HNK-IR-01 Kızılötesi Termometre Kullanım Kılavuzu

HNK-IR-01
Kızılötesi Termometre
Kullanım Kılavuzu
Hünkar Ecza ve Medikal San. Tic. Ltd. Şti.
İçindekiler
1.
Ürün Tanıtımı ve Sınıflandırma..................................................................................... 2
2.
Ürün Özellikleri................................................................................................................ 2
3.
Teknik Özellikler .............................................................................................................. 3
4.
Cihaz Tasarımı ve Özellikleri ......................................................................................... 3
5.
Pil Yerleştirme ve Cihazın Çalıştırılması ...................................................................... 5
6.
Cihaz Ayarları .................................................................................................................. 5
7.
Ölçüm Modu ve Ses Açma / Kapatma .......................................................................... 7
8.
Ölçüm Yapma ................................................................................................................... 8
9.
Ölçüm Sınırlarının Aşılması ......................................................................................... 10
10.
Ölçüm Hafızasını Görüntüleme ............................................................................... 10
11.
Hatalar.......................................................................................................................... 11
12.
Pil Değiştirme.............................................................................................................. 12
13.
Bakım ve İpuçları........................................................................................................ 12
14.
Saklama ve Taşıma ..................................................................................................... 12
15.
Sorun Giderme ............................................................................................................ 13
16.
Garanti Şartları ve Satış Sonrası Destek .................................................................. 13
1
KIR/01/27.03.2015
1.
Ürün Tanıtımı ve Sınıflandırma
HNK-IR-01 çok fonksiyonlu ve kızılöteli teknolojiye sahip bir dijital ateş ölçerdir.
Cihaz; vücut ısısının yaydığı 5-14µm dalga boyundaki kızılötesi ışımayı algılayarak
insan vücut sıcaklığını ölçer. Cihazın üzerinde bulunan kaliteli alman kızılötesi
sensör sayesinde cihaz, vücut ile herhangi bir temasa gerek duymadan hızlı ve
doğru şekilde vücut sıcaklığını ölçer. Ölçüm için cihazın sıcaklık sensörünü alnın
ortasına 3-5 cm uzaktan ortalayacak şekilde tutup “SCAN” tuşuna basmak yeterli
olmaktadır.
HNK-IR-01 ayrıca, kullanımı kolay ve ergonomik bir yapıya sahip olup, cisimlerin
sıcaklığını ve ortam sıcaklığını da doğru bir şekilde ölçebilen çok fonksinoylu bir
ateşölçerdir.
Bu kızılötesi ateşölçer cihazı “Sınıf IIa”, dahili güç kaynağına sahip BF tipi medikal
cihaz olarak sınıflandırılmaktadır. Aksesuarı yoktur.
2.
Ürün Özellikleri
 Temassız ölçüm yapabilme.
 1 sn içinde ölçüm yapabilme.
 İnsan vücut sıcaklığı, cisim sıcaklığı ve ortam sıcaklığı ölçümü
yapabilme.
 0.1 °C ekran rakamsal çözünürlüğü.
 Saat ve tarih göstergeli.
 Saat ve tarih ile etiketlenmiş 32 adet geriye dönük ölçüm hafızası.
 10 sn. İçerisinde otomatik kapatma.
 Yüksek ateş sesli ve renkli ekran uyarısı.
 Derece oranına göre :

Yeşil renkli ekran
 Normal ateş.

Turuncu renkli ekran
 Orta yüksek ateş.

