haber - Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu

Transkript

GÜNDEM
Gündem
oku,
gündemi
yakala...
Haftalık Siyasi ve Aktüel Gazete
1 May›s 2009
Komflunun
güzellikleri
foto¤raf
sergisinde
Sayı: 632 Fiyatı: 0.80 Euro
Alman sinema sektöründe
bir Bat› Trakyal›...
Lale Nalbanto¤lu, Almanya’da
yaflayan bir Bat› Trakyal›. ‹skeçe’nin
Dinkler ve Gökçeler köyünden
Muzaffer-Gülflen Nalbanto¤lu’nun
k›z›. Avrupa’da bir göçmen k›z›n, bir
Bat› Trakya Türkünün baflar›l› bir kariyer yapaca¤›n›n en güzel kan›t›.
Almanya’da yaflayan bu genç ve
baflar›l› soydafl›m›z hem yönetmenlik
yap›yor, hem de kurdu¤u ajansla
genç Türk oyuncular› ve di¤er göçmen çocuklar›n› sinema sektörüne
kazand›r›yor.
Lale Nalbanto¤lu’nun gelece¤e
yönelik düflüncelerini sordu¤umuzda
ald›¤›m›z yan›tlardan biri de “Gelecekte projelerimin Bat› Trakya’da
geçmesini arzular›m.”
8’de
oldu.
BTAYTD’nin organize etti¤i
ve iki foto¤raf sanatç›s›n›n
foto¤raflar›n›n sergilendi¤i
“Komfludan Büyük Kartpostallar” adl› sergi
Gümülcine’de aç›ld›. 2’de
Az›nl›k
sorunlar›
yuvarlak
masa
toplant›s›nda
BATI Trakya Türkleri’nin sorunlar› Romanya’n›n Cluj
flehrinde düzenlenen yuvarlak masa toplant›s›nda
dile getirildi.
6’da
BAKEfi
genel kurulu
yap›ld›
Vak›flar sorunu
meclise tafl›nd›
Milletvekili Mandac› vak›flar
hakk›nda meclise soru sundu
BATI Trakya Az›nl›¤› Kültür
ve E¤itim fiirketi (B.A.K.E.fi)
2. Ola¤an Genel Kurul Toplant›s›, 29 Nisan Çarflamba
günü Bat› Trakya Az›nl›¤›
Yüksek Tahsilliler Der13’te
ne¤i’nde yap›ld›.
10,11
DÜNYA
‹SKEÇE PASOK Milletvekili
Çetin Mandac› meclise vak›flarla ilgili soru önergesi sundu. ‹çiflleri, Milli E¤itim ve D›fliflleri Bakanl›klar›na yönelik
soru önergesinde, vak›flar sorununa çözüm getirilmesi için
gerekli yasal giriflimlerin yap›l›p, yap›lmayaca¤› soruldu.
Bat› Trakya’daki az›nl›k vak›flar›n›n yönetim ve iflletmesinin y›llard›r devam eden bir
sorun oldu¤unu belirten milletvekili Mandac›, vak›flarda
fleffafl›ktan uzak bir yönetimin
oldu¤unu, bu durumun da vak›f mallar›n›n ve az›nl›¤›n
aleyhine iflledi¤ini ifade etti.
7’de
B‹L‹M
Encümenler
dernekleflme
karar› ald›
RODOP – Evros Az›nl›k Okullar› Encümenleri Genel Kurulu 29
Nisan Çarflamba günü Bat› Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i’nde
yap›ld›. Toplant›da encümenlerin
yer alaca¤› bir sivil toplum kuruluflunun oluflturulmas› benimsendi.
Genel Kurul Toplant›s›na Rodop
ve Evros illerinden çok say›da encümen heyeti üyesinin kat›lmas›
dikkat çekti. Rodop – Evros Encümenler Üst Kurulu Baflkan› ‹brahim Halil Hasan’›n baflkanl›¤›nda
yap›lan toplant›ya e¤itimle ilgili
olan dernek baflkanlar›
3’te
da kat›ld›.
EKONOM‹
SPOR
Domuz
S›¤›rlar
Domuz gribi
23 Nisan Futbol
gribi
yüzde 80
ekonomiye de
Turnuvas› ‹stanbul’da
Avrupa’da
14’te
insana benziyor 9’da
bulaflacak m›? 16’da
yap›ld›
19’da
1 May›s 2009
2
HABER
GÜNDEM
Komflunun güzellikleri
foto¤raf sergisinde
BATI Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tahsilliler Derne¤i’nin
organize etti¤i ve iki foto¤raf sanatç›s›n›n foto¤raflar›n›n sergilendi¤i “Komfludan
Büyük Kartpostallar” adl›
sergi Gümülcine’de aç›ld›.
Prof. Dr. Ömer Türel ve Kamil Ercüment Atak’›n 49
adet panoramik foto¤raf›ndan oluflan sergi Gümülcineli sanatseverlerin be¤enisine
sunuldu.
Sergi 25 Nisan Cumartesi
günü “Gümülcineliler Kulübü”nde aç›ld›. Ayn› sergi iki
ay önce baflkent Atina’da
gerçeklefltirilmiflti.
BTAYTD Baflkan› Ahmet
Kara sergideki konuflmas›nda sanatç›lara teflekkür etti
ve Türkiye’nin Atina Büyükelçisi O¤uz Çelikkol’un
gönderdi¤i mesaj› okudu.
Rodop Valisi Aris Yannakidis ise “Komflu ve dost ülke
Yunanistan’a hofl geldiniz.”
diyerek söze bafllad› ve flöyle devam etti: “Medeniyetleri
biraraya getiren unsurlar› ve
bu unsurlar›n bizlerin ortak
bir yönü oldu¤unu gösteren
ve tarih içerisinde halklar›
bir araya getiren unsurlar›
bulmak, öne ç›karmak son
derece önemlidir. Bu asl›nda
devletin ve resmi devletin oldu¤u kadar sanatç›lar›n görevidir. Bu etkinli¤in bu hedefe katk›da bulunmas›n› dilerim” dedi.
Türkiye’nin Gümülcine
Baflkonsolosu Mustafa Sarn›ç bir hafta içinde iki ayr›
sanat etkinli¤ine kat›lmaktan
duydu¤u memnuniyeti ifade
etti. Sarn›ç, “Geçen hafta
Selanik’te batik sergisi vard›,
BOYACI
SELAM‹
fiEHR‹N
bugün de ikinci bir etkinlik
olarak Türkiye’den gelen iki
büyük sanatç›n›n foto¤raf
sergisine kat›l›yoruz. Hakikaten sanat de¤eri yüksek olan
eserlerin sergilendi¤ini görüyoruz. Bu serginin gerçekleflmesine destek veren herkese
flükranlar›m› sunuyorum”.
dedi.
Prof. Dr. Ömer Türel yapt›¤› çal›flman›n dostlu¤a, sevgiye ve kültürlerin birbirine
yak›nlaflmas›na katk›da bulunmas›ndan memnuniyet
duyaca¤›n› belirtti.
Kamil Ercüment Atak da
kendisine ait 7 bin foto¤raf
aras›ndan kareler seçerek
sergiyi gerçeklefltirdiklerine
dikkat çekerek, “Biz kendi
güzelliklerimizi komflumuzla
paylaflmak istedik. Çünkü
paylaflmak kadar güzel bir
fley yok.” ifadelerini
kulland›.
“Büyülü Göl” ‹skeçe’deydi
ÇALIfiMALARINI Bat›
Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tahsilliler Derne¤i ve ‹skeçe Türk
Birli¤i çat›s› alt›nda sürdüren
Tohum ve Çekirdek Tiyatro
Toplulu¤u, çocuklar için sahneledi¤i “Büyülü Göl” adl›
oyunu ‹skeçe’de sahneye
koydu. 24 – 26 Nisan tarihlerinde aras›nda ‹skeçe belediye amfitiyatrosunda sahnelenen oyunu yüzlerce çocuk
kan› Hasan Malkoç, BTAYTD
Baflkan› Ahmet Kara, il meclis üyeleri Gülbeyaz Karahasan, Türkefl Hac›memifl, Celaydin Dülger de izleyenler
aras›nda yer ald›.
Rengarenk, güzel mekanlar için...
Her çeflit plastik ve ya¤l› boya iflleri yap›l›r.
TEL: 6946064818
be¤eniyle izledi.
Yönetmen fiükran Raif
oyundan önce yapt›¤› konuflmada çocuklar›n tiyatroyu
sevmelelerinin kendileri için
en büyük mutluluk oldu¤unu
söyledi. ‹skeçe Türk Birli¤i
Baflkan› Mehmet Hac›halil
de fiükran Raif ve ö¤rencilerini tebrik etti ve çocuklara
yönelik oyunlar›n devam etmesini temenni etti.
Oyunu ‹skeçe Milletvekili
Çetin Mandac›, ‹skeçe Belediyesinde Eflitlik Listesi Bafl-
1 May›s 2009
HABER
Encümenler
dernekleflme
karar› ald›
GÜNDEM
3
Hülya
EM‹N
HAFTANIN YORUMU
[email protected]
Bir rapor da “içten”...
RODOP – Evros Az›nl›k
Okullar› Encümenleri Genel
Kurulu 29 Nisan Çarflamba
günü Bat› Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i’nde yap›ld›.
Toplant›da encümenlerin yer
alaca¤› bir sivil toplum kuruluflunun oluflturulmas› benimsendi. Genel Kurul Toplant›s›na Rodop ve Evros illerinden çok say›da encümen heyeti üyesinin kat›lmas› dikkat
çekti. Rodop – Evros Encümenler Üst Kurulu Baflkan›
‹brahim Halil Hasan’›n baflkanl›¤›nda yap›lan toplant›-
ya e¤itimle ilgili olan dernek
baflkanlar› da kat›ld›. Bat›
Trakya Türk Ö¤retmenler
Birli¤i Baflkan› Sami Toraman, Rodop – Evros SÖPA
Mezunlar› Derne¤i Baflkan›
Mehmet Derdiman ve Medrese Mezunu Müslüman Muallimler Cemiyeti Baflkan›
As›m Çavuflo¤lu genel kurul
toplant›s›nda söz alarak
az›nl›k e¤itimi hakk›nda görüfllerini dile getirdiler.
Olumlu bir ortamda geçen
toplant›da, çok say›da encümen heyeti üyesi söz alarak
görüfllerini belirtti ve az›nl›k
e¤itimiyle ilgili olarak dernek baflkanlar›na sorular yöneltti.
Toplant›da dile getirilen
önerilerden yola ç›k›larak
encümen heyeti üyelerinin
yer alaca¤› bir kurulufl oluflturma fikri benimsendi ve
oybirli¤iyle kabul edildi.
Toplant›da Milli E¤itim Bakanl›¤›’n›n encümen görev
ve yetkilerini içeren genelgenin Türkçe tercümesi toplant›ya kat›lan encümenlere da¤›t›ld›.
Hac›osman Payamdere için sordu
RODOP PASOK Milletvekili Ahmet Hac›osman Rodop iline ba¤l› Payamdere köyünde devlet ve özel televizyon kanallar› ile
COSMOTE operatörü sinyallerinin çekmemesiyle ilgili olarak Ulaflt›rma Bakanl›¤›’na
yönelik soru önergesi sundu. Hac›osman soruda flunlar› kaydetti: “Rodop ili Sirkeli Belediyesi’ne ba¤l› Payamdere köyü Gümülcine’ye yaklafl›k 20-25 kilometre uzakl›ktad›r.
Buna ra¤men iletiflim alan›nda önemli eksiklikler yaflanmaktad›r. sözkonusu köyde yaflayan vatandafllar ne devlet ne de özel televizyon kanallar›n›n yay›nlar›n› izleyemiyorlar. Ayr›ca, cep telefonu operatörü COSMOTE olanlar›n telefonlar› köy içinde çekmedi¤i için cep telefonu ile iletiflim kurmak
Sahibi: Hülya Emin
Genel Müdür ve Yay›n Yönetmeni: Hülya Emin
Yaz› ‹flleri: Cemil Kabza, Ozan Ahmeto¤lu
Adres: H. Trikupi 85 Komotini 69100
Tel-Fax: 2531070929
e-mail: [email protected]
web sitesi: www.gundemgazetesi.com
son derece zor
oluyor. Yukar›dakiler do¤rultusunda say›n bakana
sorulur: Payamdere sakinlerinin
devlet ve özel televizyon kanallar›n›n yay›nlar›n›
izleyebilmeleri
için hangi giriflimlerde bulunacak ve ne gibi
önlemler alacak?
Cep telefonu operatörü COSMOTE sinyallerinin Payamdere köyünde de çekmesi, dolay›s›yla bu sorunun çözülmesi için hangi giriflimlerde bulunacak?”
Geçti¤imiz günlerde yay›nlanan ve gözden kaçmamas›
gereken bir raporu gündeme getirmek istiyorum. S‹R‹ZA’n›n
Demokratik Hak ve Özgürlükler Komitesi taraf›ndan yay›nlanan ve az›nl›¤›m›zla ilgili önerilerinin yer ald›¤› raporu
kastediyorum.
Bu raporda, ilk kez az›nl›k sorunlar› konusunda somut
önerilerin yer ald›¤›n› görüyoruz. Üstelik bu, ülkemiz Yunanistan’daki siyasi bir partinin imzas›yla gündeme geliyor.
S‹R‹ZA’ya ba¤l› bir komite taraf›ndan ortaya konulan
önerileri bafll›klar halinde hat›rlatacak olursak...
- ‹sminde “Türk” ifadesini tafl›yan derneklerin yeniden faaliyete geçmesine izin verilmesi.
- 19. madde ma¤durlar›n›n vatandafll›klar›n›n iade edilmesi.
- Devlet memurlu¤u s›nav›nda az›nl›k mensuplar›na özel
kontenjan sa¤layan yasan›n daha aktif hale getirilmesi ve
kontenjan›n artt›r›lmas›.
- ‹ki dilli anaokullar›n›n ve yeni az›nl›k ilkokullar›n›n aç›lmas›. Az›nl›k çocuklar›n›n da 9 y›ll›k mecburi e¤itim sistemine dahil edilmesi. Az›nl›k ortaokul ve liselerinin desteklenmesi ve seviyelerinin yükseltilmesi. Çok kültürlü ve az›nl›k liselerinden mezun olan ö¤rencilerin s›navs›z üniversiteye
girmeleri.
- SÖPA’n›n ve Az›nl›k E¤itim Koordinasyon Bürosu’nun
kapat›lmas›.
- Atina, Selanik ve Dimokritos üniversiteleri bünyesinde
Türk dili pedagoji bölümlerinin oluflturulmas›.
- Müftülerin (fleri yetkileri kald›r›lmak suretiyle) seçilmesi.
- Az›nl›k vak›flar›n›n özerk ve fleffaf bir flekilde idare edilmesini sa¤layacak yeni bir yasan›n ç›kart›lmas›.
- Camilerle ilgili yasak ve k›s›tlamalar›n (minare yüksekli¤i gibi) kald›r›lmas›....
Yunanistan’›n dördüncü büyük partisinden böylesine detayl› bir öneri paketinin gelmesi bence son derece önemli.
