ZUMO™ 500/550

Transkript

ZUMO™ 500/550

Kullanım Kılavuzu
zumo 500/550
™
kişisel motorsiklet seyir cihazı
2006 Garmin Ltd. ya da yan şirketleri
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA
Tel. 913/397.8200 or 800/800.1020
Fax 913/397.8282
Garmin (Europe) Ltd.
Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park
Industrial Estate, Romsey, SO51
9DL, UK
Tel. +44 (0) 870.8501241 (outside the UK) or 0808 2380000 (UK only)
Fax 44/0870.8501251
Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel. 886/2.2642.9199
Fax 886/2.2642.9099
Bütün hakkı saklıdır. Burada açıkça belirtilenlerin dışında, bu kılavuzun hiçbir kısmı her hangi bir nedenle Garmin
şirketinin önceden yazılı olarak belirttiği izin olmadan tekrar üretilemez, çoğaltılamaz, aktarılamaz, yayımlanamaz,
internet üzerinden bilgisayar programına yüklenemez, ya da her hangi bir bellek kapsamında saklanamaz. Bu nedenle
Garmin şirketi bu kılavuzun elektronik veya yazılı kopyasının bu telif hakkı bildiriminin tüm metnini içermesi ve
bu kılavuzun veya her hangi bir düzeltilmiş baskısının izinsiz ticari dağıtımını kesinlikle yasaklaması koşuluyla bu
kılavuzun tek bir kopyasının izlenmek ve kılavuzun veya düzeltilmiş bir baskısının bir kopyasını yazdırmak için sabit
disk üzerine veya diğer elektronik bellek araçları üzerine yüklenmesine izin vermektedir.
Bu kılavuz içindeki bilgiler haber verilmeksizin değiştirilebilir. Garmin şirketi yaptığı değişiklikleri veya gelişmeleri
her hangi bir kişiye veya kuruma bildirme zorunluluğu olmadan ürünlerini değiştirme ve geliştirme ve içerikte
değişikler yapma hakkına sahiptir. Bu ve diğer Garmin ürünlerinin çalıştırması ve kullanımı ile ilgili güncel ve ek
bilgiler için Garmin web sitesini (www.garmin.com) ziyaret edin.
Garmin ve MapSource tescilli ticari markalardır ve zumo, MyGarmin, Garmin Travel Guide, Garmin
TourGuide ve Garmin Lck Garmin Ltd’nin veya yan şirketlerinin ticari markalarıdır ve Garmin’in izni
olmadan kullanılamazlar.
Bluetooth markası ve logoları Bluetooth SIG, Inc.’indir ve böyle markaların Garmin tarafından kullanımı müsaade
iledir. Windows Amerika Birleşik Devletlerinde ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation’ın tescilli bir
ticari markasıdır. Mac Apple Computer,Inc.’in tescilli bir ticari markasıdır. SİRF, SİRFstar ve SİRF logosu SİRF
Technology,Inc.’in tescilli ticari markalarıdır. SİRFstarIII ve SİRF Powered SİRF Techology Inc.’in ticari markalardır.
Google ve Google Earth Google Inc’in ticari markalarıdır. RDS-TMC Trafik Bilgisi Hizmeti Fransa©ViaMichelin
2006. Diğer ticari markalar ve ticari isimlerin her biri ayrı ayrı kendi sahiplerinindir.
Preface
Önsöz
Garmin® zūmo™’yu satın aldığınız için
teşekkürler.
Kılavuz Kuralları
Bir şeye “dokunmanız” istendiği zaman,
ekrandaki bir maddeye dokunmak
için parmağınızı kullanın. Metinde
kullanılan oklar(>) göreceksiniz. Bunlar
bir maddeler serisine dokunmanız
gerektiğini belirtirler. Örneğin, “Where
to>Favorites seçeneğine dokunmanız”
istenirse, önce Where to tuşuna ardından
Favorites seçeneğine dokunmalısınız.
Garmin’e Bağlan
GPS zümo cihazınızı kullanırken
herhangi bir sorunuz varsa, Garmin’e
bağlanın. Amerika Birleşik Devletlerinde,
telefonla Garmin Ürün Destek
bölümüne bağlanın: 913/397.8200
ya da 800/800.1020, Pazartesi-Cuma
sabah 8-akşam 5 arası; ya da www.
garmin.com/support/ adresine
girin ve Product Support kısmını
tıklayın. Avrupa’da, Garmin(Avrupa)
Şirketine 44(0)870.8501241. telefon
zūmo 500/550 Owner’s Manual
numarasından(Birleşik Krallık dışında)
ya da 0808 2380000(sadece Birleşik
Krallık) telefon numarasından ulaşın.
myGarmin™
Garmin ürünlerinizin son hizmetlerine
giriş yapmak için http://my.garmin.
com adresine gidin. myGarmin Web
sitesinden:
• Garmin ünitenizi tecil ettirebilirsiniz.
• Güvenlik kamerası bilgisi için
çevrimiçi hizmetlere abone
olabilirsiniz(sayfa 52’ye bakın).
• İsteğe bağlı haritaları çözebilirsiniz.
Yeni Garmin ürün hizmetleri için sık sık
myGarmin’i ziyaret edin.
Google Earth™ Hakkında
Google Earth uygulamasını yüklemek
için http://earth.google.com adresine
gidin. Google Earth programı
bilgisayarınıza kurulmuş bir şekilde,
MapSource uygulamasına kaydedilmiş
yolnoktalarını, izleri ve rotaları
görüntüleyebilirsiniz. View menüsünden,
View in Google Earth seçeneğine basın.
Preface
Önsöz................................................i
Kılavuz Kuralları.................................i
Garmin’e Bağlan.................................i
myGarmin...........................................i
Google Earth Hakkında......................i
Önemli Bilgi...................................... iv
Başlarken........................................1
zumo cihazınıza Bakma....................1
Acele Bağlantılar...............................2
zumo İpuçları ve Kısayollar...............2
Sesi Ayarlama...................................2
Parlaklığı Ayarlama...........................2
zumo cihazınızı Motorsikletinize
Yerleştirme......................................3
zumo cihazınızı Yapılandırma...........7
Uyduları Edinme................................7
zumo Cihazınızı Kullanma.................7
Varışyerinizi Bulma . .........................8
Rotanızı Takip Etme..........................9
Rotanıza Bir Durak Ekleme...............9
Bir Sapma Ekleme...........................10
Rotayı Durdurma.............................10
Daha İyi Bir Rota Takip Etme..........10
zumo Cihazınızı Kilitleme................10
Nereye?......................................... 11
Go Sayfası Seçenekleri................... 11
Eve Git.............................................12
İlgilenilen Noktaları Bulma...............12
Yeni Bulunan Konumlar...................14
Sık Kullanılanlar..............................14
Kaydedilmiş Bir Rotayı Oluşturma...16
Haritayı Kullanarak Bir Konum Bulma18
Koordinatları Girme.........................19
Aramanızı Genişletme.....................19
Ana Sayfaları Kullanma...............20
Map(Harita) Sayfası........................20
Trip Information(Gezi Bilgisi) Sayfası.. 21
Turn List(Dönüş Listesi) Sayfası......22
Next Turn(Bir Sonraki Dönüş) Sayfası22
Eller-Serbest Özelliklerini Kullanma..23
Cihazınızı Eşleştirme.......................23
Bir Çağrı Alma.................................25
Telefon Menüsü...............................26
Trafik Bilgisi..................................30
Trafik Olaylarını Görüntüleme.........30
Trafiği Önleme.................................30
Trafik Abonelikleri Satın Alma..........31
XM Radyoyu Kullanma.................32
XM Radyoyu Dinleme......................32
Bir Adres Bulma............................... 11
ii
Preface
zumo Cihazınızdaki Dosyaları
Yönetme........................................34
Desteklenen Dosya Türleri..............34
Adım 1:Bir SD Kart(İsteğe Bağlı)
Yerleştirin.........................34
Adım 2:USB Kablosunu Takın.........34
Adım 3:zümo cihazınıza Dosyaları
Aktarın ...........................35
Adım 4:Takın ve Çıkarın..................36
zümo Dosyalarını Silme..................36
MP3 Dosyalarını Dinleme . ..........37
zümo Cihazınızı Özelleştirme......38
Harita Ayarlarını Değiştirme............38
Sistem Ayarlarını Değiştirme...........39
zümo Cihazınızın Yerini Tespit
Etme................................................40
Kullanıcı Verisini Yönetme...............41
Bluetooth Teknolojisi Ayarları...........42
Navigasyon Ayarlarını Değiştirme...43
Görüntüyü Değiştirme.....................44
Klavyeyi Değiştirme.........................44
Tüm Ayarları Geri Yükleme.............45
Tüm Kullanıcı Verisini Temizleme....45
Yerleştirme.................................47
zümo Cihazınızı Şarj Etme..............49
zümo Cihazınızı Sıfırlama...............49
Ekranı Ayarlama .............................49
zümo Yazılımını Güncelleme...........49
Ek Harita Verisi Satın Alma ve
Yükleme.......................................50
İsteğe Bağlı Aksesuarlar..................50
Batarya Bilgisi ................................54
Uzak Bir Anten Kullanma.................55
zümo Cihazınızın Bakımını
Sağlama .........................................55
GPS Uydu Sinyalleri Hakkında........56
Spesifikasyonlar..............................57
USB Arabirim Sorun Giderme.........58
zümo Sorun Giderme......................60
İndeks............................................61
Ekler...............................................46
zümo Ses Seçenekleri.....................46
zümo Cihazınızı Otomobilinize
zūmo 500/550 Owner’s Manualiii
Preface
Önemli Bilgi
Ürün uyarıları ve yasal bilgi için Important Safety and Product Information(Önemli Bilgi ve Ürün
Bilgisi) rehberine bakın.
KALİFORNİYA VE MİNNESOTA’DAKİ SÜRÜCÜLERE UYARI:
Devlet kanunu Kaliforniya ve Minnesota’daki sürücülerin motorlu taşıtları kullanırken ön camlarında
emme yuvaları kullanmalarını yasaklamaktadır. Diğer Garmin öncam veya sürtme yerleştirme
seçenekleri kullanılmalıdır. Mevcut aksesuarlar için, www.garmin.com adresinden Garmin web
sitesine başvurun. Ayrıca, emme kupa yuvası ile birlikte yerleştirme diskini kullanma hakkında
talimatlar için kullanım kılavuzuna bakın. Bu uyarı gözardı edilerek girilen para cezalarından,
cezalardan veya hasarlardan Garmin sorumlu değildir.( Kaliforniya Araç Kodu Bölümü 26708(a);
Minnesota Statutes 2005, Bölüm 169.71’e bakın.)
UYUMLULUK BEYANI
İşbu, Garmin bu ürünün Directive 1999/5/EC’nin önemli gereksinimleri ve diğer ilgili provizyonları
ile uyumlu olduğunu açıklamaktadır.
Eksiksiz Uyumluluk Beyanını görüntülemek için, Garmin ürününüz için Garmin web sitesine
başvurun: www.garmin.com/products/zümo. Manuals seçeneğini tıklayın ve ardından Declaration of
Conformity seçeneğini seçin: iv
Getting Started
Başlarken
zümo Cihazınıza Bakma
B
Power (güç) Tuşu
C
Yakınlaşır(büyütür), sesi
D
artırır veya parlaklığı artırır.
A
E
C.
Uzaklaşır(küçültür), sesi
azaltır, veya parlaklığı azaltır.
D.
Page(Sayfa) tuşu- Map, Trip
Information, Media Player ve
Phone Menu sayfalarında gezinir.
SD kartı
AC Adptörü, USB Yığın Bellek
Parlaklığı ayarlamak için basılı
girişi
Modu ve yazılım güncelleme
tutun.
için Mini-USB girişi
E.
Speak(Konuşma)
tuşu- Ses seviyesini
ayarlamak için basın.
Batarya kapağı
Sesli yönlendirmeleri
