzKor
uma
s
ı
:
Göz/yüz koruyucusu giyin. Koruyucu gözlük giyin.
Ci
l
di
nv
eVüc
udunKor
unma
s
ı
: Uy
g
unk
or
uy
uc
ug
i
y
s
i
l
erg
i
y
i
ni
z
.
Gi
y
s
i
l
er
i
her
g
üny
ı
k
a
y
ı
nı
z
.
İ
ş
y
er
i
ndeg
i
y
i
l
eng
i
y
s
i
l
er
i
n
i
ş
y
er
i
ni
ndı
ş
ı
ndag
i
y
i
l
mes
i
nev
ei
ş
y
er
i
ndendı
ş
a
r
ı
ç
ı
k
a
r
ı
l
ma
s
ı
nai
z
i
nv
er
i
l
memel
i
di
r
.
Di
ğ
er
:
İ
y
i
endüs
t
r
i
y
el
hi
j
y
env
eg
üv
enl
i
kuy
g
ul
a
ma
l
a
r
ı
nag
ör
eel
l
eç
l
ey
i
n.
Ac
i
l
dur
umg
özy
ı
k
a
ma
v
eg
üv
enl
i
kduş
uy
a
k
ı
nol
ma
l
ı
dı
r
.
Çevresel maruziyet kontrolleri:
Tüm yerel mevzuat ve izin gerekliliklerine uygun olarak.
9.
F
İ
Z
İ
KS
E
LVEKİ
MYAS
ALÖZ
E
L
L
İ
KL
E
R
___________________________________________________________________________________________
Sayfa 7 / 17
Ürün kodu: R300
Revizyon tarihi: 03-Haz-2016
Ürün ismi: REGALÒ300 Carbon Black
___________________________________________________________________________________________
Fiziksel Durum:
Gör
ünüş
:
Renk:
Ka
tı
Siyah barut veya peletler
Siyah
Koku:
Kok
ueş
i
ğ
i
:
Özellik
pH:
Değ
er
l
er
2-11
Notlar •Metod
24(
ok
s
i
t
l
enmi
şk
a
r
bons
i
y
a
hı
)v
e411(
ok
s
i
t
l
enmemi
şk
a
r
bon
s
i
y
a
hı
)
,
50g
/
l
s
u,68º
F(
20º
C)
,
AS
T
M 1512
Uygulanamaz
Uygulanamaz
E
r
i
menok
t
a
s
ı
/
donmanok
t
a
s
ı
:
Ka
y
na
manok
t
a
s
ı
/k
a
y
na
ma
a
r
a
l
ı
ğ
ı
:
Buha
r
l
a
ş
maHı
z
ı
:
Buha
rba
s
ı
nc
ı
:
Buha
rYoğ
unl
uğ
u:
Yoğ
unl
uk
:
1.7-1.9 g/cm3
Ha
c
i
ms
el
Yoğ
unl
uk
:
200-680 kg/m3
20-380 kg/m3
20°
C'
deöz
g
ül
a
ğ
ı
r
l
ı
k
:
1.7-1.9
Suda çözünürlük:
Çözünmez
Çözünürlük(ler):
Çözünmez
Ay
r
ı
ş
maKa
t
s
a
y
ı
s
ı
(n-oktanol/su):
Boz
unmas
ı
c
a
k
l
ı
ğ
ı
:
Viskozite:
Kinematik viskozite:
Dinamik viskozite:
Oksitleyici Özellikler:
Yumuş
a
manok
t
a
s
ı
:
Uç
uc
uor
g
a
ni
kbi
l
eş
i
ki
ç
er
i
ğ
i
(%):
% Uçuculuk (Hacmen):
%Uç
uc
u(
Ağ
ı
r
l
ı
kol
a
r
a
k
)
:
< 2.5%
2 - 8%
Yüzey Gerilimi:
Pa
t
l
a
y
ı
c
ı
öz
el
l
i
k
l
er
:
Pa
r
l
a
maNok
t
a
s
ı
:
Al
ev
l
enebi
l
i
r
l
i
k(
k
a
tı,
g
a
z
)
:
Havada Alevlenebilirlik Limiti:
Havadaki Patlama Sinirlari- Üst (%):
Ha
v
a
da
k
i
Pa
t
l
a
maS
ı
nı
r
l
a
r
ı
-Al
t(
%)
:
Kendi
l
i
ğ
i
ndenT
ut
uş
maS
ı
c
a
k
l
ı
ğ
ı
:
Mi
ni
mum T
ut
uş
maI
s
ı
s
ı
:
Mi
ni
mum T
ut
uş
maE
ner
j
i
s
i
:
T
ut
uş
maE
ner
j
i
s
i
:
Ma
k
s
i
mum Mut
l
a
kPa
t
l
a
maBa
s
ı
nc
ı
:
Ma
k
s
i
mum Ba
s
ı
nçYük
s
el
meHı
z
ı
:
Ya
nmaHı
z
ı
:
Ks
tDeğ
er
i
:
Hiç biri.
Uygulanamaz
Uygulanamaz
Uygulanamaz
Uygulanamaz
@ 20 °C
(Peletler)
(toz)
Uygulanamaz
Uygulanamaz
Uygulanamaz
Uygulanamaz
Uygulanamaz
Uygulanamaz
Uygulanamaz
Bi
l
g
i
bul
unma
ma
k
t
a
dı
r
Bi
l
g
i
bul
unma
ma
k
t
a
dı
r
(
950º
C)ok
s
i
deol
ma
mı
şKa
r
bonS
i
y
a
h
(okside olmus Karbon Siyah)
Bi
l
g
i
bul
unma
ma
k
t
a
dı
r
T
ozha
v
a
dapa
t
l
a
y
ı
c
ı
bi
rk
a
r
ı
ş
ı
mol
uş
t
ur
a
bi
l
i
r
50 g/m3
> 140 °C
> 500 °C
> 400 °C
> 10,000 mJ
10 bar
30 - 400 bar/sn
> 45 saniye
Uygulanamaz
Bi
l
g
i
bul
unma
ma
k
t
a
dı
r
Bi
l
g
i
bul
unma
ma
k
t
a
dı
r
Bi
l
g
i
bul
unma
ma
k
t
a
dı
r
toz
(nakliyat) IMDG-Kodu
(BAM Ocak) VDI 2263, (bulut)
VDI 2263 (tabaka)
VDI 2263
Bi
l
g
i
bul
unma
ma
k
t
a
dı
r
VDI
22631ba
r
'
l
ı
kbi
ri
l
kba
ş
l
a
t
maba
s
ı
nc
ı
nda10ba
r
.
Da
ha
y
ük
s
ekba
ş
l
a
t
maba
s
ı
nç
l
a
r
ı
da
hay
ük
s
ekpa
t
l
a
maba
s
ı
nç
l
a
r
ı
na
y
ol
a
ç
a
c
a
k
tır
VDI 2263 ve ASTM E 1226-88
(
"
Y
ük
s
ekDer
ec
edeY
a
nı
c
ı
"y
a
da"
Kol
a
y
c
aT
ut
uş
a
bi
l
i
r
"ol
a
r
a
k
s
ı
nı
fla
ndı
r
ı
l
ma
mı
ş
tır
)
Bi
l
g
i
bul
unma
ma
k
t
a
dı
r
___________________________________________________________________________________________
Sayfa 8 / 17
Ürün kodu: R300
Revizyon tarihi: 03-Haz-2016
Ürün ismi: REGALÒ300 Carbon Black
___________________________________________________________________________________________
T
ozPa
t
l
a
maS
ı
nı
f
a
ndı
r
ma
s
ı
:
ST1
10.
KARARL
I
L
I
KVET
E
PKİ
ME
10.1. Tepkime
Reaktivite:
Kuv
v
et
l
i
ok
s
i
da
nl
a
r
l
at
ema
settiğ
i
ndeek
s
ot
er
mi
kol
a
r
a
kr
ea
k
s
i
y
onag
i
r
ebi
l
i
r
.
10.
2.
Ki
my
a
s
a
l
k
a
r
a
r
l
ı
l
ı
k
Ka
r
a
r
l
ı
l
ı
k
:
T
a
v
s
i
y
eedi
l
enel
l
eç
l
emev
edepol
a
mak
oş
ul
l
a
r
ı
a
l
tındak
a
r
a
r
l
ı
dı
r
.
Patlama verisi
Mekanik Darbeye Hassasiyet:
Mek
a
ni
kda
r
bey
eha
s
s
a
sdeğ
i
l
di
r
S
t
a
tikDeş
a
r
j
aHa
s
s
a
s
i
y
et
:
T
ozha
v
a
dapa
t
l
a
y
ı
c
ı
bi
rk
a
r
ı
ş
ı
mol
uş
t
ur
a
bi
l
i
r
.
T
ozol
uş
umunama
ni
ol
un.
F
ı
r
ç
av
ey
aba
s
ı
nç
l
ı
ha
v
ak
ul
l
a
na
r
a
kt
ozbul
ut
uol
uş
t
ur
ma
y
ı
nı
z
.
S
t
a
tikdeş
a
r
j
ak
a
r
ş
ı
k
or
uy
uc
uönl
eml
er
i
a
l
ı
n.