Kırmızı renkli ekran
 Yüksek ateş.
 Tek tuşla ses açma / kapatma.
 Tek tuşla ölçüm alabilme.
 Kolay okunabilir büyük segment LCD ekran.
2
KIR/01/27.03.2015
3.
Teknik Özellikler
Vücut : 32.0 – 43.0 ° C
Cisim : 0.0 – 90.0 ° C
Ortam : 0.0 – 50.0 ° C
Vücut : 10 – 40 ° C
Cisim & Ortam : 0 – 50 ° C
≤ 95 % RH
Vücut : ± 0.3 ° C
Cisim : ± 2.0 ° C
Ortam : ± 2.0 ° C
± 0.2 ° C
< 0.8 sn
0.1 ° C
4:1
D = 2.5 cm
10 sn
32 adet
IPX0
3V DC (2x1.5 V AAA Alkaline Pil)
Ölçüm alma ≤ 60 mW
Bekleme durumu ≤ 15 mW
Kapalı iken ≤ 15µW
76 gr (pilsiz)
Sıcaklık ölçüm aralığı :
Çalışma ortamı sıcaklığı :
Çalışma ortamı nem oranı :
Doğruluk :
Tekrar edilebilirlik oranı :
Ölçüm zamanı :
Rakamsal ekran çözünürlüğü :
Uzaklık çap oranı (D:S) :
En düşük ölçüm uzaklığı :
Otomatik kapanma süresi :
Hafıza :
Sıvı Koruma Sınıfı :
Güç :
Ağırlık :
4.
Cihaz Tasarımı ve Özellikleri
a)
Cihaz Görseli ve Parçaları
3
KIR/01/27.03.2015
b)
Tuş Özellikleri
Tuş
Fonksiyonu
Cihaz açma ve ölçüm yapma
Ayarlanan değeri kayıt etme
Hafıza moduna girme
Cihaz ayar fonksiyonları arasında geçiş
Ölçüm modunu değiştirme
Ayarlar menüsünde parametre arttırma
Hafıza modunda sonraki kayıda geçme
Sesi açma / kapatma
Ayarlar menüsünde parametre azaltma
Hafıza modunda önceki kayıda geçme
SCAN
MEM
MODE +
VOL -
c)
Ekran İkonları ve Anlamları
Vücut sıcaklığı ölçüm modu
Ortam sıcaklığı ölçüm modu
Cisim sıcaklığı ölçüm modu
Sesli bildirim açık / görünmüyorsa ses
kapalıdır.
4
KIR/01/27.03.2015
Pil seviye göstergesi
Pil zayıf göstergesi (Pillerin değişmesi
gerek
Sıcaklık ölçüm birimi (°C Celsius)
Cihaz hafıza görüntüleme modu
5.
Pil Yerleştirme ve Cihazın Çalıştırılması
Ateş ölçeri kullanmak için 2 adet AAA pili cihazın arkasında bulunan pil yuvasına +uçları doğru olacak şekilde yerleştirin. Piller yerleştikten sonra cihaz otomatik olarak
açılır ve cihazın LCD’sinde tüm karakterler görüntülenir. Cihazı kullanmaya
başlamadan önce tarih ve saat ayarlarını yapmanız gerekmektedir. (bkz 6 -c)
6.
Cihaz Ayarları
Dijital derecenin tarih/saat , yüksek ateş uyarı eşiği ve sapma ayarını cihazın ayarlar
menüsünü kullanarak manuel olarak rahatlıkla yapabilirsiniz.
Ayarlar menüsüne girebilmek için “MEM” tuşuna 3 saniye boyunca basılı tutmanız
yeterlidir. Ayar parametreleri arasında geçiş yapabilmek için “MEM” tuşuna basınız.
Değiştirmek istediğiniz ayar değeri ismi ekranın alt kısmında görünecektir, değeri
yanıp sönmeye başlayacaktır.
a)
Yüksek ateş uyarı eşiği
“TH” ibaresi ekranın altınada görünecektir.
Yüksek ateş uyarı eşiği ayarlama ekranı
5
KIR/01/27.03.2015
 Yüksek ateş eşik değeri ekranda yanıp sönmeye başladığında
 “MODE –“ yada “VOL +” tuşlarını kullanarak parametre değerini arttırıp
azaltabilirsiniz.
 Parametre değerini istediğiniz değere getirdikten sonra “MEM” tuşu ile
sonraki parametreye geçiş yapabilirsiniz.
 “TH” yüksek ateş uyarı eşiği cihazın ölçüm alındıktan sonra uyarı vermeye
başlayacağı sınırı belirler. Ölçülen sıcaklık TH değerine yakın yada yüksek ise
cihaz “diii-“ şeklinde sesli uyarı ve turuncu yada kırmızı renkte ekran ile
uyarı verir.
b)
Derece sapma değeri ayarlama
Yüksek ateş uyarı eşiği ayarlama modu olan “TH”de iken derece sapma değeri
ayarına girmek için “MEM” tuşuna basınız. Cihaz ekranının altında “SoS” ibaresi
çıkacaktır.
Derece sapma değeri ayarlama ekranı
 Derece sapma ayarını değiştirmek için “MODE –“ yada “VOL +” tuşlarını
kullanınız.
 Ayarlama işlemi bittikten sonra “MEM” tuşu ile sonraki parametreye geçiş
yapılarak değer kaydedilir.
 Ayar bittikten sonra yapılan ölçümler sapma değerine göre hesaplanır ve
sonuç buna göre gösterilir. ( - 3.0 ~ + 3.0 °C)
o Sapma değeri negatif olduğunda, direk ölçüm sonucundan bu değer
çıkartılır.
o Dengeleme değeri pozitif olduğunda, direk ölçüm sonucuna bu değer
eklenir.
c)
Tarih ve saat ayarı
Cihaz derece sapma değeri ayarında iken “MEM” tuşu ile tarih ve saat ayarına geçer.
6
KIR/01/27.03.2015
 Cihaz tarih ve saat ayarlarında iken istenilen değeri ayarlamak için “MODE –“
ve “VOL +” tuşlarını kullanınız.
 İstenilen parametre ayarlandıktan sonra “MEM” tuşu ile bir sonraki
parametreye geçiş yapabilirsiniz.
 Tarih saat ayarı parametreleri sırası ile yıl > ay > gün > saat > dakika
şeklindedir.
Sırası ile yıl , ay , gün ayarları
Sırası ile 12 saat düzene göre saat ve dakika ayarı
 Cihaz 12 saatlik dilime göre ayarlıdır. “AM” öğleden önceyi, “PM” öğleden
sonrayı bildirir.