(sayfa 54’e
bildirmek için basılı
bakın)
tutun.
A. B.
Hava kapağının
altında MCX
bağlantısı
(sayfa 55’e
bakın)
Getting Started
zümo İpuçları ve Kısayolları
• Menu sayfasına hemen geri dönmek
için
tuşuna basılı tutun.
• Map Sayfasına geri dönmek için
işaretine basın.
• Daha fazla seçenek görmek için
ve
tuşlarına dokunun.
• Ses, parlaklık, dil ve klavye gibi
ayarları ayarlamak için
işaretine dokunun.
Sesi Ayarlama
Sesi ayarlamak için
, tuşuna basın
ve ardından
ve
tuşlarını
kullanın. Gelişmiş ses ayarları için
> Volume seçeneğine
dokunun.
Parlaklığı Ayarlama
Parlaklığı ayarlamak için
,
seçeneğini basılı tutun, ardından
ve
tuşlarını kullanın. Ek görüntü
ayarları için sayfa 44’e bakın.
Acele Bağlantılar
• Bir adres bulma: sayfa 11
• Map Sayfasını Görüntüleme: sayfa
20
• Eller serbest cep telefonu
özelliklerini kullanma: sayfa 23
• Garmin Lock çalınma karşıtı
özelliği kullanma: sayfa 10
• MP3 Dosyalarını dinleme: sayfa 37
• zümo cihazınıza dosyalar aktarma:
sayfalar 34-36
• zümo ses seçenekleri, sayfa 46’ya
bakın.
• zümo cihazınızı temizleme ve
saklama: sayfa 55
• zümo cihazınızı otomobilinize
yerleştirme: sayfa 47
Ürün Belgeleme Anketini Doldurun.
www.garmin.com/contactUs adresine
gidin ve Product Documentation
Survey kısmını tıklayın.
Getting Started
zümo Cihazınızı Motorosikletinize Yerleştirme
UYARI: Garmin Garantisinin şartları açık tel ile birlikte güç kablosunun
otomotiv elektrik sistemlerinde yeterli bilgisi olan ve yerleştirme için gerekli
olan belirli araçların ve donanımın kullanımında becerisi olan deneyimli
montajcılar tarafından kurulmasını gerektirmektedir.
1: Gücü Yuvaya Bağlayın
zümo cihazınızı motorsikletinize yerleştirmek için mevcut güç kaynaklarına ve
güvenli kablo uzatmaya uygun ve güvenli bir konum seçin.
Güç bağlantısı
güç bağlantısı
için sıralı fitil
ile birlikte açık
teller
Sesi Bağlama Hakkında
Mikrofon (2.5 mm) ve ses çıkışı (3.5 mm) için standard fişler yuvanın sol tarafına
yerleştirilmiştir(hava kapağının altına). Ses sisteminizi zümo cihazına bağlarken,
gerekli kabloların uzatılması için gerekli olan yolları düşünün. Eller serbest ses ve
telefon seçenekleri hakkında bilgi için, sayfa 23’e bakın. Ek ses yapılandırmaları için,
sayfa 46’ya bakın.
2: Gidon(Yönelteç) Tabanını Yerleştirin
zümo cihazı iki gidon yerleştirme çözümü için parçalar içermektedir. Özel yuvalar ek
donanıtım gerektirebilir(www.ram-mount.com).
Getting Started
A) U-cıvatasını ve gidon tabanını
yerleştirmek için:
Gidon tabanı
U-civatası
1. U-cıvatasını gidonun etrafına yerleştirin ve
uçları gidon tabanının içinden geçirin.
2. Tabanı sağlamlaştırmak için vida
somunlarını sıkın. Çok fazla sıkmayın.
Gidon
B) Gidon tabanını debriyaj/fren kıskaç
desteğine yerleştirmek için:
Not: ¼” standart ve M6 cıvataları dahildir. Fabrika cıvatalarının boyutunu
debriyaj/fren kıskaç desteğinizle eşleştirin.
1. Debriyaj/fren kıskaç desteğiniz
üzerindeki iki fabrika cıvatasını
kaldırın.
2. Yeni cıvataları gidon tabanı, ara
halkalar ve kıskaç desteğinin
içinden geçirin.
3. Tabanı sağlamlaştırmak için
cıvataları sıkın.
Gidon
tabanı
Debriyaj/fren
kıskaç desteği
Ara halkalar
Getting Started
3: Taban levhasını zümo
Yuvasına Takın
1. Taban levhasını zümo
yuvasına takmak için M4 x 40
mm düz başlı cıvataları ve vida
somunlarını içinden geçirin.
2. Taban levhasını
sağlamlaştırmak için vida
somunlarını sıkın.
zümo yuvası
zümo yuvası
Taban
levhası
Hava kapağı
Taban levhası
Çift girişli
kol
Güç
girişi
Mini-USB
girişi
Hava kapağı
Handlebar base
Topuz
4: Taban Levhasını
Gidon Tabanına
Takın
1. Gidon tabanının topunu
ve çift girişli kolu olan
taban levhasının topunu
aynı hizaya getirin.
2. Topuzu yavaşça sıkın.
3. Daha iyi görüş ve
çalıştırma için ayarlama
yapın.
4. Yuvayı sağlamlaştırmak
için topuzu sıkın.
Getting Started
zümo yuvası
Kaldıraç
5: zümo Cihazını
Yuvaya Yerleştirin
1. Güç kablosunu zümo
yuvasına takın. Daha
iyi bir yapıştırma için
güç bağlantısının
üstündeki vidaları sıkın.
2. Kaldıracı yukarı
kaldırın.
3. Hava kapağını
aşağıya ve alta doğru
çevirin(manyetik).
4. zümo cihazını yuvaya
yerleştirin ve kaldıracı
aşağıya çevirin.
5. Güvenlik vidasını sıkın.
Güvenlik Tornavidası Hakkında
Güvenlik tornavidasını zümo
cihazını yuvaya daha iyi bir şekilde
sağlamlaştırmak için kullanın. Kolay
ulaşım için tornavidayı anahtarlığınıza
takabilirsiniz.
Güvenlik vidası
Güç
Kablosu
Güvenlik Tornavidası
Getting Started
zümo Cihazınızı Yapılandırma
zümo cihazınızı açmak için
. tuşuna basılı tutun. zümo cihazınızı yapılandırmak
için ekran talimatlarını takip edin.
Uyduları Edinme
Yüksek binalardan uzak açık bir alana gidin ve garajlardan dışarı çıkın. zümo
cihazınızı açın. Uydu sinyallerini edinme birkaç dakika sürebilir.
Çubuklar GPS uydu sinyalini belirtir. Çubuklar yeşil olduğu zaman, zümo
cihazınız uydu sinyalleri toplamış demektir ve şimdi seyretmeye başlayabilirsiniz.
zümo Cihazınızı Kullanma
A Uydu gücünü görüntüler.
A
B
C
B Bir telefon ve kulaklık bağlantısı durumunu D
görüntüler.
C Pil durumunu görüntüler.
D Bir varışyeri bulmak için dokunun.
E Haritayı görüntülemek için dokunun.
F Telefon menüsünü açmak için
dokunun(Bluetooth kablosuz özelliği olan
bir cep telefonuna bağlı olduğu zaman).
G Trafik olaylarını görüntülemek için
dokunun(anten ya da alıcı ve abonelik
gerektirmektedir).
F
E
G
H
I
H Media Player programını
açmak için dokunun. MP3
dosyaları ve XM radyoyu
dinleyebilirsiniz(anten ve
abonelik gerektirmektedir).
I zümo cihazının ayarlarını
ayarlamak için dokunun.
Getting Started
Varışyerinizi Bulma
(Nereye) menüsü konumları aradığınız zaman kullanmanız için bir çok farklı
kategoriler sunar.
dokunun
➊ Seçeğine
Where to.
➋ Bir kategori seçin.
➍ Bir varışyeri seçin.
➎ (Git) Go. seçeneğine ➏ Rotanın keyfini
dokunun.
İPUCU: Daha fazla seçenek görmek için ➌ Bir alt kategori seçin.
çıkarın.
ve
seçeneklerine dokunun.
Getting Started
Rotanızı Takip Etme
Siz ilerledikçe, zümo cihazınız sesli uyarılarla, harita üzerindeki oklarla ve Map
Sayfasının üst kısmındaki talimatlarla sizi varışyerinize doğru yönlendirir. Eğer asıl
rotadan ayrılırsanız, zümo cihazınız rotayı tekrar hesaplar ve yeni yönlendirmeler
verir.
Rotanız mor bir çizgi ile
işaretlenir.
Dönüşleri aldıkça okları
izleyin.
Kareli bir bayrak varışyerinizi
göstermektedir.
Rotanıza Bir Durak Ekleme
Rotanıza bir durak ekleyebilirsiniz. zümo cihazı önce durağa doğru ardından son
varışyerinize doğru size yönlendirmeler verir.
1. Bir rota aktif olduğu zaman, Map sayfasında Menu
seçeneğine dokunun ve seçeneğine dokunun Where
to.
2. Ekstra durağı arayın.
3. Go seçeneğine dokunun
4. Bu durağı varışyerinizin önüne eklemek için Add as Via
Point seçeneğine dokunun. Bu durağı yeni varışyeriniz yapmak için Set as new
Destination seçeneğine dokunun.
Getting Started
Bir Sapma Ekleme
Rotanızın üzerindeki bir yol kapalıysa,
bir sapma alabilirsiniz.
1. Bir rota aktif konumdayken, Menu
seçeneğine dokunun.
2. Detour seçeneğine basın.
Rotayı Durdurma
1. Bir rota aktif konumdayken, Menu
2. Stop seçeneğine basın.
Daha İyi Bir Rota İzleme
Siz varışyerinize yaklaştıkça, zümo
cihazı daha iyi bir rota bulmak için yol
seçeneklerini değerlendirir. Eğer zümo
daha iyi bir rota bulursa,
yada ya da ( ) işreti haritanın sağ köşesinde
görünür. Daha iyi olan rotayı izlemek
için yada
işaretine dokunun.
zümo Cihazınızı Kilitleme
1.
10
2. OK’ye dokunun ve 4 haneli bir PIN
numarası girin.
3. 4 haneli PIN kodunuzu tekrar girin.
4. OK’ ye dokunun
5. Bir güvenlik konumuna doğru sürün
ve Set seçeneğine dokunun.
zümo cihazınızı her açışınızda, 4 haneli
PIN kodunuzu girin veya güvenlik
konumuna doğru hareket edin.
Güvenlik Konumu Nedir?
Eviniz ya da ofisiniz gibi herhangi
bir konumu güvenlik konumunuz
olarak seçebilirsiniz. Eğer siz güvenlik
konumunuzdaysanız, bir PIN girmenize
gerek yoktur. Eğer PIN’i unuttuysanız,
zümo cihazınızın kilidini açmak için
güvenlik konumunuza gidin.
Not: zümo cihazınızın kilidini
güvenlik konumunuzda açmak
için, zümo uydu sinyalleri almış
olmalıdır.
>
System > Garmin
Lock seçeneğine dokunun
Where To
Where to
(Nereye?)
Where to? menüsü konumları
aramak için kullanılan bir çok farklı
kategori sunmaktadır. Basit bir arama
gerçekleştirmeyi öğrenmek için, sayfa
8’e bakın.
Bir Adres Bulma
Where to >
Address
2. Gerekirse, bir ülke,devlet/eyalet ve
şehir/posta kodu seçin.
3. Adres numarasını girin ve Done
4. Sokaklar listesi görünene kadar
sokak adını girin, veya Done
5. Gerekirse, sokağı ve şehri seçin.
6. Gerekirse, adresi yazın ve Go sayfası
açılacaktır.
7. Bu adrese doğru bir rota oluşturmak
için Go seçeneğine dokunun.
1.
İPUCU: Sokak ismindeki öneki veya
soneki yazmayın. Örneğin, Kuzey Ana
Caddesini bulmak için Ana yazın ve 7.
Anayolu bulmak için sadece 7 yazın.
Posta Kodları Hakkında
Bir posta kodunu arayabilirsiniz. Şehir
adının yerine posta kodunu yazın. Tüm
harita verileri posta kodu ile arama
seçeneği sunmaz.
Kavşaklar
Bir kavşak bulma işlemi bir adres bulma
işlemine benzemektedir. Intersection
seçeneğine dokunun, ve iki cadde adı girin.
Go! Sayfası Seçenekleri
Go! sayfasını görüntülemek için arama
sonuçları listesinde bir maddeye dokunun.
Bu konuma doğru dönüşten dönüşe bir rota
oluşturmak için Go! seçeneğine dokunun.
zūmo 500/550 Owner’s Manual11
Where To
Bu konumu harita üzerinde
görüntülemek için Show Map seçeneğine
dokunun. Eğer GPS kapalıysa, bunu
güncel konumunuz olarak seçmek için
Set Loc. seçeneğine dokunun.
Bu konumu bir Sık Kullanılan olarak
kaydetmek için Save seçeneğine
dokunun. Sayfa 14’e bakın.
Eğer Bluetooth kablosuz özelliği olan bir
cep telefonu bağlıysa, bu konuma telefon
etmek için işaretine dokunun.
Go Home(Eve Git)
En sık geri döndüğünüz yer için bir ev
konumu oluşturabilirsiniz.
Ev Konumunuzu Değiştirme
>
User Data > Set Home
Location seçeneklerine dokunun
2. Yes, enter my Address seçeneğini
ya da Yes, use my current location
seçeneğini seçin.
1.
İlgilenilen Noktaları Bulma
Where to >
Food, Hotels
2. Gerekirse bir kategori ve bir alt
kategori seçin.(Daha fazla kategori
görmek için oklara dokunun.)
3. Bir varışyeri seçin.
4. Go seçeneğine dokunun.
1.
Where to >
Go Home
seçeneğine dokunun
2. Bir seçenek seçin.
1.
Eve Gitme
Ev konumunuzu ayarladıktan sonra,
bu konuma her zaman Where to >
