Stavanger Belediyesinde 2009/10 yilinda velilerin cocukyuvasi icin

Søknad om moderasjon og friplass i barnehage ‐ oversettelse til tyrkisk Stavanger Belediyesinde 2009/10 yilinda velilerin cocukyuvasi icin
ücretsiz/indirimli ödeme yapabilmesini saglayacak basvuru semasi
Cocugun dogum tarihi ve person numarasi ( 11 rakam ) -------------------------------------------Cocugun soyadi ve adi
Cocugun yeri var
--------------------------------------------------------------------------------------- cocukyuvasinda
Evde yasayan kisilerin sayisi: -------------- yetiskin ----------------------------cocuk
Dikat! Anne/baba (kari-koca) ve 17 yasina kadar olan cocuklar
Evin tüm yillik geliri
Toplam yillik brütto gelir
Serbest meslekten kazanilan ve
emeklilik puani veren gelir
Sosyal Sigorta (trygd)
kurumundan gelen brütto gelir
Günlük para, kurs parasi, vs.
1. Veli
2. Veli
Sosyal yardim
Diger gelirler/kapital gelirleri
Nafaka / cocuk yardimi
Toplam brütto yillik gelir
Cocuk yuvasi indiriminden faydalanmak icin bütün gelirin belgelenmesi sarttir. Tamamlanmamis,
eksik olan basvurular red edilecektir.
•
Evde yasayanlar sosyal sigortalar (trygdeetaten)dan veya baska yerlerden, cocuk gözetimi
(barnetilsyn) icin yardim almiyor (barnetilsyn)
………………………….( bosluktaki yere carpi koyunuz eger bu yardimi almiyorsaniz.)
Cocukyuvasinda yer alabilmek icin gerekli bütün sartlari okudugumuzu teyit ederiz. Asagida
siralanmis olan sartlari anlamis bulunuyoruz:
¾ Yillik brütto gelirimiz 583 048 = 8G (Folketryd temel miktari) astigi takdirde, 25 630
kron olan birim fiyatini ödememiz gerektigini biliyoruz.
¾ Yillik brütto gelirimizde degisiklik oldugu ve bunun bizim ödeme kosullarimiz icin bir
önemi oldugu takdirde, yeni bir basvuru yapmamiz gerektigini biliyoruz. Her basvuru
sadece bir yillik ödeme icin gecerlidir.
¾ Eger ailenin geliri 8G üzerindeyse, yeni basvuru gönderilmesine veya belge teslim
edilmesine gerek yoktur.
Yer
-------------------------------
Tarih
-------------------------------
---------------------------------------imza
------------------------------------------imza