Kullanım klavuzu

ÇEVRESEL ÖZELLÝKLER
Cihazý kullanmadan önce kullanma kýlavuzunu dikkatlice okuyunuz! Kullanma kýlavuzundaki
uyarýlara uyulmamasýndan kaynaklanan zarar, ziyan ve þahýslarýn uðrayacaðý kazalarda
sorumluluk kullanýcýya aittir. Bu durumda oluþan arýzalarda cihaz garanti kapsamýndan çýkar.
Ortam/depolama sýcaklýðý 0 ... +50°C/-25 ... 70°C (buzlanma olmadan)
31°C'ye kadar %80, sonra lineer olarak azalýp 40°C’de %50'ye düþen nemde çalýþýr.
Baðýl nem
EN 60529 standardýna göre Ön panel : IP65
Koruma sýnýfý
Arka panel : IP20
En çok 2000m
Yükseklik
ENDA EDT2411 DÝJÝTAL TERMOSTAT
Yanýcý ve aþýndýrýcý gaz bulunmayan ortamlarda kullanýlmalýdýr.
ELEKTRÝKSEL ÖZELLÝKLER
ENDA EDT2411 sýcaklýk kontrol cihazýný tercih ettiðiniz için teþekkür ederiz.
Besleme voltajý
Güç tüketimi
Baðlantý
Skala
Duyarlýlýk
Dogruluk
Zaman Doðruluðu
Gösterge
EMC
Güvenlik gereksinimleri
*35x77mm ebatlý.
*On-Off kontrol.
*Seçilebilen soðutma veya ýsýtma kontrolü için
tek kontak çýkýþý.
*Tek NTC prob giriþi.
*NTC prob giriþi için offset ayarý yapýlabilir.
*Kompresör koruma parametreleri girilebilir.
*Prob arýzalarýnda kompresörün çalýþmasý,durmasý
veya periyodik çalýþmasý ayarlanabilir.
*Set deðerinin alt ve üst sýnýrlarý ayarlanabilir.
*Defrost süresi ve aralýðý ayarlanabilir.
*6 deðiþik seçenekle sesli uyarý imkaný.
*Set deðerine baðýmlý alt ve üst alarm sýnýrlarý ayarlanabilir.
*Sýcaklýk °F veya °C olarak gösterilebilir.
*Dijital giriþ. (Ýsteðe baðlý.)
*Dijital giriþle harici alarm verebilme özelliði.
*Dijital giriþle defrost baþlatma özelliði.
*Cihaza enerji vermeden ENDAKEY ile parametre
aktarabilme özelliði.
*EN standartlarýna göre CE markalý.
Sipariþ Kodu: EDT2411-
ÇIKIÞLAR
EDT2411-P-X için; Röle: 240V AC,16A (rezistif yük için),NO;1 HP
230V AC (endüktif yük için)
EDT2411-R-X için; Röle: 250V AC,8A (rezistif yük için),NO+NC;1/2 HP
240V AC (endüktif yük için)
EDT2411-X için ; Yüksüz 30.000.000 anahtarlama;
250V AC, 8A rezistif yükte 100.000 anahtarlama.
Röle ömrü
KONTROL
-
Tek set-deðer kontrolü
On-Off kontrol
1 ... 20.0°C arasýnda ayarlanabilir.
Kontrol biçimi
Kontrol yöntemi
Histerisiz
2
1
230V AC +%10 -%20, 50/60Hz veya 12/24 V AC/DC ± %10
En çok 4,5VA
2.5mm²'lik klemens
-60.0 ... +150.0°C (-76.0 ... +302.0°F)
0.1°C (0.1ºC veya 1ºC olarak seçilebilir.)
±1°C
±%1
4 hane, 12.5mm, 7 parçalý sarý LED
EN 61326-1: 1997, A1: 1998, A2: 2001
EN 61010-1: 2001 (Kirlilik derecesi 2, aþýrý gerilim kategorisi II)
1 - Besleme Voltajý
230........230V AC
24 ........24V AC/DC
12 ........12V AC/DC
KUTU
2-Çýkýþ
P........16A röle çýkýþý
R....... 8A röle çýkýþý
Sýkýþtýrýlarak panoya yerleþtirilir.
G77xY35xD61mm
Yaklaþýk 190g (Ambalajlý olarak)
Kendi kendine sönen plastikler kullanýlmýþtýr.
Montaj þekli
Ebatlar
Aðýrlýk
Kutu malzemeleri
Solvent (tiner, benzin, asit v.s.) içeren veya aþýndýrýcý temizlik maddeleriyle cihaz silinmemelidir.