Go Home seçeneğine dokunarak
gidebilirsiniz.
12
Where To
İsmin yazılımını harf harf
söyleyerek bir Yer Bulma
Aradığınız yerin adını biliyorsanız, ekran
tuştakımını kullanarak onu harf harf
yazabilirsiniz. Ayrıca aramayı daraltmak
için isimdeki harfleri de girebilirsiniz.
Where to >
Food, Hotels
2. Spell Name seçeneğine dokunun.
3. Ekran tuştakımını kullanarak, isimdeki
harfleri girin. Done seçeneğine
dokunun.
4. Aradığınız konuma dokunun, ve Go!
seçeneğine basın.
Ekran Klavyesini Kullanma
Bir ekran klavyesi göründüğü zaman,
karakterler arasında dolaşmak için sarı
kutuya dokunun ve kaydırın.Bir karakter
girmek için o karaktere dokunun.
1.
Girilen son karakteri silmek için
işaretine dokunun; tüm girişi silmek için
işaretine basılı tutun.
Ayırma karakterlerini ya da özel
karakterleri kullanmak için klavye
modunu değiştirmek için
işaretine dokunun.
Rakamları girmek için
işaretine
dokunun.
Klavye görüntüsünü değiştirmek için,
sayfa 44’e bakın.
Where To
Yeni Bulunan Yerler
zümo cihazınız Recently Found
Listesindeki yeni bulduğunuz son 50
buluşu saklar. En son görülen yerler
listenin üstünde görünür. Yeni bulunan
maddelerinizi görüntülemek için
Where to >
Recently Found
Sık Kullanılanlar kısmına yeni
bulunan bir konum eklemek için Save >
OK seçeneklerine dokunun.
Recently Found listesinden tüm
konumları silmek için Clear > Yes
Not: Yeni bulunan konumları
sildiğiniz zaman, tüm maddeler
listeden silinir. Bu işlem gerçek
konumu ünitenizden silmez.
14
Sık Kullanılanlar
Yerleri kolayca bulabilmeniz ve onlara
doğru rotalar oluşturmanız için 500’e
kadar konumu Favorites kısmına
kaydedebilirsiniz. Ev konumunuz da
Favorites kısmında saklanır.
Bulduğunuz Yerleri Kaydetme
1. Kaydetmek istediğiniz bir yer
bulduktan sonra, Save seçeneğine
dokunun.
2. OK seçeneğine dokunun. Konum
Favorites seçeneğine kaydedilir
Konumları Paylaşma
Sık Kullanılanlarınızı diğer zümo
kullanıcıları ile paylaşın. Boş belleği
olan yerleştirilmiş bir SD karta sahip
olmalısınız.
Where to >
Favorites
2. Paylaşmak istediğiniz konumu seçin.
3. Share seçeneğine dokunun.
1.
Where To
4. Doğru konumun seçildiğini doğrulayın
ve ardından Export seçeneğine
dokunun.
5. OK’ye dokunun.
6. SD kartınızı çıkarın ve onu diğer bir
zümo cihazına yerleştirin.
7. Bir mesaj görünecektir. Paylaşılan
konumları almak için Yes’e dokunun.
8. Favorites seçeneğine dokunun, ve
ardından almak istediğiniz konuma
dokunun.
9. Import seçeneğine dokunun ve
ardından OK’ye basın.
10.Menu sayfasına geri dönmek için
Done seçeneğine dokunun.
Kaydedilen Yerleri Bulma
Where to >
Favorites
seçeneklerine dokunun. Konumlar
güncel konumunuzdan olan uzaklığa
göre listelenir. Aramanızı sınırlamak için
Spell seçeneğine dokunun.
Güncel Konumunuzu
Kaydetme
Map sayfasından, araç simgesine
dokunun. Güncel konumunuzu bir Sık
Kullanılan olarak kaydetmek için Yes
Kaydedilen Yerleri Düzeltme
Where to >
Favorites
2. Düzeltmek istediğiniz konuma dokunun.
3. Edit seçeneğine basın.
1.
4. Konumu düzeltmek için:
Change Name seçeneğine dokunun.
Bir isim girin ve Done seçeneğine
dokunun.
Change Map Symbol seçeneğine
dokunun. Bir sembol seçin.
Where To
Change Phone Number seçeneğine
dokunun. Bir telefon numarası girin ve
Done seçeneğine dokunun.
Bu maddeyi silmek için Delete
Tüm Sık Kullanılanların bir listesi
açılacaktır. Silmek istediğiniz
maddeye dokunun. Delete>Yes
Kaydedilmiş Bir Rota
Oluşturma
Bir sonraki gezinizden önce zümo
cihazınızı rotalar oluşturmak ve
kaydetmek için kullanın. 50 taneye kadar
rota saklayabilirsiniz.
Where to >
Routes > New
2. Add New Start Point seçeneğine
dokunun.
3. Başlangıç noktanız olarak bir konum
bulun ve Select seçeneğine dokunun
4. Add New End Point seçeneğine
dokunun
5. Bitiş noktanız olarak bir konum bulun
ve Select seçeneğine dokunun.
1.
16
6. Rotanıza diğer bir konum eklemek
için
şaretine dokunun. İPUCU:
Aramanızı sınırlamak için Near tuşunu
kullanın, sayfa 19’a bakın. Bir konumu
kaldırmak için
işaretine dokunun.
7. Rotanızı hesaplatmak ve onu harita
üzerinde görüntülemek için Map
8. Çıkmak ve rotayı kaydetmek için
Back seçeneğine dokunun.
Kaydedilen Yerleri Düzeltme
Where to >
Routes
2. Düzeltmek istediğiniz konuma
dokunun.
3. Edit seçeneğine basın.
1.
Where To
4. Rotayı düzeltmek için:
Change Name seçeneğine dokunun.
Yeni bir isim girin ve Done seçeneğine
dokunun.
Rotaya yeni başlangıç, durak ve bitiş
noktaları eklemek için Add/Remove
Points seçeneğine dokunun.
Rotanız boyunca noktaların sırasını
değiştirmek için Manual Reorder
Başlangıç ve bitiş noktalarınız arasında
düz çizgi mesafesine göre noktaları
otomatik olarak sıraya koymak için
Optimal Reorder seçeneğine dokunun.
Daha hızlı süre, daha kısa mesafe veya
yoldışı seçeneklerine göre hesaplamak
için rota tercihini değiştirmek için
Recalculate seçeneğine dokunun.
Bu maddeyi silmek için Delete
seçeneğine dokunun. Rotalarınızın
bir listesi açılacaktır. Silmek istediğiniz
maddeye dokunun. Delete>Yes
Not: Rota düzeltme sayfalarının
herhangi bir tanesinden çıktığınız
zaman yaptığınız değişiklikler
otomatik olarak kaydedilir.
Rotaları Paylaşma
Kaydedilmiş rotalarınızı diğer zümo
kullanıcıları ile paylaşın. Boş belleği
olan yerleştirilmiş bir SD karta sahip
olmalısınız.
Where to >
Routes
2. Paylaşmak istediğiniz rotayı seçin.
3. Share seçeneğine dokunun.
1.
4. Doğru rotanın seçildiğini doğrulayın
ve ardından Export seçeneğine
dokunun.
5. OK‘ye basın.
6. SD kartınızı çıkarın ve onu diğer bir
zümo cihazına takın.
rotayı almak için Yes’e basın.
8. Routes seçeneğine dokunun, ve
almak istediğiniz rotaya basın.
Where To
Haritayı Tarama Hakkında
İpuçları
9. Import seçeneğine basın, ve OK’ye
dokunun.
10.Menu sayfasına geri dönmek için
Done seçeneğine dokunun. Alınan
rotalarınızı görüntülemek için
Where to > Routes seçeneklerine
dokunun
Not: Ayrıca Google Earth
özelliğini kullanarak rotalar
oluşturabilirsiniz. http://earth.
google.com adresine gidin.
Haritayı Kullanarak Bir Yer
Bulma
Haritanın farklı kısımlarını görüntülemek
için Browse Map sayfasını kullanın Where to >
>
Browse Map seçeneklerine
dokunun.
18
• Haritaya dokunun ve haritanın
farklı kısımlarını görüntülemek için
sürükleyin.
• Yakınlaşmak ve uzaklaşmak için
ve işaretlerine dokunun.
• Haritada herhangi bir nesneye
dokunun. Seçtiğiniz nesneyi gösteren
bir ok görünecektir.
• Bir önceki ekrana geri dönmek için
Back seçeneğine basın.
• Bu konumu
Favoriler kısmına
dokunun.
• Konuma doğru bir rota oluşturmak
için Go seçeneğine basın.
• Eğer GPS kapalıysa, güncel
konumunuzu ok konumuna
ayarlamak için Set Loc. seçeneğine
dokunun.
Where To
Koordinatları Girme
Eğer varışyerinizin coğrafi koordinatlarını
biliyorsanız, zümo cihazınızı konumun
enlem ve boylam koordinatlarını
kullanarak herhangi bir konuma seyir
etmek için kullanabilirsiniz.
Where to >
>
Coordinates seçeneklerine dokunun
Koordinatların türünü değiştirmek
için Format seçeneğine basın. Farklı
haritalar ve tablolar farklı pozisyon
formatları kullandıkları için, zümo cihazı
kullandığınız harita türü için doğru
koordinat formatını seçmenizi sağlar. Daha
fazla seçenek için Next seçeneğine basın:
• Koordinatlara doğru bir rota
oluşturmak için Go seçeneğine basın.
• Bu konumu harita üzerinde
görüntülemek için Show Map
• Bu konumu Favoriler kısmına
basın.
Aramanızı Genişletme
Where to > Near seçeneklerine
dokunun.
2. Bir seçenek seçin:
Where I Am Now(Şimdi Neredeyim)güncel konumunuzun yakınındaki
yerleri arar.
A Different City(Farklı Bir Şehir)girdiğiniz şehrin yakınındaki yerleri
arar.
My Current Route(Güncel Rotam)güncel olarak seyir ettiğiniz rota
boyunca olan yerleri arar.
1.
My Destination(Varışyerim)- güncel
rota varışyerinizin yakınındaki yerleri
arar.
3. OK seçeneğine dokunun.
Not: zümo cihazınız güncel
konumunuzun yakınındaki yerleri
otomatik olarak arar.
Using the Main Pages
Ana Sayfaları Kullanma
Map (Harita) Sayfası
Menu sayfasında, Map Sayfasını açmak için
View map seçeneğine dokunun.
Araç simgesi güncel konumunuzu göstermektedir.
Güncel konumunuzu kaydetmek
için, araç simgesine dokunun ve
YES’e basın.
Turn List sayfasını açmak
için yönlendirmeler
çubuğuna basın.
Küçültmek için
işaretine basın.
Büyütmek için
işaretine basın.
Menu sayfasına geri
dönmek için Menu
tuşuna basın.
Trip Information
sayfasını açmak için
Speed seçeneğine
dokunun.
Next Turn sayfasını
açmak için Turn In
Bir Rotaya Doğru Seyrederken Map Sayfası
Trip Information(Gezi
Bilgisi) Sayfası
20
Turn List(Dönüş
Listesi) Sayfası
Next Turn(Bir Sonraki
Dönüş) Sayfası
Trip Information(Gezi
Bilgisi) Sayfası
Trip Information sayfası güncel hızınızı
görüntüler ve geziniz hakkında yararlı
istatistikler sağlar. Trip Information
sayfasını görüntülemek için, Map
sayfasında Speed seçeneğine dokunun.
Gezi Bilgisini Sıfırlama
Eğer doğru gezi bilgisi istiyorsanız, bir
geziye başlamadan önce gezi bilgisini
sıfırlayın. Eğer sık sık duruyorsanız,
zümo’nun gezi boyunca geçen süreyi
doğru olarak ölçebilmesi için üniteyi
açık bırakın.
Yolölçer ve süre bilgisini sıfırlamak
için Reset > Trip Data seçeneklerine
dokunun.
En yüksek hızı sıfırlamak için Reset >
Max Speed seçeneklerine dokunun.
Toplam süreyi, hareket edilen süreyi ve
durdurulmuş süreyi görüntülemek için
More seçeneğine dokunun.
Yakıt Göstergesini Kullanma
Yakıt göstergesi sadece motorsiklet
kullanımı içindir. Yakıt kullanımınızı
zümo cihazı motorsiklet yuvasındayken
takip edebilirsiniz. Yakıt göstergesi
sadece girdiğiniz veri kadar doğrudur.
1. Map sayfasında, Trip Information
sayfasını açmak için Speed
2. Reset > Miles Per Tank
seçeneklerine basın.
3. Bir miktar girin ve Done seçeneğine
basın.
4. 30 mil kalınca(yaklaşık 48.3 km) bir
mesaj görünecektir.
5. Map Sayfasında, yakındaki
bir benzin istasyonunu
aramak için
simgesine
basın.
6. Yakıt göstergesini sıfırlamak için, Trip
Information sayfasına gidin, ve yakıt
göstergesi>Yes seçeneklerine basın.
Turn List(Dönüş Listesi)
Sayfası
Bir rotaya doğru seyir ettiğiniz zaman,
Turn List sayfası tüm rotanız ve dönüşler
arasındaki mesafe için dönüş talimatları
görüntüler. Turn List sayfasını açmak
için Map sayfasının üst kısmındaki
yönlendirmeler çubuğuna dokunun.
Bir dönüş için Next Turn sayfasını
görüntülemek için bir listede dönüşe
dokunun. Tüm rotayı harita üzerinde