NOT : Cihaz yıl ve ayı otomatik olarak ayarlayamaz. Ay ve yıl ayarları
kullanıcı tarafından manuel olarak yapılmalıdır. Ay ve yıl doğru değil
ise ay ve yılı ayarlamayı unutmayın.
7.
Ölçüm Modu ve Ses Açma / Kapatma
a)
Ölçüm modu seçimi
Cihazı açmak için “SCAN” tuşuna basın. Daha sonra “MODE” tuşuna basarak ölçüm
modları arasında geçiş yapılabilir. “MODE” tuşuna her basışta ölçüm modları sırası
ile :
7
KIR/01/27.03.2015
Şeklinde değişecektir.
b)
Ses açma / kapatma
Cihazı açmak için “SCAN” tuşuna basınız. Cihaz açıldıktan sonra sesi açmak /
kapatmak için “VOL +” tuşuna basınız. Ekran üzerinde
ibaresi göründüğünde
ses açık, görünmediği zaman ses kapalıdır.
8.
Ölçüm Yapma
!
Önemli : Cihazın doğru ölçüm yapabilmesi için ölçüm yapılacak ortamda
10 dakika beklemesi gerekmektedir.
!
Önemli : Ölçüm yapılan ortamın cihaz çalışma şartlarına uygun olmasına
dikkat edilmelidir.
!
Önemli : Cihaz ile sıcaklık ölçümü yaparken doğru ölçüm modunu
kullandığınızdan emin olunuz. Cisim ölçüm modu ile vucüt sıcaklığı
ölçmeniz yanlış ölçüm sonuçlarına sebebiyet verir.
a)
İnsan vücut sıcaklığı ölçümü ( 32.0 °C ~ 42.0 °C )
 Cihazı “SCAN” tuşuna bir kere basarak açınız.
 Cihazın vücut sıcaklığı ölçümü modunda olduğundan emin olunuz. Ekranda
ibaresi görünmelidir. Değilse “MODE” tuşunu kullanarak vücut sıcaklığı
ölçüm moduna getiriniz.
 Dereceyi ölçüm yapılacak kişinin alnının ortasından 2 – 5cm uzakta olacak
şekilde tutun. Dereceyi alna temas ettirmenize gerek yoktur.
 Daha sonra “SCAN” tuşuna bir kere basınız. Cihaz 1 saniye içerisinde sonucu
ekranında gösterecektir.
8
KIR/01/27.03.2015
 Eğer cihazın sesli bildirimi açık ise ölçümün bittiğini bildiren “diii” şeklinde
sesli uyarı verecektir.