ENDA EDT2411 pano tipi kontrol cihazýdýr. Cihaz talimatlara uygun kullanýlmalýdýr. Montaj
ve elektriksel baðlantýlar, teknik personel tarafýndan, kullanma kýlavuzundaki talimatlara
uygun olarak yapýlmalýdýr. Montaj yapýlýrken baðlantý kablolarýnda elektrik bulunmamalýdýr.
Cihaz rutubetten, titreþimden ve kirlilikten korunmalýdýr. Çalýþma sýcaklýðýna dikkat
edilmelidir. Montaj kablolarý yüksek güç taþýyan hatlarýn ve cihazlarýn yakýnýndan
geçirilmemelidir.
ENDA INDUSTRIAL ELECTRONICS
1
28mm
DIG INP
NTC
GND
230V AC +10% -20%
50/60Hz 2,7VA
COMPRESSOR
250V AC 8A
RESISTIVE
LOAD
35mm
ENDAKEY
EDT2411-230-R
DIGITAL THERMOSTAT
SN: XXXXXXXXX
Panel yuva kesiti
61mm
Sýkýþtýrma
aparatý
Sýkýþtýrma
aparatý
Panel Conta
Not : 1) Panel kalýnlýðý en fazla
7mm olabilir.
2) Cihaz arkasýnda en az
60mm boþluk býrakýlmaz
ise, panelden sökülmesi
zorlaþýr.
Not:
Anahtar
230V AC
Besleme
Sigorta
kullanýlmalýdýr.
ENDA INDUSTRIAL ELECTRONICS
11 12
Nötr
10
7
9
Faz
8
6
7
184-253V AC
50/60Hz 4VA
Sigorta
F 100 mA
250V AC
6
NOT :
BESLEME:
Vida sýkma momenti
0.4-0.5Nm.
5
ENDAKEY
Cihazýn tümünde
ÇÝFT YALITIM vardýr.
4
11 12
3
10
2
9
1
8
2
SN: XXXXXXXXX
7
EDT2411
COMPRESSOR
250V AC 8A
RESISTIVE
LOAD
6
SET
SET
230V AC +10% -20%
50/60Hz 2,7VA
5
- Sýkýþtýrma aparatýný 1
yönünde yana itiniz.
- Aparatý 2 yönünde çekiniz.
°C
NTC
4
°F
GND
3
5mm
Cihazý panelden çýkarmak için:
DIG INP
2
Derinlik
61mm
77mm
ENDA
EDT2411-230-R
DIGITAL THERMOSTAT
1
BOYUTLAR
Kablo kesiti: 1,5mm²
1) Besleme kablolarý IEC 60227 veya IEC 60245 gereksinim
lerine uygun olmalýdýr.
2) Güvenlik kurallarý gereðince þebeke anahtarý operatörün
kolaylýkla ulaþabileceði bir konumda olmasý ve anahtarýn
cihazla ilgili olduðunu belirten bir iþaretin bulunmasý
gerekmektedir.
1/3
SÝSEL MÜHENDÝSLÝK ELEKTRONÝK SAN. VE TÝC. A.Þ.
Yukarý Dudullu Barbaros Cad. Kutup Sok. No:20 34775 - ÜMRANÝYE/ÝSTANBUL/TÜRKÝYE
Tel : +90 216 499 46 64 Pbx. Fax : +90 216 365 74 01
url : www.enda.com.tr
EDT2411-T-01
°F
FAHRENHAYT LED’Ý: Parametre deðerinde veya ölçülen sýcaklýk deðeri °F biriminde ise yanar.
Gizli menüde ,ayný zamanda kullanýcý menüsündede bulunan bir parametre gösteriliyorsa bu LED yanar.
ISITMA LED’Ý :Isýtma kontrolü yapýlýyor iken; çýkýþ aktif ise yanar.
DEFROST LED’Ý : Defrost ile yanar.
KOMPRESÖR LED’Ý: Kompresör çýkýþý aktif ise yanar.Kompresör gecikmeleri beklenirken yanýp söner.
SET
°F
°C
Program modunda iken bir sonraki parametreye geçiþi saðlar.Bir parametre ayarlanýyorsa
parametre deðerini arttýrýr. Bu tuþa sürekli basýlý tutulduðunda parametre deðeri hýzlý artar.
SET
SET
ENDA
Çalýþma modunda iken Set deðerini,program modunda iken seçili parametrenin deðerini gösterir.
EDT2411
Program modunda iken bir önceki parametreye geçiþi saðlar.Bir parametre deðeri ayarlanýyorsa
parametre deðerini azaltýr. Bu tuþa sürekli basýlý tutulduðunda parametre deðeri hýzlý azalýr.
