Sempozyum Programı için tıklayınız

PROGRAM
Uluslararası
Çocuklar
için
Adalet
Sempozyumu
International
Justice for
Children
Symposium
5-7 Aralık 2012 / 5-7 December 2012
Hilton, ANKARA
I. GÜN – 05.12.2012
DAY 1 – 05.12.2012
09.30 – 10:45 AÇILIŞ KONUŞMALARI
09.30 – 10:45 OPENING SPEECHES
Sayın Dr. Ayman ABULABAN, UNICEF Türkiye Temsilcisi
Sayın Bela SZOMBATI, Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu Başkan Yardımcısı
Sayın Birol ERDEM, Adalet Bakanlığı Müsteşarı
Sayın Fatma ŞAHİN, Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı
Dr. Ayman ABULABAN, UNICEF Turkey Representative
Mr. Bela SZOMBATI, Deputy Head of the Delegation of the EU to Turkey
Mr. Birol ERDEM, Undersecretary of the Ministry of Justice
Ms. Fatma ŞAHİN, Minister of Family and Social Policies
10:45 – 11:00 ARA
10:45 – 11:00 COFFEE BREAK
11:00 – 12:30 ORTAK OTURUM
11:00 – 12:30 PLENARY SESSION
Türkiye’de Çocuk Adalet Sistemi
Juvenile Justice System in Turkey
Oturum Başkanı: Dr. Yusuf Solmaz Balo, Adalet Bakanlığı Kanunlar Genel Müdür Yardımcısı
“Türk Çocuk Adalet Sisteminin Genel Değerlendirmesi” - Dan O’Donnell (ABD), Uluslararası Danışman
“Çocuk Adalet Sisteminde Sosyal Boyut” - Prof. Dr. Uğur Tekin, İstanbul Aydın Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Eğitim
Bilimleri Bölüm Başkanı
“Türkiye’deki Çocuk Adalet Sisteminin Eleştirel Analizi” - Doç. Dr. Osman Dolu, Polis Akademisi
“Türkiye Çocuk Adalet Sistemine Dair Gözlem ve Değerlendirmeler” - Prof. Dr. Feridun Yenisey, Bahçeşehir
Üniversitesi, Hukuk Fakültesi
Chair: Dr. Yusuf Solmaz Balo, Ministry of Justice, Deputy Director of Legislation
“General Assessment on Turkish Juvenile Justice System” - Dan O’Donnell (USA), International Consultant
“Social Dimension of the Juvenile Justice System” - Prof. Uğur Tekin, İstanbul Aydın University, Faculty of
Education, Department Head of Educational Sciences
“A Critical Analysis of the Turkish Juvenile Justice System” - Assoc. Prof. Osman Dolu, Police Academy of Turkey
“Observations and Thoughts on Turkish Juvenile Justice System” - Prof. Feridun Yenisey, Bahçeşehir University,
Faculty of Law
12:30 – 13:30 ÖĞLE ARASI
12:30 – 13:30 LUNCH BREAK
13:30 – 15:00 EŞZAMANLI PANEL OTURUMLARI
13:30 – 15:00 PARALLEL PANEL PRESENTATIONS
KORUMA/ÖNLEME
YARGILAMA
İNFAZ
PROTECTION/PREVENTION
JUDICIARY
EXECUTION
“Çocuk Adalet Sisteminde Önleyici
Yaklaşımlar” Oturum Bşk: Doç. Dr.
Taner Güvenir, Dokuz Eylül Üniversitesi
Tıp Fakültesi
“Çocuk Adalet Sistemi Örgütlenmesi
ve Alternatif Yaklaşımlar” Oturum
Bşk: Doç. Dr. Handan Yokuş Sevük,
Dicle Üniversitesi Hukuk Fakültesi
Son Çare’nin Ötesi: Bireyselleştirilmiş
İyileştirme Sistemi” Oturum Bşk:
Cevat Gül, Adalet Bakanlığı Ceza ve
Tevkifevleri Genel Müd. Yrd.
“Preventive Approaches in Juvenile
Justice System” Chair: Assoc. Prof.
Taner Güvenir, Dokuz Eylül University,
Faculty of Medicine
“Organization of Juvenile
Justice System and Alternative
Approaches”Chair: Assoc. Prof.