Eğer ölçüm sonucu ayarlamış olduğunuz yüksek ateş uyarı eşiğinden
yüksek ise cihaz “Di Di Di” şeklinde sesli uyarı verir. (sesli uyarı açık
ise)

Eğer ölçüm sonucu yüksek ateş uyarı eşiğinden düşük ise ekran yeşil
renkte yanacaktır.

Eğer ölçüm sonucu ayarlanan eşik değerinden yüksek ve 38.0 °C den
düşük ise ekran turuncu renkte yanar.

b)
Eğer ölçüm sonucu 38.0 °C ‘den yüksek ise ekran kırmızı renkte yanar.
Ortam sıcaklığı ölçümü ( 0.0 °C ~ 50.0 °C )
 Cihazı çalışır konuma getirin.
 Cihazın ortam sıcaklığı ölçümü modunda olduğundan emin olunuz. Ekranda
ibaresi görünmelidir. Değilse “MODE” tuşunu kullanarak ortam sıcaklığı
ölçüm moduna getiriniz.
 Ölçümü yapmak için “SCAN” tuşuna bir kere basınız.
 Ölçüm sonucu ekranda görüntülenecektir.
 Ortam sıcaklığı ölçümlerinde ekran her zaman yeşil renkte yanar.
c)
Cisim sıcaklığı ölçümü ( 0.0 °C ~ 90.0 °C )
 Cihazı çalışır konuma getiriniz.
 Cihazın ortam sıcaklığı ölçümü modunda olduğundan emin olunuz. Ekranda
ibaresi görünmelidir. Değilse “MODE” tuşunu kullanarak cisim sıcaklığı
ölçüm moduna getiriniz.
 Dereceyi ölçüm yapılacak cisme 2 – 5 cm uzakta olacak şekilde yaklaştırın.
 Ölçümü yapmak için “SCAN” tuşuna bir kere basınız.
9
KIR/01/27.03.2015
 Eğer ölçüm sonucu cisim ölçüm modunda iken ayarlamış olduğunuz yüksek
sıcaklık uyarı eşiğinden yüksek ise cihaz “Di-Di-Di” şeklinde sesli uyarı
verecektir. (Sesli uyarı açık ise)

Eğer ölçüm sonucu eşik değerinden yüksek ise ekran kırmızı renkte
yanacaktır. Değil ise ekran yeşil renkte yanar.
9.
Ölçüm Sınırlarının Aşılması
Eğer cihaz kabul edilen ölçüm sınırları dışarısında bir sıcaklığı ölçmeye çalışır ise
doğruluk derecelerinin dışına çıkılmaması için kullanıcıyı uyarıcı sesli uyarı ve
ekranda belirtici görseller belirtilir.
 Vucüt sıcaklığı ölçümü :

Ölçülen değer 32.0 °C den küçük ise ekranda “Lo” ibaresi
görüntülenir.

Eğer ölçülen değer 42.9 °C den büyük ise ekranda “HI” ibaresi
görüntülenir. Di-Di-Di şeklinde sesli uyarı ve kırmızı renkli
ekran görünür.
 Cisim sıcaklığı ölçümü :

Ölçülen değer 0.0 °C’den küçük ise ekranda “Lo” ibaresi
görüntülenir.