ÖN PANEL KOMUTLARI
1.Set Deðerinin Görüntülenip Deðiþtirilmesi
-24.0
1000
SET
Ölçüm
deðeri
-30.0
-29.9
-30.0
SET
Çalýþma modundayken
tuþuna basýlýrsa 3sn boyunca set deðeri görüntülenir. Bu durumdayken
tuþlarý ile set deðeri deðiþtirilir.
2.Tuþlarýn Kilitlenip Açýlmasý
-24.0
1000
SET
Ölçüm
deðeri
Loc
Tuþlar kilitlenir.
unl
Tuþ kilidi açýlýr.
SET
SET
Çalýþma modundayken,
tuþlarýna 2sn boyunca birlikte basýlýrsa Loc mesajý görüntülenir ve tuþlar kilitlenir.Eðer tuþlar kilitli durumdaysa yine
tuþlarýna
SET
2sn boyunca basýlýrsa unL mesajý görüntülenir ve tuþ kilidi açýlýp normal çalýþma þekline dönülür. Tuþlar kilitliyken
tuþuna basýlýp Set deðeri görüntülenebilir,fakat
SET
deðeri deðiþtirilemez. Tuþlar kilitliyken
tuþu dýþýnda bir tuþa basýlýrsa Loc mesajý görülür.
3.Manuel Defrost Ýþlemi
Çalýþma modundayken
tuþuna 2sn boyunca basýlýrsa defrost iþlemi manuel olarak baþlatýlmýþ olur.d.dur parametresi 0 ise manuel defrost da devre dýþý kalýr.
4.Kontrol Çýkýþlarýnýn Aktif / Ýnaktif Edilmesi
-24.0
1000
C.dIs
Kontrol çýkýþý inaktif olur.
C.enb
Kontrol çýkýþý aktif olur.
Ölçüm
deðeri
Çalýþma modundayken,
çýkýþlarý devre dýþý iken,
tuþuna 2sn boyunca basýlýrsa C.dIs mesajý görüntülenir ve kontrol çýkýþlarý inaktif duruma gelir ve cihaz gösterge olarak çalýþýr.Kontrol
tuþuna 2sn boyunca basýlýrsa C.enB mesajý görüntülenir ve kontrol iþlevini yapmaya devam eder.
5. Parametre Deðerlerinin Deðiþtirilmesi
Tuþlarýna birlikte 2sn boyunca basýlýrsa
mesajý ekrana gelir ve kullanýcý menüsüne girilir,ardýndan
kullanýcý menüsünde ilk parametrenin adý görüntülenir.
SET
Bir parametre seçilmiþken
tuþuna basýlarak parametrenin deðeri görüntülenir,görüntülenen bu parametre
SET
tuþlarý ile deðiþtirilebilir. Parametre deðeri gösterilirken hiçbir iþlem yapýlmazsa 3sn sonra veya
tuþuna
basýlýrsa tekrar parametrenin ismine dönülür.Parametre ismi gösterilirken
tuþlarýna birlikte basýlýrsa,hemen bu
süre beklemeden çýkýlýr.
Program modu
6. Gizli Menü
tuþuna 7sn boyunca basýlýrsa ekrana
mesajý gelir ve gizli menüye
girilir.Ardýndan uPL parametresi görülür.Seçilen parametrelerin deðeri
tuþuna basýlarak görüntülenir ve
tuþlarý ile deðiþtirilebilir.
Parametre eriþim ve kaydetme iþlevleri kullanýcý menüsündeki gibidir.
Tüm parametrelere bu menüden eriþebiliriz.
7. Menüler Arasý Parametre Aktarýlmasý
SET
uPL
uPL
SET
tuþlarýna birlikte 2sn süresince basýlýrsa parametre kullanýcý menüsüne aktarýlýr.
Kullanýcý menüsüne bu þekilde 8’ e kadar parametre aktarýlabilir.
SET
HYS
Kullanýcý menüsünde
tuþlarýna 2sn boyunca birlikte basýlýrsa, parametre kullanýcý
menüsünden kaldýrýlýr.Kullanýcý menüsünde bir parametre gizli menüde gösterilirken
°F LEDi yanar. Kullanýcý menüsünde hiç parametre yoksa nP mesajý gösterilir.
C.Fos
HATA MESAJLARI
Pfa
NTC probunun kopuk olduðunu gösterir.
PsC
Ölçüm deðerinin üst skalayý aþmýþ olduðunu gösterir.
Termostat probunun kýsa devre olduðunu gösterir.