göstermek için Show Map seçeneğine
dokunun.
22
Next Turn(Bir Sonraki
Dönüş) Sayfası
Bir rotaya doğru seyir ettiğiniz zaman,
Next Turn Sayfası harita üzerinde
dönüşü gösterir ve siz dönüşe ulaşmadan
önce kalan süreyi ve mesafeyi gösterir.
Harita üzerinde yaklaşan bir dönüşü
görüntülemek için, Map sayfasında
Turn In seçeneğine dokunun, ya da
Turn List sayfasında herhangi bir dönüşe
dokunun.
Rotadaki diğer dönüşleri görüntülemek
için
ve
seçeneklerine
dokunun. Next Turn sayfasını
görüntülemeyi bitirdiğiniz zaman, Back
Using Hands-free Features
Aygıtınızı Eşleştirme
Eller-Serbest
ve bağlantı kurmak için,
Özelliklerini Kullanma Eşleştirmek
aygıtınız ve zümo cihazınız açık olmalı
Bluetooth® kablosuz teknolojisini
kullanarak, zümo cihazınız ellerserbest bir aygıt haline gelmek için cep
telefonunuza ve kablosuz bir kulaklığa
bağlanabilir. Bluetooth özelliği olan
aygıtınızın zümo cihazı ile uyumlu olup
olmadığını anlamak için, www.garmin.
com/bluetooth adresini ziyaret edin.
Bluetooth kablosuz teknoloji cep
telefonu, kablosuz kulaklık ve zümo
cihazı gibi aygıtlar arasında kablosuz bir
bağlantı kurar. İki cihazı birlikte ilk kez
kullandığınız zaman, onları bir PIN/
parola kullanarak bir ilişki oluşturarak
“eşleştirmelisiniz”. İlk eşleştirmeden
sonra, iki aygıt onları her açışınızda
otomatik olarak bağlantı kuracaklardır.
ve birbirlerine 10 metre yakın olmalıdır.
Eşleştirmeyi zümo cihazınızdan
ya da cep telefonunuzdan başlatın.
Telefonunuzun talimatlarına başvurun.
Not: zümo cihazı açık olduğu
zaman aygıtınızı otomatik olarak
bağlamak için ayarlamaya gerek
duyabilirsiniz.
zümo ayarlarını kullanarak
eşleştirmek için::
1. zümo cihazının Menu sayfasında
>
Bluetooth seçeneklerine
basın.
2. “Connect Phone” ya da “Connect
Headset” tuşunun yanındaki Add
tuşuna dokunun.
3. Aygıtınızın Bluetooth özelliğini aktif
hale getirin ve Find Me/Discoverable/
Visible modunu açın. Bu ayarlar,
Bluetooth, Bağlantılar veya Handsfree menüsünde olabilir.
4. zümo cihazı üzerinde OK’ye bakın.
5. Aygıtınızı seçin ve OK’ye basın.
6. Gerekirse, zümo’nun Bluetooth
PIN(1234) kodunu telefonunuza girin.
7. zümo cihazında, Menu sayfasına geri
dönmek için Back seçeneğine basılı
tutun.
24
Telefon ayarlarını kullanarak
eşleştirmek için:
1. Telefonun Bluetooth özelliğini
aktifleştirin. Bu Ayarlar, Bluetooth,
Bağlantılar veya Hands-free
menüsünde olabilir.
2. Bluetooth aygıtları için bir arama
başlatın. Bu Bluetooth, Bağlantılar
veya Hands-free menüsünde olabilir.
3. Aygıtlar listesinden zümo cihazını
seçin.
4. zümo’nun Bluetooth PIN(1234)
kodunu telefonunuza girin.
5. zümo cihazınızda, Menu sayfasına
geri dönmek için Back seçeneğine
basılı tutun.
Not: zümo cihazını her
açışınızda, son bağlandığı cihazla
tekrar bağlantı kurmaya çalışır.
Bir Çağrı Alma
Telefonunuz zümo cihazına bağlandığı
zaman simgesi sol üst köşede görünür.
Kulaklığınız zümo cihazına bağlandığı
zaman, sol üst köşede simgesi
görünür. Bir çağrı aldığınız zaman,
Incoming Call(Gelen Çağrı) penceresi açılır
Aramayı cevaplandırmak için Answer
seçeneğine basın. Aramayı reddetmek
ve telefonun çalmasını durdurmak için
Ignore seçeneğine basın.
Bir Arama Esnasında
Bir arama yaptıktan veya bir aramayı
cevapladıktan sonra, ekranda
In Call
simgesi görünür. Daha fazla seçenek için
simgesine basın:
Telefonu kapatmak için End Call
Aşağıdaki gelen arama ayarlarını
görüntülemek için Call Options
seçeneğine dokunun:
Touch Tones(Tuş Tonları)- sesli mail gibi
otomasyon sistemlerini kullanabilmeniz
için bir tuştakımı sayfası görüntüler.
Transfer Audio To Phone—to switch
audio to your phone. This i(Telefona Ses
Aktar)- telefonunuza ses aktarmak için.
Bu eğer zümo’yu kapatıp aramada kalmak
istediğiniz zaman yararlıdır. Ayrıca eğer
gizliliğe ihtiyacınız varsa veya kulaklığınız
çalışmıyorsa, bir aramayı telefonunuza
aktarabilirsiniz. Geriye dönmek için,
Transfer Audio To Device seçeneğine
basın.
Mute Microphone(Sessiz Mikrofon)- bir
arama esnasında mikrofonun sesini kısmak
için. Bu seçenek kablolu bir mikrofonun,
kablosuz kulaklık mikrofonun veya
otomobil yuvası üzerindeki iç mikrofonun
sesini azaltır.
Arama Bekletmeyi Kullanma
Not: Eğer telefonunuz
Bluetooth aracılığıyla
arama bekletme özelliğini
desteklemiyorsa, bu özellik
çalışmayacaktır.
Eğer bir arama sırasında başka bir çağrı
alırsanız, Incoming Call penceresi
açılacaktır. Aramayı cevaplandırmak
için Answer seçeneğine basın. İlk arama
beklemeye alınır.
Aramalar arasında değiştirmek için:
1. Gelen Çağrı menüsünü açmak için
simgesine basın.
Telefon Menüsü
Menu sayfasında, Telefon menüsünü
açmak için
simgesine
dokunun. Tüm telefonlar zümo’nun
Phone menüsünün tüm özelliklerini
desteklemez. Telefonunuzun
talimatlarına başvurun.
Bağlanan telefonun sinyal gücünü,
pil seviyesini, taşıyıcısını ve adını
görüntülemek için Status seçeneğine
basın.
2. Switch To seçeneğine dokunun.
3. Telefonu kapatmak için End Call
to seçeneğine basın; bu işlem
beklemedeki aramayı bitirmez.
26
Telefon Rehberinizi Kullanma
Not: Telefon rehberi özelliği
sadece telefonunuz telefon rehber
aktarımını destekliyorsa mümkün
olabilir.
Cep telefonunuzu zümo cihazına her
bağlayışınızda, telefon rehberi otomatik
olarak zümo cihazına yüklenir. Telefon
rehberine ulaşılabilmesi birkaç dakika
sürebilir.
1.
>
Phone Book
İlgilenilen Bir Noktayı Arama
>
Food, Hotels
2. Aramak istediğiniz ilgilenilen noktayı
arayın.
1.
3. Dial seçeneğine yada Dial yada
simgesine basın
Bir Numara Çevirme
1.
2. Aramak istediğiniz telefon rehberi
girişine basın.
3. Dial seçeneğine dokunun.
.
>
Dial seçeneklerine basın.
2. Numarayı girin ve Dial seçeneğine
dokunun.
Arama Kaydınızı Görüntüleme
Not: Arama kaydı sadece
eğer telefonunuz arama kaydı
aktarımını destekliyorsa mümkün
olabilir.
Telefonunuzun zümo’ya her
bağlanışında, arama kaydınız otomatik
olarak zümo cihazına aktarılır. Bu
verinin zümo’ya aktarılması birkaç
dakika sürebilir.
>
Call History
2. Aramaları görmek için Missed
(Cevapsız), Dialed(Aranan), yada
Received(Alınan) seçeneklerinden
birini seçin. Aramalar kronolojik sıraya
göre listelenir; son aramalar listenin
üstündedir.
3. Bir girişe dokunun, ve Dial
1.
Evi Arama
Evi hemen arayabilmeniz için ev
konumunuz için bir telefon numarası
girin.
Bir Ev Telefon Numarası Girme
1.
>
basın.
Call Home seçeneklerine
2. Tuştakımı sayfasını kullanmak için
Enter Phone Number seçeneğine
ya da Select From Phonebook
seçeneğine basın(sadece
telefonunuz telefon rehberi aktarımını
destekliyorsa mümkündür).
3. Done>Yes seçeneklerine dokunun.
zümo cihazı ev telefon numaranızı
arar.
NOT: Ev konumunuzu veya
telefon numarasını düzeltmek için
Where to >
Favorites >
Home > Edit seçeneklerine basın
28
Evinizi Arama
>
Call Home seçeneklerine
basın. zümo cihazı ev telefonu
numaranızı ararr.
Sesli Aramayı Kullanarak
Aramaları Yerleştirme
Not: Sesli arama sadece
telefonunuz sesli aramayı
destekliyorsa mümkün olabilir.
Aramaları mikrofona bağlantının adını
söyleyerek yerleştirebilirsiniz.
>
Voice Dial seçeneklerine
basın.
2. Bağlantı adını söyleyin.
1.
NOT: Cep telefonunuzun
ses emirlerinizi tanıması için
“alıştırma” yapmanız gerekebilir.
Telefonunuzun talimatlarına
başvurun.
Traffic Information
Trafık Bilgisi
zümo cihazınız isteğe bağlı bir FM
TMC(Trafik Mesaj Kanalı), trafik
alıcısı(GTM 20 gibi)veya bir XM
anten(GXM 30 gibi) kullanarak trafik
bilgisi alabilir ve kullanabilir. Bir trafik
mesajı alındığı zaman, zümo cihazınız
olayı harita üzerinde görüntüler ve bu
olaydan uzaklaşmanız için rotanızı
değiştirebilir.
Not: Trafik bilgisinin
doğruluğundan Garmin sorumlu
değildir. Trafik alıcısı ya da anten
basit bir şekilde trafik hizmet
sağlayıcısından sinyalleri alır
ve bu bilgiyi zümo cihazınızda
görüntüler.
Trafik Olaylarını
Görüntüleme
Not: Trafik bilgisine zümo
cihazı bir trafik alıcıya
ya da antene bağlıysa
girebilirsiniz(sayfa 51’e bakın).
1. Menu sayfasında, trafik olaylarının
bir listesini göstermek için
simgesine basın.
2. Ayrıntıları görmek için bir madde seçin.
3. Bir seçenek seçin.
Trafikten Kaçınma
Güncel rotanız üzerinde veya seyahat
ettiğiniz yol üzerinde bir trafik olayı
varsa Map Sayfası bir
yada
simgesi görüntüler.
Kuzey Amerika için Trafik Simgesi
Avrupa için Trafik Simgesi
1. Map sayfasından
yada
simgesine dokunun.
30
Traffic Information
2. Ayrıntıları görmek için bir madde
seçin.
3. Avoid seçeneğine basın.
Trafik Abonelikleri Satın
Alma
www.garmin.com/traffic adresinden
abonelikleri yenileyebilir ve yeni
abonelikler satın alabilirsiniz.
Bir Abonelik Ekleme
>
>
Services
seçeneklerine girin.
2. FM Traffic yada XM Subscriptions
seçeneğine basın
3. Add yada Subscribe seçeneğine
dokunun.
4. Ekran talimatlarını takip edin.
1.
Not: İlave belgeleme Garmin
trafik alıcı cihazınız veya antenle
birlikte verilir.
FM Trafik
Bir FM trafik alıcı hakkında daha fazla
bilgi için, www.garmin.com/traffic
adresine gidin. FM trafik abonelik
sağlayıcıları ve kapsanan şehirler için,
www.garmin.com/fmtraffic adresine
gidin.
Not: Trafik bilgisi almak için
FM trafik alıcının ve zümo
cihazının TMC verisi gönderen
bir FM istasyonunun veri
eriminde olmalıdır.
XM Trafik
Bir XM anten hakkında daha fazla
bilgi için, www.garmin.com/traffic
adresine gidin. Abonelik bilgisi ve XM
NavTraffic için kapsanan şehirler için,
www.xmnavtraffic.com adresine gidin.
Not: XM abonelikleri sadece
Kuzey Amerika’da mümkündür.
Using XM Radio
XM Radyoyu Kullanma
zümo cihazınız isteğe bağlı bir XM anten(GXM 30 gibi) kullanarak XM radyo
alabilir. Bir XM anteni satın almak için, www.garmin.com adresine gidin. Abonelik
bilgisi için, www.xmradio.com adresine gidin veya 800-967-2346 telefon numarasını
arayın.
XM Radyoyu Dinleme
Not: XM özelliklerini kullanmadan önce XM hizmeti satın alıp bu hizmeti
aktifleştirmelisiniz.
1. Anteni zuma yuvasına bağlayın(sayfalar 3 ve 51’e bakın). Dış güç gerekmektedir.
2. Menu sayfasında, Media Player programını açmak için
simgesine basın.
3. XM ayarlayıcısını görüntülemek için Source seçeneğine basın. MP3 player
hakkında bilgi edinmek için sayfa 37’ye bakın.
Şimdi
çalıyor
XM sinyal
gücü
Tarama
kategorisi
Tarama kategorisinde bir sonraki kanala geçmek için
Tarama kategorisinde bir önceki kanala geçmek için
işaretine basın.
işaretine basın.