Handan Yokuş Sevük, Dicle University,
Faculty of Law
“Beyond the Last Resort: Individual
Treatment System” Chair: Cevat
Gül, Deputy DG, Ministry of Justice,
Prison and Detention Houses General
Directorate
“Erken Uyarı Sistemi’nin Milli Eğitim
Bakanlığı’ndaki Uygulamaları” –
Serap Gökçe, Milli Eğitim Bakanlığı,
Özel Eğitim ve Rehberlik Hizmetleri
Genel Müdürlüğü
“Çocuk Savcılıkları Üzerine
Uluslararası Bir Değerlendirme” –
Dr. Ursina Weidkuhn (İSVİÇRE), Eski
Çocuk Hakimi ve Savcısı, Uluslararası
Danışman
“İyileştirmede Bireyselleştirme
Kavramı ve BİSİS”- Gülçin Şenyuva,
Uzm. Psikolog, Maltepe Çocuk ve
Gençlik Kapalı Ceza İnfaz Kurumu
“An International Evaluation on
Child Prosecutors’ Offices” Dr.Ursina
Weidkuhn (SWITZERLAND), Former
Child Prosecutor/ Judge, International
Consultant
“Concept of Individualization in
Rehabilitation and BISIS” Gülçin
Şenyuva, Spe. Psychologist, Maltepe
Closed Juvenile Prison and Detention
House
“Çocuk Erken Tanı ve Uyarı Sistemi”
– Fahri Kocaoğlu, Aile ve Sosyal
Politikalar Bakanlığı, Çocuk Hizmetleri
Genel Müdürlüğü
“Çocuk Koruma Kanununa Göre
Verilen Koruyucu Ve Destekleyici
Tedbir Kararlarının Uygulanmasında
Sorunlar ve Çözüm Önerileri” Seyfullah Çakmak, HSYK Tetkik Hakimi
“Implementation of Early
Identification System by the Ministry
of National Education” – Serap Gökçe,
Ministry of Education, Special Education
and Counselling Services Directorate
General
“Problems in the implementation of
protective and supportive measure
orders given in accordance with the
Child Protection Law and proposals
for solutions” Seyfullah Çakmak,
Investigating Judge, High Council of
Judges and Prosecutors
“Importance of Individualized
Juvenile Treatment” Habil Kanoğlu,
Head of Section General Directorate of
Prison and Detention Houses, Ministry
of Justice
“Erken Ergenlik Döneminde Risk
Algılama Ve Riskten Korunma
Tutumları Üzerinde Toplumsal
Cinsiyet Etkisinin İncelenmesi:
Ekolojik Bir Model Önerisi” – Prof.
Dr. Şengül Hablemitoğlu - Yard. Doç
Dr. Filiz Yıldırım, Ankara Üniversitesi
Sağlık Bilimleri Fakültesi, Sosyal
Hizmet Bölümü
“Çocuk Suçluluğunu Önlemede
Ebeveyn Kontrolü” – Ar. Gör. Özlem
Ulaş, Hacettepe Üniversitesi, Eğitim
Fakültesi
15:30 -17:00
“Suça Sürüklenen ve Korunmaya
Muhtaç Çocuklar Yönünden
Koruma Tedbirleri Uygulaması” Abdurrahman Kavun, Yargıtay 9. Ceza
Dairesi Üyesi
“Suça Sürüklenen Çocuklara Yönelik
Onarıcı Adalet Programları ve Çocuk
Arabuluculuğu” – Doç. Dr. Mustafa
S. Özbek, Başkent Üniversitesi, Hukuk
Fakültesi
“Çocuklarda Bireyselleştirilmiş
İyileştirmenin Önemi” – Habil
Kanoğlu, Şube Müdürü, Adalet Bak.
Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüğü
“BİSİS’in Geliştirme Süreci ve
Uygulaması” – Sabri Hatipoğlu, Sosyal
Çalışmacı, Antalya L Tipi Kapalı Ceza
İnfaz Kurumu
“BİSİS’te Etik ve Pratik Sorunlar ve
Çözüm Yolları” - Prof. Dr. Kültegin
Ögel, Acıbadem Üniversitesi ve
YENİDEN Derneği
“BİSİS Temelinde Suç ve İyileştirme
Üzerine Genel Değerlendirme” Vehbi Kadri Kamer, Eğitimden Sorumlu
Daire Başkanı, Adalet Bakanlığı, Ceza
ve Tevkifevleri Genel Müdürlüğü
EŞZAMANLI UZMAN TARTIŞMASI OTURUMLARI
“Early Identification and Warning
System for Children” Fahri Kocaoğlu,
Ministry of Family and Social Policies,
Child Services Directorate General
“Studying the impact of gender
mainstreaming on identifying risks in
early adolescence and on risk aversion
attitudes: An Ecological Model
Proposal”
Prof. Şengül Hablemitoğlu - Assist.