Ka
r
ı
ş
tır
mav
ei
ş
l
eme(
pr
os
es
l
eme)a
l
et
l
er
i
ni
nt
ümmet
a
l
pa
r
ç
a
l
a
r
ı
t
opr
a
k
l
a
nmı
şol
ma
l
ı
dı
r
.
T
r
a
ns
f
eroper
a
s
y
onl
a
r
ı
naba
ş
l
a
ma
da
nönc
e,
t
üma
l
et
l
er
i
nel
ek
t
r
i
kdona
nı
ml
a
r
ı
nı
n
t
opr
a
k
l
a
nmı
şol
duğ
unda
nemi
nol
unuz
.
10.
3.
Z
a
r
a
r
l
ı
t
epk
i
meol
a
s
ı
l
ı
ğ
ı
Tehlikeli polimerizasyon:
T
ehl
i
k
el
i
pol
i
mer
i
z
a
s
y
onol
uş
ma
z
.
T
ehl
i
k
el
i
r
ea
k
s
i
y
onl
a
r
ı
nol
a
s
ı
l
ı
ğ
ı
:
Nor
ma
l
pr
os
esa
l
tınday
ok
.
10.
4.
Ka
ç
ı
nı
l
ma
s
ı
g
er
ek
endur
uml
a
r
Ka
ç
ı
nı
l
ma
s
ı
g
er
ek
endur
uml
a
r
:
300°
Cüz
er
i
ndek
i
s
ı
c
a
k
l
ı
k
l
a
r
ama
r
uzbı
r
a
k
ma
y
ı
nı
z
.
I
s
ı
da
nv
et
ut
uş
t
ur
uc
uk
a
y
na
k
l
a
r
da
nuz
a
k
t
ut
unuz
.
T
ozol
uş
umunama
ni
ol
un.
10.
5.
Ka
ç
ı
nı
l
ma
s
ı
g
er
ek
enma
ddel
er
Uyumsuz malzemeler:
Kuvvetli oksidan maddeler
10.
6.
Z
a
r
a
r
l
ı
boz
unmaür
ünl
er
i
T
ehl
i
k
el
i
a
y
r
ı
ş
maür
ünl
er
i
:
Ka
r
bonmonok
s
i
t(
CO)
,
Ka
r
bondi
ok
s
i
t(
CO2)
,
S
ül
f
ürok
s
i
t
l
er
,
Y
a
nmas
onuc
uor
t
a
y
aç
ı
k
a
n
organik ürünler
11.
T
OKS
İ
KOL
OJ
İ
Bİ
L
Gİ
S
İ
11.
1.
T
ok
s
i
k
ol
oj
i
ket
k
i
l
erha
k
k
ı
ndabi
l
g
i
Akut toksisite
Oral LD50:
L
D50/
or
a
l
/
s
ı
ç
a
n=>8000mg
/
k
g
.
(
OE
CDT
G401i
l
eeş
değ
er
)
.
Solunum LC50:
Uygun bilgi yok
Dermal LD50:
Uygun bilgi yok
Ci
l
ta
ş
ı
nma
s
ı
/
t
a
hr
i
ş
i
:
T
a
v
ş
a
n:
t
a
hr
i
şedi
c
i
değ
i
l
di
r
.
(
OE
CDT
G404i
l
eeş
değ
er
)
.
Ödem=0(
ma
k
s
.
ul
a
ş
ı
l
a
bi
l
i
rt
a
hr
i
ş
___________________________________________________________________________________________
Sayfa 9 / 17
Ürün kodu: R300
Revizyon tarihi: 03-Haz-2016
Ürün ismi: REGALÒ300 Carbon Black
___________________________________________________________________________________________
pua
nı
:
4)
.
Ci
l
ttek
ı
z
a
r
ı
k
l
ı
k=0(
ma
k
s
.
ul
a
ş
ı
l
a
bi
l
i
rt
a
hr
i
şpua
nı
:
4)
.
Değ
er
l
endi
r
me:
Ci
l
di
t
a
hr
i
şedi
c
i
değ
i
l
di
r
.
Ci
ddi
g
özha
s
a
r
ı
/g
özt
a
hr
i
ş
i
:
T
a
v
ş
a
n:
t
a
hr
i
şedi
c
i
değ
i
l
di
r
.
(
OE
CDT
G405)
.
Kor
nea
:
0(
ma
k
s
.
ul
a
ş
ı
l
a
bi
l
i
rt
a
hr
i
şpua
nı
:
4)
.
İ
r
i
s
:
0(
ma
k
s
.
ul
a
ş
ı
l
a
bi
l
i
rt
a
hr
i
şpua
nı
:
2)
.
Konj
unk
tiv
a
:
0(
ma
k
s
.
ul
a
ş
ı
l
a
bi
l
i
rt
a
hr
i
şpua
nı
:
3)
.
Kemoz
i
s
:
0(
ma
k
s
.
ul
a
ş
ı
l
a
bi
l
i
rt
a
hr
i
şpua
nı
:
4)
.
Değ
er
l
endi
r
me:
Göz
l
er
i
t
a
hr
i
şedi
c
i
değ
i
l
di
r
.
Ha
s
s
a
s
l
a
ş
tır
ı
c
ı
:
Gui
neapi
gc
i
l
t(
Buehl
erT
es
t
)
:
Ha
s
s
a
s
l
a
ş
tır
ı
c
ı
değ
i
l
(
OE
CDT
G406)
.
Değ
er
l
endi
r
me:
Ha
y
v
a
nl
a
r
daha
s
s
a
s
l
a
ş
tır
ı
c
ı
değ
i
l
di
r
.
İ
ns
a
nl
a
r
dahi
ç
bi
rha
s
s
a
s
l
a
ş
mav
a
k
a
s
ı
bi
l
di
r
i
l
memi
ş
tir
.
Germ Hücre Mutajenitesi
İ
nVi
t
r
o
Ka
r
bons
i
y
a
hı
ç
öz
ünmez
l
i
ğ
i
ndendol
a
y
ı
ba
k
t
er
i
y
el
(
Amest
es
t
)v
edi
ğ
eri
nv
i
t
r
os
i
s
t
eml
er
de
t
es
tedi
l
mey
euy
g
undeğ
i
l
di
r
.Anc
a
k
,
k
a
r
bons
i
y
a
hı
or
g
a
ni
kç
öz
üc
üek
s
t
r
el
er
i
t
es
t
edi
l
di
ğ
i
nde,
s
onuç
l
a
rhi
ç
bi
rmut
a
j
eni
ket
k
i
g
ös
t
er
memi
ş
tir
.Ka
r
bons
i
y
a
hı
or
g
a
ni
kç
öz
üc
ü
ekstreleri eser miktarda polisiklik aromatik hidrokarbonlar (PAHs) içerebilir. Polisiklik
a
r
oma
tikhi
dr
ok
a
r
bonl
a
r(
PAHs
)
'
ı
nbi
y
oy
a
r
a
r
l
a
nı
mı
nı
i
nc
el
emeki
ç
i
ny
a
pı
l
a
nç
a
l
ı
ş
maPAHs
k
a
r
bons
i
y
a
hı
naç
oks
ı
k
ı
ba
ğ
l
ı
ol
duğ
unuv
ebi
y
ol
oj
i
kol
a
r
a
kk
ul
l
a
nı
l
a
bi
l
i
rol
ma
dı
ğ
ı
nı
g
ös
t
er
mi
ş
tir
.
(
Bor
m,
2005)
İ
nVi
v
o
Deney
s
el
bi
ra
r
a
ş
tır
ma
da
,
k
a
r
bons
i
y
a
hı
s
ol
umama
r
uz
i
y
etini
t
a
k
i
bens
ı
ç
a
ndaa
l
v
eol
a
r
epi
t
el
hüc
r
el
er
dehpr
tg
eni
ndemut
a
s
y
onel
değ
i
ş
i
k
l
i
k
l
erbi
l
di
r
i
l
mi
ş
tir
.
Bug
öz
l
emi
ns
ı
ç
a
na
öz
g
üol
duğ
uv
er
ea
k
tifok
s
i
j
ent
ür
l
er
i
ni
ns
a
l
ı
mı
nav
ek
r
oni
ki
l
tiha
bay
ol
a
ç
a
n"
a
k
c
i
ğ
era
ş
ı
r
ı
y
ük
l
eme"
ni
nbi
rs
onuc
uol
duğ
unai
na
nı
l
ma
k
t
a
dı
r(
Dr
i
s
c
ol
l
,
1997)
.
Bununi
k
i
nc
i
l
bi
r
g
enot
ok
s
i
ket
k
i
ol
duğ
uk
a
bul
edi
l
i
rv
ebunedenl
e,
k
a
r
bons
i
y
a
hı
nı
nk
endi
s
i
ni
nmut
a
j
eni
k
ol
duğ
uk
a
bul
edi
l
memek
t
edi
r
,
Değ
er
l
endi
r
me:S
ı
ç
a
nl
a
r
dai
nv
i
v
omut
a
j
eni
t
es
i
eş
i
ket
k
i
s
i
i
l
ei
k
i
nc
i
l
bi
rmek
a
ni
z
ma
t
a
r
a
fında
nmey
da
nag
el
i
rv
eg
enot
ok
s
i
kok
s
i
j
ent
ür
l
er
i
ni
ns
a
l
ı
mı
nav
ek
r
oni
ki
l
tiha
bay
ol
a
ç
a
n"
a
k
c
i
ğ
era
ş
ı
r
ı
y
ük
l
eme"
ni
nbi
rs
onuc
udur
.