Ölçüm deðerinin alt skalanýn altýna düþmüþ olduðunu gösterir.
ALARM DURUMU
-24.0
1000
EA
SA
1.Alarm durumu oluþtuðunda göstergedeki ölçüm deðeri yanýp söner ve Snd parametresi 0 deðil ise sesli uyarý verilir.
Sesli uyarý varken
tuþuna basýlýrsa sesli uyarý devre dýþý kalýr.
2.Dýþ alarmýn aktif olduðunu fakat çýkýþlarýn etkilenmediðini gösterir.
3.Dýþ alarmýn aktif olduðunu ve dýþ alarm aktif iken röle çýkýþlarýnýn kapatýldýðýný (off durumunu) gösterir.
4.Buzzer sesli uyarý veriyor iken; herhangi bir tuþa basýlýr ise buzzer susturulur.
CÝHAZIN FABRÝKA AYARLARINA GERÝ DÖNDÜRÜLMESÝ
Tuþu basýlý tutulur iken, cihaza enerji verilirse d.PAr mesajý görülür ve fabrika parametre deðerleri geri yüklenir.
2/3
EDT2411-T-01
ÇIKIÞ GRAFÝKLERÝ
Power
D.dPo
(d.Pon = y ise
d.dPo timeri
çalýþýr.)
D.int
Read (okuma)
butonu
D.dur
Defrost
LEDÝ
Defrost
modu
HEAT
(sýcaklýk)
LEDÝ
HEAT
(sýcaklýk)
ÇIKIÞI
KOMPRESÖR
LEDÝ
ENDAKEY’DEN CÝHAZA PARAMETRELERÝN YÜKLENMESÝ
HE
(ýsýtma)
kontrol
KOMPRESÖR
C.Pon
ÇIKIÞI
Çalýþma modunda iken;
tuþu veya ENDAKEY cihazýndaki “Read” (okuma)
butonuna basýlýr ise göstergede “dL” mesajý görülür ve ENDAKEY’deki
parametreler okunur. “dL” mesajý görülür iken
tuþuna tekrar basýlýrsa
ENDAKEY’den okunan parametre deðerleri cihaza aktarýlýr.
Eðer parametre aktarýmý baþarýlý ise,”rEF”mesajý görülür ve cihaz yüklenen
parametre deðerleri ile çalýþmaya baþlar.
Eðer ENDAKEY’deki parametre kümesi farklý bir cihaza ait ise veya
ENDAKEY’de arýza var ise “Err”mesajý görüntülenir ve cihazýn parametreleri deðiþmez.
Co
(soðutma)
kontrol
A.uPl
A.uPl-A.HYS
SET+ r.HYS
SET
SET- r.HYS
A.LoL+A.HYS
A.LoL
A.dPo
CÝHAZDAN ENDAKEY’E PARAMETRELERÝN YÜKLENMESÝ
Çalýþma modunda iken;
tuþuna basýlýrsa “uL” mesajý görüntülenir ve
tuþuna tekrar basýlýr ise;eðer birhata yok ise cihazdaki parametreler
ENDAKEY’e yüklenmiþ olur ve “suc” mesajý görülür.
Eðer cihazda bir arýza var ve parametre yükleme iþlemli baþarýsýz ise “Err”
mesajý görüntülenir.
A.dFL
Dijital
giriþ
ddi
dijital giriþ
gecikmesi
Dýþ alarm
durumu
NOT 1:Cihaza enerji verilmeden ENDAKEY ile parametre aktarma iþlemi
yapýlabilir.ENDAKEY içerisinde bulunan pili daha uzun süre kullanabilmek
için , parametre aktarma iþlemi bittikten sonra ENDAKEY ile cihaz arasýndaki
baðlantý kesilmelidir.
NOT 2:ENDAKEY cihazý,istendiði taktirde sipariþle birlikte verilmektedir.
KONTROL PARAMETRELERÝ
uPL
LoL
HYS
oFF
EN AZ
-60.0
LoL
0.1
-20.0
Set deðeri için üst limit
Set deðeri için alt limit
Soðutma diferansiyeli (histerisizi)
Soðutma offset deðeri
EN ÇOK
uPL
150.0
20.0
20.0
BÝRÝM BASLANGIÇ
°C
°C
°C
°C
150
-60
2
0
KONFÝGÜRASYON PARAMETRELERÝ
Co
HE
Unit
Kontrol tipi seçimi.( HE=(*) ýsýtma kontrolü yapýlýr, Co= Soðutma kontrolü yapýlýr.)
C.tYp parametresi HE olarak seçilmiþse cihazýn defrost fonksiyonu devre dýþý býrakýlýr.