Raporda yer alan tezler, az›nl›¤›n savundu¤u tezlerle örtüflüyor. Belki baz› noktalarda fikir ayr›l›klar› olabilir... Ancak
raporun geneline bakt›¤›m›z zaman, az›nl›¤›n talepleri dikkate al›narak haz›rlanm›fl bir çal›flmayla karfl› karfl›ya oldu¤umuzu görüyoruz.
Raporda, dikkatimi çeken flu ifadenin de alt›n› çizmek istiyorum: “Temsil etti¤imiz sol, tüm az›nl›k gruplar›na mensup vatandafllar için yeni bir gelecek oluflturabilir. Ancak
bunun gerçekleflebilmesi için ideolojimiz ve de¤erlerimizin,
az›nl›¤a da hitap edecek tezler haline getirilmesi gerekir.”
Bu bence ülkemiz solunun kendi kendiyle hesaplaflmas›
ve bu hesaplaflma sonucunda sa¤duyu ile hareket edebilece¤inin göstergesidir.
Dünyada sol ideolojinin temel prensiplerinden biri, zay›f
ve korunmas›z olan kesimlere sahip ç›kmakt›r. Yunan solu
bu konuda evrensel standartlara uyum sa¤lamada geri kal›yordu. Ancak bu son raporla bence önemli bir ad›m at›lm›fl
oldu.
Raporda alt› çizilmesi gereken bir di¤er nokta da, “kollektif tan›mlamadan korkulmamas›” gerekti¤i. ‹nsanlar›n
kendilerini kiflisel olarak ya da toplu bir biçimde tan›mlamas›n›n bir “tehlike” olmad›¤›n›, art›k ülkemizde de anlayan ve bunu dile getirmekten çekinmeyen kesimlerin var oldu¤u görmek gerçekten sevindirici.
S‹R‹ZA’n›n bu girifliminin di¤er siyasi partilere de örnek
teflkil etmesini diliyorum...
1 May›s 2009
HABER
Cemil
KABZA
TERS AÇI
[email protected]
4
GÜNDEM
Balkan Türkleri
Konfederasyonu
‹TB’ni ziyaret etti
Romanya’daki Macar az›nl›k
‹talya merkezli «‹talyan Sosyal Bilimler Konseyi» çat›s› alt›nda faaliyetlerini sürdüren «Ethnobarometer»in daveti üzerine, BTAYTD’ni temsilen kat›ld›¤›m Romanya’n›n Cluj kentinde düzenlenen “Güney Avrupa’da yerel yönetim siyaseti, uygulamalar ve az›nl›klar» konulu yuvarlak masa toplant›s›ndan
ilgimi çeken baz› konularla ilgili izlenimlerimi sizlerle paylaflmak istiyorum.
Bat› Trakya meselesi bu toplant›ya kat›lan insanlara biraz yabanc› bir konuydu. Anlatt›klar›m büyük bir dikkatle dinlendi.
Yunanistan’›n AB’ne 1981’de tam üye olmas›na ra¤men, az›nl›¤›n en zor
dönemlerinden birinin 1981-1991 döneminin oldu¤unu, «Yasalar önünde
eflitlik politikas›»n›n ilan› ile ehliyet alma, inflaat izni alma, ev tamir etme
izinleri, krediler gibi temel vatandafll›k haklar›yla az›nl›¤›n 1991’den sonra
tan›flt›¤›n› duyduklar›nda tabir yerindeyse kulaklar›na inanamad›lar. Milli
kimlik, vak›flar, e¤itim, 19. Madde ma¤durlar›, müftülük sorunu gibi sorunlar› da büyük bir dikkat ve merakla dinlediler. Bölge Genel Sekreteri’nin tayinle iflbafl›na geldi¤ini ve Yunanistan s›n›rlar› içerisinde «Yunan Büyükelçili¤i»nin varl›¤›n› ise kavramakta epey zorland›lar.
Az›nl›k sorunlar›yla ilgili anlatt›klar›m ve sundu¤um yaz›l› belgeler en çok
Romanya’da yaflayan Macar az›nl›k temsilcilerinin dikkatini çekti.
Neden mi?
Afla¤›daki sat›rlar okununca daha iyi anlafl›lacakt›r.
Romanya’da Transilvanya ve Banat isimli tarihi iki büyük bölge vard›r. Bu
bölgeler Romanya’n›n en çok tarihi, mimari ve kültürel varl›klar› olan bölgeleridir. Bu bölgelerin içinde Macarlar da yafl›yor ve di¤er halklarla birlikte
yerel halkt›r. Romanya’da 22 milyon insan yafl›yor, bunlardan 2,5 milyonu
Macarlar oluflturuyor. Romanyal› Macarlar›n % 96 si Transilvanya ve Banat
bölgelerinde yafl›yor. Macarlar›n, Romanya’da her türlü kültürel haklar›
mevcut; anadillerinde e¤itim, Macarca radyo programlar›, Macarca televizyon programlar›, Macarca gazete, Macar partileri, istedikleri zaman anadillerinde avukat tutma gibi çok çeflitli pozitif haklara sahipler.
Romanya’daki Macar az›nl›k
‹lkö¤retim okulundan lisenin bitimine kadar Macarca e¤itim görüyorlar ve
bu süreçte Romenceyi iyice ö¤renmek için sadece seçmeli ders statüsünde
okuyorlar. Targu-Murefl, Cluj-Napoca ve Timiflora flehirlerinde Macarca e¤itim veren üç üniversiteleri var. Her seçim zaman›, Macar partileri halk oylamas›na birlikte kat›l›yor. Macarlar Romanya nüfusunun % 6’s›n› oluflturuyor.
Her seçimde Macarlar›n oyu hiçbir zaman % 7, % 8 in alt›na düflmüyor.
Macar Ulusal Birli¤i, Rumen koalisyon hükümeti içinde bir Rumen partisi ile
birlikte yer al›yor, en önemli bakanl›klar›n ço¤unda Macar bakanlar yer al›yor ve hükümette 12 bakanlar› var.
Transilvanya ve Banat’›n Macarlar›n yaflad›¤› köylerde, kasabalarda ve
flehirlerde, sahip olduklar› topraklar› kesinlikle baflkalar›na satm›yorlar, böyle bir ifl olursa onlar için çok utan›lacak bir durum olur. Ve yine yaflad›klar›
yerlerde baflka halklar toprak satarlarken sat›lan topra¤a çabucak üç veya
dört misli para veriyorlar, arazileri erkenden sat›n al›yorlar ve baflka al›c›lara f›rsat vermiyorlar. Baz› zamanlar, Transilvanya’da bir fleye yaramayan
ya da sahibinin satmad›¤› topraklar için de üç veya dört kat fiyat veriyorlar,
böylece arazi al›m ifllerine devam ediyorlar. Romanya’daki Macar az›nl›k ,
yaflad›klar› bütün yerleflimlerinin kaz›labilen bütün topraklar›n› kaz›yorlar,
tepe, engebeli ya da meyilli olsa bile, ocaklar›n›n sevdal›s› insanlar olarak
biliniyorlar.
Romanya’daki Macarlar, dillerinin de afl›¤› insanlard›r. Dillerini bilmemek
onlar için utanç verici olarak kabul ediliyor. Kendi aralar›nda çoluk-çocuk,
köylerde, flehirlerde, sat›fl ma¤azalar›nda, pazarlarda, ticaret yaparlarken,
sat›fl yaparlarken, Macarcadan baflka hiçbir dil konuflmuyorlar, mahalli yerlerinde yabanc› insanlara önce Macar dili ile karfl›l›k veriyorlar, konufltuklar›
insan hiç Macarca bilmiyorsa ve kendileri de mecbur kal›rlarsa o zaman
Romence konufluyorlar.
Romanya’daki az›nl›klara ve özellikle de Macar az›nl›¤a sa¤lanan haklar›
bir kenara b›rakarak, Romanya’daki Macarlar›n düflünce ve hareket noktalar›ndan san›r›m Bat› Trakya Türkleri’nin ö¤renmesi gereken çok fley var!
TÜRK‹YE’deki Balkan Türkleri
Konfederasyonu üyeleri, 24 Nisan
Cuma günü ‹skeçe Türk Birli¤i’ni ziyaret etti. ‹TB’ni ziyaret edenler aras›nda Gebze-Dar›ca Balkan Türkleri
Derne¤i Baflkan› R›fat Yakupo¤lu,
Kartal ve Kocaeli Balkanlar Dayan›flma Dernekleri Baflkan› Nizamettin Yumurta, Gebze Balgöç Derne¤i
Kad›n Kollar› Baflkan› Cavidan Öztürk, Rumeli Dergisi Genel Yay›n
Yönetmeni Süleyman Yusuf Adal›,
Yazar Mehmet Türker ve 50’ye yak›n dernek üyesi yer ald›.
Türkiyeli konuklar ‹TB Baflkan›
Mehmet Hac›halil ve di¤er yöneticiler taraf›ndan karfl›land›. ‹TB Baflka-
n› Hac›halil, misafirlere derne¤in tarihçesi hakk›nda bilgi verdikten sonra, ‹TB’nin hukuk mücadelesini anlatt›.
Türkiye’den gelen dernek baflkanlar›na ziyaretleri an›s›na hediyeler
verildi. Balkan Türkleri derneklerinin
baflkanlar› da ‹TB Baflkan›na kitap
hediye etti. Konuk dernek yöneticileri Bulgaristan’da yaflad›klar› y›llarda çektikleri s›k›nt›lar› dile getirdiler.
Balkan Türkleri Konfederasyonu’nun, Bulgaristan’dan Türkiye’ ye
göç etmifl Bulgaristan Türkleri’nin
kurdu¤u ve toplam 60 derne¤i bünyesinde bar›nd›ran bir çat› örgütü
oldu¤u ifade edildi.
23 Nisan’da Selanik gezisi
Kireççiler Vak›f Heyeti Gençlik
Kolu, 23 Nisan Perflembe günü
Selanik’e gezi düzenledi. Geziye
ço¤u ö¤renci 140 kifli kat›ld›.
Üç otobüsle Selanik’e giden
gençler ilk olarak Türkiye’nin
Selanik Baflkonsoloslu¤u’nu ziyaret
etti. Konsolosluktaki 23 Nisan
Çocuk Bayram› etkinli¤ini izleyen
Bat› Trakyal› gençler, Mustafa
Kemal Atatürk’ün evini de gezdi.
Selanik gezisi çerçevesinde
hayvanat bahçesini de gezen grup,
dönüfl yolunda Jumbo al›flverifl
merkezine u¤rad›. Gençler ayn›
akflam ‹skeçe’ye döndü.
HIDRELLEZ KUTLAMASI
Bu arada, Kireççiler gençli¤i 6
May›s Çarflamba günü H›drellez
etklinli¤i düzenliyor. Köy kad›nlar›
taraf›ndan haz›rlanan kermesle
bafllayacak etkinlikte, konuklara
geleneksel H›drellez göllesi ikram
edilecek.
HABER
1 May›s 2009
ABTTF’nda
görev da¤›l›m›
GÜNDEM
5
Ozan
AHMETO⁄LU
HAYATIN ‹Ç‹NDEN
[email protected]
SEN‹NK‹ DIfi SORUN, BEN‹MK‹ ‹Ç SORUN(MU)?
11 N‹SAN’da Avrupa Bat› Trakya Türk Federasyonu’nda gerçekleflen seçimlerin ard›ndan görev da¤›l›m› yap›ld›.
25 Nisan Cumartesi günü federasyonun merkezi Witten’de yap›lan toplant› sonucunda Halit Habipo¤lu yeniden baflkan seçildi. Yeni
görev da¤›l›m› sonucunda 16. dönem Yönetim Kurulu flu isimlerden
olufltu:
Baflkan: Halit Habipo¤lu
Baflkan Yard›mc›lar›: Mustafa Kasap, Sami Yusuf, Sebahattin Mümin
Genel Sekreter: Özkan Reflit
Sayman: Ekrem K›rcal›
Kuzey Avrupa Teflkilat Baflkan›:
Nazmi Sali
Orta Avrupa Teflkilat Baflkan›:
Ramadan Ramadan
Güney Avrupa Teflkilat Baflkan›:
Cengiz ‹smail
D›fl ‹liflkiler Sorumlusu: Mehmet
Hüseyin
Bas›n Sözcüsü: Engin Ahmet
Bu arada, yönetim kurulu yedek
üyesi Ayd›n Ahmet’in gençlik, e¤itim, kültürel ve sportif konular ile ilgili alanlarda yard›mc› olarak seçildi¤i aç›kland›.
B‹Z BURADAYIZ
10 Kas›m 2007 tarihinde TRT Int ekranlar›nda “B‹Z
BURADAYIZ” diyerek yay›n hayat›m›za bafllad›k.
‹lk ve en uzun yolculu¤umuz Türk az›nl›¤›n yaflad›¤›
Yunanistan’›n Bat› Trakya bölgesi oldu.
Bu co¤rafyada yaflayan Türklerin siyasi sorunlar›ndan,
gündelik yaflant›s›na kadar uzanan dosyalarla, Bat›
Trakya’y› ve bu co¤rafyan›n insanlar›n› tan›tmay›
amaçlad›k. TRT Int arac›l›¤›yla onlar da sorunlar›yla,
gelenekler ve görenekleriyle, kültürleriyle “B‹Z
BURADAYIZ” deme f›rsat›n› yakalad›lar.
Zamanla, yolculu¤umuzun s›n›rlar› geniflledi... Bat›
Trakya’dan sonra Bulgaristan’a yol ald›k ve orada
yaflayan Türkleri TRT Int seyircileriyle buluflturduk.
Son dura¤›m›z ise Üsküp, Kalkandelen ve Manast›r
oldu...
Oldukça uzun süren bu Balkan yolculu¤umuzun flimdilik
sonuna geldik. Umar›z bir baflka yolculukta, yine yol
arkadafll›¤› yapar›z...
“B‹Z BURADAYIZ” 2 May›s Cumartesi akflam› 59. ve
son bölümüyle ekranlar›n›zda olacak.
• Üsküp’te Osmanl›’dan kalan eserler;
• ‹stanbul’dan Gümülcine’ye uzanan bir eczac›l›k
öyküsü: Stambulidis Ezcanesi;
• Buziki Orhan, köyü Uysall›’da...
Hülya Emin'in haz›rlay›p sundu¤u B‹Z BURADAYIZ
Cumartesi 19:45'de TRT-INT'te
Bundan dört – befl y›l önceydi. Eski d›fliflleri bakanlar›ndan Theodoros
Pangalos Gümülcine’de Dimikritos Üniversitesi’nde düzenlenen bir konferansta konuflma yap›yordu. Konu; Yunanistan’›n d›fl politikas›yd›. Tabii ki
d›fl politika olacak td, Türkiye veya K›rb›s meselesi olmayacak m›? Ve öyle
de oldu. Pangalos’un söyledikleri bugün hala hat›r›mda. Pangalos, K›br›s
meselesini anlat›rken, d›fliflleri olarak bu meseleyi Türk – Yunan iliflkisi olmaktan ç›kart›p, uluslararas› boyuta tafl›mak için nas›l çal›flt›klar›n› anlatm›flt›. Bu konuyu Avrupa Birli¤i gündemine sokmay› bafllad›klar›n› anlatan Pangalos flöyle bir ifade kullanm›flt›: “K›br›s konusunu Avrupa Birli¤i raporlar›na ilk olarak bir cümle halinde soktuk. Daha sonra paragram oldu ve daha
sonra da koskoca rapor oldu. K›br›s meselesi art›k sadece Türkiye ile Yunanistan aras›nda bir mesele de¤il, Türkiye ile Avrupa Birli¤i aras›nda bir konudur.” Evet iflte böyle. Buna sorununu “avukata vermek” de denir mi denmez mi bilemem ama Yunanistan’›n bu takti¤e devam etti¤ini çok rahat bir
flekilde söyleyebilirim. Bundan bir süre önce eski d›fliflleri bakanlar›ndan
Pangalos’un anlatt›¤› fley hala devam ediyor. Son y›llarda Patrikhane ve
Ruhban Okulu konular›n›n nas›l Türkiye ile Avrupa Birli¤i aras›ndaki iliflkilere aflamal› olarak sokuldu¤unu görüyoruz.