Ölçülen değer 90.0 °C’den büyük ise ekran kırmızı renkte yanar,
Di-Di-Di şeklinde sesli uyarı ile birlikte ekranda “HI” yazısı
görüntülenir.
!
Uyarı : Vucüt sıcaklıkğı ölçüm modunda ortam sıcaklığı 10.0 °C den
küçük veya 40.0 °C den büyük ise ekranda “ER4” hata kodu
belirecektir. Bu durumda cihazı uygun ortam koşullarında cihazı 10 dk
beklettikden sonra ölçüm alabilirsiniz.
10. Ölçüm Hafızasını Görüntüleme
Cihaz 32 adet hafızaya sahiptir. Her yapılan ölçüm cihaz hafızasına kayıt edilir.
Hafıza özelliği açıldığında daima yapılan en son ölçüm görüntülenir. Hafızayı
görmek için “MEM” tuşuna kısa süreli basmanız yeterli olacaktır. Ekranda
“Memory” yazısı görüntülenir.
10
KIR/01/27.03.2015
 “MODE –“ yada “VOL +” tuşlarına basarak 32 adet hafıza içerisinde önceki
yada sonraki kayıtlara ulaşabilirsiniz.
 “MODE –“ yada “VOL +” tuşuna basılı tutarak kayıt numarası ekranda
görüntülenir.
 Ekranda “1” rakamanın görünmesi yapılan ve kayıt edilen en son ölçüm
sonucunu anlamındadır.
 Ayrıca hafızadaki ölçüm sonucu saat, dakika, gün, ay ve yıl ile birlikte
görüntülenir.
 Örnek : Aşağıda yer alan resimlerde 36.8 °C’nin sırası ile yıl, ay, gün,
saat ve dakika ile birlikte görüntülenmesini görebilirsiniz.
 Hafıza görüntüleme modundan çıkmak için “MEM” tuşuna basmanız
yeterlidir. Bu moddan çıkmanız halinde cihaz 1 saniye içerisinde kendisini
otomatik olarak kapatacaktır.
11. Hatalar
Cihaz otomatik kontrol özelliğine sahiptir.Cihaza pilleri taktığınızda yada
açtığınızda cihaz eğer bir hata belirler ise LCD ekranda aşağıdaki semboller
görüntülenir. Sembollerin anlamları ile hata kodları aşağıdaki gibidir.
!
ER1, ER2，ER3：Sensor hatası, sensorün tamir edilmesi gerekiyor.
!
ER5：Hafıza kayıt hatası,cihazın tamir edilmesi gerekiyor.
!
ER4：Ölçüm için bulunan ortamın sıcaklığı ya çok düşük yada çok yüksek,
lütfen doğru bir ölçüm için normal sıcaklıkta olan bir ortama geçin.
11
KIR/01/27.03.2015
12. Pil Değiştirme
Pil seviyesi düşük yada piller bitmiş ise cihazın ekranında
sembolü
görüntülenir. Bu sembol görüntülendiğinde lütfen pilleri değiştirin.
Pil yerleştirme ve çalıştırma: Cihazın arkasında bulunan pil koruma kapağını açın ve
2 adet AAA alkaline pili + ve – uçları kapak cihaz pil yuvasında gösterilen yerlere
gelecek şekilde yerleştirin. Cihaza yeni pil taktığınızda zaman ve tarih ayarı yapmak
zorundasınız.
!
Not : Cihazı uzun süreli kullanmayacaksanız pillerini cihazdan lütfen
çıkartınız. Ancak bu tarih ve saat ayarının bozulmasına sebep olacaktır
!
Not : Biten pilleri uygun geri dönüşüm noktalarına atınız.
13. Bakım ve İpuçları
 Sensör merceğinin önünün açık olduğundan ve merceğin temiz olduğundan
emin olunuz.
 Merceği temizlemek için : Alkol ile nemlendirilmiş pamuklu çubuk,
pamuklu bez ile merceği temizleyebilirsiniz. Yeniden ölçüm almadan
önce alkolün buharlaştığından emin olunuz.
 Ateşölçeri herhangibir sıvı ile temas ettirmeyiniz, direk güneş ışığından
koruyunuz.
 Cihazı düşürmeyiniz, sert darbelerden koruyunuz.
 Eğer ölçüm tavsiye edilen mesafeden yada tam cisme odaklanmadan yapılır
ise ölçüm sonuçları doğru çıkmayabilir. Bu nedenle ölçümü birden fazla kere
tekrarlamak tavsiye edilir.
14. Saklama ve Taşıma
Cihaz paketi ile birlikte iyi havalandırılmış bir odada -25 ~ 55 °C sıcaklıkta 95% nem
oranını aşmayacak ortamda saklanabilir.
Paketi taşıma esnasında ıslanmaktan, darbelerden ve ezilmelerden koruyunuz.
İşaretlenen yöne göre yerleştiriniz.
12
KIR/01/27.03.2015
 Kutu İçeriği
o Bir adet HNK-IR-01 temassız ateşölçer cihazı.
o Kullanım kılavuzu
o 2 Adet AAA pil
o Garanti belgesi
 Aksesuarları
!
Cihazın herhangi bir aksesuarı yoktur.
15. Sorun Giderme
Sorun


LCD ekranda “Lo” yada “HI” uyarısı
yazması.