Sýcaklýk birimi
°C
°F
°C
Dpnt
Ondalýk hane gösterimi (no= ondalýk hane gösterilmez 22°C,YES=ondalýk hane ile gösterilir 22.3°C.)
No
YES
No
0
6
0
nd
dF
nd
0:00
99:00
0:00
CL
oP
Cl
C.typ
Snd
d.inp
Buzzer ses tipi seçimi (6 deðiþik ses tipi seçilebilir.0 seçilirse alarm sýrasýnda sesli uyarý iptal edilir.)
Röle-8A için geçerlidir.
Dijital giriþ tipleri. nd:Dijital giriþ kullanýlmýyor. EA:Dýþ alarm.Göstergede EA mesajý yanýp söner.Çýkýþ deðiþmez.
SA: Önemli dýþ alarm.Göstergede SA mesajý yanýp söner.Röle çýkýþý kapatýlýr. HC: Kontrol tipi. Ctyp
parametresi deðiþtirilir.( HE ise Co, Co ise HE’ ye çevrilir. ) df:Defrost iþlemi baþlatýlýr.
ddi
Dijital giriþ gecikmesi. Dijital giriþin aktif olabilmesi için geçecek süre.
dpo
Dijital giriþ polarizasyonu. cL = Dijital giriþ kontaðý kapalý iken aktif olur.
oP= Dijital giriþ açýk iken aktif olur.
Co
KOMPRESÖR KORUMA PARAMETRELERÝ
C.pon
Enerji verildikten sonra kompresörün devreye girebilmesi için geçecek süre
0:00
99:00
dk:sn
1:00
C.FoS
C.PPn
C.PPF
Stoptan sonra kompresörün yeniden start alabilmesi için geçecek süre
0:00
99:00
dk:sn
0:00
Prob arýzasýnda kompresör çýkýþýnýn on süresi
Prob arýzasýnda kompresör çýkýþýnýn off süresi
0:00
0:00
99:00
99:00
dk:sn
dk:sn
0:00
1:00
DEFROST KONTROL PARAMETRELERÝ
D.dur
Defrost süresi (d.dur=0 seçildiðinde otomatik ve manual defrost devre dýþý olur.)
0:00
99:00
dk:sn
1:00
D.int
Birbirini takip eden iki defrost arasýndaki süre
1:00
99:00
sa:dk
1:00
D.dSP
Defrost sýrasýnda display konfigürasyonu (rE= Defrost sýrasýnda gerçek sýcaklýk gösterilmeye devam edilir.
(Lc= Defrost sýrasýnda displayde defrosta girmeden önceki en son
ölçülen sýcaklýk görülür.Defrost sonlanýncaya kadar bu deðer sabit kalýr.
Lc.
RE
D.drE
Defrost sonlandýktan sonra gerçek sýcaklýðý gösterme gecikmesi
0:00
99:00
D.Pon
Defrost iþleminin enerji ile baþlamasý (no=Defrost enerji gelince baþlamaz,YES=Defrost enerji gelince baþlar.)
No
YES
D.dPo
Enerji verildikten sonra defrostun baþlama gecikmesi
0:00
Lc.
dk:sn
1:00
99:00
dk:sn
1:00
No
ALARM KONTROL PARAMETRELERÝ
A.uPL
Üst seviye alarmý. A.tYP deðiþtikten sonra yeniden programlanmasý gerekebilir.
A.LoL
150.0
°C
150.0
A.LoL
Alt seviye alarmý. A.tYP deðiþtikten sonra yeniden programlanmasý gerekebilir.
Alarm diferansiyeli (histeresizi)
-60.0
A.uPL
°C
-60
0.1
20.0
°C
2
AbS
rEF
A.HYS
A.typ
Alarm konfigürasyonu (ABS=Mutlak alarm.Alarm deðerleri A.LoL ve A.uPL dir.)
(rEF= Baðýl alarm.Alarm deðerleri SET-A.LoL ve SET+A.uPL dir.)
NOT: Alt ve üst seviye alarm deðiþkenleri A.tYP parametresine göre belirlenir.
Eðer A.tYP = A.bS ise, A.LoL ve A.uPL dir.
Eðer A.tYP =rEF ise,LoL=SET-A.LoL ve A.uPL dir.
A.dFL
A.dPo
Alarm durumu oluþtuktan sonra alarm mesajý gösterme gecikmesi
Enerji verildiði anda alarm mesajý gösterme gecikmesi
3/3
AbS
0:00
99:00
dk:sn
0:00
0:00
24:00
sa:dk
0:10
EDT2411-T-01