Recent Channels(Son Kanallar), Kids(Çocuklar) veya Urban(Şehir) gibi bir kategori
aramak için Browse seçeneğine basın. Bir kanalı dinlemek için o kanala basın. .
32
Using XM Radio
Bir XM kanalı girmek için 123’e basın. Bu kanalı dinlemek için Done seçeneğine
basın.
Bir kanalı Presets kısmına kaydetmek için Save seçeneğine basın(en fazla 20 tane).
Güncel kanalı Presets(Kaydedilmiş Kanallar) listenizden çıkarmak için
işaretine
basın. Presets kısmından birden fazla kanal silmek için, Browse>Presets>Delete
seçeneklerine girin. Kaydedilmiş Kanallarınızın bir listesi görünecektir. Silmek
istediğiniz maddelere dokunun. Delete>Yes seçeneklerine girin.
Kaydedilmiş
Kanalları
Görüntüleme
Sesi Ayarlama
Kaydedilmiş
Kanallardan
Kanalları
Çıkarma
, işareine basın, ve ardından
ve
simgelerini kullanın. Gelişmiş ses ayarları için
>
Volume. Volume seçeneklerine girin. zümo ses seçenekleri
için, sayfa 46’ya bakın.
Not: İlave belgeleme Garmin XM anteniniz ile birlikte verilir.
Managing Files on Your zūmo
Zūmo Cihazınızdaki
Dosyaları Yöneltme
Dosyaları iç hafıza ya da isteğe bağlı bir
SD karta yükleyebilirsiniz.
Adım 1: Bir SD Kart(İsteğe
Bağlı) Takın
Kartı yerleştirmek veya çıkarmak için
kart tıklayana kadar bastırın.
Not: zümo Windows 95,
Windows 98 veya Windows Me
çalıştırma sistemleri ile uyumlu
değildir. Bu bir çok USB Yğın
Bellek Aygıtlarının genel bir
kısıtlamasıdır.
Desteklenen Dosya Türleri
• MP3 müzik dosyaları
• Gösterme ekranı veya resim
görüntüleyici için JPEH ve JPG resim
dosyaları
• Garmin POI Loader programından
GPI özel POI dosyaları
• MapSource programından GPX
yolnoktası dosyaları
Not: zümo M4A/M4P
dosyalarını desteklemez.
34
AC adaptörü, USB
Mass Storage modu, ve
güncelleme yazılımı için
Mini-USB girişi
SD kart
girişi
Adım 2: USB Kablosunu
Bağlayın
1. USB kablosunun ufak ucunu miniUSB girişine takın.
2. USB kablosunun büyük ucunu
bilgisayarınızdaki bir USB girişine
takın.
Bilgisayarınızın sürücüler listesinde
ilave iki tane sürücü görünür. “Garmin”
zümo’nun iç hafızasındaki mevcut
bellektir. Diğer çıkarılabilir disk
sürücüsü SD karttır.
Not: Eğer sürücü otomatik
olarak adlandırılmıyorsa,
çalıştırma sisteminizin Yardım
dosyasına ya da dosyayı yeniden
adlandırmak için sayfa 58’e
bakın.
Adım 3: zümo Cihazınıza
Dosyalar Aktarın
Windows için
1. zümo cihazınızı bilgisayarınıza
bağlayın.
2.
My Computer simgesini çift
tıklayın.
3. Kopyalamak istediğiniz dosya için
bilgisayarı tarayın.
4. Dosyayı vurgulayın ve Edit>Copy
5. Garmin sürücüsünü veya SD kart
sürücüsünü açın.
6. Edit > Paste seçeneklerine girin.
Dosya Garmin ya da SD kart
sürücüsündeki dosyalar listesinde
görünecektir.
Not: Sürücülerinize veya
sürücülerinizden dosyaları
sürükleyip bırakabilirsiniz.
Mac® İçin
1. zümo’yu bilgisayarınıza
bağlayın. Garmin ve SD
Cilt
kartı sürücüleriniz Mac
simgesi
masaüstü bilgisayarınızda
yerleştirilmiş iki birim olarak
yerleştirilmelidir.
2. Garmin ya da SD kart sürücünüze
dosyalar kopyalamak için, cilt
simgesine herhangi bir dosyayı veya
klasörü sürükleyip bırakın.
Adım 4: Çıkarın ve Prizden
Çekin
Windows için
Dosyaları aktarma işlemini bitirdiğiniz
zaman, Windows sistem tepsinizdeki
Unplug or Eject simgesini çift tıklayın.
USB Mass Storage Device seçeneğini
seçin ve Stop’u tıklayın. Sürücüyü seçin
ve OK’yi tıklayın. USB kablosunu şimdi
zümo cihazınızdan çıkarabilirsiniz.
Mac İçin
Dosyaları aktarma işlemini bitirdiğiniz
zaman aygıtı devreden çıkarmak için
cilt simgesini Trash
seçeneğine
sürükleyin(bir Eject simgesi haline
gelecektir). Şimdi USB kablosunu zümo
cihazınızdan çıkarabilirsiniz.
36
zümo Dosyalarını Silme
Bilgisayarınızdan dosyaları silebildiğiniz
gibi zümo cihazınızdan da dosyaları
silebilirsiniz.
zümo cihazını bilgisayarınıza bağlayın,
ve Garmin ya da SD kart sürücüsünü
açın. Silmek istediğiniz dosyayı seçin
ve bilgisayarınızın klavyesindeki Delete
tuşuna basın.
Uyarı: Bir dosyanın amacından
emin değilseniz, onu silmeyin.
zümo hafızanız silinmemesi
gereken önemli sistem dosyaları
içermektedir. “Garmin” başlıklı
klasörlerdeki dosyalara dikkat
edin
Listening to MP3 Files
MP3 Dosyalarını
dinleme
İç hafızaya ya da isteğe bağlı bir SD
karta MP3 dosyaları yükleyin. Daha
fazla bilgi için, sayfalar 34-36’ya bakın.
1. Menu sayfasında, Media Player
programını açmak için
simgesine dokunun.
2. MP3 Player’ı görüntülemek için
Source seçeneğine basın.
3. Browse seçeneğine basın.
4. Bir kategori seçin.
5. Tüm kategoriyi listenin başından
itibaren çalmak istiyorsanız, Play All
seçeneğine basın. Belirli bir şarkıyla
başlamak için başlığa dokunun.
Albüm
kapağı
MP3 dosyası hakkındaki detayları
görüntülemek için albüm kapağına
dokunun.
Şarkının başına gitmek için
simgesine hafifçe vurun; geriye sarmak
için basılı tutun.
Bir sonraki şarkıya atlamak için
simgesine hafifçe vurun; ileriye sarmak
için basılı tutun.
Şarkıyı durdurmak için
simgesine
basın.
Şarkıyı duraklatmak için
simgesine
basın.
Tekrar etmek için
simgesine basın.
Değiştirmek için
işaretine basın.
Not: zümo sadece MP3
dosyaları çalar;M4A/M4P
dosyalarını desteklemez.
, simgesine
basın, ve ardından
ve
simgelerini kullanın. Gelişmiş ses
ayarları için
> Volume
seçeneklerine girin. zümo ses seçenekleri
için sayfa 46’ya bakın.
Customizing the zūmo
Zūmo Cihazınızı
Özelleştirme
1. Menu sayfasından
simgesine
dokunun.
2. Değiştirmek istediğiniz ayara
dokunun. Her ayar bir altmenü veya
liste içerir.
Harita Ayarlarını Değiştirme
>
Map seçeneklerine girin.
Map Detail(Harita Ayrıntısı)- haritada
gösterilen ayrıntı miktarını ayarlar. Çok
fazla ayrıntı görüntülemek haritanın
yavaş açılmasına neden olabilir.
38
Map View(Harita Görünüşü)- haritanın
bakış açısını değiştirir.
• Track Up(İz Yukarı)- seyahat yönünüz
yukarıda olacak şekilde haritayı 2
boyutlu(2D) olarak gösterir.
• North Up(Kuzey Yukarı)- Kuzey
yönü yukarıda olacak şekilde haritayı 2
boyutlu olarak gösterir.
• 3D- Track Up modunda haritayı 3
boyutlu(3D) olarak gösterir.
Vehicle(Araç)—pozisyonunuzu haritada
göstermek için kullanılan simgesi
değiştirmek için Change seçeneğine basın.
Kullanmak istediğiniz simgeyi seçin ve
OK’ye basın. www.garmin.com/vehicles
adresinden ilave araç simgeleri yükleyin.
Map Info(Harita Bilgisi)- zümo
cihazınıza yüklenene haritaları ve
onların versiyonlarını görüntüler. Bir
haritayı aktifleştirmek(tik işareti) veya
engellemek(tik işareti yok) için o haritaya
dokunun.
Restore(Geri Yükle)- varsayılan harita
ayarlarını geri yükler.
Sistem Ayarlarını
Değiştirme
>
System seçeneklerine girin
GPS Mode(GPS Modu)- GPS ve
WAAS/EGNOS özelliklerini aktifleştirir
ve kapatır. WAAS/EGNOS ayarını
açmak GPS doğruluğunu artırabilir,
ama bu daha fazla pil gücü tüketir.
WAAS/EGNOS hakkında bilgi için
www.garmin.com/aboutGPS/waas.html
adresine gidin.
Safe Mode(Güvenlik Modu)- Güvenlik
Modunu açar ya da kapatır. Aracınız
hareket halindeyken, Safe Mode önemli
çalıştırıcı dikkati gerektiren ve sürüş
esnasında bir dikkat dağıtma etkeni
olabilecek bütün fonksiyonları kapatır.
Garmin Lock(Garmin Kilidi)- zümo
cihazınızı kilitlemek için Garmin Lock
özelliğini açın. 4 haneli bir PIN kodu
girin ve bir güvenlik konumu oluşturun.
Daha fazla bilgi için, sayfa 10’a bakın.
About(Hakkında)- zümo cihazınızın
yazılım versiyon numarasını, ünite ID
numarasını, ve ses versiyon numarasını
görüntüler. Bu bilgiye sistem yazılımını
güncellediğiniz(sayfa 49’a bakın)
veya ilave harita verisi satın aldığınız
zaman(sayfa 50’ye bakın) ihtiyacınız
olacaktır.
Restore(Geri Yükle)- varsayılan sistem
ayarlarını geri yükler.
zümo Cihazınızın Yerini
Tespit Etme
>
Locale seçeneklerini girin.
Bir ayarı değiştirmek için, simgenin
yanındaki tuşa dokunun.
Tüm ayarları değiştirmek için Change
All seçeneğine basın. Her ekranda, ayarı
seçin ve ardından OK’ye dokunun.
Locale(Yerini tespit etme)- konumunuzu
seçin.
Text Language(Metin Dili)- ekran
metnini seçilen dile değiştirir. Metin
dilini değiştirmek kullanıcı tarafından
girilen verinin veya sokak isimleri gibi
harita verisinin dilini değiştirmez.
40
Voice Language(Ses Dili)- sesli
uyarılar için dili ayarlar. Bir insanın
ismi ile kaydedilmiş diller geniş bir
kelime bilgisine sahip olan ve dönüşlere
yaklaştıkça sokak adlarını söyleyen
konuşma metni(TTS) sesleridir. Daha
önce kaydedilen sesler(insan ismi ile
birlikte olmayanlar) sınırlı bir kelime
bilgisine sahiptir ve konumların veya
sokakların isimlerini söylemezler.
Time Format(Zaman Formatı)12-saatlik, 24-saatlik veya UTC zaman
formatını seçer.
Time Zone(Zaman Dilimi)- listeden bir
zaman dilimi veya yakındaki bir şehri
seçer.
Daylight Saving(Günışığı Tasarrufu)On, Off veya eğer mümkünse Auto
seçeneğine ayarlar.
Units(Üniteler)- ölçü birimlerini
Kilometers veya Miles seçeneğine
ayarlar.
Kullanıcı Verisini Yönetme
>
User Data seçeneklerine girin
Set Home Location(Ev Konumu Ayarla)ev konumunuzu girin ya da değiştirin.
Sayfa 12’ye bakın.
Import Data(Veri Al)- Garmin ya da SD
kartı sürücünüzden Sık Kullanılanları,
rotaları, gezi kayıtlarını ve resimleri yükler.
Manage Trip Log(Gezi Kaydını Yönet)güncel gezi kayıt kullanımını görüntüler.
zümo cihazı gezi verisinin son 10.000
noktasını kaydeder. Bir sonraki büyük
gezinizin başında, gezi kaydını sıfırlamak
isteyebilirsiniz. Clear Trip Log seçeneğine
dokunun. Büyük bir gezi kaydını silmek
birkaç dakika sürebilir. Ayrıca son gezi
bilgisini tekrar kullanabilirsiniz. Belli
bir gezi parçasını rota olarak seçmek ve
kaydetmek için Save AS Route seçeneğine
dokunun. Rotalar hakkında daha fazla bilgi
için, sayfa 16’ya bakın.
View Pictures—(Resimleri Görüntüle)Garmin ya da SD kartı sürücünüze
kaydedilen resimleri görüntüler.Resmi
görüntülemek için minyatür çizime
dokunun. ve işaretlerini kullanarak
yaklaşmak için resme tekrar dokunun.
Resmin farklı kısımlarını görmek için
resme dokununve sürükleyin.
Resimleri diğer zümo kullanıcısı
ile paylaşmak için:
1. Bir minyatür çizime dokunun.
2. Share seçeneğine basın.
3. Doğru resmin seçildiğini doğrulayın ve
ardından Export seçeneğine basın.
4. SD kartınızı çıkarın, ve onu bir başka
zümo cihazına takın.
resmi almak için Yes’e basın.
6. Pictures>bir minyatür çizime
basın>Import seçeneklerine girin.
41
7. Doğru resmin seçildiğini doğrulayın
ve ardından Import seçeneğine basın.
Her resmi birkaç saniye göstermek ve