Yunan d›fl politikas› kendi “milli meselelerini” uluslararas› boyuta tafl›rken,
yine uluslararas› anlaflmalarla haklar› garanti alt›na al›nan Bat› Trakya
Türklerinin meselelerini ise “bir tafl afla¤›, bir tafl yukar›” misali kapal› bir
kutu gibi tutuyor. Bat› Trakya sorununun b›rak›n uluslararas› boyutunu kabul
etmeye, ikili bir sorun oldu¤unu bile kabul etmiyor! Hat›rlayacaks›n›z, D›fliflleri Bakan› say›n Dora Bakoyanni en son ne dedi? “Az›nl›k Yunanistan’›n iç
meselesidir” dedi. ‹flte size çifte standard›n daniskas›! “Senin meselen uluslararas›, ama benim meselem iç mesele, hatta mesele veya sorun bile de¤il.” Evet flu anki hakim anlay›fl bu flekilde özetlenebilir.
Ülke yöneticilerinin Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›n sorunlar›na ve taleplerine
kulak t›k›yor olmas›, sorun olmad›¤› anlam›na gelmez. Yunanistan uluslararas› ve ikili anlaflmalarla Bat› Trakya Türkleri konusunda baz› yükümlülükler
üstlenmifltir. Ve bunlar›n önemli bir k›sm›n› yerine getirmiyor. Örne¤in az›nl›¤›n milli kimli¤i ve tan›mlanmas› sözkonusu olunca, hemen uluslararas› bir
sözleflme olan Lozan Antlaflmas›’n› iflaret eden zihniyet, neden ›srarla az›nl›k sorunlar›n› “iç mesele” olarak görüp bu sorunlar›n üzerini “örtüyor”.
Bu tutum ve bu politika, az›nl›¤›n demokratik taleplerine karfl› antidemokratik bir bak›fl aç›s›n›n ve samimi olmayan bir anlay›fl›n yans›mas›d›r. Bunun acilen de¤ifltirilmesi ve düzeltilmesi gerekir. Zira ülke demokrasisi bu
tutumdan zarar görüyor.
§ § §
Geride b›rakt›¤›m›z Çarflamba günü, Rodop ve Evros ilinden encümen
heyeti üyeleri Bat› Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i’nde topland›. Encümen
heyeti kurumunun az›nl›k e¤itimi aç›s›ndan önemini dikkate alacak olursak
bu toplant›n›n son derece faydal› oldu¤unu düflünüyorum. Rodop – Evros
Encümen Üst Kurulu Baflkan› ‹brahim Halil Hasan, encümen heyeti üyeleriyle
biraraya gelmeye devam edeceklerini söylüyor. Amaçlar›n›n daha koordineli ve üretken bir çal›flma yapmak oldu¤unu dile getiriyor. Üstlendikleri sorumlulu¤un tarihi ve bir o kadar da kutsal oldu¤unu hat›rlatmak gerekir.
Ö¤renci velilerinin sesi olan encümenler, e¤itim sistemimizin olmazsa olmazlar› aras›ndad›r. Ve e¤itimle alakal› derneklerimizle birlikte yapacaklar›
çok ama çok ifl var. Tebrik ediyor ve bu kutsal görevlerinde baflar›lar diliyorum.
1 May›s 2009
6
HABER
GÜNDEM
Az›nl›k sorunlar› yuvarlak
masa toplant›s›nda
• Bat› Trakya Türkleri’nin sorunlar› Romanya’n›n
Cluj flehrinde düzenlenen yuvarlak masa toplant›s›nda dile getirildi.
‹talyan Sosyal Bilimler Konseyi’nin bir alt kuruluflu
olan Ethnobarometer taraf›ndan düzenlenen “Güney
Avrupa’da yerel yönetim siyaseti, uygulamalar ve
az›nl›klar” konulu toplant›ya BTAYTD’ni temsilen eski
baflkan Cemil Kabza kat›ld›.
27-28 N‹SAN tarihleri
aras›nda gerçekleflen Saraybosna, Üsküp, Romanyan›n
Cluj flehri ile ‹talya’dan 12
bilim adam› ve STK temsilcisinin kat›ld›¤› toplant›da,
az›nl›klar›n yo¤un olarak
yaflad›¤› flehirlerdeki sosyoekonomik ve siyasal yap› ele
al›nd›.
Saraybosna, Üsküp, Cluj
ve Gümülcine flehirlerindeki
yerel yönetim ve az›nl›klar›n
durumunun detaylar›yla de¤erlendirildi¤i toplant›da,
az›nl›klar›n yerel yönetim
karar mekanizmalar›ndaki
rolü, temsil oran›, yerel yönetimler ve sivil toplum kurulufllar› aras›ndaki iflbirli¤i,
sosyo-ekonomik ve siyasal
alanda az›nl›klar›n durumu
de¤erlendirildi.
Avrupa Birli¤i’nin az›nl›k
politikas›n›n da ele al›nd›¤›
toplant›da, az›nl›klar›n e¤itim ve kültür alan›nda yaflad›¤› sorunlar da tart›fl›ld›.
BATI TRAKYA
TÜRK AZINLI⁄I
Bat› Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tahsilliler Derne¤i’ni
temsilen toplant›ya kat›lan
Cemil Kabza, Bat› Trakya
Türk az›nl›¤›n›n sorunlar›n›
detayl› bir flekilde dile getirerek, az›nl›¤›n ulusal ve yerel yönetimlerdeki temsil
oran›, Bölge Genel Sekreteri’nin rolü, görev ve yetkileri,
Siyasi ‹fller Bürosu’nun varl›¤›, devlet dairelerinde Türk
az›nl›k mensuplar›n›n çal›flma oran› ve geniflletilmifl valiliklerin kurulufl amac› ile
rolü hakk›nda bilgi verdi.
Yaklafl›k bir buçuk saat konuflan Cemil Kabza, daha
sonra Bat› Trakya Türklerinin
milli kimlik, e¤itim, müftülük,
vak›flar, 19. Madde sorunu
gibi temel az›nl›k sorunlar›
hakk›nda da genifl bilgi verdi.
‹skeçe, Rodop ve Evros
valilikleri ile bu flehirlerde
bulunan az›nl›k belediyelerinin çal›flmalar› hakk›nda da
bilgi veren Kabza, Avrupa
Birli¤i’nin sa¤lad›¤› fonlar›n
da¤›l›m› konusunda yaflanan
s›k›nt›lar hakk›nda baz› örnekler verdi.
Akademisyen ve sivil toplum kuruluflu temsilcilerinden
oluflan kat›l›mc›lar›n büyük
ilgi gösterdi¤i Bat› Trakya
konusu hakk›nda Cemil Kabza’ya çok say›da soru yöneltildi.
Bat› Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tahsilliler Derne¤i’nin
kurulufl amac› ve faaliyetleri
hakk›nda da bilgi veren
Kabza, derne¤in yerel yönetimlerle iflbirli¤i çerçevesinde
yapt›¤› baz› faaliyetlerden
örnekler verdi.
Kabza ayr›ca BTAYTD’nin
az›nl›k sorunlar›n› anlatan
ingilizce yaz›l› raporlar›n›
da sundu.
AB ve AZINLIKLAR
Avrupa Birli¤i Geniflleme
Bürosu ad›na toplant›ya kat›lan Detlev Boeing yapt›¤›
konuflmada, az›nl›klar›n yaflad›klar› ülkelerin AB’ne üye
olmas›n› her zaman desteklediklerini gözlemlediklerini
söyleyerek, AB’nin az›nl›k
sorunlar›na daha acil ve kal›c› çözümler üretmek için
çaba gösterdi¤ini belirtti. 27
ülkenin üye oldu¤u Avrupa
Birli¤i’nde yaklafl›k 180
az›nl›¤›n yaflad›¤›na dikkat
çeken Baeing, AB’nin insan
ve az›nl›k haklar› koruma
mekanizmalar› hakk›nda genifl bilgi verdi. Boeing, insan
ve az›nl›k haklar›n› koruma
alt›na alan antlaflma ve sözleflmelerin bütün ülkeler taraf›ndan uygulanmas› için
AB’nin daha ciddi tedbirler
alma aflamas›nda oldu¤unu
da vurgulad›.
AB’nin flimdiye kadar oldu¤u gibi bundan sonra da
ayn› h›zla geniflleyemeyece¤inin alt›n› çizen Boeing,
özellikle baz› balkan ülkeleri
ve Türkiye’nin AB’ne adayl›klar› meselesinin gündemden düflmeyece¤ini ve gö-
Soldan sa¤a
Ethnobarometer
Baflkan› Prof. Dr.
Christian Giordano,
Cemil Kabza ve
Ethnobarometer
Genel Sekreteri
Dr. Alessandor Silj
rüflmelerin devam edece¤ini
belirtti.
Macar az›nl›¤›n yo¤un
olarak yaflad›¤› Romanya’n›n Cluj, Üsküp ve Saraybosna’dan toplant›ya kat›lan
yerel yöneticiler ve sivil toplum kuruluflu temsilcileri de,
her üç flehirde yaflayan
az›nl›klar›n sorunlar›n› dile
getiren konuflmalar yapt›.
Yuvarlak masa toplant›s›nda yap›lan konuflmalar ve
dile getirilen sorunlar ›fl›¤›nda Ethnobarometer taraf›ndan daha sonra bir raporun
haz›rlanaca¤› ve raporda
baz› önerilerin de yer alaca¤› ifade edildi.
CAM‹ ‹NfiA
ETME ‹Z‹NLER‹
Ethnobarometer yöneticileri, bundan sonraki çal›flmalar›n› AB’ne üye 12 ülkede cami, minare ve ibadethane infla etme izinlerinin
al›nmas›n› düzenleyen müktesebat ile bu aflamada karfl›lafl›lan sorunlar›n de¤erlendirilece¤i bir araflt›rma bafllatt›klar›n› belirtti.
ETHNOBAROMETER
NED‹R?
‹talyan Sosyal Bilimler
Konseyi’nin bir alt kuruluflu
olan Ethnobarometer, 1997
y›l›na kadar bu konseyin bir
alt kuruluflu olarak faaliyetlerine devam etti. 2002’de
yine Konsey flemsiyesi alt›nda kar amac› gütmeyen bir
Sivil Toplum Kuruluflu haline
getirildi. Sosyal bilimciler,
araflt›rmac›lar ve insan ve
az›nl›k haklar› konusunda
uzmanlaflan kifli ve kurulufllarla iflbirli¤i içerisinde olan
Ethnobarometer’in ana amac›, çok kültürlü Avrupa’da
bu konularda yap›lan çal›flmalar› yak›ndan izlemek ve
araflt›rma yaparak raporlar
haz›rlamakt›r. Ethnobarometer flu ana kadar Avrupa’da
yaflayan Müslümanlar›n entegrasyonu, AB ve çok kültürlülük, Kosova krizi, Güney Avrupa’daki az›nl›k siyaseti gibi konularda araflt›rmalar yapm›fl ve raporlar
haz›rlam›flt›r.
BTAYTD BAfiKANI
AHMET KARA
BTAYTD Baflkan› Ahmet
Kara, Romanya’da gerçekleflen toplant› ile ilgili flu de¤erlendirmeyi yapt›. “Derne¤imiz, gün geçtikçe uluslararas› alandaki gücünü art›r›yor. ‹nsan ve Az›nl›k haklar›
konusunda bu güne kadar
yürüttü¤ümüz çal›flmalar geniflleyerek devam ediyor.
Romanya’daki bu toplant›ya
kat›lmakla yeni bir alana
daha girmifl bulunuyoruz.
Bat› Trakya Türklerinin sorunlar›n› her alanda anlatabilmek bizim için oldu¤u kadar, toplumumuz ve gelece¤imiz için de önemlidir. Derne¤imizi temsilen bir çok
gönüllü arkadafl›m›z› bu tür
toplant›lara gönderiyoruz.
Bu çal›flma grubunu büyütmek istiyoruz. Onun için
özellikle yabanc› dil bilen
üyelerimize seslenmek istiyorum. Gelin siz de bu uluslararas› iliflkiler ve insan haklar› koluna kat›l›n. Hep birlikte çal›flal›m.”
MUHASEBE BÜROSU
Ahmet Emin
ADRES: A. Manesi 5 (Saat Kulesinden
mahkemeye giden yolda) 1.Kat A3
Gümülcine (Komotini)
Tel-Fax: 2531100881
Cep: 6945896830
E-mail:[email protected]
1 May›s 2009
HABER
7
GÜNDEM
Milletvekili Mandac›’dan
vak›flar hakk›nda soru
‹SKEÇE PASOK Milletvekili Çetin Mandac› meclise vak›flarla ilgili soru önergesi sundu. ‹çiflleri,
Milli E¤itim ve D›fliflleri Bakanl›klar›na yönelik soru önergesinde, vak›flar sorununa çözüm getirilmesi
için gerekli yasal giriflimlerin yap›l›p, yap›lmayaca¤› soruldu.
Bat› Trakya’daki az›nl›k vak›flar›n›n yönetim ve iflletmesinin y›llard›r devam eden bir sorun oldu¤unu belirten milletvekili Mandac›,
vak›flarda fleffafl›ktan uzak bir yönetimin oldu¤unu, bu durumun da
vak›f mallar›n›n ve az›nl›¤›n aleyhine iflledi¤ini ifade etti. Mandac›
sorusunda vak›f idare heyetlerinin
seçimle iflbafl›na gelmesinin
1967’deki diktatörlük rejimi döneminden bugüne kadar ask›ya al›nd›¤›na dikkat çekerek, vak›flar›
yöneten kiflilerin bugüne kadar tayinle iflbafl›na getirilmesini öngören yöntemin dayat›ld›¤›n› kaydetti. 1990 y›l›nda ve daha sonra
2008 y›l›nda ç›kart›lan ve her ikisi
de Yeni Demokrasi Partisi hükümetleri döneminde ç›kart›lan vak›flar kanununun sorunu çözmedi¤ini
ve sözkonusu kanunlar›n uygulanamad›¤›n› belirten Mandac›,
2008 y›l›nda ç›kart›lan yasaya ya-
p›lan itirazlar› da hat›rlatt›. Yeni
vak›flar kanunu haz›rlan›rken, ilgili komisyonda ve genel kurulda dile getirilen itiraz ve çekinceleri hat›rlatan Mandac›, “Fakat ne yaz›k
ki ilgili bakan ve hükümet bunlara
kulaklar›n› t›kad›. Yasan›n uygulanamaz bir yasa haline gelmemesi
için ortaya konan talepler daha
önce de yap›ld›¤› gibi reddedildi.”
dedi.