Prof. Filiz Yıldırım, Ankara University
Faculty of Medical Sciences, Dept. of
Social Work
“Role of parental control in preventing
juvenile delinquency” Res. Asist. Özlem
Ulaş, Hacettepe University, Faculty of
Education
15:30 -17:00
“Implementation of Protection
Orders with regards to children
pushed into crime and children in
need of protection” Abdurrahman
Kavun, Supreme Court, Member of the
Penal Department No:9
“Restorative Justice Programmes
for Juvenile Offenders and Child
Mediation” Assoc. Prof. Mustafa S.
Özbek, Başkent University, Faculty of Law
PARALLEL EXPERT DISCUSSIONS
“Development process and
implementation of BISIS” Sabri
Hatipoğlu, Social worker, Antalya L Type
Closed Prison Detention House
“Ethical and practical problems in
BISIS and solution proposals” Prof.
Kültegin Ögel, Acıbadem University and
YENIDEN Association (An association
working for juvenile offenders)
“A general evaluation on juvenile
delinquency and rehabilitation on
the basis of BISIS” Vehbi Kadri Kamer,
Department Head, Ministry of Justice,
Prison and Detention Houses General
Directorate
KORUMA/ÖNLEME
YARGILAMA
İNFAZ
PROTECTION/PREVENTION
JUDICIARY
EXECUTION
“Risklere Karşı Aile ve Toplumla
Çalışma” Moderatör: Prof. Dr.
Aliye Mavili Aktaş, Konya Selçuk
Üniversitesi, Sosyal Hizmetler
Bölümü
“ Adalete Erişim Hakkı ve
Çocuklara Yönelik Adli Yardım”
Moderatör: Av. Seda Akço, İstanbul
Barosu, Türkiye Barolar Birliği Çocuk
Hakları Kurulu
“Dört Duvar Arasında: Ceza İnfaz
Kurumlarında Kalan Çocuklar”
Moderatör: Doç. Dr. Yüksel Baykara
Acar, Kocaeli Üniversitesi, Sağlık
Yüksekokulu, Sosyal Hizmet Bölümü
“Working with Families and
Community against Risks”
Moderator: Prof. Aliye Mavili
Aktaş, Konya Selçuk University,
Department of Social Work
“Right of access to justice and
legal assistance to children”
Moderator: Seda Akço, Attorney-atlaw, İstanbul Bar Association, Union
of Turkish Bar Associations Child
Rights Board
“Stuck in four walls: Child inmates in
prison detention houses” Moderator:
Assoc. Prof. Yüksel Baykara Acar, Kocaeli
University, Vocational School of Health,
Department of Social Work
II. GÜN – 06.12.2012
DAY 2 – 06.12.2012
09.30 – 11:00 ORTAK OTURUM
09.30 – 11:00
PLENARY SESSION
Aynı Masaya Oturmak: Kurumlararası Koordinasyon
Sitting at the same table: Inter-agency Coordination
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Halil İbrahim Bahar, Polis Akademisi
“Koruyucu ve Destekleyici Tedbirlerin Uygulanması ve Koordinasyonu” - Doç. Dr. Hakan Acar, Kocaeli Üniversitesi, Sağlık
Yüksekokulu Sosyal Hizmet Bölümü
“Türkiye’de Çocuk Koruma Alanında Kurumlararası Koordinasyon” - Doç. Dr. Taner Güvenir, Dokuz Eylül Üniversitesi Tıp
Fakültesi
“Çocuk Koruma Sisteminde Kurumlararası İşbirliği ve Koordinasyon” – Murat Halisçelik, Sosyal Hizmet Uzmanı, Bursa Aile
ve Sosyal Politikalar İl Müdürlüğü
“Kurumlararası Koordinasyon” - Dr. Ursina Weidkuhn (İSVİÇRE), Eski Çocuk Savcısı/Hakimi, Uluslararası Danışman
Chair: Prof. Halil İbrahim Bahar, Police Academy of Turkey
“Implementation and coordination of protective and supportive measures in Turkey” - Assoc. Prof. Hakan Acar,
Kocaeli University, Vocational Health School, Department of Social Work
“Inter-agency coordination in Turkey in the area of child protection” – Assoc. Prof. Taner Güvenir, Dokuz Eylül
University, Faculty of Medicine
“Inter-agency cooperation and coordination in child protection system” – Murat Halisçelik, Social Worker, Bursa
Provincial Office of Family and Social Policies
“Interagency Coordination” – Dr. Ursina Weidkuhn (SWITZERLAND), Former Juvenile Prosecutor/ Judge, International Consultant
11:00 – 11:15 ARA
11:15 – 12:30 EŞZAMANLI PANEL OTURUMLARI
11:00 – 11:15
11:15 – 12:30
COFFEE BREAK
PARALLEL PANEL PRESENTATIONS
KORUMA/ÖNLEME
YARGILAMA
İNFAZ
PROTECTION/PREVENTION
JUDICIARY
EXECUTION
Oturum Bşk: Prof. Dr. Ferhunde Öktem,
Hacettepe Üniversitesi, Çocuk Ruh
Sağlığı ve Hastalıkları ABD.