ardından bir sonraki resme geçmek için
Slide Show seçeneğini seçin. Slayt gösterisi
esnasında, durdurmak ve daha fazla
seçenek görmek için ekrana dokununs.
Bluetooth Teknolojisi
Ayarları
>
Bluetooth seçeneklerine girin
Connect Phone (Telefona Bağlan)—
Bluetooth kablosuz teknolojisi olan bir
cep telefonu ile eşleştirmek için Add
Device > OK seçeneklerine girin.
Sayfalar 23-29’a bakın.
Not: Zümo’nun PIN kodu(ya da
parolası) 1234’tür.
• Drop(Bağlantıyı Sonlandır)42
bağlantıyı sonlandırmak istediğiniz
telefonu seçin ve Yes’e basın.
• Remove(Kaldır)- zümo’nun
hafızasından silmek istediğiniz
telefonu seçin ve Yes’e basın.
Phone Help(Telefon Yardımı)- uyumlu
aygıtları içeren listede gezinin. Eğer
telefonunuz bu listede yoksa, daha fazla
bilgi için www.garmin.com/bluetooth
adresine gidin.
Connect Headset(Kulaklık Bağla)- daha
önce eşleştirilmiş olan bir kulaklık nağlayın
ya da Add Device seçeneğini seçin.
Bluetooth—Bluetooth özelliğini
aktifleştirir ve engeller. Bluetooth özelliği
aktifse Bluetooth simgesi Menu
sayfasında görünür. Bir telefonun otomatik
olarak bağlanmasını önlemek için,
Disabled seçeneğini seçin.
Friendly Name(Uygun İsim)- Bluetooth
özelliği olan aygıtlarda zümo cihazınızı
tanıtacak uygun bir isim girmek için Edit
seçeneğine dokunun. Done seçeneğine basın
Restore(Geri yükle)- varsayılan
Bluetooth ayarlarını geri yükler.
Bluetooth ayarlarını geri yüklemek
eşleştirme bilgisini silmez.
Navigasyon Ayarlarını
Değiştirme
girin.
>
Navigation seçeneklerine
Route Preference(Rota Tercihi)rotanızı hesaplamak için bir tercih yapın:
• Faster Time(Daha Hızlı Süre)gitmesi daha çabuk olan ama mesafe
açısından daha uzun olan rotaları
hesaplamak için.
• Shorter Distance(Daha Kısa
Mesafe)- mesafe açısından daha kısa
olan ama gitmesi daha fazla zaman
alan rotaları hesaplamak için.
• Off Road—(Yol Dışı)- noktadan
noktaya olan rotaları(yollar
olmadan)hesaplamak için. Map
Sayfasından, Compass Sayfasına
geçmek için
işaretine dokunun ya
da
simgesine basın.
Vehicle Type(Araç türü)- rotalardan
en iyi şekilde yararlanmak için araç
türünüzü belirtin.
Avoidances(Kaçınmalar)- rotalarınızdaki
kaçınmak istediğiniz yol türlerini seçin.
zümo cihazı bu yolları eğer alternatif
yollar sizi yolunuzdan çok uzağa
götürürse veya başka yol yoksa kullanır.
Eğer bir trafik alıcınız veya anteniniz
varsa, ayrıca trafik olaylarından da
kaçınabilirsiniz.
Attention Tone(Dikkat Tonu)- dikkat
tonunu açın ya da kapatın.
Restore(Geri Yükle)- varsayılan
navigasyon ayarlarını geri yükleyin.
43
Görüntüyü Özelleştirme
>
Display seçeneklerine girin.
Color Mode(Renk Modu)- daha açık
bir arkaplan için Daytime, daha koyu bir
arkaplan için Nighttime, ya da bu ikisi
arasından otomatik olarak değişmek
içinAuto seçeneğini seçin.
Splash Screen(Açılış Ekranı)- zümo
cihazını açtığınız zaman, gösterilmesi
için bir resim seçin. Öncelikle, JPEG
dosyaları yüklemelisiniz. Sayfalar 3436’ya bakın.
Brightness(Parlaklık)- (-) ve (+)
işaretlerini kullanarak arkaplan
parlaklığını artırın ya da azaltın.
Screen Shot(Ekran Vuruşu)- Screen
Shot modunu aktifleştirir. Ekranın bir
resmini çekmek için kamera simgesini
seçin. Resim iki eşlemli dosyası Garmin
sürücüsündeki Garmin\scrn klasörüne
kaydedilir
.
44
Klavyeyi Değiştirme
>
Keyboard seçeneklerine
girin.
Standard—tam alfabetik bir klavye
görüntüler.
Large Buttons(Büyük Düğmeler)büyük bir dokunmatik ekran klavyesi
görüntüler. Bu seçenek eldiven giyen
motorsiklet sürücüleri için uygundur.
Sayfa 13’e bakın.
Auto(Otomatik)- zümo cihazını
otomobil yuvasında kullanırken standard
klavye ve zümo cihazını motorsiklet
yuvasında kullanırken büyük tuş
klavyesi arasında otomatik olarak
değiştirmek için seçin.
Tüm Ayarları Geri Yükleme
1. Menu sayfasından,
simgesine
dokunun.
2. Restore seçeneğine basın ve Yes’i
seçin. Bu zümo cihazınızın tüm
ayarlarını fabrika ayarlarına geri
döndürür.
Tüm Kullanıcı Verisini Silme
UYARI: Bu Favorites, rotalar,
gezi kayıtları, ayarlar ve son
bulunanlar da dahil olmak üzere
kullanıcı tarafından girilen tüm
bilgiyi siler.
1. zümo cihazını açarken parmağınızı
zümo ekranının sağ alt köşesine
bastırın.
2. Beliren pencere açılana kadar
parmağınızı basılı tutun.
3. Tüm kullanıcı verisini silmek için Yes
45
Appendix
Ekler
zümo Ses Seçenekleri
Navigasyon
Uyarıları
MP3
XM Radyo
Telefon
Not: Telefon görüşmeleri ve navigasyon uyarıları sırasında MP3
dosyalarından ve XM radyodan gelen sesler durdurulur. Telefon görüşmeleri
sırasında navigasyon uyarılarının sesi kısılır.
Dış güç ile
motorsiklet
yuvası
Kablolu kulaklık
veya mikrofonlu
●
●
●
●
Bluetooth kulaklığı
●
●
○
●
Dış güç ile
otomobil
yuvası(zumo
550 ile dahil)
İç hoparlörmikrofon
●
●
●
●
Kablolu kulaklık/
kablolu mikrofon
●
●
●
●
Bluetooth
kulaklık&iç
hoparlör
○
○
○
●
Sesi kulaklıkta ayarla.
●
●
●
-
Sesi zümoda ayarla.
Bluetooth kulaklık
●
●
○
●
Tamamen dolu batarya 4
saat dayanır.
Güç Kaynağı
Batarya gücü
Ses Seçeneği
Notlar
● Ses mümkün, ○ Ses yok, - Uygulanamaz
46
Appendix
zümo Cihazınızı Otomobilinize Yerleştirme
zümo 550 üniteyi kolaylıkla aktarabilmeniz için otomobiliniz için ilave bir yuva daha
içermektedir. Güvenli kablo uzatması ve güvenli çalıştırma için aracınızda uygun bir
yer seçin. Öncamınızdaki seçilmiş bölgeyi temizleyin ve kurulayın.
Kaldıraç
Öncamınıza Yerleştirme
1. Emme kupasını öncama
yerleştirin. Kupa kaldıracını
geriye doğru, öncama doğru
kaldırın.
2. Güç kablosunu yuvanın
kenarına takın.
3. zümo’yu otomobil yuvasına
yerleştirin ve kaldıracı aşağıya
çevirin.
4. Güç kablosunu aracınızdaki
bir güç adaptörüne takın.
Zümo cihazınız eğer araç
çalışıyorsa otomatik olarak
açılmalıdır.
m
ca
Ön
Emme
kupası
Emme
kaldıracı
Güç kablosu
Kaldıraç
Otomobil
yuvası
Emme kupası
kolu,kaldıraç
geriye
Mini-USB girişi
3.5 3.5 mm ses çıkışı
2.5 mm mikrofon çıkışı
47
Appendix
Gösterge Paneline
Yerleştirme
zümo cihazınızı gösterge paneline
yerleştirmek ve devlet kurallarına uymak
için ekte verilen yerleştirme diskini
kullanın.
Not: Kalıcı yerleştirme
yapışkanını yapıştırıldıktan sonra
çıkarmak çok zordur.
1. Diski koymak istediğiniz gösterge
panelini temizleyin ve kurulayın.
2. Diskin altındaki kalıcı yerleştirme
yapıştırıcısının desteğini çıkarın.
3. Diski gösterge paneline koyun.
4. Emme kupasını diskin üstündeki
otomobil yuvası kısmına yerleştirin.
5. Emme kaldıracını aşağıya
çevirin(diske doğru).
6. Sayfa 47’deki 2-4 adımları izleyin.
48
zümo Cihazını Yuvadan
Çıkarma
zümo cihazını yuvadan çıkarmak için,
yuvanın üstündeki kaldıracı yukarı
çevirin. zümo’yu kaldırın.
Emme kupasını otomobil yuvasından
ayırabilirsiniz. Yuvayı döndürebildiğiniz
kadar sağa ya da sola çevirin. Yuva
koldan kurtulana kadar bu yönde baskı
uygulayın.
Not: Emme kupasını otomobil
yuvasına tekrar bağlamak önemli
güç gerektirmektedir. Top ucu
sıkı bir şekilde sokete bastırın.
Emme kupasını öncamdan veya
yerleştirme diskinden kaldırmak için,
emme kaldıracını yukarı kaldırın. Emme
kupası üzerindeki etiketi kendinize
doğru çekin.
Appendix
Zümo Cihazını Şarj Etme
1. Güç kablosunu bir yuvaya ve bir güç
kaynağına bağlayın.
2. Zümo’yu yuvaya yerleştirin ve
kaldıracı aşağıya çevirin.
Yada
1. Zümo’yu AC adaptörü ile şarj edin.
AC adaptörün ufak ucunu zümo’nun
altındaki mini-USB girişine takın.
2. Diğer ucu ise standard bir duvar
prizine takın.
Zümo Yazılımını
Güncelleme
1. WebUpdater programını
bilgisayarınıza indirmek için www.
garmin.com/products/webupdater
adresine gidin.
2. Mini-USB kablosunu kullanarak
zümo’yu bilgisayarınıza bağlayın.
Zümo Cihazını Sıfırlama
Eğer üniteniz donarsa
simgesini
basılı tutun ve
simgesine basın.
Ekranı Ayarlama
Eğer dokunmatik ekran doğru bir şekilde
cevap vermiyorsa, dokunmatik ekranı
ayarlayın. Üniteyi kapatın. Ayarlama
ekranı görünene kadar
işaretini
yaklaşık bir dakika basılı tutun. Ekran
talimatlarını takip edin.
AC Adaptör, USB Mass Storage modu, ve
yazılım güncelleme için Mini-USB girişi
3. WebUpdater programını çalıştırın,
ve ekran uyarılarını takip edin. Bir
güncelleme gerçekleştirmek istediğinizi
onayladıktan sonra, WebUpdater
güncellemeyi otomatik olarak indirir ve
onu zümo cihazınıza kurar.
4. Zümo cihazınızı çıkarın ve fişten
çekin(sayfa 36’ya bakın).
49
Appendix
Yazılım ve harita güncellemeleri
hakkında bildiri almak için zümo
cihazınızı kayıt ettirin. Zümo cihazınızı
kayıt ettirmek için, http://my.garmin.com
adresine gidin.
Ayrıca www.garmin.com/products/zümo
adresinden yazılım güncellemeleri
indirebilirsiniz. Updates and Downloads
seçeneğini tıklayın ve talimatları takip
edin.
İlave Harita Verisi Satın
Alma ve Yükleme
Zümo cihazınıza yüklenen haritaların
versiyonlarını anlamak için
>
Map > Map Info. seçeneklerine girin.
İlave haritaların kilidini açmak için,
ünite ID numaranıza ve seri numarasına
ihtiyacınız olacaktır.
Harita yazılımınız için bir güncellemenin
mümkün olup olmadığını görmek için
www.garmin.com/unlock/update.jsp
adresinden kontrol edin.
50
Ayrıca ilave harita verisini Garmin’den
satın alabilir ve haritaları iç hafızaya
veya isteğe bağlı bir SD kart üzerine
yükleyebilirsiniz.
MapSource programını kullanma ve
zümo cihazınıza haritalar ve yolnoktaları
yükleme hakkında daha fazla bilgi için
MapSource Yardım dosyasına başvurun.
İsteğe Bağlı Aksesuarlar
İsteğe bağlı aksesuarlar hakkında
daha fazla bilgi için, www.garmin.
com/products/zümo adresine gidin,
Accessories bağlantısını tıklayın.
Aksesuar satın almak için ayrıca Garmin
satıcınızla da irtibata geçebilirsiniz.
İsteğe bağlı aksesuarlar aşağıdakileri
içermektedir:
• Trafik alıcısı veya anten
• Dış uzaktan anten
• Dış mikrofon
• Arzu edilirse satın alınabilecek diğer
şeyler(sayfalar 51-53’e bakın
Appendix
Aksesuarları Zümo Cihazınıza
Bağlama
Bazı Garmin trafik alıcıları ve XM
antenleri zümo yuvası üzerindeki miniUSB girişine takılmalıdır. Mikrofon ve
ses çıkışları zümo yuvasının sol kenarına
yerleştirilmiştir.
Mikrofon
ve ses
çıkışları
MiniUSB
girişi
Zümo Motorsiklet Yuvası Gösterilmiştir
Otomobil yuvası bağlantılarını görmek
için, sayfa 47’ye bakın.
Garmin Seyahat Rehberi™
Kağıttan bir seyahat rehberi gibi, Garmin
Travel Guide restoranlar ve hoteller gibi
konumlar hakkında ayrıntılı bilgi sağlar.
Seyahat Rehberi aksesuarını satın almak
için, www.garmin.com/extras adresine
gidin.
Seyahat Rehberini kullanmak için:
1. SD kartını zümo cihazına yerleştirin.
2.
Where to >
Extras
3. Travel Guide seçeneğine dokunun.
4. Bir kategori seçin. Gerekirse bir alt
kategori seçin.
5. Listeden bir konum seçin.
6. Aşağıdakilerden bir tanesini yapın:
Konuma gitmek için Go seçeneğine
dokunun.
Bu maddeyi harita üzerinde
görüntülemek için Map seçeneğine
dokunun.
Bu konumu
Favorites kısmına
dokunun.
Konum hakkında daha fazla bilgi
görüntülemek için More seçeneğine
dokunun.
51
Appendix
Güvenlik Kameraları
Güvenlik kamerası bilgisi bazı
konumlarda mümkündür. (Kullanılırlık
için www.garmin.com/accessories/
safetycamera adresinden kontrol edin).
Bu konumlar için, zümo cihazınız
güvenlik kameralarının yüzlercesinin
konumlarını içermektedir. Bir güvenlik
kamerasına yaklaştığınız zaman zümo
cihazınız sizi uyarabilir ve eğer çok hızlı
sürüyorsanız sizi bir uyarı verebilir.
Veri en az haftalık olarak güncellenir,
böylece her zaman bir çok güncel bilgiye
ulaşabilirsiniz.
Güncellenmiş güvenlik kamerası
bilgisi edinmek için:
1. http://my.garmin.com adresine gidin.
2. Bir abonelik kaydedin.
Her zaman yeni bir bölge satın alabilir ve
varolan abonelikleri istediğiniz zaman
uzatabilirsiniz. Satın aldığınız her
bölgenin kendi son kullanma tarihi vardır.
52
Özel POIler(İlgilenilen
Noktalar
Zümo cihazınıza özel ilgilenilen
noktalar(POIler) yükleyin. POI
veritabanları Internet üzerindeki farklı
şirketlerden edinilebilir. Bazı özel
veritabanları okul bölgeleri gibi noktalar
için alarm bilgisi içermektedir. Eğer bu
özel ilgilenilen noktaların yanında çok
hızlı sürüyorsanız bir uyarı görünür.
POIleri Garmin sürücünüze veya SD
karta yüklemek için Garmin POI Loader
programını kullanın. POI Loader
programını www.garmin.com/extras
adresinden indirebilirsiniz.
Daha fazla bilgi için POI Loader Yardım
dosyasına başvurun; Yardım dosyasını
açmak için F1 tuşuna basın.
Özel POIlerinizi görüntülemek için Where to >
Extras > Custom POIs seçeneklerine girin.
Özel POIleri açmak veya kapamak
için
>
Proximity Points >
Proximity Alerts seçeneklerine girin.
Appendix
Özel POIleri zümo cihazınızdan silmek
için, zümo cihazınızı bilgisayarınıza
bağlayın. Garmin veya SD kartı
sürücüsündeki Garmin\poi klasörünü
açın. poi.gpi başlıklı dosyayı silin.
UYARI: Özel bir POI veritabanı
kullanmanın sonuçlarından
veya güvenlik kamerası veya
diğer özel POI veritabanı
doğruluğundan Garmin sorumlu
değildir.
Garmin TourGuide(Tur
Rehberi)™
Garmin TourGuide zümo cihazınızın
üçüncü şahıs, GPS rehberliğindeki sesli
turları yürütmesini sağlar. Bu sesli turlar
yol boyunca tarihsel alanlar hakkında
ilginç bilgiler gösterirken sizi bir
rotaya götürebilir. Siz seyahat ettikçe,
ses bilgisi GPS sinyalleri tarafından
tetiklenir. Daha fazla bilgi için, www.
garmin.com/extras adresine gidin ve POI
Loader seçeneğini tıklayın.
Garmin TourGuide dosyalarınızı
görüntülemek için Where to >
Extras > Custom POIs seçeneklerine
girin.
Garmin TourGuide ayarlarını
değiştirmek için
>
Proximity
Points > TourGuide. seçeneklerine
girin. Tam turu programlandığı gibi
duymak için Auto seçeneğine, rotanız
boyunca tur bilgisinin mümkün
olduğu zaman hoparlör
simgesinin
gösterilmesi için Prompted seçeneğine
veya Off(Kapalı) seçeneğine dokunun.
SaversGuide®
SaversGuide sadece Kuzey Amerika’da
mevcut olan isteğe bağlı bir
aksesuardır(www.garmin.com/extras).
SaversGuide programı önceden
programlanmış bir SD veri kartı ve
üyelik kartı ile birlikte, zümo cihazınız
restoranlar, hoteller ve tiyatrolar gibi
bir indirimin elverişli olduğu güncel
konumunuzun yakınındaki tüccarlar
hakkında sizi uyaran dijital bir kupon
kitabı haline gelir.
53
Appendix
Batarya Bilgisi
Zümo cihazınız bir iç lityum-iyon
batarya içermektedir. Kullanıma göre
batarya 4 saate kadar dayanabilir.
Menu sayfasındaki batarya
simgesi iç pilin durumunu belirtir. Eğer
simge yoksa, zümo cihazınız dış güce
bağlıdır. Zümo cihazınızı şarj etme
hakkında bilgi için, sayfa 49’a bakın.
Batarya Ömrünü Uzatma
• GPS sinyallerini almaya ihtiyacınız
olmadığı zaman, GPS’i kapatın (
>
System > GPS Mode > GPS Off) veya
WAAS ya da EGNOS mümkün
olmadığı zaman Normal modunu
kullanın.
• Arkaplan parlaklığını azaltın.
tuşunu basılı tutun, ve ardından
parlaklığı ayarlamak için
ve
simgelerini kullanın.
• Zümo cihazınızı doğrudan
günışığında bırakmayın. Aşırı ısıya
veya soğuğa uzun süreli maruz
bırakmaktan kaçının.
54
Bataryayı Değiştirme
Yedek bir lityum-iyon batarya paketi
satın almak için, www.garmin.
com/products/zümo adresine gidin ve
Accessories bağlantısına tıklayın.
Batarya kapağını sökün ve bataryayı
çıkarın. Bataryayı uygun bir şekilde
imha etmek için yerel çöp ve atık
toplama bölümü ile görüşün.
Vida
Batarya
kapağı
Hava
kapağının
altında MCX
bağlantısı
Appendix
Uzaktan Bir Anten
Kullanma
Üniteyi Temizleme
İsteğe bağlı dış uzaktan bir anten
kullanabilirsiniz(Garmin GA 25MCX).
Satın almak için, www.garmin.com/
zümo adresine gidin ve Accessories
bağlantısına tıklayın.
Zümo’nun arkasındaki MCX
bağlantısından hava kapağını çekin ve
anteni takın.
zümo yüksek kaliteli materyallerden
oluşmaktadır ve temizlikten başka
bir kullanıcı bakımına gerek yoktur.
Ünitenin dış kaplamasını(dokunmatik
ekranı değil) yumuşak bir deterjan
solüsyonda nemlendirilmiş bir bez
kullanarak temizleyin, ve ardından
kurulayın. Plastik parçalara zarar
verecek kimyasal temizleyicilerden ve
çözücülerden kaçının.
Zümo Cihazınızın Bakımını
Sağlama
Dokunmatik Ekranı
Temizleme
Zümo cihazınız normal motorsiklet
veya otomobil kullanımı dışında eğer
aşırı darbe veya sarsıntıya maruz
kalırsa kalıcı olarak zarar görebilecek
hassas elektronik parçalar içermektedir.
Zümo cihazınıza gelecek hasar
riskini en aza indirmek için, ünitenizi
düşürmekten ve onu yüksek darbenin
ve yüksek sarsıntının olduğu ortamlarda
çalıştırmaktan kaçının.
Dokunmatik ekranı yumuşak, temiz,
ketensiz bir bez ile temizleyin. Su,
veya gerekirse gözlük temizleyicisi
kullanın. Sıvıyı beze dökün ve ardından
dokunmatik ekranı yavaşça silin.
Zümo ünitenizi Koruma
• zümo ünitesini verilen taşıma
çantasında taşıyın ve saklayın.
• Kalıcı hasara neden olacağı için
üniteyi aşırı sıcaklıkların meydana
geldiği yerlerde(bir arabanın
55
Appendix
bagajı gibi) uzun süreli olarak maruz
bırakmayın.
• Dokunmatik ekranı çalıştırmak
için bir PDA sivri uçlu yazma aleti
kullanılabilmesine rağmen, bunu
kesinlikle bir araç çalıştırırken
denemeyin. Dokunmatik ekranı
çalıştırmak için asla sert ve sivri
bir nesne kullanmayın; hasar ile
sonuçlanabilir.
Hırsızlığı Önleme
• Çalınmayı önlemek için,
kullanmadığınız zaman zümo ünitesini
görünebilen bir yerden çıkarın.
• Garmin Lock özelliğini kullanın. Sayfa
10’a bakın.
Fitili Değiştirme
Araç adaptörünün ucuna AGC/3AG 2Amper, yüksek kapasiteli, 1500 A-oranlı
bir fitil yerleştirilmiştir. Belirli aralıklarla,
fitili değiştirme gereği duyabilirsiniz. Siyah,
yuvarlak uç parçasını sökün ve fitili çıkarın.
GPS Uydu Sinyalleri
Hakkında
zümo cihazınız çalışmak için
GPS(Global Positioning System) uydu
sinyalleri edinmelidir. Eğer iç mekanda,
yüksek binaların ya da ağaçların yanında
ya da bir park garajındaysanız, zümo
uydu sinyalleri alamaz. zümo cihazınızı
kullanmak için yüksek engellerin
olmadığı bir bölgeye, dışarıya çıkın.
zümo cihazı uydu sinyalleri edindiği
zaman, Menu sayfasındaki sinyal güç
çubukları
. yeşil olur. Ünite uydu
sinyallerini kaybettiği zaman, çubuklar
kırmızıya döner ya da kaybolur.
GPS hakkında daha fazla bilgi için,
www.garmin.com/aboutGPS adresine
gidin.
Sökün
56
Appendix
Spesifikasyonlar
Fiziksel boyut: 4.4” W x 3.2” H x 2.87” D (11.3 x 8.2 x 7.2 cm)
Ağırlık: 0.59 pounds (269 g)
Görüntü: 2.8” W x 2.1” H(7.2 x 5.4
cm); 320 x 240 piksel; parlak, 16-bit
LCD, beyaz arkaışık ve dokunmatik
ekran ile birlikte
Kasa: IPX7 su geçirmez
Isı Erimi: 32°F’den 140°F’ye(0°C’den
60°C’ye)
Veri Belleği: İç hafıza ve isteğe bağlı
çıkarılabilir SD kart. Veri müddetsiz
olarak kaydedilir.
Bilgisayar arabirimi: USB yığın bellek,
tak-ve-oynat
Şarj Süresi: Yaklaşık 6 saat
Güç Girişi: 12/24 VDC
Kullanım: 15 W max. @ 13.8 VDC
Batarya ömrü: kullanıma göre 4 saate
kadar
GPS Performansı
Spesifikasyonları
Alıcı: WAAS aktif
Edinme süreleri*:
Ilık: < 1 saniye
Soğuk: < 38 saniye
Fabrika Sıfırlaması: < 45 saniye
*açık bir gökyüzü görünüşü ile birlikte
sabit bir alıcı için ortalama
Güncelleme oranı: 1/saniye, sürekli
GPS doğruluğu:
Pozisyon: < 10 metre, tipik
Hız: 0.05 metre/saniye RMS
GPS(WAAS) doğruluğu:
Pozisyon: <5 metre, tipik
Hız: 0.05 metre/saniye RMS
Spesifikasyonların tam bir listesi için,
www.garmin.com/products/zümo/spec.
html adresine gidin.
57
Appendix
USB Arabirim Sorun Giderme
Problem/Soru
Çözüm/Cevap
zümo cihazımın USB
Mass Storage modunda
olduğunu nasıl anlarım?
zümo cihazınız USB Mass Storage modundayken, bilgisayara
bağlı bir zümo cihazının resmi gösterilir. Ayrıca, My
Computer(Windows) kısmında ya da masaüstü bilgisayarınızda
yeni bir cilt(sürücü)te listelenmiş yeni bir Silinebilir Disk
Sürücüsü seçeneğini görmelisiniz.
58
Bilgisayarım zümo
cihazının bağlı
olduğunu algılamıyor.
1. USB kablosunu bilgisayarınızdan çıkarın.
2. zümo cihazını kapayın ve tekrar açın.
3. USB kablosunu bilgisayarınıza ve zümo’ya takın. Otomatik
olarak zümo açılacaktır ve USB Mass Storage moduna
girecektir.
Sürücü listesinde
“Garmin” adında bir
sürücü bulamıyorum.
Eğer bilgisayarınızda haritalanmış bir çok ağ sürücüsü varsa,
Windows Garmin veya SD sürücülerinize sürücü harflerini
ayırmada sorun yaşayabilir. Sürücü harflerinizi ayırmak için bir
sonraki sayfadaki adımları izle.
USB Kablosunu
çıkardığımda sürekli
“Unsafe Removal
of Device” mesajını
alıyorum.
Windows: Sistem kısmındaki Unplug or Eject
simgesini
çift tıklayın. “USB Mass Storage Device” seçeneğine ve
ardından Stop seçeneğine basın. Garmin sürücüsünü seçin ve
OK seçeneğini tıklayın. Şimdi zümo cihazının bilgisayarınızla
bağlantısını kesebilirsiniz.
Mac: Cilt simgesi Trash kısmına sürükleyin. Trash simgesi Eject
simgesine dönüşecektir. Şimdi zümo cihazının bilgisayarınızla
bağlantısını kesebilirsiniz.
Appendix
Problem/Soru
Çözüm/Cevap
Garmin sürücülerime
nasıl yeniden isim
verebilirimi?
1. My Computer seçeneğini açın.
2. Yeni ad vermek istediğiniz sürücüyü seçin.
3. Farenin sağ tuşunu tıklayın ve Rename seçeneğine basın.