Vak›flar yasas›yla ilgili olarak
mecliste görüflmeler yap›l›rken, 6
– 7 fiubat 2008 tarihlerinde genel
kurulda yapt›¤› konuflmalar› hat›rlatan Çetin Mandac›, az›nl›¤›n ve
di¤er siyasi partilerin tepkilerine
ra¤men hükümetin sözkonusu kanunu oylayarak kabul etti¤ini belirtti. Sorusunda, görevde olan vak›f idare heyetlerinin görev sürelerinin 30 Kas›m 2008 tarihinde sona erdi¤ini belirten Mandac›, fleffafl›ktan uzak yönetim anlay›fl›n›n
devam etti¤inin de alt›n› çizdi. Yeni vak›flar kanununun az›nl›k tarafindan kabul edilmedi¤ini ifade
eden Mandac›, vak›flara ait mal
varl›¤›n›n 1967 y›l›ndan beri bilinmedi¤ini de sözlerine ekledi. ‹skeçe Milletvekili Çetin Mandac› 29
Nisan Çarflamba günü ‹çiflleri,
Milli E¤itim ve D›fliflleri Bakanl›klar›na
yönelik sorusunda flunlar› sordu:
Konunun gerçek anlamda çözüme
kavuflmas› için yasal düzenlemelere
gitmeye niyetli misiniz?
Görev süresi sona ermifl olan tayinli
vak›f idarelerinin görev süresini uzatan
herhangi bir karar var m›?
‹skeçe vak›f idaresinin mal varl›klar›n›n kayd› yap›ld› m›?
Bat› Trakya’daki
valiliklere
20 milyon euro
‹Ç‹fiLER‹ Bakanl›¤› taraf›ndan valiliklere verilecek merkezi hükümet
fonlar› aç›kland›. Buna
göre Bat› Trakya’daki üç
valilik yaklafl›k 20 milyon euro alacak. 2009
y›l› için merkezi fonlardan en büyük ödene¤i
Evros valili¤i al›yor.
2009 y›l› için Evros valili¤inin 8 milyon 110 bin
euro, Rodop valili¤inin 6
milyon 79 bin euro ve
‹skeçe valili¤inin de 5 milyon 381 bin
euro ödenek alaca¤› bildirildi.
Do¤u Makedonya – Trakya Bölge
Genel Sekreterli¤i’ne ba¤l› 5 valili¤e
merkezi bütçeden verilecek ödenekler
ve da¤›l›m› flöyle:
Drama ili: Toplam ödenek 7 milyon
783 bin euro. (‹flletme masraflar› için 2
milyon 820 bin euro, yat›r›mlar için 2
milyon 996 bin euro ve karayollar›
için 1 milyon 966 bin euro)
Evros ili: Toplam ödenek 7 milyon
milyon 27 bin euro ve karayollar› için
1 milyon 698 bin euro)
Kavala ili: Toplam ödenek 6 milyon
‹skeçe ili: Toplam ödenek 5 milyon
için 776 bin euro)
Rodop ili: Toplam ödenek 6 milyon
DUYURU-DAVET‹YE
Bat› Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tahsilliler Derne¤i Köye Eriflim Projesi’nin (KÖYEP) düzenledi¤i Hacettepe Üniversitesi ö¤retim görevlisi Uzman Psikolog Nurgül Y›lmaz ve Psikiyatris ‹bram Onsuno¤lu’nun konuflmac› olarak kat›laca¤› “Aile, Gençlik ve Madde
Ba¤›ml›l›¤›” konulu panele tüm Bat› Trakya halk› davetlidir.
Tarih : 8 May›s 2009 Cuma
Yer : Chris & Eve oteli
Saat : 18:30
8
HABER
1 May›s 2009
GÜNDEM
Alman sinema
sektöründe bir
Bat› Trakyal›
• Lale Nalbanto¤lu, Almanya’da yaflayan bir Bat› Trakyal›. ‹skeçe’nin Dinkler ve
Gökçeler köyünden Muzaffer-Gülflen Nalbanto¤lu’nun k›z›. Avrupa’da bir göçmen
k›z›n, bir Bat› Trakya Türkünün baflar›l› bir kariyer yapaca¤›n›n en güzel kan›t›.
AVRUPA’daki sinema sektörüne damgas›n› vurmaya
aday Lale Nalbanto¤lu. Almanya’da yaflayan bu genç
ve baflar›l› soydafl›m›z hem
yönetmenlik yap›yor, hem
de kurdu¤u ajansla genç
Türk oyuncular› ve di¤er
göçmen çocuklar›n› sinema
sektörüne kazand›r›yor.
Lale Nalbanto¤lu’nun gelece¤e yönelik düflüncelerini
sordu¤umuzda ald›¤›m›z
yan›tlardan bir tanesi de
“Gelecekte projelerimin Bat›
Trakya’da geçmesini arzular›m.” oluyor.
‹flte Alman ve Avrupa sinemas›na imzas›n› atmak isteyen bir Bat› Trakyal›yla
yapt›¤›m›z röportaj.
GÜNDEM: Bize kendinizi
tan›t›r m›s›n›z? Lale Nalban tolgu kimdir?
Lale NALBANTO⁄LU: Almanya’n›n Köln kentinde sinema e¤itimi ald›m. Bir yandan k›sa metrajl› filmler çekiyorum, bir yandan da iki
sene önce kurdu¤um casting
ajans›nda (oyuncu yetifltiren
ajans) Alman film ve televizyon alan›nda çocuk ve genç
oyuncular› temsil ediyorum.
GÜNDEM: fiu anda nere de yafl›yorsunuz ve flu s›ralar ne yap›yorsunuz?
Lale NALBANTO⁄LU:
Köln’de yafl›yorum ve flu anda uluslararas› iki ayr› sinema filmi için iki Türk k›z
oyuncu ar›yorum. Baflka bir
sinema filmi için Hindistanl›
çocuklar aramaktay›m. Ayn›
zamanda senaryo yazmakla
meflgulüm. Gelecek iki sene
içerisinde de ilk uzun metraj
filmimi çekmeyi arzuluyorum.
GÜNDEM: Neden bu
mesle¤i seçtiniz? Sinemay›
meslek olarak seçmenizde
neler etkili oldu?
Lale NALBANTO⁄LU:
Okul zamanlar›nda foto¤rafa karfl› ilgim vard›. Müzik
videolar›, müzik ve film ba¤lant›s› hep ilgimi çekmifltir.
O yüzden liseden sonra
Köln ‹letiflim Sanatlar› Akademi’sinde görsel ve iflitsel
medya okumaya karar verdim ve k›sa filmler çekmeye
bafllad›m.
GÜNDEM: Bügüne kadar
baz› ödüller ald›n›z. K›sa bir
kariyere ödüller s›¤d›rd›n›z.
Bu ödülleri ve baflar›lar›n›z›
s›ralar m›s›n›z?
Lale NALBANTO⁄LU:
“Entinen mies” adl› diploma
filmim Almanya K›sa Film
Yar›flmas›’nda aday gösterilmiflti. Bu beni sevindirdi ve
yeni filmler çekmeye cesaret
verdi. Hemen ard›ndan “BIYIK” filmini ‹stanbul’da çektik ve bu filmde ulusal ve
uluslararas› birçok festivalde
gösterildi ve ödüllendirildi.
GÜNDEM: Bu baflar› ve ya ödüllerden sizin için en
önemlisi hangisidir?
Lale NALBANTO⁄LU: Bütün ödüller beni sevindirdi,
ama en güzeli sinemada
oturan seyircinin filmi be¤enmesi, onlar›n e¤lenmesidir.
GÜNDEM: Kurmufl oldu¤unuz çocuk ajans›ndan
bahseder misiniz? Böyle bir
giriflim nereden akl›n›za geldi?
Lale NALBANTO⁄LU: Çocuklar› çok önemsiyorum.
Ayr›ca göçmen veya Türk
kökenli çocuklara ajanslarda
çok fazla flans tan›nmad›¤›n›
düflünüyorum. Büyük ajanslarda yüzlerce, binlerce çocuk oyuncu kay›tl›. Bir rol istenildi¤inde o role uygun
olanlar öneriliyor. Ço¤u kez
de bunlar ne yaz›k ki Türk
çocuklar› olmuyor. Sadece
göçmen ailelerin çocuklar›
ya da Türk çocuklar› gerekti¤inde bizim çocuklar›m›z
ak›llara geliyor. Esmer, siyah saçl› oldu¤u için, evet
sadece d›fl görüntüsünden
dolay› göçmeni, yabanc›y›,
Türk’ü oynat›yorlar. Oysa
imkan verildi¤inde, d›fl görüntüsünün çok ötesinde, yetene¤ini de kan›tlama f›rsat›
oluflacak. Ben art›k örne¤in
Tim rolünü Ali’nin oynayabilece¤ini düflünüyorum. Ben
de bu klifleleri k›r›p bu eflitsizli¤e böyle karfl› koymak
istedim.
GÜNDEM: Almanya’daki
göçmenlerin sinema alan›n da baflar› flanslar› var m›
sizce?
Lale NALBANTO⁄LU: Tabii ki var ve görüyoruz bu
baflar›lar›. Birçok sinemac›
arkadafllar›m›z›n sinema
filmleri büyük festivallerde
ve sinemalarda yer al›yor.
Alman sinemas› art›k Türklerin fark›na vard›. Türk oyuncular, yönetmenler veya senaristler gelecekte çok aranan insanlar olacak. Baflar›l›
oyuncular›m›z var, ama ne
yaz›k ki ço¤u zaman onlar›
yan rollerde veya klifle rollerde görüyoruz. Bunun en
k›sa zamanda de¤iflmesini
istiyorum. Bizim de bafl rollerde oynayacak son derece
baflar›l› aktörlerimiz, aktrislerimiz var. Klifle rolleri aflmam›z laz›m. Çünkü sosyal
gerçeklik medyay› çoktan
sollad›. Yani bugün televizyonda bir Türk doktor veya
Afrikal› hakim gördü¤ünde
kimse flaflk›na dönmeyecektir. Ancak medya patronlar›
ve prodüktörler bu rolleri
hala Almanlara vermeyi tercih ediyorlar. Prodüktörlerin
bu konuda daha da cesaretli karar al›p bu rolleri yabanc› kökenli oyunculara
da¤›tmalar›n› arzuluyorum.
Ve bu durumun normal bir
hale dönüflmesini diliyorum.
GÜNDEM: Bir Bat› Trakya
Türkü olarak ileride Bat›
Trakya’yla ilgili bir film çekmeyi düsünüyor musunuz?
E¤er böyle bir projeyi hayata geçirecek olursan›z hangi
konuyu ifllemek istersiniz?
Lale NALBANTO⁄LU: fiu
an Bat› Trakya ile ilgili bir
projem yok. Belgesel film
çekmedi¤im için ancak kurmaca bir proje düflünebilirim. ‹lerideki projelerimin
Bat› Trakya’da geçmesini arzular›m. Bakal›m, gelecek ne
gösterecek.
GÜNDEM: Bat› Trakyal›
gençelere ne gibi tavsiyeleriniz olabilir? Mesela onlara
sinemayla ilgilenmeyi veya
baflka bir sanat dal›yla ilgilenmeyi tavsiye eder misiniz?
Lale NALBANTO⁄LU:
Film dal›nda veya sanatsal
bir dalda çal›flmak tabii ki
çok heyecan verici ama ayn›
zamanda da riskli ve yorucu. Bunun bilincinde olundu¤unda sanat veya film en
güzel fleydir. Oyuncu olmak
isteyenlere tavsiyem, erkenden tiyatro ve film ile ilgilenmeleri ve bu dalda deneyim
kazanmalar›. Ancak bu flekilde oyuncu olmak için gereken kabiliyete sahip olup
olmad›¤›n›z› ö¤renebilirsiniz.
TEfiEKKÜR
“fiAPÇI AZINLIK KÜLTÜR VE FOLKLOR DERNE⁄‹”
yönetim kurulu, Araflt›rmac› – Yazar say›n R›za KIRLIDÖKME’ye derne¤e sa¤lam›fl oldu¤u fiapç› ile ilgili
tarihi arflivden ötürü teflekkür eder.
Baflkan
Ercan HAFIZ AL‹
G. Sekreter
Tuncay BALTA
1 May›s 2009
Gizemli bir gök
cismi bulundu
S›¤›rlar yüzde 80
insana benziyor
• 55 milyon ›fl›k y›l› büyüklü¤ünde, evren 800
yafl›ndayken var oldu¤u hesaplanan, bir galaksinin
atas› olabilece¤i düflünülen, ne oldu¤undan emin
olunamayan ve bilim insanlar›nda flaflk›nl›k yaratan
bir gök cismi saptand›.
• Uluslararas› bir bilimadamlar› ekibi, s›¤›rlar›n gen haritas›n›n
ilk tasla¤›n› çizdi.
SCIENCE dergisinde yay›mlanan çal›flmada araflt›rmac›lar,
s›¤›r genlerinin yüzde 80
oran›nda insanlarla ayn›
oldu¤unu belirtti.
Uzmanlar bu çal›flman›n,
daha kaliteli et ve süt üretimi ile
daha sürdürülebilir bir tar›ma
katk›da bulunaca¤›na inan›yor.
Ayr›ca insan sa¤l›¤›yla ilgili
araflt›rmalara da etkisi olabilece¤i belirtiliyor.
S›¤›rlar›n 22 bin geni
bulunuyor ve bunun yüzde 80'i
insanlar›nkiyle ayn›.
Araflt›rmac›lar s›¤›rlar›n kromozom ve DNA yap›s›n›n da fare ve s›çanlara k›yasla, insana daha çok benzedi¤ini söylüyor.
Uzmanlar, farkl› cins s›¤›rlar›n genetik haritalar›n› k›yaslayarak, besicilik yöntemlerinin de
de¤iflebilece¤ini belirtiyor.
Uzmanlar, insan ve s›¤›r genleri aras›ndaki benzerli¤in, deli dana hastal›¤›n›n tedavisiyle
ilgili araflt›rmalara da yeni bir ›fl›k tutaca¤›n› düflünüyor.
S›¤›r genlerinin çözüldü¤ü araflt›rma alt› y›l sürdü ve 35 milyon dolara mal oldu.
BUNLARI
B‹L‹YOR
MUYDUNUZ?
• ‹nsan elinin en yavafl uzayan t›rna¤›n›n
bafl parmak oldu¤unu,
en çabuk uzayan t›rnak ise orta parma¤›nki oldu¤unu.
• Hawai alfabesinde sadece 12 harfin
bulundu¤unu.
• Sallanan sandalyede hiç durmadan
sallanma rekorunun
440 saat oldu¤unu.
• Bir cam›n k›r›ld›¤›nda, ufalanan parçalar›n saatte üç bin
millik bir yol ald›¤›n›.
• ‹nsan saç›n›n 3 kg
a¤›rl›k kald›rabilecek
esneklikte oldu¤unu,
• Beethoven’›n beste
yapmadan önce kafas›n› so¤uk suya soktu¤unu,
• Dünyadaki hayvanlar›n %80’inin 6
ayakl› oldu¤unu.
9
GÜNDEM
B‹L‹M-TEKN‹K
GÖKB‹L‹MC‹LER, evrenin ilk zamanlar›ndan kalma ve
belki de bir galaksinin atas› olabilecek gizemli dev bir gök
cismi keflfettiler.