Oturum Bşk: Murat Aydın, Karşıyaka
Hakimi
Oturum Bşk: Vehbi Kadri Kamer, Daire
Başkanı, Adalet Bakanlığı, Ceza ve
Tevkifevleri Genel Müdürlüğü
Chair: Prof. Ferhunde Öktem, Hacettepe
University, Child and Adolescence
Psychiatry Department
Chair: Murat Aydın, Karşıyaka Judge
Chair: Vehbi Kadri Kamer, Head of
Department, the Ministry of Justice, Prison
and Detention Houses Directorate General
“Beyaz Gelecek” – Uğur Temel Çeber,
Uzman Öğretmen, Tokat İl Milli Eğitim
Müdürlüğü
“Çocuğa Yönelik İstismarın Medyadaki
Yansımaları” – Prof. Dr. Yurdagül
Erdem - Yard. Doç. Dr. Aygen Çakmak
- Yard. Doç. Dr. Fatma Elibol, Kırıkkale
Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi,
Çocuk Gelişimi Bölümü, Hemşirelik
Bölümü
“Sokak Çocuklarının Rehabilitasyon
Sürecinde Uygulanabilecek Yeni
Yöntem ve Yaklaşımlar” – Dr. Mehmet
Emin Kahraman, İstanbul Kültür
Üniversitesi, Sanat ve Tasarım Fakültesi
“Cinsel İstismar Suçlarında Mağdurlar
Ve Karşılaştıkları Sıkıntılı Durumlar”
– Dr. Halil Güner, Hakimler ve Savcılar
Yüksek Kurulu
“Çocuk Mahkemesi Uzmanlarının Çocuk
Adalet Sistemine İlişkin Algılarının
Belirlenmesi” – Mehmet Sağlam,
Pedagog, Adalet Bakanlığı
Tedbir Kararları Uygulama Ve
Değerlendirme Raporları – Murat
Halisçelik, Sosyal Hizmet Uzmanı, Bursa
Aile ve Sosyal Politikalar İl Müdürlüğü
“5395’in Değişen Yüzü: Sosyal Çalışma
Görevlileri Üzerine Düşünceler” – Yrd. Doç.
Dr. Filiz Demiröz – Ar. Gör. Özgür Altındağ,
Hacettepe Üniversitesi, İktisadi ve İdari
Bilimler Fakültesi, Sosyal Hizmet Bölümü
“Anti-sosyal Ergenler: Birey, Aile,
Sosyal Çevre, Sorun Nerede?” – Yrd.
Doç. Dr. Nilay Pekel Uludağlı, Başkent
Üniversitesi Psikoloji Bölümü
“Okula Giden ve Tutukevinde Bulunan
Ergenlerin Zorbalık Tanımları ve
Zorbalık Davranışları ile Zorbalığın
Ahlaki Kabulü” – Sevtap Yeşil, Uzm.
Psikolog, Kırıkkale Denetimli Serbestlik
Müdürlüğü
“Çocuk Eğitimevleri ve Ankara Çocuk
ve Gençlik Kapalı Ceza İnfaz Kurumda
Kalmakta olan Ergenlerin Ahlaki Yargı
Düzeylerinin İncelenmesi” – Fazilet
Bayar, Başkomiser, Çankaya İlçe Emn.
Müdürlüğü
“A White Future” – Uğur Temel Çeber,
Spec. Teacher, Tokat Provincial Office of
National Education
“Repercussions of child abuse on the
media” – Prof. Yurdagül Erdem, Assist.