Bumek
a
ni
z
ma
nı
ni
k
i
nc
i
l
bi
rg
enot
ok
s
i
k
et
k
i
ol
duğ
uk
a
bul
edi
l
i
rv
ebunedenl
e,
k
a
r
bons
i
y
a
hı
nı
nk
endi
s
i
ni
nmut
a
j
eni
kol
duğ
u
kabul edilmemektedir.
Kanserojenite
HAYVANT
OKS
İ
S
İ
T
E
S
İ
:
S
ı
ç
a
n,
or
a
l
,
s
ür
e2y
ı
l
.
Etki: tümör yok.
F
a
r
e,
or
a
l
,
s
ür
e2y
ı
l
.
Etki: tümör yok.
Fare, dermal, süre 18 ay.
Etki: cilt tümörü yok.
S
ı
ç
a
n,
s
ol
uma
,
s
ür
e2y
ı
l
.
Hedefor
g
a
n:
a
k
c
i
ğ
er
l
er
.
Etki: iltihap, fibröz, tümörler.
___________________________________________________________________________________________
Sayfa 10 / 17
Ürün kodu: R300
Revizyon tarihi: 03-Haz-2016
Ürün ismi: REGALÒ300 Carbon Black
___________________________________________________________________________________________
Not
:
S
ı
ç
a
na
k
c
i
ğ
er
i
ndet
ümör
l
er
i
n,
k
a
r
bons
i
y
a
hı
nı
nk
endi
s
i
ni
na
k
c
i
ğ
er
dek
i
öz
el
k
i
my
a
s
a
l
et
k
i
s
i
ndenç
ok"
a
k
c
i
ğ
era
ş
ı
r
ı
y
ük
l
eme"i
l
eba
ğ
l
ı
ol
duğ
udüş
ünül
mek
t
edi
r
.
S
ı
ç
a
nl
a
r
da
k
i
bu
et
k
i
l
erdi
ğ
era
zç
öz
üneni
nor
g
a
ni
kpa
r
tik
ül
l
er
dey
a
pı
l
a
nbi
r
ç
okç
a
l
ı
ş
ma
dabi
l
di
r
i
l
mi
ş
tirv
e
s
ı
ç
a
naöz
g
üol
a
r
a
kg
ör
ül
mek
t
edi
r(
I
L
S
I
,
2000)
.
Benz
erdur
uml
a
rv
eç
a
l
ı
ş
mak
oş
ul
l
a
r
ı
a
l
tındak
a
r
bons
i
y
a
hı
v
ey
adi
ğ
era
zç
öz
ünenpa
r
tik
ül
l
eri
ç
i
nt
ümör
l
erdi
ğ
ert
ür
l
er
de
g
öz
l
enmemi
ş
tir(
ör
n.
f
a
r
ev
eha
ms
t
er
)
.
MORT
AL
İ
T
EÇAL
I
Ş
MAL
ARI
(
İ
NS
ANVE
Rİ
S
İ
)
:
İ
ng
i
l
t
er
e'
dek
a
r
bons
i
y
a
hı
ür
etimi
ş
ç
i
l
er
i
üz
er
i
nebi
rç
a
l
ı
ş
ma
da(
S
or
a
ha
n,
2001)ç
a
l
ı
ş
ı
l
a
n
beşt
es
i
s
t
eni
k
i
s
i
ndea
k
c
i
ğ
erk
a
ns
er
i
r
i
s
k
i
ndea
r
tışbul
unmuş
t
ur
;
a
nc
a
k
,
bua
r
tışk
a
r
bon
s
i
y
a
hı
doz
uy
l
aba
ğ
l
a
ntıl
ı
değ
i
l
di
r
.
Bunedenl
e,
ma
k
a
l
ey
a
z
a
r
l
a
r
ı
k
a
r
bons
i
y
a
hı
ma
r
uz
i
y
etindendol
a
y
ı
a
k
c
i
ğ
erk
a
ns
er
i
nder
i
s
ka
r
tış
ı
nı
di
k
k
a
t
ea
l
ma
dı
l
a
r
.
Bi
rt
es
i
s
t
ek
a
r
bon
s
i
y
a
hı
i
ş
ç
i
l
er
i
üz
er
i
nebi
rAl
ma
nç
a
l
ı
ş
ma
s
ı
nda(
Mor
f
el
d,
2006;
Buec
ht
e,
2006)a
k
c
i
ğ
er
k
a
ns
err
i
s
k
i
ndebenz
erbi
ra
r
tışbul
unmuş
t
ur
,
a
nc
a
kS
or
a
ha
ng
i
bi
,
2001(
İ
ng
i
l
t
er
e
ç
a
l
ı
ş
ma
s
ı
)
,
k
a
r
bons
i
y
a
hı
ma
r
uz
i
y
etiy
l
ehi
ç
bi
ri
l
i
ş
k
i
bul
unma
mı
ş
tır
.
18t
es
i
s
l
i
kg
eni
şbi
rABD
ç
a
l
ı
ş
ma
s
ı
k
a
r
bons
i
y
a
hı
ür
etimi
ş
ç
i
l
er
i
ndea
k
c
i
ğ
erk
a
ns
er
i
r
i
s
k
i
ndebi
ra
z
a
l
mag
ös
t
er
mi
ş
tir
(
Del
l
,
2006)
.
Buç
a
l
ı
ş
ma
l
a
r
ada
y
a
na
r
a
k
,
Ul
us
l
a
r
a
r
a
s
ı
Ka
ns
erAr
a
ş
tır
maAj
a
ns
ı
(
I
ARC)Ş
uba
t
2006Ça
l
ı
ş
maGr
ubui
ns
a
nk
a
ns
er
oj
eni
t
es
i
i
ç
i
nk
a
nı
t
l
a
r
ı
ny
et
er
s
i
zol
duğ
us
onuc
una
v
a
r
mı
ş
tır(
I
ARC,
2010)
.
Ka
r
bons
i
y
a
hı
nı
nI
ARCdeğ
er
l
endi
r
mes
i
ndenber
i
,
S
or
a
ha
nv
eHa
r
r
i
ng
t
on(
2007)a
l
t
er
na
tif
ma
r
uz
i
y
ethi
pot
ez
i
k
ul
l
a
na
r
a
kİ
ng
i
l
t
er
eç
a
l
ı
ş
ma
s
ı
v
er
i
l
er
i
ni
y
eni
dena
na
l
i
zet
mi
ş
l
er
di
rv
e
beşt
es
i
s
t
eni
k
i
s
i
ndek
a
r
bons
i
y
a
hı
ma
r
uz
i
y
etiy
l
epoz
i
tifbi
ri
l
i
ş
k
i
bul
muş
l
a
r
dı
r
.
Ay
nı
ma
r
uz
k
a
l
mahi
pot
ez
i
Mor
f
el
dv
eMc
Cunney(
2009)t
a
r
a
fında
nAl
ma
nk
ohor
t
unauy
g
ul
a
nmı
ş
tır
;
a
k
s
i
ne,
onl
a
rk
a
r
bons
i
y
a
hı
ma
r
uz
i
y
etiv
ea
k
c
i
ğ
erk
a
ns
err
i
s
k
i
a
r
a
s
ı
ndahi
ç
bi
ri
l
i
ş
k
i
bul
a
ma
mı
ş
l
a
r
dı
r
,
bunedenl
e,
S
or
a
ha
nv
eHa
r
r
i
ng
t
ont
a
r
a
fında
nk
ul
l
a
nı
l
a
na
l
t
er
na
tif
ma
r
uz
i
y
ethi
pot
ez
i
i
ç
i
nhi
ç
bi
rdes
t
ekbul
a
ma
mı
ş
l
a
r
dı
r
.
Genel
ol
a
r
a
k
,
budet
a
y
l
ı
a
r
a
ş
tır
ma
l
a
r
ı
nbi
rs
onuc
uol
a
r
a
k
,
k
a
r
bons
i
y
a
hı
ma
r
uz
i
y
etiv
e
i
ns
a
nl
a
r
dak
a
ns
err
i
s
k
i
a
r
a
s
ı
ndahi
ç
bi
rnedens
el
ba
ğ
l
a
ntıg
ös
t
er
i
l
memi
ş
tir
.
IARC KANSER SINIFLANDIRMASI:
I
ARC2006y
ı
l
ı
nda
,
1995y
ı
l
ı
nda
k
i
k
a
r
bons
i
y
a
hı
nı
ni
ns
a
nl
a
r
dak
a
ns
er
enedenol
up
ol
ma
dı
ğ
ı
nı
değ
er
l
endi
r
meki
ç
i
ny
a
ptığ
ı
i
ns
a
ns
a
ğ
l
ı
kç
a
l
ı
ş
ma
l
a
r
ı
nda"
y
et
er
s
i
zk
a
nı
t
"ol
duğ
u
bul
g
us
unuy
eni
denona
y
l
a
mı
ş
tır
.