Bir uluslararas› astronom ekibi taraf›ndan yap›lan
araflt›rmaya göre, Japon efsanesindeki bir kraliçenin ad›
olan 'Himiko' ismi verilen bu olas› devasa gaz topunun,
evren 800 milyon yafl›ndayken var oldu¤u hesapland›.
Evrenin 13,7 milyar yafl›nda oldu¤u tahmin ediliyor.
Astronomlar, birçok teleskopla yap›lan bu gözlemde,
muhtemel dev gaz bulutu Himiko'nun 55 milyon ›fl›k y›l›
büyüklü¤ünde oldu¤unu belirterek, bu büyüklü¤ün evrenin
ilk zamanlar› için rekor bir ölçü oldu¤unu ve
Samanyolu'nu oluflturan diskin ›fl›mas› kadar geniflli¤e
sahip bulundu¤unu kaydettiler.
Bu gök cisminin kendilerini çok büyük flaflk›nl›k içinde
b›rakt›¤›n› ifade eden bilim insanlar›, dünyan›n en güçlü
teleskoplar›nca elde edilen mükemmel verilere ra¤men, bu
gök cisminin ne oldu¤undan emin olmad›klar›n›n alt›n›
çizdiler.
B U L M A C A
SOLDAN SA⁄A:
1) Firavun mezar›. – Elektrik ölçüm aleti. 2)
Satrançta bir tafl. – Esnek, parlak tel. – Tantal’›n simgesi. 3) Belirti. – Gondolcu flark›s›. 4)
Japon kökenli bir dövüfl yöntemi. – Tarihte, Do¤u Roma. 5) Perde ayakl›lardan bir kufl türü. –
Kürekleri tersine kullanacak sandal› geriye yürütme. 6) Demir kiri. – ‹slam’›n befl flart›ndan
biri. 7) Telefonda hitap sözü. – Yar› saydam bir
tafl. – Bir nota. 8) (argo) Alay, istihza. – Hararet. 9) ‹laç. – Yard›mc› yemek. 10) Çok iri bir
y›lan türü. – Aktinyum’un simgesi. – (halkdili)
‹flte, burada. 11) Uçurum. – Banknot ve metal
para. 12) Bal›k yumurtas› ile yap›lan bir tür
meze. – Platin’in simgesi. 13) Mutluluk. – Eflek
yavrusu. 14) Kendine gelmek, ay›lmak. – ‹nce
yap›l›.
YUKARIDAN AfiA⁄IYA:
1) Telli çalg›larda üzerine tellerin bindi¤i
köprü. – (farsça) Derince çanak. Devletin yasama organlar› taraf›ndan konulan ve uyulmas›
gereken kurallar bütünü. 2) A¤a yatak. – (yunanca) ›fl›k veren alet. – Dünyan›n uydusu. 3)
Rodyum’un simgesi. – Gözlem bildiren yaz›.
Canl› bir varl›¤›n içinde bulundu¤u do¤al veya
maddi flartlar›n bütünü. 4) Yata¤›n alt›ndaki
bofl bölüm. – Kal›n, kaba baston. Çevresi suyla
kapl› kara. 5) Kullanma süresi. – Evlere su tafl›yan kimse. – Gaye, maksat, hedef. 6) Cendere.
– Afla¤›s› dar, yukar›s› genifl bir çeflit yeniçeri
ba¤l›¤›. 7) Susuz içki. – (halkdili) Kay›n birader. – ‹ranl›. 8) Benzin, gaz ya¤›, mazot vb.
Gibi s›v› yak›t. – Para saklanan çelik dolap. 9)
Ölümcül bir hayvan hastal›¤›. – Altm›fl dakikal›k zaman dilimi. – (halkdili) fiark›. 10) (felsefe)
Temel öge. – Yabanc› fleylerden ar›nm›fl. – Derbeder gençlik. 11 (halkdili) Tafll›k, ç›plak yer. –
Has, mahsus. – Uzun, süslü üst giysisi.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
GEÇEN HAFTAK‹ BULMACANIN ÇÖZÜMÜ:
Soldan Sa¤a: 1) Planya, Erke 2) AA, Ebleh, Od 3) Flit, Bulama 4) Talika,
‹ri 5) Ac, Yaka 6) Krem, Refik 7) Tay, Aday, Ki 8) Arasta, Fan 9) Na, Abra,
Kak 10) Faça, Oda 11) Kas, Apraksi 12) Ku, Ati, ‹n 13) Efelek, Mama 14)
Peruk, Kanat
Yukar›dan Afla¤›ya: 1) Pafta, Tan, Krep 2) Lala, Karafa, Fe 3) ‹larya, Asker
4) Netice, Saç, Ulu 5) Matbaa, Ek 6) Albay, Dar, Pak 7) Eu, Ara, Aort 8) Ehlikeyf, Daima 9) Araf, Akak, An 10) Komi, ‹kna, Sima 11) Eda, Ski, Kainat
1 May›s 2009
10
BUKET
GÜNDEM
Sevgili dostlar›m,
Evliliklerin ve birlikteliklerin pek ço¤u mükemmel de¤ildir. Bütün çiftler zaman zaman anlaflmazl›klar
ve tart›flmalar yaflarlar, çünkü her birey iliflkiye gelirken beraberinde kendi fikirlerini, de¤erlerini,
düflüncelerini ve geçmiflini getirir.
Bu kavramlar her zaman birlikte oldu¤unuz insan›n getirdikleri ile uyuflmayabilir. Mutlu bir evlilik ile mutsuz bir evlilik aras›ndaki fark, sorunlar›n ya da çat›flmalar›n olup olmamas› de¤il, sorunlar› konuflabilme ve aradaki farkl›l›klar› pozitif bir
yaklafl›mla çözebilme becerisidir.
Evlilik terapisinde hedef, iletiflim fleklinizi gelifltirmek ve sorunlar›n›z› her iki taraf›n ihtiyaçlar›na
cevap verecek flekilde çözmenize yard›m etmektir. Terapi süresince birbirinizle daha iyi iletiflim kurabilmeniz, aran›zdaki farkl›l›klar› anlaflarak çözmeniz ve hatta daha sa¤l›kl› bir flekilde kavga etmeniz
için gereken yöntemleri ö¤renirsiniz.
Normal flartlarda terapiye efliniz ile birlikte gidersiniz. E¤er efliniz terapiye gelmeyi istemiyorsa tek
bafl›n›za da gidebilirsiniz. Sorunlar› sadece taraflardan birisi ile çözmeye çal›flmak elbetteki daha
zor bir ifltir, fakat imkans›z de¤ildir. Bu flekilde iliflkinizde yaflad›¤›n›z çeflitli davran›fllar, tepkiler ve
bunlar›n anlamlar› konusunda daha fazla bilgi sahibi olabilir ve tepkilerinizi daha bilinçli bir flekilde
seçebilirsiniz.
Evlilik terapisi, iletiflim sorunlar›, güvensizlik, sürekli kavga etmek, yeniden evlenmek, öfkenin kontrol edilmesi, güç - kontrol problemi, sayg› eksikli¤i,
genel olarak iliflkide tatminsizlik, boflanma ve bofland›ktan sonra ebeveynlik gibi konularda size önemli katk›lar sa¤layacakt›r.
Feride...
PRAT‹K
PEYN‹RL‹
P‹ZZA
RES‹M VE KOMPOZ‹SYON
YARIfiMASI
Birleflmifl Milletler
taraf›ndan desteklenen
23 Nisan Çocuk Bayram›
dolay›s›yla, GÜNDEM
gazetesi ile Bat› Trakya
Türk Ö¤retmenler Birli¤i,
ilkokul çocuklar› aras›nda
bir resim ve kompozisyon yar›flmas›
düzenleyecektir. Yar›flma 5.ve 6. s›n›f
ö¤rencileri aras›nda gerçekleflecek,
kompozisyon ve resim alan›nda yar›flmaya
kat›lanlara ayr› ayr› birincilik, ikincilik ve
üçüncülük ödülleri verilecektir.
Kompozisyon ve Resim Konusu
“T‹YATRO”
Yar›flmaya kat›lmak isteyenlerin GÜNDEM
gazetesine veya BTTÖB Gümülcine merkez ve
‹skeçe flubesine resim ve kompozisyonlar›n›
ulaflt›rmalar› gerekiyor.
Resimler 23x35 ebat›ndaki beyaz ka¤›da
çizilecektir.
Kuru kalem veya sulu boya kullan›lacakt›r.
Bayat ekmeklerden nefis
bir pizza yapabilece¤inizi
biliyor muydunuz?
Kahvalt›lar›n›z ya da
befl çaylar›n›z için k›sa sürede haz›rlayabilece¤iniz
pratik peynirli pizza tarifini çok seveceksiniz.
tesi ve peyniri rondodan
geçirin.
2. Derin bir kapta tüm
malzemeleri kar›flt›r›n.
3. Kar›fl›m› f›r›n tepsisine dökün.
4. 180 derece f›r›nda
30 dakika piflirin.
Malzemeler:
Yar›m bayat ekmek
3 adet domates
2 dilim peynir
2 yemek kafl›¤› yo¤urt
1 tatl› kafl›¤› s›v› ya¤
1 tatl› kafl›¤› kekik
1 küçük çay kafl›¤› tuz
Notlar:
* Kar›fl›m›n içinde ya¤
oldu¤u için f›r›n tepsisini
ya¤laman›za gerek yoktur.
* Dilerseniz içine sucuk,
salam gibi malzemeler ekleyebilirsiniz.
* Lezzetini art›rmak için
üzerine k›yma ilave edebilirsiniz.
Haz›rlan›fl›:
1. Bayat ekme¤i, doma-
1 May›s 2009
BUKET
11
GÜNDEM
AYNA ÇALIfiMASI
Sevgili han›mlar,
Foto¤raf›m›zda gördü¤ünüz bu çift kulplu küp, mutfa¤›m›z›n bir köflesinde y›llarca babaannem taraf›ndan turflu küpü olarak kullan›ld›. Seneler geçti, ben büyüdüm, zaman de¤iflti... Mutfaktaki kaplar›m›z cam ve plastik vazolara dönüfltü. Rahmetli babaannem,
küpümüzü atamad› ve kilere saklad›.
Sevgili arkadafllar, bu küpü ben de atamad›m ve bugün salonumun en güzel köflesinde an›lar›mla
birlikte öylece duruyor.
Gerekli malzemeler: Arzu etti¤iniz boyutlarda s›rs›z bir küp. ‹ki adet (Cernit) marka Frans›z plasteline arzu etti¤iniz renklerde akrilik boyalar.
Çal›flma flekli: Yeflil renkli plastelini avucunuzun içinde vücut ›s›n›zla yumuflatmaya çal›fl›n›z. Daha
sonra ince bir merdane ile yufka açar gibi aç›n›z. Üzerine kaleminizin ucu ile noktalayarak yapraklar
çiziniz ve makasla kesiniz. Ekmek b›ça¤›n›n sivri ucuyla yapraklar›n damarlar›n› flekillendiriniz. Ayn›
flekilde di¤er hamuru da yumuflat›n›z, parma¤›n›zla küçük parçalar kopararak güllerinizin taç yapraklar›n› çal›fl›p güller ve tomurcuklar oluflturunuz. Yaprak ve gülleri f›r›n tepsinize dizerek 150 derecelik f›r›nda 3 dakika pifliriniz. So¤uduktan sonra silikon tabancas› yard›m› ile küpünüzün üzerine yap›flt›r›n›z.
Lütfiye Nihato¤lu – Sevgi Sezai
‹TB Dikifl – Nak›fl Kursu Ö¤retmenleri
Kilo vermeyi kolaylaflt›ran 6 besin
Bu hafta kilo vermenize ve kilonuzu koruman›za yard›mc› olacak, ayn› zamanda az yemenizi ve vücut
ya¤›n›z›n azalmas›n› sa¤layacak besinlerden bahsedece¤iz. Araflt›rmac›lara göre, midenizi fazla kalori
yüklemesi yapmadan dolduracak 2 grup var; meyveler ve sebzeler. Örne¤in; 2 kupa hafllanm›fl brokoli 87
kaloriyken, yine 2 kupa dilimlenmifl çilek 99 kalori.
Meyve ve sebzelerin süper besinler oldu¤unu düflünürsek, lifi de süper besin ö¤esi olarak tan›mlayabiliriz.
Çünkü meyve sebzeler yaklafl›k olarak 2 kupas›nda 5 - 9 gram lif içerir.
Protein de baflka bir süper besin ö¤esidir, çünkü ifltah› k›s›tlar. Daha uzun süre tok hissetmenizi sa¤lar.
Proteinden zengin ancak kalorisi düflük olan tercihler yapmak, özellikle kilo vermeye çal›fl›rken, açl›¤› azalt›r
(az ya¤l› süt veya yo¤urt bunun için en iyi seçimdir). Proteinler metabolizmay› h›zland›rmaya yard›mc› olur.
Fakat ihtiyac›n›zdan fazla protein tüketimi de kilo vermenize de¤il, alman›za sebep olacakt›r.
1. Yeflil çay
Büyük boy bardak buzlu yeflil çay veya bir büyük bardak s›cak yeflil çay içmek farkl›l›¤› bafllatabilir.
Yap›lan son çal›flmalarda gönüllü olarak 3 ay boyunca her gün bir flifle yeflil çay içenler, di¤er gruba oranla
daha fazla ya¤ kaybetmifltir. Araflt›rmac›lara göre yeflil çay›n içinde bulunan kateflinler (yararl› bir
fitokimyasal) kalori yak›m›n› sa¤lay›p, kilo kayb›n› art›rm›flt›r.
2. Çorba (et veya bal›k suyuna bol domatesli çorba)
Ana yeme¤e bafllamadan önce içilen et veya bal›k suyuna bol domatesli çorba kifliye doygunluk hissi verir.
Böylece kifli ana yeme¤e geçiflte kendisini tok hissetti¤i için daha az kalori alma e¤iliminde olur. Düflük kalorili
çorbalar açl›¤› bast›rmakta çok ifle yarar.
3. Yeflil salata
Düflük kalorili salatalar ana yemek öncesi kendinizi doymufl hissettirecek
bir baflka iyi seçenektir. Yap›lan bir araflt›rmaya göre yemekle birlikte yenen düflük kalorili küçük salata,
ö¤ünde al›nan toplam kaloriyi yüzde 7, büyük bir salata ise yüzde 12 azaltabiliyor. Ancak araflt›rman›n
sonuçlar› yüksek kalorili salatalar için tersinin do¤ru oldu¤u ortaya koydu.
Ö¤ün s›ras›nda yenen yüksek kalorili küçük bir salata al›nan kaloriyi yüzde 8 art›r›rken, büyük bir salata
yüzde 17 art›r›yor. “Sa¤l›kl› bir salata nas›l haz›rlayabilirim” diye düflünüyorsan›z; taze ›spanak yapraklar›
(2 bardak dolusu), 1 orta boy salatal›k, 1 orta boy domates ve 1 /4 bardak rendelenmifl havuçla yaklafl›k
70 kalorilik, 5,5 gram lif içeren sa¤l›kl› bir salata haz›rlayabilirsiniz.