Prof. Aygen Çakmak, Assist. Prof. Fatma
Elibol, Kırıkkale University, Faculty of
Health Sciences, Child Development
Department, Nursing Section
“New methods and approaches
applicable to the rehabilitation
of children living on the street”
Dr. Mehmet Emin Kahraman, İstanbul
Kültür University, Faculty of Arts and
Design
“Victims in sexual abuse cases and the
difficulties they have to face” – Dr. Halil
Güner, Judge, High Council of Judges and
Prosecutors
“Identifying the perception of social
workers working for child courts on the
juvenile justice system” – Mehmet Sağlam,
Pedagogue, Ministry of Justice
“Implementation and evaluation reports
on measure orders” Murat Halisçelik,
Social Worker, Bursa Provincial Office of
Family and Social Policies
“Changing face of Law No 5395 on Child
Protection: Ideas on social workers” –
Asst. Prof. Filiz Demiröz – Res. Asst. Özgür
Altındağ, Hacettepe University, Department
of Social Work
“Anti-social teenagers: Individuals,
families, social environment? Where is
the problem?” – Asist. Prof. Nilay Pekel
Uludağlı, Başkent University, Department
of Psychology
“Definition of bullying according to
the child inmates attending to school,
their bullying behaviour and ethical
acceptance of bullying” - Sevtap Yeşil,
Spec. Psychologist, Kırıkkale Probation
Department
“A study on the level of ethical
judgement of teenagers staying
in Juvenile Training Houses and
Ankara Child and Youth Closed Prison
Detention House” – Fazilet Bayar,
Superintendent, Çankaya District Police
Office
12:30 -13:30
13:30 -14:45
ÖĞLE ARASI
EŞZAMANLI PANEL OTURUMLARI
12:30 -13:30
LUNCH BREAK
13:30 -14:45
PARALLEL PANEL PRESENTATIONS
KORUMA/ÖNLEME
YARGILAMA
İNFAZ
PROTECTION/PREVENTION
JUDICIARY
EXECUTION
Oturum Bşk: Dr. Ercüment Erbay,
Hacettepe Üniversitesi, İktisadi ve İdari
Bilimler Fakültesi, Sosyal Hizmet Bölümü
Oturum Bşk: Prof. Dr. Bülent Çiçekli,
HSYK Üyesi
Oturum Bşk: Fatih Güngör, Tetkik
Hakimi, Adalet Bakanlığı Ceza ve
Tevkifevleri Genel Müdürlüğü
Chair: Dr. Ercüment Erbay, Hacettepe
University, Department of Social Work
Chair: Prof. Bülent Çiçekli, Member
of the High Council of Judges and
Prosecutors
Chair: Fatih Güngör, Investigating
Judge, the Ministry of Justice, Prison and
Detention Houses Directorate General
“Ebeveynlerin Çocuk Hakları Sözleşmesi
İle İlgili Farkındalık Düzeyleri Üzerine
Bir Çalışma” – Ar. Gör. Esra Köse – Ar.
Gör. Halil İbrahim Korkmaz, Amasya
Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Okul Öncesi
Öğretmenliği Bölümü
“Çocukların Suça İştirakinde
İçtepiselliğin Rolü Ve Eğitsel
Yöntemlerin Etkililiğinin İncelenmesi”
– Dr. Tuğba Durak Demirhan, Öğretmen,
MEB Recaizade Ekrem İlköğretim Okulu
“Çocuk Suçluluğuna KoruyucuÖnleyici Bir Bakış: Okul Sosyal Hizmeti
Uygulamalarinda Çocuk Katılımının
Önemi” – Ar. Gör. Münevver Göker,
Ankara Üniversitesi
“Türkiye’de Çocukların Terör Suçluluğu”
– Dr. Yusuf Solmaz Balo, Adalet Bakanlığı,
Kanunlar Genel Müdür Yardımcısı
“Çocuk Mahkemelerinde Görev Yapan
Yargıçların Tecrübeleri Üzerinden
Türkiye’de Çocuk Ve Genç Ceza Adaleti”
– Yard. Doç. Dr. Verda İrtiş, Galatasaray
Üniversitesi, Sosyoloji Bölümü
“Çocuklar için Adalette, Profesyonel
Süreçte Yetkinlik-Yeterlilik Ve Daha
Fazlası Üzerine” – Dr. Uğur Özdemir,
Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Hizmet
Bölümü
“Koşullu Salıverme Konusunda
Uluslararası Örnekler” – Marianne Moore
(İNGİLTERE), Justice Studio – Uluslararası
Danışman
“Türkiye’de Koşullu Salıverme
Sistemi’nin Geliştirilmesi” – Av. Seda
Akço, İstanbul Barosu
“Tahliye Sonrası Bir Destek Mekanizması
Örneği Olarak Gençlik Destek Hattı” –
Selin Berghan, Sosyolog, ÖZ-GE-DER
“Suça Sürüklenen Çocuklar Nasıl
Üretken Bireyler Haline Gelir?”- Mehmet
Boğa, Cumhuriyet Başsavcısı, Kütahya
Cumhuriyet Başsavcılığı
“A Study on the awareness levels of
parents on the UN Convention on the
Rights of the Child” – Res. Assist. Esra
Köse, Res. Assist. Halil İbrahim Korkmaz,
Amasya University, Faculty of Education,
Preschool Department
“Role of impulsiveness in crime
involvement and an analysis of the
effectiveness of educational methods”
– Dr. Tuğba Durak Demirhan, School
Teacher, Recaizade Ekrem Primary School
“A protective-preventive view on
juvenile delinquency: Importance
of child participation in social work
practices at school” – Res. Assist.