I
ARCk
a
r
bons
i
y
a
hı
nı
nk
a
ns
er
oj
enl
i
ğ
i
i
ç
i
ndeney
s
el
ha
y
v
a
nç
a
l
ı
ş
ma
l
a
r
ı
nda"
y
et
er
l
i
del
i
l
"ol
duğ
us
onuc
unav
a
r
mı
ş
tır
.
I
ARC'
ı
ng
enel
değ
er
l
endi
r
mes
i
,
k
a
r
bons
i
y
a
hı
nı
n"
i
ns
a
nl
a
ri
ç
i
nol
a
s
ı
k
a
ns
er
oj
en(
Gr
up2B)
"ol
duğ
udur
.
Bus
onuç
,
i
k
i
v
ey
ada
haf
a
z
l
aha
y
v
a
nç
a
l
ı
ş
ma
l
a
r
ı
nda
,
bi
rt
ür
dek
a
ns
er
oj
eni
t
eg
ös
t
er
i
y
or
s
a
,
g
enel
l
i
k
l
eböy
l
ebi
rs
ı
nı
fla
ndı
r
mag
er
ek
tir
enI
ARCk
ı
l
a
v
uz
unada
y
a
nma
k
t
a
dı
r(
I
ARC,
2010)
.
Ka
r
bons
i
y
a
hı
ç
öz
üc
üek
s
t
r
el
er
i
,
s
ı
ç
a
nl
a
r
dabi
rç
a
l
ı
ş
ma
dak
ul
l
a
nı
l
mı
ş
,
der
ma
l
uy
g
ul
a
ma
da
n
s
onr
ac
i
l
tt
ümör
l
er
i
bul
unmuş
t
urv
ef
a
r
el
er
debi
r
k
a
çç
a
l
ı
ş
ma
das
ubk
üt
a
nenj
ek
s
i
y
onu
t
a
k
i
bens
a
r
k
oma
l
a
rbul
unmuş
t
ur
.
I
ARCk
a
r
bons
i
y
a
hı
ek
s
t
r
a
k
t
l
a
r
ı
nı
nha
y
v
a
nl
a
r
dak
a
ns
er
e
nedenol
a
bi
l
ec
eğ
i
y
önünde"
y
et
er
l
i
del
i
l
"ol
duğ
us
onuc
unav
a
r
mı
ş
tır(
Gr
up2B)
.
ACGIH KANSER SINIFLANDIRMASI:
İ
ns
a
nl
a
r
aBi
l
i
nmey
enİ
l
g
i
s
i
i
l
eOna
y
l
ı
Ha
y
v
a
nKa
ns
er
oj
eni
(
Ka
t
eg
or
i
A3Ka
ns
er
oj
en)
.
DE
ĞE
RL
E
NDİ
RME
:
___________________________________________________________________________________________
Sayfa 11 / 17
Ürün kodu: R300
Revizyon tarihi: 03-Haz-2016
Ürün ismi: REGALÒ300 Carbon Black
___________________________________________________________________________________________
Ki
my
a
s
a
l
l
a
r
ı
nS
ı
nı
fla
ndı
r
ı
l
ma
s
ı
v
eE
tik
et
l
enmes
i
ha
k
k
ı
ndaKür
es
el
Uy
uml
a
ş
tır
ı
l
mı
ş
S
i
s
t
em'
i
nk
endi
k
endi
nes
ı
nı
fla
ndı
r
mak
ı
l
a
v
uz
uuy
g
ul
a
na
r
a
k
,
k
a
r
bons
i
y
a
hı
k
a
ns
er
oj
en
ol
a
r
a
ks
ı
nı
fla
ndı
r
ı
l
ma
mı
ş
tır
.
Ka
r
bons
i
y
a
hı
v
edi
ğ
era
zç
öz
ünenpa
r
tik
ül
l
erg
i
bi
i
ner
t
,
a
z
ç
öz
ünenpa
r
tik
ül
l
er
i
nt
ek
r
a
r
l
ı
ma
r
uz
i
y
etini
nbi
rs
onuc
uol
a
r
a
k
,
a
k
c
i
ğ
ert
ümör
l
er
i
s
ı
ç
a
nl
a
r
dai
ndük
l
eni
r
.
S
ı
ç
a
nt
ümör
l
er
i
a
k
c
i
ğ
era
ş
ı
r
ı
y
ük
l
emeol
g
us
ui
l
ei
l
i
ş
k
i
l
i
ol
a
r
a
ki
k
i
nc
i
l
nong
enot
ok
s
i
kmek
a
ni
z
ma
nı
nbi
rs
onuc
udur
.
Bui
ns
a
nl
a
r
das
ı
nı
fla
ndı
r
mai
ç
i
ni
l
g
i
s
i
ş
üphel
i
bi
rt
ür
eöz
g
ümek
a
ni
z
ma
dı
r
.
Bug
ör
üş
üdes
t
ek
l
emeki
ç
i
n,
Bel
i
r
l
i
HedefOr
g
a
n
T
ok
s
i
s
i
t
es
i
-T
ek
r
a
r
l
ı
Ma
r
uz
i
y
et(
BHOT
RE
)i
ç
i
nCL
PKı
l
a
v
uz
u,
i
ns
a
nl
a
r
l
ai
l
i
ş
k
i
s
i
ol
ma
y
a
n
mek
a
ni
z
ma
l
a
ra
l
tındaa
k
c
i
ğ
era
ş
ı
r
ı
y
ük
l
emey
edeğ
i
ni
r
.
İ
ns
a
ns
a
ğ
l
ı
kç
a
l
ı
ş
ma
l
a
r
ı
k
a
r
bon
s
i
y
a
hı
nama
r
uzk
a
l
ma
nı
nk
a
ns
er
oj
enr
i
s
k
i
ni
a
r
ttır
ma
dı
ğ
ı
nı
g
ös
t
er
mek
t
edi
r
.
Ür
emev
eGel
i
ş
i
ms
el
T
ok
s
i
s
i
t
e:
DE
ĞE
RL
E
NDİ
RME
:Ha
y
v
a
nl
a
r
dauz
uns
ür
el
i
t
ek
r
a
r
l
ı
dozt
ok
s
i
s
i
t
eç
a
l
ı
ş
ma
l
a
r
ı
ndaür
eme
or
g
a
nl
a
r
ı
ndav
ey
af
et
a
l
g
el
i
ş
i
müz
er
i
nehi
ç
bi
ret
k
i
bi
l
di
r
i
l
memi
ş
tir
.
BHOT - tek maruziyet:
DE
ĞE
RL
E
NDİ
RME
:Mevcut verilere dayanarak, belirli hedef organ toksisitesi tek oral, tek
soluma veya tek dermal maruziyetten sonra beklenmemektedir.
BHOT-t
ek
r
a
r
l
ı
ma
r
uz
i
y
et
:
HAYVANT
OKS
İ
S
İ
T
E
S
İ
:
T
ek
r
a
r
l
ı
dozt
ok
s
i
s
i
t
es
i
:
s
ol
uma(
s
ı
ç
a
n)
,
90g
ün,
Göz
l
eml
enmey
enT
er
sE
t
k
i
Konsantrasyonu (NOAEC) = 1.1 mg/m3 (solunabilir). Yüksek dozlarda hedef organ etkileri
a
k
c
i
ğ
eri
l
tiha
bı
,
hi
per
pl
a
z
i
v
efibr
öz
.
T
ek
r
a
r
l
ı
dozt
ok
s
i
s
i
t
es
i
:
or
a
l
(
f
a
r
e)
,
2y
ı
l
,
Göz
l
eml
enmey
enE
t
k
i
S
ev
i
y
es
i
(
NOE
L
)=137
mg
/
k
g(
v
üc
uta
ğ
ı
r
l
ı
ğ
ı
)
.
T
ek
r
a
r
l
ı
dozt
ok
s
i
s
i
t
es
i
:
or
a
l
(
s
ı
ç
a
n)
,
2y
ı
l
,
NOE
L=52mg
/
k
g(
v
üc
uta
ğ
ı
r
l
ı
ğ
ı
)
.
Ka
r
bons
i
y
a
hı
"
a
k
c
i
ğ
era
ş
ı
r
ı
y
ük
l
eme"k
oş
ul
l
a
r
ı
a
l
tındas
ı
ç
a
ndapul
monert
a
hr
i
ş
,
hüc
r
es
el
pr
ol
i
f
er
a
s
y
on,
fibr
ozv
ea
k
c
i
ğ
ert
ümör
l
er
i
ür
et
mes
i
ner
a
ğ
men,
but
epk
i
ni
nes
a
s
en
i
ns
a
nl
a
r
l
ai
l
i
ş
k
i
s
i
ol
ma
y
a
nbi
rt
ür
eöz
g
üt
epk
i
ol
duğ
unug
ös
t
er
enk
a
nı
tv
a
r
dı
r
.
MORBİ
Dİ
T
EÇAL
I
Ş
MAL
ARI
(
i
ns
a
nv
er
i
s
i
)
:
Ka
r
bons
i
y
a
hı
ür
etimi
ş
ç
i
l
er
i
ni
nepi
demi
y
ol
oj
i
kç
a
l
ı
ş
ma
l
a
r
ı
nı
ns
onuç
l
a
r
ı
,
k
a
r
bons
i
y
a
hı
na
k
ümül
a
tifma
r
uz
i
y
etin,
a
k
c
i
ğ
erf
onk
s
i
y
onl
a
r
ı
ndak
üç
ük
,
k
l
i
ni
kol
ma
y
a
na
z
a
l
ma
l
a
r
aneden
ol
a
bi
l
ec
eğ
i
ni
g
ös
t
er
mek
t
edi
r
.