4. Yeni adı yazın ve bilgisayarınızın klavyesindeki Enter tuşuna
basın.
Garmin sürücülerimi
Windows’ta nasıl
gösterebilirim?
1. zümo cihazını kapayın.
2. zümo’ya ve bilgisayarınıza USB kablosunu takın. zümo
cihazınız otomatik olarak açılacaktır.
3. Start > Settings > Control Panel > Administrative Tools
> Computer Management > Storage > Disk Management
seçeneklerine sırasıyla basın
4. Silinebilir bir zümo disk sürücüsünü tıklayın(iç hafızada
ya da SD kart sürücüde). Farenin sağ tuşunu tıklayın ve
Change Drive Letter and Path seçeneğine basın.
5. Edit seçeneğine basın, aşağıya doğru açılan listeden bir
sürücü harfi seçin ve OK’e tıklayın.
59
Appendix
zümo Sorun Giderme
Problem/Soru
Emme kupası öncamda
durmuyor.
Emme kupasını ve öncamı tuvalet ispirtosu ile temizleyin.
Temiz, kuru bir bezle kurulayon. Sayfa 47’de tarif edildiği gibi
emme kupasını yerleştirin.
Batarya göstergem
doğru gözükmüyor.
Ünitenin şarjını tamamen bitirin ve ardından onu tamamen
dolana kadar şarj edin(şarj devresini kesmeden).
Dokunmatik ekran
vuruşlarıma düzgün
karşılık vermiyor.
Ekranı ayarlayın. Üniteyi kapatın. Calibration ekranı açılana
kadar
tuşuna bir dakika kadar basılı tutun. Ekran
talimatlarını takip edin.
Telefonum/kulaklığım
zümo’ya bağlanmıyor.
60
Çözüm/Cevap
Bluetooth alanının Enabled seçeneğine ayarlandığından emin
olun.
Telefonunuzun açık olduğundan ve zümo’ya 10 metre(yaklaşık
33 feet) yakın olduğundan emin olun.
Uyumlu telefonların ve kulaklıkların bir listesi için www.garmin.
com/bluetooth adresine gidin.
Index
İndeks
Semboller
2-D(2- Boyutlu), 3-D(3 Boyutlu)
harita görünüşü 38
A
About button(Hakkında tuşu) 39
accessories(aksesuarlar) 50
address(adres) 11
add a stop(bir durak ekleme) 9
alerts, safety camera(alarmlar,
güvenlik kamerası) 52
antennas(antenler) 30, 32, 50, 55
anti-theft feature
(çalınmaya karşı özellik) 10, 39
audio(ses)
jacks(çıkışlar) 3, 47, 51
options(seçenekler) 46
version(versiyon) 39
avoiding(kaçınma)
road types(yol türleri) 43
traffic(trafik) 43
B
battery(batarya) 54, 57
better route(daha iyi rota) 10
Bluetooth technology
(Bluetooth özelliği) 23-29
PIN 24
settings(ayarlar) 42-45
brightness(parlaklık) 2, 44
browsing the map (haritayı tarama)
18
C
calibrating the touch
screen(dokunmatik ekranı
ayarlama) 49
calling home(evi arama) 28
call history(arama kaydı) 28
call waiting(arama bekletme) 26
caring for your zümo(zümo
cihazınızın bakımını
sağlama) 55
car installation(arabaya yerleştirme)
47
charging the zümo(zümo cihazını şarj
etme) 49
clearing user data(kullanıcı verisini
silme) 45
Compass page
(Pusula sayfası) 43
computer connection
(bilgisayar bağlantısı) 34
contact Garmin
(Garmin’e bağlan) i
coordinates(koordinatlar) 19
current location, saving
(güncel konum, kaydetme) 15
customizing your zümo(zümo
cihazınızı özelleştirme) 38-45
Custom POIs
(Özel İlgilenilen Noktalar) 52
D
data storage drives
(veri bellek sürücüleri) 34, 57
daylight saving
(günışığı tasarrufu) 40
Declaration of Conformity
(Uyumluluk Beyanı) iv
deleting(silme)
all user data
(tüm kullanıcı verisi) 45
character(karakter) 13
custom POIs(özel POIler) 53
Favorites
(Sık Kullanılanlar) 16, 17
files(dosyalar) 36
detail maps(ayrıntı haritaları) 38
detours(sapmalar) 10
diacritical characters
(belirten karakterler) 13
display settings
(görüntü ayarları) 44
drives, Garmin
(sürücüler, Garmin) 35
driving directions
(sürüş talimatları) 22
E
editing saved places(kaydedilmiş
yerleri düzeltme) 15
EGNOs 39
ejecting the USB
(USB’yi çıkarma) 36
ending a call
(Bir aramayı bitirme) 25
expanding your search(aramanızı
genişletme) 19
Extras(İstenirse satın alınabilecek
şeyler) 51-52
F
Favorites(Sık Kullanılanlar) 14
editing(düzeltme) 15
finding(bulma) 15
saving(kaydetme) 14
sharing(paylaşma) 14
FCC compliance(FCC uyumluluğu)
iv
files(dosyalar)
deleting(silme) 36
managing(yönetme) 34, 41
supported types(desteklenen
türler) 36
transferring(aktarma) 34-36
zūmo Owner’s Manual61
Index
finding places(yerleri bulma)
by address(adres ile) 11
by coordinates(koordinatlar ile) 19
by name(isim ile) 13
by postal code(posta kodu ile) 11
intersection(kavşak) 11
item on the map(harita üzerinde
madde) 18
near another location(diğer konum
yanında) 19
saved places(Favorites)(kaydedilmiş
yerler)(Sık Kullanılanlar) 15
FM traffic(FM trafik) 31
fuel gauge(yakıt göstergesi) 21
fuse, changing(fitil, değiştirme) 56
G
Garmin Lock(Garmin Kilidi) 10,
39, 56
Garmin TourGuide
(Garmin Tur Rehberi)
playing files
(dosyaları yürütme) 53
Garmin Travel Guide
(Garmin Seyahat Rehberi) 51
going home(eve gitme) 12-19
Google Earth i
Go page(Git sayfası) 11
GPS 7, 56
H
hands-free features(eller-serbest
özellikleri) 23-29
headsets(kulaklıklar) 23, 46
home location(ev konumu) 12
I
importing data(alınan veri) 41
62
intersection(kavşak) 11
K
keyboard(klavye) 13, 44
kilometers(kilometre) 40
L
languages(diller) 40
loading additional maps(ilave
haritalar yükleme) 50
locking your zümo(zümo cihazınızı
kilitleme) 10
M
managing files
(dosyaları yönetme) 34-36
map(harita)
browse(tarama) 18
customize(özelleştirme) 38
Map Info button
(Harita Bilgisi tuşu) 38
moving(hareket etme) 18
update maps(güncellenen haritalar)
49
using the Map page(Map sayfasını
kullanma) 20
view(görüntü) 18, 38
zoom(yakınlaşma) 18
MapSource i, 34, 50
menu page(menü sayfası) 7
miles(miller) 40
mini-USB. USB’ye bakın.
motorcycle installation
(motorsiklet yerleştirmesi) 3
mounting the zümo
in a car(zümo cihazını bir arabaya
yerleştirme) 47, 48
on a motorcycle
(bir motorsiklete yerleştirme) 3
MP3 files(MP3 dosyaları)
loading(yükleme) 34
playing(yürütme) 37
mute a call
(bir aramayı sessize alma) 25
myGarmin i, 50, 52
N
navigation settings(navigasyon
ayarları) 43
Near button(Yakında tuşu) 19
Next Turn page(Bir Sonraki Dönüş
sayfası) 22
North Up map view(Kuzey Yukarı
harita görünüşü) 38
O
off road, routing(yol dışı, rota izleme)
17, 43
P
pairing a headset
(bir kulaklık eşleştirme) 24
pairing a mobile phone
(bir cep telefonu eşleştirme) 24
phone book(telefon rehberi) 27
phone calls(telefon görüşmeleri) 25
picture viewer
(resim görüntüleyici) 41
PIN
Bluetooth 42
Garmin Lock(Garmin Kilidi) 10
playing music(müzik çalma) 37
POIs, custom(POIler, özel) 52
position icon
(pozisyon simgesi) 20, 38
postal code(posta kodu) 11
R
recently found location(yeni bulunan
konum) 14
zūmo Owner’s Manual
Index
registering your zümo(zümo
cihazınızı kayıt ettirme) 50
remote antenna(uzaktan anten) 55
removable disk drive(çıkarılabilir
disk sürücüsü) 35
removing/deleting a phone(bir
telefonu kaldırma/silme) 42
removing the mount(yuvayı çıkarma)
48
resetting(sıfırlama)
the max speed (en yüksek hızı) 21
the trip data(gezi verisi) 21
your zümo(zümo cihazı) 49
restoring settings(ayarları geri
yükleme) 45
routes(rotalar) 16-18
routing preferences(rota izleme
tercihleri) 43
S
safety cameras(güvenlik kameraları)
52
Safe Mode(Güvenlik Modu) 39
satellite signals(uydu sinyalleri)
7, 56
SaversGuide 53
saving(kaydetme)
places you find(bulduğunuz yerler)
12, 14
routes(rotalar) 16
your current location(güncel
konumunuz) 15, 18
school zone database(okul bölgesi
veritabanı) 52
Screen Shot mode(Ekran Vuruşu
modu) 44
SD card(SD kart) 1, 34, 57
sharing(paylaşma) 14, 17
security location(güvenlik konumu)
10
settings(ayarlar) 38-45
setting your location(konumunuzu
ayarlama) 12, 18
show map(haritayı görüntüleme)
12, 22
slide show(slayt gösterisi) 42
software(yazılım)
updating(güncelleme) 49
special characters(özel karakterler)
13
specifications(spesifikasyonlar) 57
spelling the name of a place(bir yerin
adını heceleme) 13
splash screen(açılış ekranı) 44
storing your zümo(zümo cihazınızı
saklama) 55
supported file types(desteklenen
dosya türleri) 34
system settings(sistem ayarları) 39
T
text language(metin dili) 40
time format(zaman formatı) 40
time zone(zaman dilimi) 40
tones(tonlar) 43
touch screen(dokunmatik ekran)
aligning(aynı hizaya getirme) 49
cleaning(temizleme) 55
Track Up map view(İz Yukarı harita
görüntüsü) 38
traffic(trafik)
avoiding(kaçınma) 30, 43
incidents(olaylar) 30
subscriptions(abonelikler) 31
transferring files(dosyaları aktarma)
34-36
Trip Information page(Gezi Bilgisi
sayfası) 21
trip log(gezi kaydı) 41
troubleshooting(sorun giderme)
58-60
turn-by-turn directions(dönüş
talimatları) 22
Turn List page
(Dönüş Listesi sayfası) 22
U
unit ID(ünite ID) 39
updating(güncelleme)
maps(haritalar) 50
zümo software(zümo yazılımı) 49
USB
mass storage mode(yığın bellek
modu) 34-36
ports(girişler) 1, 34, 47, 49, 51
troubleshooting(sorun giderme) 58
user data(kullanıcı verisi) 41
V
vehicle icon(araç simgesi) 20, 38
vehicle type(araç türü) 43
view pictures(resimleri görüntüleme)
41
voice dial(sesli arama) 29
voice language(ses dili) 40
volume(ses/cilt) 2, 33, 37
W
WAAS 39
WebUpdater 49
X
XM NavTraffic 31
XM Radio(XM Radyo) 32
Z
zoom(yakınlaşma) 18, 20, 41
zūmo Owner’s Manual63
zümo 500/550 İngilizce kılavuzun bu(dil) versiyonu(Garmin parti numarası 190-00697-00, revizyon A)
bir yardım olarak sağlanmıştır. Gerekirse, zümo 500/550’nin çalışması ve kullanımı ile ilgili İngilizce
kılavuzun en son versiyonuna başvurun.
GARMIN BU(DİL) KILAVUZUNUN DOĞRULUĞUNDAN SORUMLU DEĞİLDİR VE BUNUN
ÜZERİNE GÜVENDEN DOĞAN HER TÜRLÜ YÜKÜMLÜLÜKTEN FERAGAT EDER.
Garmin ürünlerini kullandığınız süre boyunca en son bedava yazılım yenilikleri
için(harita verileri hariç) Garminweb sitesine, www.garmin.com, www.baytekin.
com.tr adresine bağlanın.
© 2006 Garmin Ltd. şirketi ya da yan kuruluşları
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A.
Garmin (Europe) Ltd.
Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL, U.K.
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan
www.garmin.com
BAYTEKİN TEKNİK CİHAZLAR
Necatibey Caddesi No: 67 34425 Karaköy - İstanbul / Türkiye
T. +90 212 293 95 58 (pbx) F. +90 212 252 04 69 www.baytekin.com.tr

ZUMO™ 500/550

Transkript

Benzer belgeler

Oregon 650 Kullanım Kılavuzu

Swim Kullanım Kılavuzu

Operating Instructions

FORENSCOPE DERMATOLOGY YAZILIM KULLANIM KILAVUZU

dokunma hoş geldiniz kişiselleştirme ana ekran

Android telefonunuzda Office 365`i kullanma

Edge 510 Kullanım Kılavuzu

Nüvi 30/40/50 kullanım kılavuzu

Kendi Özel Haritanızı Oluşturun