Münevver Göker, Ankara University
“Terror crimes and children in Turkey”
– Dr. Yusuf Solmaz Balo, Deputy General
Director of Legislation, Ministry of Justice
“An overview of criminal juvenile
justice in Turkey over the experience of
judges working at child courts” Assist.
Prof. Verda İrtiş, Galatasaray University,
Sociology Department
“On professional qualifications,
proficiency and more in juvenile
justice” – Dr. Uğur Özdemir, Hacettepe
University, Department of Social Work
“Interview with children in the justice
system” - Asst. Prof. Eylem Ümit - Res.
Assist. Sedat Yacıoğlu - Yaşar Çavdar
“International examples of conditional
release practices” Marianne Moore (UK)
Justice Studio – International Consultant
“Development of a conditional
release system in Turkey”
Seda Akço, Attorney-at-law İstanbul Bar
Association
“Youth Support Hot-Line as an example
of a post-release support mechanism”
– Selin Berghan, Sociologist, ÖZ-GE-DER
(Association for Solidarity with the
Freedom-Deprived Juvenile)
“How can children pushed into crime
become productive individuals?” Mehmet Boğa, Public Prosecutor, Kütahya
Public Prosecutor’s Office
14:45 -15:15
15:15 -16:45
“Adalet Sisteminde Çocuğun
Dinlenilmesi” – Yrd. Doç. Dr. Eylem
Ümit - Ar. Gör. Sedat Yağcıoğlu - Yaşar
Çavdar
14:45 -15:15
15:15 -16:45
ARA
EŞZAMANLI UZMAN TARTIŞMASI OTURUMLARI
KORUMA/ÖNLEME
“Hastane Temelli Çocuk Koruma
Yaklaşımları” Moderatör: Prof. Dr. Figen
Şahin, Gazi Üniversitesi, Tıp Fakültesi,
Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalı
YARGILAMA
“Çocuk Adalet Sisteminde
Uzmanlaşma” Moderatör: Doç. Dr.