4. Yo¤urt
Ya¤s›z yo¤urdun içindeki kalsiyumun zay›flat›c› etkisi oldu¤u çeflitli çal›flmalarla ortaya konmufltur. Bir
çal›flmaya göre günde 3 porsiyon yüksek kalsiyumlu ve ya¤s›z yo¤urt tüketen obez bireyler, düflük kalsiyum
ve ya¤l› yo¤urt tüketen obezlere göre yüzde 22 daha fazla kilo ve yüzde 61 daha fazla vücut ya¤›
kaybetmifltir. Burada en etkileyici sonuç ise yüksek kalsiyumlu, ya¤s›z yo¤urt yiyenlerin yüzde 81 daha
fazla trunkal (kar›n bölgesindeki) ya¤ kaybetmeleridir. Yo¤urt hem karbonhidrat hem de proteini bir arada
bulundurdu¤u için kan flekeri regülasyonunda ve açl›k kontrolünde etkili olmaktad›r.
5. Kuru baklagiller
Kuru baklagiller içeri¤indeki lifler dolay›s›yla kendinizi tok hissetmenizi daha çabuk sa¤lar. 1,5 bardak barbunya yaklafl›k 8 gram lif, 7
gram protein ve yaklafl›k 110 kalori içerir. Baklagilleri yemek olarak tüketebilece¤iniz gibi hafllay›p, salata ve çorbalar›n›z›n içine de ekleyebilirsiniz.
6. Su
Suyun süper besin olarak kabul edilmesinin en önemli nedeni “0” kalori olmas›d›r. E¤er yüksek kalori içeren içeceklerden tüketirseniz bunu
dengeleyebilmek için daha az yemek zorunda kal›rs›n›z. Araflt›rmalar gösteriyor ki karbonhidratlar› içmektense yemek daha iyidir. Su, tüm
vücut fonksiyonlar› için önem tafl›r ve günün her saatinde tüketilebilir. Suyunuzu sade olarak içmekten hofllanm›yorsan›z, içinde taze meyve dilimleri bekleterek tüketebilirsiniz.
1 May›s 2009
KADIN -SA⁄LIK
Bahar geldi,
alerjiye dikkat!
• ‹lkbahar aylar›nda artan polenler nedeniyle alerjik ast›m hastalar›n›n
dikkatli olmalar› gerekiyor!
UZMANLAR, ilkbahar aylar›nda saman nezlesinde art›fl oldu¤una dikkat çekiyor. Saman
nezlesi, bahar alerjisi ya da yaz
gribi olarak isimlendirilen alerjik
rinitin, kiflilerin duyarl› olduklar›
alerjen maddeler ile temastan
sonra ortaya ç›kan ve çok say›da kifliyi etkileyen bir hastal›k.
Alerjik rinitin bafll›ca belirtileri
ise burunda kafl›nt›, t›kan›kl›k,
ak›nt›, hapfl›rma, kuru öksürük
ve bo¤az kafl›nt›s›.
Baflta polenler olmak üzere,
küf mantarlar›, çeflitli g›dalar
(yumurta, çilek, bal›k gibi), ev
tozu, kedi ve köpek gibi hayvan
tüyleri ve çeflitli kimyasallar da
hastal›¤a neden olabiliyor. Allerjik riniti olan kiflilerde, sinüzit,
kulak hastal›klar› ve geniz eti
gelifliminin de s›kl›kla görülüyor.
Alerjik ast›m, genetik olarak
alerjiye yatk›n olan kiflilerin belirli bir süre boyunca duyarl› olduklar› alerjene maruz kalmalar› sonucunda gelifliyor.
Bu kifliler duyarl› olduklar›
alerjenlerle temas etmeleri sonucunda, kuru öksürük, nefes darl›¤›, h›r›lt›, h›fl›lt›l› nefes al›p verme ve gö¤üste s›k›fl›kl›k hissi gibi yak›nmalar duyabilmektedir.
Bu yak›nmalar tekrarlayan nöbetler halinde seyretmekte, geceleri ve sabaha karfl› artmakta,
alerjenden uzaklaflma ya da
ilaç kullan›m› sonras›nda azalmakta ve hatta tamamen kaybolabilmektedir. Alerjik ast›ml›
12
GÜNDEM
BURÇLAR
KOÇ (21 Mart-20 Nisan)
fiu günlerde zekan›zdan yararlanman›z ve tam
anlam›yla ak›lc› olman›z gerekmekte. Süregelen
iflbirli¤i varsa karfl› taraf›n hareketlerine çok
dikkat edin. Bir k›smetiniz var bunu k›skanan
biri sizinle u¤raflacak.
BOĞA (21 Nisan-21 Mayıs)
S›k›nt›l› günler art›k geride kald›. fiimdi
önünüze bakman›n tam zaman›. Çünkü f›rsatlar
sizi bekliyor. ‹yi yat›r›mlar yapabilir, maddi
gücünüzü artt›rabilirsiniz. Bu sevdi¤inizle olan
iliflkinizi de olumlu yönde etkileyecektir.
İKİZLER (22 Mayıs-21 Haziran)
Size türlü yerden irili ufakl› para gelecek.
Paran›n bir bölümünü kendiniz
harcayacaks›n›z. Karfl›n›za hofl biri ç›kacak.
Onunla ani ve ateflli bir iliflki olabilir. Kendinizi
dinleme huyundan vazgeçin. F›rsat› kaç›rmay›n.
hastalarda en s›k rastlan›lan
alerjiler, ev tozu (akar), a¤aç ve
çimen poleni, kedi-köpek tüyü,
hamam böce¤i ve küf mantar›
alerjileridir.
KORUNMA YOLLARI
Doktorunuza dan›flarak uygun bir yöntem ile hangi polenin bünyenizde alerjiye yol açt›¤›n› belirleyebilirsiniz. Her bitki
y›l›n belli bir döneminde polen
üretti¤i için hassas oldu¤unuz
polene göre önceden koruyucu
tedaviye bafllayarak haz›rl›k yapabilirsiniz.
Polen say›s›n›n ›l›k kuru ve
güneflli günlerde artmas›, sabahlar› erken saatlerde ve ya¤mur sonras›nda azalmas› nedeniyle özellikle polen miktar›n›n
fazla oldu¤u saatlerde aç›k
alanlarda olabildi¤ince az sürelerde kal›nmal›d›r.
Çim polenine alerjisi olanlar
bahçe çimlerini kendileri biçmemeli. Giysiler ve çamafl›rlar ya-
z›n aç›k havada kurutulmamal›d›r. Polen mevsiminde pencereler kapal› tutulmal›, e¤er mümkün ise polen mevsiminde tatile
ç›k›lmal› ve yak›nmalar› tetikleyen polenlerin bulunmad›¤› k›y›daki esintiler vas›tas›yla polen
say›s›n›n nispeten daha az oldu¤u deniz k›y›s›nda yer alan bölgelere seyahat edilmelidir.
Uzmanlar, alerjisi oldu¤u halde çiçek yetifltirmekten vazgeçmek istemeyenlerin, böcekler
vas›tas›yla döllenen, gül gibi
renkli süs bitkilerini tercih etmelerini tavsiye ediyorlar. Alerjisi
olanlar›n kesinlikle evlerinde evcil hayvan (kufl dahil) beslememesini, evde bitki yetifltirmemesini, türlü sprey, naftalin, a¤›r
kokulu maddeleri kullanmamalar›n›, evde sigara içilmemesini,
klima ve kalorifer aralar›n› s›k
s›k temizlenmesini, toz alma veya silkeleme gibi ifllerde maske
kullan›lmas› gerekiyor.
Nefes tazelemenin befl kural›
BAZI kokular 24 saat boyunca kan›n›zda kalabilir, böylece sadece difllerini f›rçalamak tek bafl›na
ifle yaramaz. Bu noktada nefesinizi tazelemeniz gerekir. ‹flte size baz› öneriler:
Limon: Bir limonu ortadan ikiye ay›r›p emebilirsiniz. E¤er bunu yapmak
istemedi¤iniz bir ortamdaysan›z, bir sodan›n içine dilimlerini atabilir. Sodan›z
bitince limon dilimlerini yiyebilirsiniz. Daha da pratik olmas› için, limon aromal› flekerlerden tüketebilirsiniz.
Maydonoz: En sevdi¤iniz makarna sosunda bulunan veya kebap yerken
tüketti¤iniz so¤anlar› düflünün. Yanlar›nda taba¤a konan maydonoz sadece
göz zevkinize daha renkli bir hizmet yapmaktan da
öte, ayn› zamanda nefesinizi tazelemek için oradad›r.
Elma-Armut: Elma ve ayn› tazelikte olan armut, havuç ve turp da nefes
tazelemekte ve temizlemekte etkilidir. ‹çerdikleri g›da lifi sayesinde tükürü¤ü
temizler, ayn› zamanda damakta tatl› bir tat b›rak›rlar.
Yo¤urt: Günde bir veya iki kere yiyece¤iniz yar›m kap yo¤urt a¤›z içerisindeki hidrojen sulfüt kokusunu yok etmeye yard›mc› olur. Genelde a¤z›m›z›n
içini çürük yumurta gibi kokutan da iflte hidrojen sülfüttür. Yo¤urdunuzu C
vitamini aç›s›ndan yüksek meyvelerle tatland›rabilirsiniz.
Nane Filizleri: Bu iki önerimiz de, sar›msak ve so¤an kokular›na karfl› birebir etkildir. Fakt bunun
yan›nda, tarç›n kabuklar›nda bulunan özel bir ya¤, a¤›zda bulunan bir tür bakteriyi yok eder. Tarç›n
veya nane aromal› sak›z da benzer etkiye sahiptir.
YENGEÇ (22 Haziran-22 Temmuz)
Bütün enerjinizi bir ifle kanalize etmiflsiniz.
Neyseki duygusal ba¤lamda akl›n›z› alacak
geliflmeler olacak. Siz de cazibenizin fark›na
varacaks›n›z. Kontrolünüzü kaybetmeyin.
ASLAN (23 Temmuz-23 Ağustos
Bugünlerde herkes sizin ne kadar kendini
be¤enmifl ve vurdumduymaz oldu¤unuzu
düflünüyor. Oysa siz böyle de¤ilsiniz.
‹ncindi¤iniz zaman z›rh›n›za bürünüyorsunuz.
BAŞAK (24 Ağustos-22 Eylül)
Bütün olumsuzluklar üstüste geliyor. Sanki sizin
sabr›n›z› deniyorlar. Umutlu olmal› ve pozitif
düflünmelisiniz ki herfley istedi¤iniz gibi olsun.
TERAZİ (23Eylül-23Ekim)
Sa¤l›¤›n›z› kafan›za çok takt›n›z. Adeta hastal›k
hastas› oldunuz. Dostlar›n›z bu durumdan çok
flikayetçi. Sizin yan›n›zda rahat de¤iller. Bu
huyunuzdan vazgeçin. ‹fllerinize dört elle
sar›l›n. Yüzdünüz ve kuyru¤una geldiniz.
AKREP (24 Ekim-22 Kasım)
fiu günlerde ailenizle birlikte bir akflam
yeme¤ine ç›k›n. Bu onlar› çok mutlu edecek.
Yarat›c›l›¤›n›z› kullanarak daha çok para kazanabilirsiniz. Bu ara sevgilinizi de unutmay›n.
YAY (23 Kasım-21 Aralık)
Çok hareketli ve bereketli bir dönem.
Para konusunda da oldukça talihlisiniz. Bu
flans›n›z› zorlamadan dikkatli davran›rsan›z
karl› ç›kars›n›z. Birlikte oldu¤unuz kifli hakk›nda
söylenen sözlere hemen inanmay›n.
OĞLAK (22 Aralık-20 Ocak)
Duygusal yaflant›n›z bu ara hareketlenebilir.
Tatil planlar› yapabileceksiniz. Bu da size iyi
gelecek. Fakat gece hayat›ndan uzak durmaya
çal›fl›n. Bu sizin sa¤l›¤›n›z› hiç de iyi etkilemiyor.
KOVA (21 Ocak-18 Şubat)
Önünüzde zorlu günler var. Mutlu olmak için
biraz u¤rafl vermeniz gerekecek. Fakat bu zorlu
günleri atlatmak çok uzun sürmeyecek. Aflk size
yard›mc› olacak.
BALIK (19 Şubat-20 Mart)
Kilo problemlerinizi yapaca¤›n›z k›sa
yürüyüfllerle çözebilirsiniz. Bir dostunuzun rahats›zl›¤› sizi üzebilir. Verece¤iniz moralle herfley yoluna girebilir. Sevdi¤iniz her konuda yan›n›zda.
1 May›s 2009
13
HABER
BAKEfi Genel
Kurulu yap›ld›
BATI Trakya Az›nl›¤› Kültür ve E¤itim
fiirketi (B.A.K.E.fi) 2.
Ola¤an Genel Kurul
Toplant›s›, 29 Nisan
Çarflamba günü Bat›
Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tahsilliler Derne¤i’nde yap›ld›. Genel
Kurul yeni yönetim ve
denetim kurullar›n›
belirlemek ve flirkete
üye olmak için baflvuran kiflilerin üyeliklerini onaylamak üzere
topland›.
32 flirket hissedar›n›n kat›ld›¤› genel kurulda, 6 kiflinin üyelik
baflvurular› onayland›, flirketin 2 y›ll›k faaliyetleri ve harcamalar› akland›.
BAKEfi tüzü¤ü gere¤ince ilk önce genel
kurul baflkan› belirlendi. Genel kurul
baflkanl›¤›na Dr.
Mehmet Ba¤datl›, sekreterlik görevine
ise difl hekimi Hasan Malkoç seçildi.
Seçim komisyonu baflkanl›¤›na ise
ifladam› Mehmet Molla Ahmet seçilirken, sekreterlik görevini tiyatro yönetmeni fiükran Rair ve difl hekimi Hasan
Malkoç üstlendi.
Genel Kurulda ilk sözü alan fiirket
Baflkan› Galip Galip, BAKEfi’in 2 y›ll›k
faaliyetleri ve yap›lan harcamalar konusunda ayr›nt›l› bilgi verdi. Galip Galip özetle ‹skeçe’nin Kireççiler köyüne
aç›lmas› düflünülen çocuk yuvas› konusunda bugüne kadar yap›lan çal›flmalar›, ‹skeçe flehir merkezine aç›lmas› düflünülen çocuk yuvas› binas› için ‹skeçe
vak›flar idaresi, Gümülcine flehir merkezine infla edilmesi düflünülen Kültür
Merkezi , ö¤renci yurdu ve çocuk yuvas› konusunda Gümülcine vak›flar idaresi ile yap›lan yaz›flmalar› ve her iki
vak›flar idaresinden al›nan olumsuz yan›tlar hakk›nda bilgi verdi. Baflkan Galip Galip ayr›ca Büyük Sirkeli Belediyesi
s›n›rlar› içine aç›lmas› düflünülen çift dilli Az›nl›k Ortaokulu konusunda, Belediye ile Do¤u Makedonya Trakya Bölge
Genel Sekreterli¤i aras›nda yaflanan
olumsuz geliflmeleri ve B.A.K.E.fi bünyesinde oluflturulan araflt›rma merkezi-
GÜNDEM
Necmi
Hasano¤lu
[email protected]
OKU-YORUM
nin bugüne kadar yapt›¤› çal›flmalar ve
toplanan eserler hakk›nda, rakamlara
dayanan ayr›nt›l› bilgiler verdi.
fiirket taraf›ndan yap›lan çal›flmalar›n
ve harcamalar›n genel kurul taraf›ndan
onaylanmas›ndan sonra yönetim ve denetim kurulu seçimlerine geçildi. Genel
Kurul’a kat›lan 32 üyeden 30’u oy kulland›.