“SCAN” düğmesine basıldığında
ölçüm yapmıyor ise.



Sesli uyarı kısık çıkıyor yada hiç
çıkmıyor ise.


LCD ekranda “ER4” kodu
görünüyor.

LCD ekranda “ER1, ER2, ER3, ER5”
kodlarından birisi görünüyor.
Çözümler
Cihaz ölçüm modunu kontrol
ediniz,
Ortam değiştirmeye bağlı ani
sıcaklık değişimleri derecenin
yanlış ölçüm vermesine sebebiyet
verir. Cihazı yeni ortamda 10
dakika bekletiniz.
Cihazın hafıza görüntüleme
modunda olmadığından emin
olunuz.
Cihaz ayarlar menüsünde kalmış
olabilir. Ayarlar menüsünden
çıkınız.
Pilleri söküp takınız.
Sesli uyarının açık olduğundan
emin olunuz.
Pilleriniz zayıflamış olabilir,
değiştiriniz.
Cihazı uygun ortam koşullarına
çalıştırınız. Bulunduğu ortamda 10
dakika bekletiniz.
Cihaz ile ilgili teknik bir arıza
vardır. Servise başvurunuz.
16. Garanti Şartları ve Satış Sonrası Destek
Cihazın garanti süresi satın alındığı tarihten itibaren 2 yıldır.
13
KIR/01/27.03.2015
!
Uyarı : Eğer cihaz kullanıcı tarafından açılmış, zarar görmüş yada tamir
edilmeye çalışılmış ise garanti kapsamına alınmaz.
!
Not : Lütfen garanti belgesi ile satış fişinizi almayı ve saklamayı kesinlikle
unutmayınız.
Eski elektrikli & elektronik ekipmanların atılması.
Ürünün veya ambalajının üzerinde bulunan bu sembol, bu ürünün bir ev atığı olarak
muamele görmemesi gerektiğini gösterir. Bunun yerine elektrikli ve elektronik
ekipmanların geri dönüşümü için mevcut olan uygun toplama noktasına teslim
edilmelidir.
HNK-IR-01 Kızılöteli Derece EMC (electromagnetik uygunluk) beyanı
Aşağıda yer alan bilgiler ve standartlar TS-EN 60601-1-2:2011 standartlarına göre
belirlenmiştir ve uygulanmıştır.
Elektro Manyetik Uyumluluk (EMC) ile ilgili önemli bilgiler Kişisel bilgisayarlar ve mobil
(cep) telefonlar gibi elektronik cihazların kullanımı arttıkça, kullanılan tıbbi cihazlar diğer
cihazlardan gelen elektromanyetik parazitlerden etkilenebilir. Elektromanyetik parazit, tıbbi
cihazın yanlış şekilde çalışmasına neden olabilir ve potansiyel olarak güvenli olmayan bir
durum yaratabilir. Tıbbi cihazlar da diğer cihazlara parazit yapmamalıdır. Ürünlerin güvenli
olmayan şekilde kullanılmasını önlemek üzere EMC (Elektro Manyetik Uyumluluk) ile ilgili
gereklilikleri düzenlemek için TS-EN60601-1-2 standardı uygulamaya konmuştur. Bu
standartta, tıbbi cihazlar için elektromanyetik parazitten korunma seviyeleri ve maksimum
elektromanyetik emisyon seviyeleri tanımlanmaktadır.Hünkar Ecza ve Medikal San.ve
Tic.Ltd.Şti tarafından üretilen bu tıbbi cihaz, korunma ve emisyon değerleri açısından söz
konusu TS-EN60601-1-2:2011 standardına uygundur. Yine de bazı özel önlemlerin alınması
gerekmektedir: Tıbbi cihazın yanında güçlü elektrik ya da elektromanyetik alan oluşturan
mobil (cep) telefonlar ve benzeri aygıtlar kullanmayın
14
KIR/01/27.03.2015