Bi
rABDs
ol
unummor
bi
di
t
eç
a
l
ı
ş
ma
s
ı
,
40y
ı
l
ı
nüz
er
i
ndebi
r
sürede TWA günlük (teneffüs edilebilir fraksiyon) 8 saat maruziyet 1 mg/m3'ten FEV1de
27ml
a
z
a
l
mag
ös
t
er
mek
t
edi
r(
Ha
r
ber
,
2003)
.
Da
haönc
ek
i
Av
r
upaa
r
a
ş
tır
ma
s
ı
k
a
r
bon
s
i
y
a
hı
na40y
ı
l
ı
nüz
er
i
ndebi
rç
a
l
ı
ş
maha
y
a
tıboy
unc
a1mg
/
m3 (teneffüs edilebilir
fraksiyon) maruziyeti, FEV1de 48 ml azalma göstermektedir (Gardiner, 2001). Ancak, her
i
k
i
ç
a
l
ı
ş
ma
da
ny
a
pı
l
a
nt
a
hmi
nl
er
i
ns
a
dec
es
ı
nı
r
l
ı
i
s
t
a
tik
s
el
a
nl
a
ml
a
r
ı
v
a
r
dı
r
.
Nor
ma
l
y
a
ş
l
a
i
l
i
ş
k
i
l
i
düş
üş
,
benz
erbi
rs
ür
edey
a
k
l
a
ş
ı
k1200ml
ol
a
c
a
k
tır
.
ABDç
a
l
ı
ş
ma
s
ı
nda
,
eny
ük
s
eks
i
g
a
r
ai
ç
mey
enma
r
uz
i
y
etg
r
ubunun%9'
unda(
ma
r
uz
k
a
l
ma
y
a
ng
r
ubun%5'
i
ni
na
k
s
i
ne)k
r
oni
kbr
onş
i
t
l
euy
uml
ubel
i
r
til
erbi
l
di
r
i
l
mi
ş
tir
.Av
r
upa
ç
a
l
ı
ş
ma
s
ı
nda
,
a
nk
etinuy
g
ul
a
nma
s
ı
nai
l
i
ş
k
i
ny
önt
ems
el
s
ı
nı
r
l
a
ma
l
a
rbi
l
di
r
i
l
enbel
i
r
til
er
ha
k
k
ı
ndas
onuç
l
a
r
ı
s
ı
nı
r
l
a
y
a
bi
l
i
r
.
Buç
a
l
ı
ş
ma
,
y
i
nede,
a
k
c
i
ğ
erf
onk
s
i
y
onuüz
er
i
ndei
hma
l
edi
l
ebi
l
i
ret
k
i
l
er
l
ebi
r
l
i
k
t
ek
a
r
bons
i
y
a
hı
v
eg
öğ
üsr
önt
g
eni
ndeg
ör
ül
enk
üç
ükopa
s
i
t
el
er
a
r
a
s
ı
ndabi
rba
ğ
l
a
ntıol
duğ
unug
ös
t
er
mek
t
edi
r
.
S
OL
UMADE
ĞE
RL
E
NDİ
RME
S
İ
:
___________________________________________________________________________________________
Sayfa 12 / 17
Ürün kodu: R300
Revizyon tarihi: 03-Haz-2016
Ürün ismi: REGALÒ300 Carbon Black
___________________________________________________________________________________________
GHS
'
ni
nk
endi
k
endi
nes
ı
nı
fla
ndı
r
mak
ı
l
a
v
uz
uuy
g
ul
a
na
r
a
k
,
k
a
r
bons
i
y
a
hı
a
k
c
i
ğ
er
üz
er
i
ndek
i
et
k
i
l
er
i
i
ç
i
nBHOT
REk
a
ps
a
mı
ndas
ı
nı
fla
ndı
r
ı
l
ma
mı
ş
tır
.
S
ı
nı
fla
ndı
r
mak
a
r
bon
s
i
y
a
hı
g
i
bi
a
zç
öz
ünenpa
r
tik
ül
l
er
ema
r
uz
i
y
etit
a
k
i
ben"
a
k
c
i
ğ
era
ş
ı
r
ı
y
ük
l
eme"
den
k
a
y
na
k
l
a
na
ns
ı
ç
a
nl
a
r
dat
ekt
epk
i
y
eda
y
a
na
r
a
kg
a
r
a
ntiedi
l
memi
ş
tir
.
S
ı
ç
a
nl
a
r
dai
l
tiha
pv
e
fibr
otikt
epk
i
l
erg
i
bi
pul
moneret
k
i
l
ermodel
i
,
benz
erma
r
uz
i
y
etk
oş
ul
l
a
r
ı
a
l
tındadi
ğ
er
k
emi
r
g
ent
ür
l
er
de,
i
ns
a
nol
ma
y
a
npr
i
ma
t
l
a
r
dav
ey
ai
ns
a
nl
a
r
dag
öz
l
enmez
.
Ak
c
i
ğ
era
ş
ı
r
ı
y
ük
l
emei
ns
a
ns
a
ğ
l
ı
ğ
ı
y
l
ai
l
i
ş
k
i
l
i
g
ör
ünmüy
or
.
Genel
ol
a
r
a
k
,
i
y
i
y
önetil
ena
r
a
ş
tır
ma
l
a
r
da
epi
demi
y
ol
oj
i
kk
a
nı
t
l
a
r
,
k
a
r
bons
i
y
a
hı
ma
r
uz
i
y
etii
l
ei
ns
a
nl
a
r
dama
l
i
g
nol
ma
y
a
ns
ol
unum
ha
s
t
a
l
ı
ğ
ı
r
i
s
k
i
a
r
a
s
ı
ndanedens
el
bi
rba
ğ
l
a
ntıg
ös
t
er
memi
ş
tir
.
T
ek
r
a
r
l
ı
s
ol
uma
ma
r
uz
i
y
etindens
onr
ak
a
r
bons
i
y
a
hı
i
ç
i
nBHOT
REs
ı
nı
fla
ndı
r
ma
s
ı
g
a
r
a
ntiedi
l
memek
t
edi
r
.
ORALDE
ĞE
RL
E
NDİ
RME
:
Mev
c
utv
er
i
l
er
eda
y
a
na
r
a
k
,
t
ek
r
a
r
l
ı
or
a
l
ma
r
uz
i
y
ettens
onr
abel
i
r
l
i
hedefor
g
a
nt
ok
s
i
s
i
t
es
i
beklenmemektedir.
DE
RMALDE
ĞE
RL
E
NDİ
RME
:
Mev
c
utv
er
i
l
er
ev
ek
i
my
a
s
a
l
fiz
i
k
s
el
öz
el
l
i
k
l
er
e(
ç
öz
ünmez
l
i
k
,
düş
üka
bs
or
ps
i
y
on
pot
a
ns
i
y
el
i
)da
y
a
na
r
a
k
,
t
ek
r
a
r
l
ı
der
ma
l
ma
r
uz
i
y
ettens
onr
abel
i
r
l
i
hedefor
g
a
nt
ok
s
i
s
i
t
es
i
beklenmemektedir.
As
pi
r
a
s
y
onZ
a
r
a
r
l
ı
l
ı
ğ
ı
:
DE
ĞE
RL
E
NDİ
RME
:E
ndüs
t
r
i
y
el
t
ec
r
übey
ev
emev
c
utv
er
i
l
er
eda
y
a
na
r
a
k
,
hi
ç
bi
ra
s
pi
r
a
s
y
on
z
a
r
a
r
l
ı
l
ı
ğ
ı
bek
l
enmemek
t
edi
r
.
12.
E
KOL
OJ
İ
Bİ
L
Gİ
S
İ
12.1. Toksisite
Sucul Toksisite:
Balik (Brachydanio rerio): LC50 (96 saat) > 1,000 mg/l. (Metod: OECD 203).
Daphnia magna: EC50 (24 saat) > 5,600 mg/l. (Metod: OECD 202).
Su Yosunu (Scenedesmus subspicatus): EC50 (72 saat) > 10,000 mg/l.
Su Yosunu (Scenedesmus subspicatus): NOEC >= 10,000 mg/l.
Aktive edilmis sulu çamur (sludge): EC0 (3 saat) >= 800 mg/l. (Metod: DEV L3 TTC test).
12.
2.
Ka
l
ı
c
ı
l
ı
kv
eboz
una
bi
l
i
r
l
i
k
Bi
y
ol
oj
i
kboz
una
bi
l
i
r
l
i
ğ
i
bel
i
r
l
emey
önt
eml
er
i
i
nor
g
a
ni
kma
ddel
eri
ç
i
ng
eç
er
l
i
değ
i
l
di
r
12.3. Biyobirikim potansiyeli
Maddenin fizikokimyasal özellikleri nedeniyle beklenmez.
12.4. Toprakta hareketlilik
Mobilite: Geç
i
ş
i
bek
l
enmez
.
Çöz
ünmez
.
12.
5.