BAKEfi yönetim ve denetim kuruluna
aday olan üyelerin isimleri ve ald›klar
oylar flöyle:
Yönetim kurulu adaylar›
1- Cemil Kabza 25 oy
2- Cahit Çingur 22 oy
3- Galip Galip 21 oy
4- Yüksel Nurio¤lu 20 oy
5- Hasan Cambaz 13 oy
6- R›dvan Ahmet 13 oy
7- Ali Emin 12 oy
8- Bekir Mustafa 10 oy (Yedek)
9- Ahmet Karahüseyin 9 oy (Yedek)
Denetim kurulu adaylar›
1-Remzi fiaban 23 oy
2-Rasim Hint 22 oy
3-Mustafa Katranc› 15 oy
Tüzük hükümleri uyar›nca yönetim ve
denetim kuruluna seçilen hissedarlar 8
gün içinde kendi aralar›nda toplan›p
görev da¤›l›m› yapmas› gerekiyor.
TEfiEKKÜR
“fiAPÇI AZINLIK KÜLTÜR VE FOLKLOR DERNE⁄‹” yönetim kurulu, derne¤in “Kad›nlar Kolu”na aç›l›fl töreninde say›n konuklara sunulmak
üzere haz›rlam›fl olduklar› ikramlar için, ayr›ca dikifl – nak›fl ö¤retmeni
fiükran Mehmet’e aç›l›fl törenine katk›lar›ndan dolay› teflekkür eder.
Baflkan
G. Sekreter
Ercan HAFIZ AL‹
Tuncay BALTA
UÇ
Bir dildeki kelimeler ve deyimler o dilin parças› oldu¤u kültürün
geçmiflten gelece¤e tafl›d›¤› en önemli kimlik damarlar›ndan biridir.
Bu sözlerde ortak akl›n yüzlerce hatta binlerce y›l içinde süzülerek
gelmesini görmek mümkün.
Türkçede “uç” kelimesi çeflitli anlamlar tafl›maktad›r. Türk Dil Kurumunun Türkçe sözlü¤ünden ö¤rendi¤imiz anlamlar› flunlar: “isim”
olarak, 1- Genellikle uzun bir nesnenin incelerek biten son ve sivri
noktas›, 2- Bir fleyin bafl veya son noktas›, 3- Bir fleyin kenar›, 4D›fl kenar, periferi, 5- Bir uzakl›¤›n son noktas›, 6- Bir fleyin bafl›, tepesi; “s›fat” olarak 7- Bir fleye gere¤inden çok fazla ba¤lanan,
önem veren, ekstrem ve “tarih terimi” olarak 8- Türk devletlerinde
genellikle s›n›r boylar›ndaki eyalet ve sancak.
Dilimizdeki binlerce deyimlerimizden biri de “m›zrak çuvala s›¤mad›” fleklinde kullan›land›r. Anlam›n› Türk Dil Kurumu Türkçe sözlü¤ü bize “gizli tutulmas› imkâns›z durumlar karfl›s›nda söylenen bir
söz” fleklinde aç›kl›yor. Yani “aflikar olan bir durumu gizlemeye çal›flmak” ile ”m›zra¤› çuvala sokmaya çal›flmak” benzetme yoluyla
iliflkilendiriliyor. Ve tabii “fizik olarak” baflta m›zra¤›n “sivri ve keskin ucu” olmak üzere tamam› çuvala girmiyor.
Yeni bir “statüko” do¤du¤u gözleniyor. Statükonun varl›¤›n›n devam› ise “marjinallefltirme” ile mümkün oldu¤u anlafl›l›yor. Herkesin
fosur fosur sigara tiryakisi oldu¤u veya tiryaki yap›lmak istendi¤i bir
ortamda bir- iki “kendini bilmezin” sigaran›n “kanser yapt›¤›n›”
söyledi¤ini düflünün. Bu gariplerin menfaatperestli¤inden tutun da
her türlü “uçlu¤u” iddia olarak ortaya ç›kar. “Kanser” olgusu bir
anda ortadan kalkar. Çünkü bunun ard›ndaki “endüstri” varl›k refleksine girecektir. Yani bir yerde “statükon”nun “içgüdüsüdür” ortaya ç›kan.
* * *
Anlafl›lan o ki Yunanistan’da seçim sath-› mailine girilmifltir. Kamuoyu araflt›rma kurumlar›n›n halk›n nabz›n› tuttu¤unu iddia etti¤i
verilerin haber olmaya bafllamas› bunun tipik göstergesidir. Bunlardan “Kapa Research” adl› kamuoyu araflt›rma kuruluflunun verileri
iktidardaki YDP’yi destekleyenleri yüzde 29.4, ana muhalefetteki
PASOK’u destekleyenleri ise yüzde 33.9 olarak aç›kl›yor. Bu verilerde karars›zlar ise yüzde 14.3 olarak gösteriliyor. PASOK’un YDP’ye
göre önde görünmesi d›fl›nda di¤er partilerin oranlar›na ve karars›zlara bak›ld›¤›nda ortaya farkl› bir aç›klama da ç›kabilir. O da bu
iki partinin “erime” görüntüsü sergiledi¤idir. Daha çok erken ve tamamen karars›zlar›n da¤›l›m›na ba¤l› olmakla birlikte seçim sonunda “koalisyon” ihtimali de de¤erlendirilse gerek.
Merkez Bankas› Baflkan› Yorgos Provopulos, Yunanistan’da büyümenin s›f›r olarak gerçekleflti¤ini ve 2009’nu kalan k›sm›nda bunun
eksiye düflece¤ini aç›klad›. Provopoulos, iflsizli¤in daha da artmas›n›n beklendi¤ini belirterek mali ekonomik krizin etkilerinin azalt›lmas› için bir dizi tedbir önerisinde bulundu. Yunanistan ekonomisinin
bir de silah tüccarlar›n›n bask›s› alt›nda oldu¤unu Kathimerini’de ç›kan yorundan okuyoruz. Gazete, bu kadar büyük bir kamu aç›¤› ve
mevcut kötü ekonomik durumun yan›s›ra, daha önce al›nan ve do¤ru dürüst kullan›lmayan silahlar varken yap›lmas›na karfl› ç›k›yor.
Hangi tedbir al›n›r ve ne ifle yarar bilinmez ama bu flartlar alt›nda
merkez partilerin umut olmaktan ç›kmas› Yunanistan’› bekleyen en
önemli sorunlardan biri gibi görünüyor.
* * *
PASOK ‹skeçe Milletvekili Dr. Çetin Mandac› yaz›l› bir bildiri yay›nlayarak gerçeklefltirilecek “erken” genel seçimlerde aday olmayaca¤›n› aç›klad›. Galiba bu tür aç›klama Bat› Trakya Türklerinin siyasi tarihinde bir ilki oluflturuyor. Say›n milletvekilinin aç›klamas›ndaki
sa¤duyulu ve olgun ifadeler dolay›s›yla kutluyoruz. Hele hele bizim
gibi bir toplumda bir siyasinin kolay kolay yapamad›¤›n› ve yapamayaca¤›n› yüreklilikle ortaya koymas›n›n, gelecek nesiller için
umutlar› yeflertece¤ine inanc›m›z› belirtmek istiyoruz.
1 May›s 2009
14
DÜNYA
GÜNDEM
Domuz gribi
Avrupa’da
ABD'de 5 eyalette 20 vaka tespit edildi, Kanada'da 6 kiflide virüs belirlendi.
Meksika'daki salg›n›a ölenlerin say›s› 100'ü geçti. Yeni Zelanda'da 25 kifli karantinada. Virüsün ‹spanya'daki varl›¤› da kesinleflti.
AMER‹KA k›tas›nda yeni
bir grip virüsü endiflesi yaflan›yor. Domuz gribi salg›n›nda ölü say›s› 103'e yükseldi
ABD'de ilk domuz gribi
vakas› haberi New York'tan
geldi. Kentte bir grup lise
ö¤rencisinde domuz gribi
oldu¤u tespit edildi. Ard›ndan Ohio, Kansas, Texas ve
California'da da domuz gribi belirlendi. 8 ö¤renciden
sonra di¤er eyaletlerle birlikte vaka say›s› 20'ye ulaflt›.
‹spanya Sa¤l›k Bakan› ise
domuz virüsünün bir kiflide
görüldü¤ünü do¤rulad›. 17
kiflide de hastal›¤›n görüldü¤üne dair flüphe var.
ABD'de ise sa¤l›k alan›nda ola¤anüstü hal ilan edildi. ‹ç Güvenlik Bakanl›¤›, virüsün görüldü¤ü ülkelerden
gelen kiflilerin ABD s›n›rlar›nda taramadan geçirilece¤ini duyurdu.
ABD'de görülen 20 vakadan 19'u iyileflti, sadece bir
hasta tedavi alt›nda tutuluyor.
ABD'de yetkililer, vaka
say›s›n›n artmas›ndan ve
hastal›¤›n seyrinin a¤›rlaflmas›ndan endifle ediyor.
ABD Hastal›k Kontrolü ve
Önleme Merkezi Direktörü
Richard Besser, ''Herfley h›zla gelifliyor, uzmanlar virüsün daha da yay›laca¤›n›
öngörüyor. Ancak salg›n›n
etkilerini en aza indirgemek
için elimizden geleni yap›yoruz'' dedi.
KANADA'DA 6 K‹fi‹DE
V‹RÜS TESP‹T ED‹LD‹
Kanada'n›n do¤usundaki
Nova Scotia kentinde de 4
kiflide domuz gribi vakas›
saptand›. Nova Scotia'dan
sonra British Colombia eyaletinde de Meksika'dan dönen 2 kiflide domuz gribi virüsü tespit edildi.
Kanada'da tüm s›n›r kap›lar›nda yo¤un önlemler al›nd›. Baflta Meksika olmak
üzere domuz gribinin etkili
oldu¤u ülkelerden gelip Kanada'ya girifl yapmak isteyenler havaalanlar› ve s›n›r
kap›lar›nda sa¤l›k kontrolünden geçiriliyor. Halka da
domuz gribinin belirtileri
olan halsizlik, atefl ve kusma
gibi hallerde derhal en yak›n sa¤l›k merkezine baflvurmalar› tavsiye ediliyor.
MEKS‹KA'DA 103
K‹fi‹ ÖLDÜ
Meksika Sa¤l›k Bakan› Jose Angel Cordova, ülkede
domuz gribi yüzünden öldü¤ü san›lan kiflilerin say›s›n›n
103'e ç›kt›¤›n› aç›klad›. Hastal›ktan ölenlerin büyük bölümünün 20 ila 45 yafllar›ndaki kifliler oldu¤u belirtiliyor.
WHO: DAHA TEHL‹KEL‹
HALE GELEB‹L‹R
Dünya Sa¤l›k Örgütü
(WHO) Meksika'da ölümlere
yol açan domuz gribi virüsünün evrim geçirip çok daha
tehlikeli hale gelebilece¤ini
aç›klad›.
WHO yetkilisi Keiji Fukuda, "Virüsün evrim geçirmesi kuvvetle muhtemel. Virüs
evrimleflti¤inde, bunun halk
sa¤l›¤› için çok daha tehlikeli hale gelmesi de aç›kt›r"
ifadesini kulland›.
DOMUZ GR‹B‹
NED‹R?
Domuz gribi, normalde
domuzlarda görülen A tipi
grip virüsünün yol açt›¤› bir
solunum hastal›¤› olarak biliniyor ve bu hastal›k h›zla
yay›labiliyor.
Domuz gribi domuzdan
insana ve insandan insana
bulaflabiliyor. Virüse karfl›
insan›n do¤al ba¤›fl›kl›¤› bulunmuyor.
Virüs, insandan insana,
öksürük, hapfl›r›k ve hatta
tokalaflma yoluyla bulaflabiliyor...
Merkezi Cenevre'de bulunan WHO'nun, gribin, kufl
gribinin 2003'te tekrar belirmesinden bu yana en genifl
çapl› yayg›n hastal›k riskini
tafl›d›¤›n› aç›klamas›, tehdidin boyutunu gösteriyor.
Domuzlara yap›lan afl›
bulunuyor, ancak insan için
henüz afl› yok.
Obama “‹lk 100
Gün” testini geçti
Meksika genelinde 1324
kifli domuz gribi flüphesiyle
t›bbi gözetim alt›nda tutuluyor.
Domuz gribi nedeniyle
baflkent Meksiko'da okul,
müze, kütüphane ve devlet
tiyatrolar› kapat›ld›. Ülkede
okullar 6 May›s'a kadar,
müze ve tiyatrolar ise 1 hafta kapal› kalacak.
Sa¤l›k Bakanl›¤›, hastal›¤›n yay›lmas›n› engellemek
için bir süre kapal› ya da
aç›k alanlarda gösteri düzenlenmemesini istedi.
YEN‹ ZELANDA'YA
DA SIÇRADI
Öte yandan, Yeni Zelanda'da da Meksika'dan dönen 25 kifli karantinaya
al›nd›. Bu kiflilerden baz›s›n›n grip belirtisi gösterdi¤i
belirtiliyor.
Auckland Bölge Halk Sa¤l›¤› Hizmetleri Müdürü Dr.
Julia Peters, 13 ö¤renciyle 1
ö¤retmenin sa¤l›k durumunun iyi olmad›¤›n›, bir ö¤rencinin hastaneye kald›r›ld›¤›n› söyledi.
B‹RÇOK ÜLKE
ALARMDA
Japonya'n›n en büyük
uluslararas› havaalan›nda
da sa¤l›k kontrolleri art›r›ld›,
Filipinler Meksika'dan gelen
ve atefli olan yolcular›n karantinaya al›nabilece¤i bildirildi.
Tayland ve Hong Kong'taki sa¤l›k yetkilileri de durumu yak›ndan izledi¤ini belirtti.
Çin, domuz gribinin vurdu¤u bölgelerden son iki
hafta içinde gelen ve grip
belirtileri bulunan kiflilerin
yetkililere bilgi vermesi gerekti¤ini bildirdi.
Avustralya Sa¤l›k Müdürlü¤ü de Meksika'ya ziyarette
bulunan ve grip benzeri
hastal›k geçirenlerden doktorlar›na görünmelerini istedi.
Asya, 2003'te patlak veren kufl gribi virüsü
H5N1'den en çok mustarip
olan bölge olmufltu. Kufl gribinden en az 257 kifli hayat›n› kaybetmiflti.
• Washington Post ve
ABC taraf›ndan gerçeklefltirilen ankete göre,
ABD Baflkan› Obama
yönetiminin ilk 100 gününde gösterdi¤i performanstan Amerikal›lar memnun.
ABD Baflkan› Barack
Obama “ilk 100 gün” testini iyi not ile geçti. Washington Post ve ABC taraf›ndan gerçeklefltirilen ankete göre, Obama’n›n ilk
100 gününde gösterdi¤i
performans halktan büyük
destek ald›.
Amerikal›lardan yüzde
69’u Obama’n›n genel
performans›n›, üçte ikisi
ise d›fl politikas›n› onayl›yor. Buna karfl›n halk, terör vakalar›nda iflkencenin
kabul edilip edilmeyece¤i
konusunda bölünmüfl durumda.