Üretici Tarafından Belirtilen Elektromagnetik uyumluluk ve kullanımı bildirgesi
HNK-IR-01 model nolu kızılöteli derece pil ile çalıştığından dolayı ağaşıda belirtilen
elektromagnetik özelliklere göre kullanılmalıdır.Kullanıcı HNK-IR-01 model nolu kızılöteli
derecenin aşağıdaki ortamlarda kullanıldığından emin olmalıdır.
Emisyon Testi
Uyumluluk
Elektromagnetik Ortam– ve Kullanımı
Radiated Electromagnetic Class B, Group 1
Deneyden geçen cihaz TS-EN-55011
Emmisions Test (TS EN
standartına uygun olarak kurulmuş bir
60601-1-2, TS EN 55011)
deney düzeneği içerisinde tutulmuştur.
Ölçmeler 30Mhz-1000Mhz frekans
aralığında 10 metre mesafeden
yapılmıştır. Ölçümler yatay ve dikey
polarizasyonda gerçekleştirilmiştir
Table - 2
Üretici Tarafından Belirtilen Elektromagnetik - Etkilenmeme Ve Kullanımı
Bildirgesi
HNK-IR-01 model nolu kızılöteli derece pil ile çalıştığından dolayı ağaşıda belirtilen
elektromagnetik özelliklere göre kullanılmalıdır.Kullanıcı HNK-IR-01 model nolu
kızılöteli derecenin aşağıdaki ortamlarda kullanıldığından emin olmalıdır.
Etki test
TS-EN 60601
Uyumluluk
Elektromagnetik Ortam–
Testi
ve Kullanımı
Electrical fast
transient/burst
Uygun Değil
Uygun Değil
Uygun Değil
TS EN 61000-4-4
Surge
TS EN 61000-4-5
Voltage dips, short
interruptions and
voltage variations
on power supply
TS EN 61000-4-11
Power Frequency
Magnetic Filed
Immunity Test TS
EN 61000-4-8
Uygun Değil
Uygun Değil
Uygun Değil
Uygun Değil
Uygun Değil
Uygun Değil
3 A/m
50 Hz
3 A/m
50 Hz
Deneyden geçen cihaz TSEN-61000-4-8 standartına
göre hazılanmış deney
düzeneği içerisinde test
edilmiştir. Cihaz çalışması
sırasında şebeke
frekansından
etkilenmediğii cihazda
herhangi bir fonksiyon
kaybı olmadığı
15
KIR/01/27.03.2015
Low Voltage AC
Mains Port
Emmision Test TSEN 60601-1-2 (IEC
60601-1-2
Radiated Radio
Frequency
Electromagnetic
Field Immunity
Test
TS EN 61000-4-3
150Khz –
30Mhz
150Khz –
30Mhz
3 V/m
80 MHz – 1000
MHz
%80 AM – 1
kHz Sinus
wave
3 V/m
görülmüştür.
Deneyden geçen cihaz TSEN-55022 standartına
uygun olarak hazırlanmış
deney düzeneği içerisinde
deneye tabi tutulmuştur.
Cihazın çalışması sırasında
enerji iletim hatlarında
girişimler(interferance)
standartta belirtilen
seviyelerin altında olduğu
görülmüştür.
Deneyden geçen cihaz TS
EN 61000-4-3 ve TS EN
61000-4-20 standartına
uygun olarak hazırlanmış
deney düzeneği içerisinde
deneye tabi tutulmuştur.
Deney sonucunda cihazın
çalışma fonksiyonlarında
bir değişme olmadığı
gözlenmiştir.Cihaz aşağıda
verilen değerlere göre test
edilmiştir.
d = 1.2 √P
d = 1.2 √P 80 MHz to 800
MHz
d = 2.3 √P 800 MHz to 2.5
GHz
İmalatçı : Hünkar Ecza ve Medikal San. Tic. Ltd. Şti.
Akçeşme Mevkii 2019 sk. No:5 Gümüşler
Denizli /TÜRKİYE
Tel : +90 258 371 46 56
1984
www.hunkarmedikal.com
16
KIR/01/27.03.2015