Hasan Büker, Polis Akademisi
İNFAZ
“Ceza İnfaz Kurumlarında Yapılan
Çalışmalara Sivil Toplum Katılımı”
Moderatör:Emrah Kırımsoy, Gündem
Çocuk Derneği
COFFEE BREAK
PARALLEL EXPERT DISCUSSIONS
PROTECTION/PREVENTION
JUDICIARY
EXECUTION
“Hospital-based child protection
approaches” Moderator: Prof. Figen
Şahin, Gazi University, Faculty of Medicine,
Department of Paediatrics
“Specialization in Juvenile Justice
System” Moderator: Assoc. Prof. Hasan
Büker, Police Academy of Turkey
“Civil society participation in the
activities conducted under prison and
detention houses” Moderator:Emrah
Kırımsoy, Association of Agenda Child
III. GÜN – 07.12.2012
DAY 3 – 07.12.2012
09:30 – 10:45 EŞZAMANLI PANEL OTURUMLARI
09:30 – 10:45 PARALLEL PANEL PRESENTATIONS
KORUMA/ÖNLEME
YARGILAMA
PROTECTION/PREVENTION
JUDICIARY
Oturum Bşk: Prof. Dr. Betül Ulukol,
Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi
Oturum Bşk: Gökten Koçoğlu, Hakim,
Ankara 2. Çocuk Mahkemesi
Chair: Prof. Betül Ulukol, Ankara
University Faculty of Medicine
Chair: Gökten Koçoğlu, Judge, Ankara
Child Court No:2
“Çocuk Koruma Kanunu kapsamında
Korunmaya Muhtaç Çocukların
Gelecek Kaygılarının İncelenmesi
(Afyonkarahisar Örneği)” –
Aslan Yalçın, Sosyal Çalışmacı
Afyonkarahisar Aile ve Sosyal
Politikalar İl Müdürlüğü
“Türk Ceza Hukukunda Çocukların
Cinsel İstismarı” – Dr. Pınar Memiş
Kartal, Galatasaray Üniversitesi, Hukuk
Fakültesi
“A study on the concerns for the
future of the children who need to
be protected in accordance with the
Child Protection Law (Afyonkarahisar
Example)” - Aslan Yalçın, Social worker
Afyonkarahisar Provincial Office of
Family and Social Policies
“Sexual child-abuse in Turkish
Criminal Law” – Dr. Pınar Memiş
Kartal, Galatasaray University, Law
Faculty
“Ensest Mağduru Bir Çocuk Ve Ensest
Sonrası Tekrar Eden Mağduriyetler”
– Nilüfer Keser, Psikolojik Danışman,
Sağlık Bakanlığı
“Mağdur Çocuğun Soruşturma
Ve Kovuşturma Aşamasında
Dinlenmesi Ve Yaşanan Sorunların
Değerlendirilmesi” – Aygül Nalbant,
Psikolog, Ankara 10. Aile Mahkemesi
“A child victim of incest and
continuous victimization in the
post-incest period” – Nilüfer Keser,
Psychologist, Ministry of Health
“Hearing the child victims during
the investigation and interrogation
processes and an evaluation of
the problems encountered in
these processes” – Aygül Nalbant,
Psychologist, Ankara Family Court
No:10
“Aile İçi Şiddet Gören Çocukların
Türk Medeni Kanunu 347/1. Maddesi
Kapsamında Korunması” – Ar. Gör.
Sevgi Kayak, İstanbul Üniversitesi,
Hukuk Fakültesi
“Ceza Muhakemesinde Çocuğun
Korunması” – Veli Kafes, Yargıtay
Cumhuriyet Savcısı
“Protecting child victims of domestic
violence in accordance with the Article
347/1 of the Turkish Civil Code”
“Child protection in Criminal
Procedure Law” – Veli Kafes, Supreme
Court Public Prosecutor
Res. Assist. Sevgi Kayak, İstanbul
University, Faculty of Law
11:15 - 12:30 EŞZAMANLI UZMAN TARTIŞMALARI
11:15 - 12:30 PARALLEL EXPERT DISCUSSIONS
KORUMA/ÖNLEME
YARGILAMA
İNFAZ
PROTECTION/PREVENTION
JUDICIARY
EXECUTION
“Veri Toplama” Moderatör: Prof.
Dr. Mehmet Akif İnanıcı, Marmara
Üniversitesi, Tıp Fakültesi
“Çocuk Adalet Sisteminde Etik İlkeler”
Moderatör: Prof. Dr. Veli Duyan, Ankara
Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Fakültesi,
Sosyal Hizmet Bölümü
“Çocuk Adalet Sisteminde Bağımsız
İzleme Mekanizmaları” Moderatör:
Séverine Jacomy-Vité, UNICEF Çocuk
Koruma Bölüm Şefi
“Data Collection” Moderator: Prof.