PBTv
ev
Pv
Bdeğ
er
l
endi
r
mes
i
ni
n
s
onuç
l
a
r
ı
___________________________________________________________________________________________
Sayfa 13 / 17
Ürün kodu: R300
Revizyon tarihi: 03-Haz-2016
Ürün ismi: REGALÒ300 Carbon Black
___________________________________________________________________________________________
Buma
ddek
a
l
ı
c
ı
,
bi
y
obi
r
i
k
i
ml
i
v
ey
at
ok
s
i
k(
PBT
)ol
a
r
a
kk
a
bul
edi
l
mez
.
Buma
ddeç
okk
a
l
ı
c
ı
v
ey
aç
okbi
y
obi
r
i
k
i
ml
i
(
v
Pv
B)ol
a
r
a
k
kabul edilmez.
12.
6.
Di
ğ
erol
ums
uzet
k
i
l
er
Bi
l
g
i
bul
unma
ma
k
t
a
dı
r
.
13.
BE
RT
ARAFE
T
MEBİ
L
Gİ
L
E
Rİ
Çek
i
nc
e:
Buböl
ümdebi
l
g
i
l
erbuMGBF
'
ni
nMa
dde3'
det
a
nı
ml
a
na
nbi
l
eş
i
mi
g
özönünea
l
ı
na
r
a
kg
önder
i
l
enma
ddei
l
ei
l
g
i
l
i
ol
a
r
a
k
v
er
i
l
mi
ş
tir
.
Kont
a
mi
na
s
y
ony
adai
ş
l
emey
a
pı
l
ma
s
ı
a
tığ
ı
nöz
el
l
i
k
l
er
i
ni
v
eg
er
ek
s
i
ni
ml
er
i
ni
değ
i
ş
tir
ebi
l
i
r
.
Y
önet
mel
i
k
l
era
y
r
ı
c
aboş
k
a
pl
a
r
a,
a
s
t
a
r
l
a
r
ay
aday
ı
k
a
mas
ul
a
r
ı
nadauy
g
ul
a
na
bi
l
i
r
.
E
y
a
l
et
/
i
l
v
ey
er
el
y
önet
mel
i
k
l
erf
eder
a
l
y
önt
mel
i
k
l
er
denf
a
r
k
l
ı
ol
a
bi
l
i
r
.
AtıkKoduL
i
s
t
es
i
:
E
UAtıkKodNo.
61303
13.
1.
Atıki
ş
l
emey
önt
eml
er
i
Ar
tık
l
a
r
da
n/
k
ul
l
a
nı
l
ma
mı
ş
ür
ünl
er
dena
tık
l
a
r
:
Atıkk
a
na
l
i
z
a
s
y
onas
a
l
ı
nma
ma
l
ı
dı
r
.
Ür
ün,
t
eda
r
i
kedi
l
di
ğ
i
ha
l
i
y
l
e,
uy
g
unf
eder
a
l
,
ey
a
l
etv
e
y
er
el
y
et
k
i
l
i
l
ert
a
r
a
fında
nç
ı
k
a
r
ı
l
a
ny
önet
mel
i
k
l
er
eba
ğ
l
ı
ol
a
r
a
kuy
g
uny
a
k
mat
es
i
s
l
er
i
nde
y
a
k
ı
l
a
bi
l
i
rv
ey
aber
t
a
r
a
fedi
l
mel
i
di
r
.
Ay
nı
öz
enk
ont
ey
ner
l
er
ev
ea
mba
l
a
j
l
a
r
ada
gösterilmelidir.
14.
T
AŞ
I
MACI
L
I
KBİ
L
Gİ
L
E
Rİ
Y
edi
(
7)AS
T
Mr
ef
er
a
nsk
a
r
bons
i
y
a
hl
a
r
ı
UNy
önt
emi
,
Kendi
ndenI
s
ı
na
nKa
tıMa
ddel
er
eg
ör
et
es
tedi
l
mi
ş
,
v
eha
l
i
ha
z
ı
r
da
k
i
UN
T
ehl
i
k
el
i
Ma
l
l
a
r
ı
nT
a
ş
ı
nma
s
ı
y
l
aİ
l
g
i
l
i
Öner
i
l
erk
a
ps
a
mı
nda
,
"
Böl
üm4.
2'
dey
era
l
a
nKendi
l
i
ğ
i
ndenı
s
ı
na
nma
ddel
er
denol
ma
dı
ğ
ı
"
,
v
ea
y
nı
k
a
r
bons
i
y
a
hl
a
r
ı
UNy
önt
emi
,
Anı
ndaY
a
na
nKa
tıMa
ddel
er
eg
ör
et
es
tedi
l
mi
ş
,
v
e"
Böl
üm4.
1'
dey
era
l
a
nKendi
l
i
ğ
i
nden
y
a
na
nk
a
tıma
ddel
er
denol
ma
dı
ğ
ı
"a
nl
a
ş
ı
l
mı
ş
tır
.
Aş
a
ğ
ı
da
k
i
k
ur
ul
uş
l
a
r
,
eğ
er"
k
a
r
bon,
a
k
tiv
eol
ma
mı
ş
,
mi
ner
a
l
k
a
y
na
k
l
ı
"i
s
eKa
r
bonS
i
y
a
hı
"
t
ehl
i
k
el
ik
a
r
g
o"ol
a
r
a
k
s
ı
nı
fla
ndı
r
ma
ma
k
t
a
dı
r
l
a
r
.
Ca
botk
a
r
bonS
i
y
a
hbut
a
nı
mauy
ma
k
t
a
dı
r
.
DOT
14.1
14.2
14.3
14.4
UN/Kimlik no
Uy
g
unNa
k
l
i
y
eAdı
Z
a
r
a
r
l
ı
l
ı
ks
ı
nı
fı
Ambalajlama grubu
Düz
enl
enmemi
ş
tir
Düz
enl
enmemi
ş
tir
Düz
enl
enmemi
ş
tir
Düz
enl
enmemi
ş
tir
IMDG
14.1 UN/Kimlik no
14.2 Uy
g
unNa
k
l
i
y
eAdı
14.3 Z
a
r
a
r
l
ı
l
ı
ks
ı
nı
fı
14.4 Ambalajlama grubu
Düz
enl
enmemi
ş
tir
Düz
enl
enmemi
ş
tir
Düz
enl
enmemi
ş
tir
Düz
enl
enmemi
ş
tir
RID
14.1
14.2
14.3
14.4
Düz
enl
enmemi
ş
tir
Düz
enl
enmemi
ş
tir
Düz
enl
enmemi
ş
tir
Düz
enl
enmemi
ş
tir
UN/Kimlik no
Uy
g
unNa
k
l
i
y
eAdı
Z
a
r
a
r
l
ı
l
ı
ks
ı
nı
fı
Ambalajlama grubu
ADR
14.1 UN/Kimlik no
Düz
enl
enmemi
ş
tir
___________________________________________________________________________________________
Sayfa 14 / 17
Ürün kodu: R300
Revizyon tarihi: 03-Haz-2016
Ürün ismi: REGALÒ300 Carbon Black
___________________________________________________________________________________________
14.2 Uy
g
unNa
k
l
i
y
eAdı
14.3 Z
a
r
a
r
l
ı
l
ı
ks
ı
nı
fı
14.4 Ambalajlama grubu
Düz
enl
enmemi
ş
tir
Düz
enl
enmemi
ş
tir
Düz
enl
enmemi
ş
tir
ICAO (hava)
14.1 UN/Kimlik no
14.2 Uy
g
unNa
k
l
i
y
eAdı
14.3 Z
a
r
a
r
l
ı
l
ı
ks
ı
nı
fı
14.4 Ambalajlama grubu
Düz
enl
enmemi
ş
tir
Düz
enl
enmemi
ş
tir
Düz
enl
enmemi
ş
tir
Düz
enl
enmemi
ş
tir
IATA
14.1 UN/Kimlik no
14.2 Uy
g
unNa
k
l
i
y
eAdı
14.3 Z
a
r
a
r
l
ı
l
ı
ks
ı
nı
fı
14.4 Ambalajlama grubu
Düz
enl
enmemi
ş
tir
Düz
enl
enmemi
ş
tir
Düz
enl
enmemi
ş
tir
Düz
enl
enmemi
ş
tir
15.
ME
VZ
UATBİ
L
Gİ
L
E
Rİ
15.
1.
Ma
ddev
ey
ak
a
r
ı
ş
ı
maöz
g
üg
üv
enl
i
k
,
s
a
ğ
l
ı
kv
eç
ev
r
emev
z
ua
tı
Av
r
upaBi
r
l
i
ğ
i
Tehlike Göstergesi: Y
önet
mel
i
k(
E
C)1272/
2008(
CL
P)
,
ç
eş
i
t
l
i
düz
el
t
mel
erv
euy
a
r
l
a
ma
l
a
r
ı
v
eDi
r
ek
tif67/
548/
E
E
Cuy
a
r
ı
nc
az
a
r
a
r
l
ı
bi
rma
ddedeğ
i
l
di
r
.
Av
r
upaBi
r
l
i
ğ
i
Yi
y
ec
ekKont
a
k
tBi
l
g
i
s
i
:Bu ürün yiyecekler ile temas edecek uygulamalar için kabul edilebilir. Fakat, Avrupa
Bi
r
l
i
ğ
i
ndek
i
ul
us
a
l
y
önet
mel
i
k
l
er
i
ndeğ
i
ş
i
k
l
i
kg
ös
t
er
mes
i
s
ebebi
i
l
eherbi
rüy
eül
k
eni
ni
l
g
i
l
i
k
a
nunl
a
r
ı
g
özönünea
l
ı
nma
l
ı
dı
r
.
Da
ha
s
pes
i
fikbi
l
g
i
i
ç
i
nl
ütfenCa
botböl
g
es
a
tışmüdür
ünüzi
l
et
ema
s
ag
eç
i
ni
z
.
F
a
r
ma
s
ötikKul
l
a
nı
mı
:İ
z
i
nv
er
i
l
memi
ş
tir
.
Ulusal Düzenlemeler
Al
ma
ny
aS
uz
a
r
a
r
l
ı
l
ı
ks
ı
nı
fı(
WGK) nwg(
s
ui
ç
i
nt
ehl
i
k
el
i
değ
i
l
di
r
)
WGK ID Nr.:
1742
İ
s
v
i
ç
r
eZ
ehi
rs
ı
nı
fı:
-- (Test edilmistir ve toksik olmadigi anlasilmistir): G-8938
Ul
us
l
a
r
a
s
ı
E
nv
a
nt
er
l
er
TSCA -Amer
i
k
aBi
r
l
eş
i
kDev
l
et
l
er
i
Z
ehi
r
l
i
Ma
ddel
erKont
r
ol
Y
a
s
a
s
ı
Böl
ümü8(
b)E
nv
a
nt
erUy
ma
k
t
a
dı
r
DSL/NDSL - Kanada Yerli Maddeler Listesi/ Yerli Olmayan Malddeler Listesi
Uy
ma
k
t
a
dı
r
EINECS/ELINCS -Av
r
upaMev
c
utKi
my
a
s
a
l
Ma
ddel
erE
nv
a
nt
er
i
/
Av
r
upaOna
y
l
ı
Ki
my
a
s
a
l Uy
ma
k
t
a
dı
r
Maddeler Listesi
ENCS - Japonya Mevcut ve Yeni Kimyasal Maddeler
Uy
ma
k
t
a
dı
r
IECSC - Çin Mevcut Kimyasal Maddeler Envanteri
Uy
ma
k
t
a
dı
r
KECL -Kor
eMev
c
utv
eDeğ
er
l
endi
r
i
l
mi
şKi
my
a
s
a
l
Ma
ddel
er
Uy
ma
k
t
a
dı
r
PICCS - Filipinler Kimyasallar ve Kimyasal Maddeler Envanteri
Uy
ma
k
t
a
dı
r
AICS - Avustralya Mevcut Kimyasal Maddeler Envanteri
Uy
ma
k
t
a
dı
r
NZIoC - Yeni Zelanda Kimyasallar Envanteri
Uy
ma
k
t
a
dı
r
TCSI - Tayvan Kimyasal Madde Envanteri
Uy
ma
k
t
a
dı
r
___________________________________________________________________________________________
Sayfa 15 / 17
Ürün kodu: R300
Revizyon tarihi: 03-Haz-2016
Ürün ismi: REGALÒ300 Carbon Black
___________________________________________________________________________________________
15.2. Kimyasal güvenlik
değ
er
l
endi
r
mes
i
ABKi
my
a
s
a
l
Güv
enl
i
kDeğ
er
l
endi
r
mes
i
:RE
ACHY
önet
mel
i
ğ
i
n14.
1Ma
ddes
i
g
er
eğ
i
nc
e,
bi
rKi
my
a
s
a
l
Güv
enl
i
kDeğ
er
l
endi
r
mes
i
y
a
pı
l
mı
ş
tır
.
ABMa
r
uz
i
y
etS
ena
r
y
ol
a
r
ı
:RE
ACHY
önet
mel
i
ğ
i
n14.
4Ma
ddes
i
g
er
eğ
i
nc
e,
her
ha
ng
i
bi
rma
r
uzk
a
l
mas
ena
r
y
os
ug
el
i
ş
tir
i
l
memi
ş
tir
,
z
i
r
ama
ddet
ehl
i
k
el
i
değ
i
l
di
r
.
16.
Dİ
ĞE
RBİ
L
Gİ
L
E
R
Karbon Siyah Ekstreleri:
Ür
etil
mi
şKa
r
bonS
i
y
a
h‘
l
a
rg
enel
l
i
k
l
e%0.
1’
dena
zmi
k
t
a
r
daç
öz
üc
ül
er(
s
ol
v
ent
l
er
)i
l
eek
s
t
r
a
k
t
epol
i
s
i
k
l
i
ka
r
oma
tikhi
dr
ok
a
r
bonl
a
r
(
PAH)i
ç
er
i
r
l
er
.
S
ol
v
ent
l
eri
l
eek
s
t
r
a
k
t
eedi
l
ebi
l
enPAHi
ç
er
i
ğ
i
ç
eş
i
t
l
i
f
a
k
t
ör
l
er
eba
ğ
l
ı
dı
r
.
Buf
a
k
t
ör
l
era
r
a
s
ı
nda
,
bur
a
das
öz
ü
edi
l
enl
eri
l
es
ı
nı
r
l
ı
ol
ma
ma
k
l
abi
r
l
i
k
t
e,
ür
etimpr
os
es
i
,
i
s
t
eni
l
enür
üns
pes
i
fik
a
s
y
onl
a
r
ı
,
v
es
ol
v
ent
l
eri
l
eek
s
t
r
a
k
t
eedi
l
ebi
l
en
ma
ddel
er
i
t
a
nı
ml
a
ma
kv
eöl
ç
meki
ç
i
nk
ul
l
a
nı
l
a
na
na
l
i
tikpr
os
edür
l
erdev
a
r
dı
r
.
Ka
r
bonS
i
y
a
h’
ı
nPAHi
ç
er
i
ğ
i
v
ea
na
l
i
tikpr
os
edür
l
er
ile ilgili sorular Karbon Siyah tedarikçinize yönlendirilmelidir
Koz
metikKul
l
a
nı
mı
:
Ca
botCor
por
a
tionher
ha
ng
i
bi
rk
oz
metikuy
g
ul
a
ma
dabuür
ününk
ul
l
a
nı
l
ma
s
ı
nı
des
t
ek
l
ememek
t
edi
r
Referanslar:
Borm, P.J.A., Cakmak, G., Jermann, E., Weishaupt C., Kempers, P., van Schooten,FJ., Oberdorster, G., Schins, RP. (2005)
Formation of PAH-DNA adducts after in-vivo and vitro exposure of rats and lung cell to different commercial carbon blacks
(
F
a
r
k
l
ı
tic
a
r
i
k
a
r
bons
i
y
a
hl
a
r
ı
i
ç
i
na
k
c
i
ğ
erhüc
r
es
i
ndev
ei
nv
i
v
ov
ev
i
t
r
oma
r
uz
i
y
ettens
onr
aPAHDNAk
a
tıl
maür
ünüol
uş
umu)
.
Tox.Appl. Pharm. 1:205(2):157-67.
Buechte, S, Morfeld, P, Wellmann, J, Bolm-Audorff, U, McCunney, R, Piekarski, C. (2006) Lung cancer mortality and carbon black
ex
pos
ur
e–Anes
t
edc
a
s
ec
ont
r
ol
s
t
udya
taGer
ma
nc
a
r
bonbl
a
c
kpr
oduc
tionpl
a
nt(
Ak
c
i
ğ
erk
a
ns
er
i
mor
t
a
l
i
t
es
i
v
ek
a
r
bons
i
y
a
hı
ma
r
uz
i
y
eti-Bi
rAl
ma
nk
a
r
bons
i
y
a
hı
ür
etimt
es
i
s
i
ndei
çi
ç
ev
a
k
a
k
ont
r
ol
ç
a
l
ı
ş
ma
s
ı
)
.
J
.
Oc
c
up.
E
nv
.
Med.
12:
12421252.
Dell, L, Mundt, K, Luipold, R, Nunes, A, Cohen, L, Heidenreich, M, Bachand, A. (2006) A cohort mortality study of employees in
t
heUni
t
edS
t
a
t
esc
a
r
bonbl
a
c
ki
ndus
t
r
y(
Amer
i
k
aBi
r
l
eş
i
kDev
l
et
l
er
i
k
a
r
bons
i
y
a
hı
endüs
t
r
i
s
i
ndeç
a
l
ı
ş
a
nl
a
r
ı
nbi
rk
ohor
tmor
t
a
l
i
t
e
ç
a
l
ı
ş
ma
s
ı
)
.J
.
Oc
c
up.
E
nv
.
Med.
48(
12)
:
12191229.
Driscoll KE, Deyo LC, Carter JM, Howard BW, Hassenbein DG and Bertram TA (1997) Effects of particle exposure and
pa
r
tic
l
eel
i
c
i
t
edi
nfla
mma
t
or
yc
el
l
sonmut
a
tioni
nr
a
ta
l
v
eol
a
repi
t
hel
i
a
l
c
el
l
s(
S
ı
ç
a
na
l
v
eol
a
repi
t
el
hüc
r
el
er
i
ndemut
a
s
y
on
i
l
tiha
pl
ı
hüc
r
el
erpa
r
tik
ül
t
emi
nedi
l
mi
şv
epa
r
tik
ül
ma
r
uz
i
y
etet
k
i
l
er
i
)
.