Mehmet Akif İnanıcı, Marmara
University, Faculty of Medicine
“Ethical Principles in Juvenile Justice
System” Moderator: Prof. Veli Duyan,
Ankara Üniversitesi, Faculty of Medical
Sciences, Department of Social Work
“Independent Monitoring Mechanisms
in Juvenile Justice System” Moderator:
Séverine Jacomy-Vité, Chief of Child
Protection, UNICEF
12:30 – 13:30 ÖĞLE ARASI
13:30 – 15:00 ORTAK OTURUM
12:30 – 13:30 LUNCH BREAK
13:30 – 15:00 PLENARY SESSION
Çocuk Adalet Sistemine Yönelik Uluslararası Modeller
International Models for Juvenile Justice System
Oturum Başkanı: Doç. Dr. Handan Yokuş Sevük, Dicle Üniversitesi Hukuk Fakültesi
“Birleşik Devletler’de Suç İşleyen ve Ceza Alan Çocuklara Yönelik Koruma Önlemleri” – Prof. Dr. James
Gronquist, Charlotte Hukuk Fakültesi, North Carolina
“Fransız Çocuk Ceza Hukuku: Koruyucu Modelden Cezalandırıcı Modele Geçiş” – Ayşe Ciniç Bachelier, Paris
Sorbonne I Üniversitesi ve Sabine Raczi-Bili, Eski Çocuk Hakimi, Fransız Büyükelçiliği İşbirliği Ateşesi
“Çocuk Adalet Sisteminde İnteraktif Diyalog ve Çocuk Hakları Sözleşmesinin Uygulanmasına İlişkin
Sonuç Gözlemleri: Diğer ülke değerlendirmeleri ışığında Türkiye” – Hatem Kotrane, BM Çocuk Hakları
Komitesi Başkan Yardımcısı
Chair: Assoc. Prof. Handan Yokuş Sevük, Dicle University Faculty of Law
“Protections Afforded Juveniles Charged With Offenses In The United States” – Prof. James Gronquist,
Adjunct Faculty of the Charlotte School of Law in Charlotte, North Carolina
“French Juvenile Criminal Law: Transition from Protective Model to Punitive Model?” –Ayşe Ciniç Bachelier,
Paris I Sorbonne University and Sabine Raczi-Bili, former juvenile judge, Cooperation attachée, French Embassy
“Interactive Dialogue and Concluding Observations on the implementation of the CRC in Juvenile
Justice systems: Turkey’s case in the light of other country reviews” – Hatem Kotrane, Vice Chairperson of
the UN Committee on the Rights of the Child
15:30 – 16:00
KAPANIŞ
15:30 – 16:00 CLOSING
Uluslararası
Çocuklar için Adalet
Sempozyumu
International
Justice for Children
Symposium
Sempozyum Teması:
Symposium theme:
KORUMA/ÖNLEME
YARGILAMA
İNFAZ
boyutlarında
SORUNLAR
ÇÖZÜM ÖNERİLERİ
KURUMLARARASI İŞBİRLİĞİ
PROBLEMS,
PROPOSALS FOR SOLUTIONS
INTER-AGENCY COOPERATION
In the areas of
PROTECTION/PREVENTION –
JUDICIARY
EXECUTION
5-7 Aralık 2012
Hilton, ANKARA
5-7 December 2012
Hilton, ANKARA
Metodoloji
Methodology
Sempozyum’da 3 farklı oturum tipi
gerçekleşecektir.
There will be 3 different sessions at the
Symposium:
ORTAK OTURUMLAR
Ortak oturumlar, Ana Salon’da
tüm katılımcılara yönelik olarak
gerçekleştirilecek ve ortak oturumlar
sırasında Sempozyum kapsamında başka bir
paralel oturum gerçekleşmeyecektir.
PLENARY SESSIONS
Plenary sessions will take place in the main
hall and will be open to all participants.
During these sessions no parallel sessions
will take place.
EŞZAMANLI PANEL OTURUMLARI
Sempozyumun üç ana tema konusuna
(Koruma/Önleme – Yargılama – İnfaz) göre
ayrılan ve eşzamanlı olarak gerçekleşecek
bu oturumlarda panelistlerin sunumlarına ve
ardından katılımcıların soru ve cevaplarına
yer verilecektir.
EŞZAMANLI UZMAN TARTIŞMASI
OTURUMLARI
Sempozyumun üç ana tema konusuna
(Koruma/Önleme – Yargılama – İnfaz) göre
ayrılan ve eşzamanlı olarak gerçekleşecek
bu oturumların her birinde seçilen uzmanlar,
bir moderatörün yönetiminde, belirlenen
konu başlığı altında tartışma yürüteceklerdir.
Uzmanların tartışmaları seyirciye açık
olacaktır.
PARALLEL PANEL PRESENTATIONS
Panel presentations will be held in parallel
tracks on the three core dimensions of
the Symposium (Protection /Prevention –
Judiciary – Execution). Panelists will deliver
presentations, which will be followed by
Q&A from the floor.
PARALLEL EXPERT DISCUSSIONS
Discussions chaired by a moderator will
involve a number of experts who will
conduct a discussion on the basis of the
designated theme. Expert discussions will be
open to all participants.