Ca
r
c
i
nog
enes
i
s18(
2)423430.
Gardiner K, van Tongeren M, Harrington M. (2001) Respiratory health effects from exposure to carbon black: Results of the
pha
s
e2a
nd3c
r
os
ss
ec
tiona
l
s
t
udi
esi
nt
heE
ur
opea
nc
a
r
bonbl
a
c
kma
nuf
a
c
t
ur
i
ngi
ndus
t
r
y(
Ka
r
bons
i
y
a
hı
ma
r
uz
i
y
etini
n
s
ol
unumas
a
ğ
l
ı
ket
k
i
l
er
i
:
Av
r
upak
a
r
bons
i
y
a
hı
i
ma
l
a
tendüs
t
r
i
s
i
ndef
a
z2v
e3ç
a
pr
a
zböl
üms
el
ç
a
l
ı
ş
ma
l
a
r
ı
ns
onuç
l
a
r
ı
)
.
Oc
c
up.
Env. Med. 58: 496-503.
Harber P, Muranko H, Solis S, Torossian A, Merz B. (2003) Effect of carbon black exposure on respiratory function and symptoms
(
S
ol
unumf
onk
s
i
y
onl
a
r
ı
ndak
a
r
bons
i
y
a
hı
ma
r
uz
i
y
etiet
k
i
l
er
i
v
ebel
i
r
til
er
i
)
.
J
.Oc
c
up.
E
nv
.
Med.
45:
14455.
ILSI Risk Science Institute Workshop: The Relevance of the Rat Lung Response to Particle to Particle Overload for Human Risk
As
s
es
s
ment(
I
L
S
I
Ri
s
kBi
l
i
mE
ns
tit
üs
üAt
öl
y
es
i
:
İ
ns
a
nRi
s
kDeğ
er
l
endi
r
mes
i
i
ç
i
nPa
r
tik
ül
Aş
ı
r
ı
Y
ük
l
emes
i
neS
ı
ç
a
nAk
c
i
ğ
erT
epk
i
s
i
ni
n
İ
l
i
ş
k
i
s
i
)
.
I
nh.
T
ox
i
c
ol
.
12:
117(
2000)
.
___________________________________________________________________________________________
Sayfa 16 / 17
Ürün kodu: R300
Revizyon tarihi: 03-Haz-2016
Ürün ismi: REGALÒ300 Carbon Black
___________________________________________________________________________________________
I
nt
er
na
tiona
l
Ag
enc
yf
orRes
ea
r
c
honCa
nc
er
:
I
ARCMonog
r
a
phsont
heE
v
a
l
ua
tionofCa
r
c
i
nog
eni
cRi
s
k
st
oHuma
ns(
Ul
us
l
a
r
a
r
a
s
ı
Ka
ns
erAr
a
ş
tır
maAj
a
ns
ı
:
I
ARCİ
ns
a
nl
a
r
daKa
ns
er
oj
enRi
s
kDeğ
er
l
endi
r
i
l
mes
i
neİ
l
i
ş
k
i
nMonog
r
a
fla
r
)(
2010)
,
Vol
.
93,
114Ş
uba
t
2006,
Ka
r
bonS
i
y
a
hı
,
T
i
t
a
ny
umDi
ok
s
i
tv
eT
a
l
k
.
L
y
on,
F
r
a
ns
a
.
Morfeld P, Büchte SF, Wellmann J, McCunney RJ, Piekarski C (2006). Lung cancer mortality and carbon black exposure: Cox
r
eg
r
es
s
i
ona
na
l
y
s
i
sofac
ohor
tf
r
omaGer
ma
nc
a
r
bonbl
a
c
kpr
oduc
tionpl
a
nt(
Ak
c
i
ğ
erk
a
ns
er
i
mor
t
a
l
i
t
es
i
v
ek
a
r
bons
i
y
a
hı
ma
r
uz
i
y
eti:
Bi
rAl
ma
nk
a
r
bons
i
y
a
hı
ür
etimt
es
i
s
i
ndenbi
rk
ohor
t
aCoxr
eg
r
es
y
ona
na
l
i
z
i
)
.
J
.
Oc
c
up.
E
nv
.
Med.
48(
12)
:
12301241.
Morfeld P and McCunney RJ, (2009). Carbon Black and lung cancer testing a novel exposure metric by multi-model inference
(
Çok
l
umodel
ç
ı
k
a
r
ı
mı
y
ol
uy
l
ay
eni
ma
r
uz
i
y
etöl
ç
üs
üKa
r
bonS
i
y
a
hı
v
ea
k
c
i
ğ
erk
a
ns
er
i
t
es
ti)
.
Am.
J
.
I
nd.
Med.
52:
890899.
Sorahan T, Hamilton L, van Tongeren M, Gardiner K, Harrington JM (2001). A cohort mortality study of U.K. carbon black
wor
k
er
s
,
19511996(
İ
ng
i
l
t
er
ek
a
r
bons
i
y
a
hı
i
ş
ç
i
l
er
i
üz
er
i
nebi
rk
ohor
tmor
t
a
l
i
t
eç
a
l
ı
ş
ma
s
ı
,
19511996)
.
Am.
J
.
I
nd.
Med.
39(2):158-170.
S
or
a
ha
nT
,
Ha
r
r
i
ng
t
onJ
M(
2007)A‘
‘
L
ug
g
ed’
’
Ana
l
y
s
i
sofL
ungCa
nc
erRi
s
k
si
nUKCa
r
bonBl
a
c
kPr
oduc
tionWor
k
er
s
,
1951–2004
(
İ
ng
i
l
t
er
eKa
r
bonS
i
y
a
hı
Ür
etimİ
ş
ç
i
l
er
i
üz
er
i
neAk
c
i
ğ
erKa
ns
er
i
Ri
s
k
i
ni
n"
T
opl
u"Ana
l
i
z
i
,
19512004)
.
Am.
J
.
I
nd.
Med.
50,
555–564.
İ
l
etiş
i
m Bi
l
g
i
l
er
i
:
Cabot Italiana S. P. A.
Via Baiona, 190
48100 Ravenna
ITALYA
Tlf: +39 (0544) 519511
Faks: +39 (0544) 451946/451944
Cabot Carbone, SAS
Route Departementale 173
B. P. 24
76170 Lillebonne
FRANSA
Tel: 33 (2) 35 394 400
Faks: 33 2 35 399 701
Cabot B. V.
Botlekstraat 2
3197 KA Botlek Rt.
HOLLANDA
Tel: 31 (181) 291888
Faks: 31 (181) 291783
CS Cabot Spol S. R. O.
Masary Kova 753
75727 Valasske Mezirici
ÇEK CUMHURIYETI
Tlf: +420 (651) 681 111
Faks: +420 (651) 611 205
Çekince:
Bur
a
day
era
l
a
nbi
l
g
i
l
erCa
botCor
por
a
tion'
ı
ndoğ
r
uol
duğ
unai
na
ndı
ğ
ı
bi
l
g
i
l
er
eda
y
a
nma
k
t
a
dı
r
.
Bunedenl
es
özk
onus
ubi
l
g
i
l
er
e
i
l
i
ş
k
i
nher
ha
ng
i
bi
rg
a
r
a
ntiv
er
i
l
memi
ş
tiry
a
daherha
ng
i
bi
ri
f
a
dey
a
dai
ma
dabul
unul
ma
mı
ş
tır
.
S
özk
onus
ubi
l
g
i
l
ery
a
l
nı
z
c
a
bi
l
g
i
l
endi
r
i
l
meni
zv
eg
özönündebul
undur
ma
nı
za
ma
c
ı
y
l
av
er
i
l
mi
ş
tirv
eCa
botbubi
l
g
i
l
er
i
nk
ul
l
a
nı
mı
nay
a
dadoğ
r
ul
uğ
unai
l
i
ş
k
i
n
her
ha
ng
i
bi
ry
a
s
a
l
s
or
uml
ul
uğ
uy
ük
l
enmemek
t
edi
r
.
İ
ng
i
l
i
z
c
eol
ma
y
a
nbel
g
el
erv
eİ
ng
i
l
i
z
c
ek
opy
a
l
a
r
da
k
i
bi
l
g
i
l
era
r
a
s
ı
ndaher
ha
ng
i
bi
ruy
uş
ma
z
l
ı
kol
duğ
ut
a
k
di
r
deİ
ng
i
l
i
z
c
ev
er
s
i
y
onug
özönündebul
undur
ul
a
c
a
k
tır
.
T
a
r
a
fında
nha
z
ı
r
l
a
ndı
:
Revizyon tarihi:
Ca
botCor
por
a
tion-S
a
ğ
l
ı
k
,
E
mni
y
et
,
Çev
r
es
el
İ
ş
l
er
03-Haz-2016
Versiyon:
2
ÒveyaÔ s
embol
üi
l
ey
a
z
ı
l
a
nt
üm i
s
i
ml
erCa
botCor
por
a
tionv
ey
ai
ş
tir
a
k
l
er
i
ni
ntic
a
r
i
ma
r
k
a
l
a
r
ı
dı
r
.
Güvenlik Bilgi Formunun Sonu
___________________________________________________________________________________________
Sayfa 17 / 17