Ekonomi konusundaki
politikalar› olumlu karfl›layan halk›n ço¤u, Obama’n›n ilk üç aydaki performans›n›n beklentilerini
aflt›¤›n› söylüyor. Kifli olarak da Obama çok be¤eniliyor. Halk›n yüzde
72’si, yeni baflkan konusunda olumlu görüflleri sahip bulunuyor. Bu oran,
Baflkan› Bill Clinton’›n
1993 y›l›nda ayn› aflamada elde etti¤i yüzde 54’ten
çok üstünden oldu¤una
dikkat çekiliyor. Bu arada,
kat›l›mc›lardan üçte ikisine
yak›n bir bölümü de, baflkan›n ilk 100 gününde
“çok fleyler baflard›¤›n›
düflünüyor.
TARTIfiMALI KONULAR
Terör zanl›lar›n›n soruflturmalar›na iliflkin tutanaklar›n kamuoyuna aç›klamas›, ancak halk›n yüzde
50’sinin deste¤ini alabiliyor. Halk, terör vakalar›nda iflkence uygulan›p uygulanmayaca¤› konusunda yar› yar›ya bölünmüfl
durumda. Amerikalar›n
yar›s› ABD’nin baz› koflullarda iflkenceyi uygulamay› düflünmesi gerekti¤ine
inan›yor.
1 May›s 2009
Yass›ören’de
mahya, dört
köyde hatim
‹SKEÇE Müftülü¤ü’ne ba¤l›
YASSIÖREN
faaliyet gösteren Kuran Kurslar›’n›n hatim etkinlikleri geçen
hafta da devam etti. Mustafçova köyü K›ra Yukar› Mahallesinde 26 Nisan Pazar günü
yap›lan hatim töreni Kuran
Kursu Ö¤reticisi Berran Eblük’ün yetifltirdi¤i 14 ö¤renci
için yap›ld›.
Ayn› gün yap›lan bir di¤er
etkinlik de Sinikova’da gerçeklefltirildi. Sinikova’daki törene
ELMALI
8 ö¤renci kat›l›rken, Kuran
Kursu Ö¤reticisi Hilmi Karahüseyin’in yapt›¤› çal›flmalar
gözden kaçmad›.
YASSIÖREN’DE
MAHYA ETK‹NL‹⁄‹
26 Nisan Pazar günü ‹skeçe ili balkan bölgesi köylerinden Yass›ören köyünde y›llard›r yap›lmayan mahya etkinli¤i düzenledi. Yo¤un kalabal›¤›n gözlendi¤i mahyada, köy
Öte yandan Elmal› Kuran Kursu Ö¤halk›n›n düzenli çal›flmas› dikkat çekti.
rencilerinin ve köy halk›n›n organize
Mahya için 12 büyükbafl ve 45 küçüketti¤i hatim etkinli¤i 15 ö¤rencinin kat›bafl hayvan kesildi. Pazar günü sabah
l›m›yla yap›ld›. Kuran Kursu Ö¤reticileerken saatlerinde Yass›ören’de ya¤an
ri Hamdi Bekir ve Secdat Küçük’ün çakar ve sulu kar köy halk›n› endifleye
l›flmalar› ve ö¤rencilerin okudu¤u fliirsevketse de havan›n açmas›yla ‹skeçe
ler kat›l›mc›lar›n takdirini kazand›. Son
ve civar köylerden soydafllar ak›n ak›n
olarak Agnila köyü Kuran Kursu Ö¤Yass›ören’e geldi. Köye gelen konukla- rencilerinin ve köy halk›n›n organize
ra 150 – 200 kazan etli pilav ikram
etti¤i hatim töreni de haftasonu yap›ld›.
edildi. ‹skeçe Müftülü¤ü ‹lahi KoroKuran Kursu Ö¤reticisi Rahmi Mekesu’nun gerçeklefltirdi¤i program, etkinra’n›n 24 ö¤rencisi için yap›lan etkinlili¤e ayr› bir güzellik katt›.
¤e çok say›da kifli kat›ld›.
YASSIÖREN
DEVREN SATILIK ‹fiYER‹
Gümülcine’deki “ÖMERLER” mobilya ma¤azas› devren sat›l›kt›r. Uzun y›llar mobilya alan›nda faaliyet gösteren, genifl
müflteri kapasitesine sahip, çarfl› içindeki 600 metrekarelik
temiz ve çal›fl›r vaziyette mobilya ma¤azas› devren sat›l›kt›r.
Bilgi için telefon numaras›: 2531 0 24564.
Adres: (K. Paleologu 12 – Gümülcine)
15
HABER
GÜNDEM
Ahmet
Hralo¤lu
‹skeçe Müftü Yard›mc›s›
D‹N ve TOPLUM
EN BÜYÜK BAfiARI: ALLAH’IN RIZASI
Bir imtihan dünyas›nday›z. Rabbimiz bizim hangimizin daha iyi
ve hay›rl› ifller yapacak diye ölümü ve hayat› yaratt›¤›n› ifade buyuruyor. ‹mtihan olabilmemiz için dersimizi iyi bilmemiz ve haz›rl›kl›
olmam›z gerekir. O halde yaflad›¤›m›z dünyay› bir okula benzetebiliriz. Bu okulun temel kitab› da Kur’an-› Kerim’dir. Baflar› yollar›n›
buradan ö¤renmekteyiz. Bu kitab›n bafl ö¤retmeni de Peygamberimiz Hz. Muhammed (s.a.s.)’dir. Bizler de bu ölünceye kadar bu okulun ö¤renciliriyiz. Temel kitap olan Kur’an-› Kerim’e, bizzat hayat›
ile en güzel bir flekilde Kur’an’i yaflayan ve ö¤reten Peygamberimiz’e
tabi olursak hayat›m›z baflar›larla dolu olur ve baflar›n›n neticesi olan
ödülü de hak etmifl oluruz. Bu da bize sevinç ve mutluluk getirir.
Kalbimize sevinç veren duygulardan biri de baflar›d›r. Baflar›lar
kimi zaman büyük ödüllerle karfl›l›k görür. Kimi zaman da bir tebessüm bize o baflar› hissini yaflat›r. En güzeli baflard›¤›m›za önce kendimiz inanmal›y›z. Baflar› yolunda hiçbir zaman gayreti elden b›rakmamal›y›z. Sonuç olumsuz olsa bile çal›flmaya devam etmeliyiz.
Çünkü baflar›, çal›flmaya devam etmek, azmi ve gayreti elden b›rakmamakla mümkündür. Sonunda bizi bekleyen ödüller ne kadar büyük
olursa olsun hiçbirisi Rabbimizin hoflnutlu¤undan daha büyük olamaz. Onun verdi¤i ödüller, hem dünyada hem de ahirette geçerlidir.
Hemen her insan, dünya hayat›nda kendince bir baflar› elde etmeye çal›fl›r. Her ne kadar ilgilendikleri konular birbirinden çok farkl›
olsa da bu insanlar›n ortak bir amaçlar› vard›r: Gösterdikleri çaban›n, eme¤in karfl›l›¤›n› alabilmek... Kendilerine dünya hayat›n› amaç
edinip ahireti gözard› eden kifliler, dünyadaki çabalar›n›n karfl›l›¤›n›
ald›klar›n› görmenin, o u¤urda yaflad›klar› tüm s›k›nt›lara de¤ece¤ine inan›rlar.
Oysa bu insanlar›n gözard› ettikleri çok önemli bir gerçek vard›r:
“Allah’›n r›zas›”. Bir ifli ve bundan al›nacak sonucu as›l de¤erli k›lan,
Allah’›n o kifliden raz› olmas›d›r. Allah’›n r›zas› hedeflenmeden yap›lan bir iflte harcanan çaba ya da elde edilen baflar›, ayn› dünya hayat› gibi geçicidir; dünyadaki herfley gibi bir gün yok olur. Bu nedenle Allah inkar edenlerin dünya hayat›ndaki çabalar›n› ve yap›p
ettiklerini bir “seraba” benzetmifltir. Bu kimseler ahirete gittiklerinde Allah’›n dilemesi d›fl›nda- o ana kadar emek verip sevinç duyduklar›
tüm çabalar›n›n bofla ç›kt›¤›n› göreceklerdir:
“‹nkar edenler ise; onlar›n amelleri dümdüz bir arazideki seraba
benzer; susayan onu bir su san›r. Nihayet ona ulaflt›¤›nda bir fley
bulamaz ve yan›nda Allah’› bulur. (Allah da) Onun hesab›n› tam
olarak verir. Allah, hesab› çok seri görendir.” (Nur Suresi, 39)
Görüldü¤ü gibi bir kimse Allah’›n r›zas›n› gözeterek hareket etmedi¤i takdirde, dünyan›n en önemli iflini yap›yor olsa da, Allah Kat›nda bunun de¤eri olmayabilir. Allah’›n r›zas›na uygun hareket etmedi¤i sürece, bu kiflinin çevresindeki herkes taraf›ndan takdir edilmesi
veya iyi ifller yapan biri olarak tan›nmas›, yapt›klar›n›n bofla gitmesini engelleyemez. Allah kendilerini iyi ifller yapmakta sanan kimi insanlar›n ahiretteki durumunu Kuran’da flöyle bildirmifltir:
“Onlar›n, dünya hayat›ndaki bütün çabalar› bofla gitmiflken, ken dilerini gerçekte güzel ifl yapmakta san›yorlar.” (Kehf Suresi, 104)
‹nsan›n, h›rsla peflinden kofltu¤u fleylerin, ahiretteki nimetlerin yan›nda ne kadar de¤ersiz oldu¤unu öldükten sonra anlamas›, sonsuz
bir piflmanl›¤a sebep olur. Hayat› boyunca harcad›¤› tüm çaban›n
bofla gitti¤ini ö¤renmesi, bu üzüntüsünü sonsuza dek sürecek bir
hüsrana dönüfltürecektir. Allah bu kimselerin ahiretteki durumlar›n›
flöyle bildirmifltir:
“‹flte bunlar›n, ahirette kendileri için ateflten baflkas› yoktur. Onlar›n onda (dünyada) bütün iflledikleri bofla ç›km›flt›r ve yapmakta ol duklar› fleyler de geçersiz olmufltur.” (Hud Suresi, 16)
Allah bir baflka ayetinde ise iman edenlerin salih amellerine Kendi
fazl›ndan da ekleyece¤ini bildirmifltir:
“Ama iman edenler ve salih amellerde bulunanlar, onlara ecirlerini eksiksiz ödeyecek ve onlara Kendi fazl›ndan da ekleyecektir…”
(Nisa Suresi, 173)
1 May›s 2009
EKONOM‹
Domuz gribi ekonomiye
de bulaflacak m›?
DOMUZ gribinin, 2003’teki SARS
salg›n› gibi ekonomileri olumsuz etkilemesinden endifleleniyor. SARS
salg›n›n›n Asya-Pasifik bölgesine
maliyeti 40 milyar dolar› bulmufltu.
Meksika’da 100’den fazla kiflinin
ölümüne yol açan domuz gribinin,
küresel salg›na dönüflmesinin yan›
s›ra ekonomileri etkilemesi endifleleri
giderek art›yor.
Çin’de 2003’te patlak veren, 800
kiflinin ölümüne ve 8 bin kiflinin etkilendi¤i a¤›r akut solunum yolu yetersizli¤i sendromu (SARS) salg›n› ayn›
zamanda baflta Asya ülkeleri olmak
üzere baz› ülkelerin ekonomilerine
a¤›r darbe vurmufltu.
Dünya Sa¤l›k Örgütü (DSÖ), Mart
2003’de SARS salg›n›n› ilan etmifl,
ayn› y›l›n Haziran ay›nda SARS’›n
etkiledi¤i ülkelere seyahat uyar›s›n›
kald›rm›flt›. SARS salg›n›n›n en görünür etkisi, salg›ndan en fazla etkilenen Singapur, Hong Kong, Çin ve
Malezya’da turizm gelirlerinde ve
tüketimde azalma olmufltu.
Singapur ve Hong Kong ekonomileri 2003 y›l›nda durgunlu¤a girerken, salg›n Kanada, Güney Afrika,
‹sveç, Fransa ve ABD gibi ülkelerinde içinde bulundu¤u baz› ülkeleri
olumsuz etkilemiflti. Salg›n Asya,
Kanada, Fransa ve Güney Afrika’da
ölümlere yol açm›flt›.
SARS’IN MAL‹YET‹
40 M‹LYAR DOLAR
Asya Kalk›nma Bankas›’na (ADB)
göre, SARS’›n maliyeti sadece Do¤u
ve Güneydo¤u Asya’da 18 milyar
dolar ya da 2003 y›l›nda gayrisafi
yurt içi has›lan›n yüzde 0,6 kadar
olmufltu. Seyahat etmeyi, ticareti ve
ifl yerlerini etkileyen SARS salg›n›n›n
Asya-Pasifik bölgesindeki maliyeti
ise 40 milyar dolar› bulmufltu.
SARS salg›n›, turist say›s›nda azal›fla yol açarken, ADB verileri, salg›ndan en fazla etkilenen ülkelerdeki turist say›s›n›n yüzde 20-70 ve di¤er Asya ülkelerinde yüzde 15-35
düfltü¤ünü, turizm gelirleri kayb›n›n
da yaklafl›k 15 milyar dolar› buldu¤unu ortaya koydu.
Hong Kong ekonomisi 2003 y›l›nda yüzde 2,6 ve Singapur ekonomisi ayn› y›l›n ilk yar›s›nda yüzde 2
darald›.
SARS ile ilgili pani¤in sadece bir
çeyrek sürmesi ve hükümetlerin h›zl›
tepki vermesi yüzünden piyasalar›n
tepkisi göreli olarak yumuflakt›. Singapur dolar›, Ocak 2003 sonu ve
Nisan 2003 sonu aras›nda ABD dolar› karfl›s›nda yüzde 4 de¤er kaybetti. Japonya hariç geliflen Asya’n›n MCSI Endeksi, Ocak ve Mart
2003 aras›nda yüzde 14, Hong
Kong borsas› Aral›k 2002 ve Nisan
2003 aras›nda yüzde 18 geriledi.
Çin, SARS salg›n›na karfl› ekonomik önlem olarak SARS ile ilgili ilaçlarda fiyat kontrolü yaparken, turizm sektörüne vergi muafiyeti uygulam›fl, Hong Kong hükümeti vergi indirimleri ve kredi garantileri dahil
gayrisafi yurt içi has›las›n›n yüzde
1’i kadar önlem paketi aç›klam›fl,
Singapur hükümeti hava yollar›n› da
kapsayan önlem paketi haz›rlam›fl
ve Malezya, ucuz kredi, ifl e¤itimi
deste¤i ve turizm sektörlerini kapsayan gayri safi yurt içi has›las›n›n
yüzde 2’si kadar bir paket uygulamaya koymufltu.
Turizm gelirleri 2004 ve 2007 y›llar› aras›nda Asya ülkeleri için
önemli gelir kayna¤› olurken, Hong
Kong, Malezya, Tayland ve Singapur’un gelirlerinin yüzde 6 ila yüzde
9’unu turizm geliri oluflturuyor.
DÜNYA BANKASI’NDAN
25 M‹LYON DOLAR
Öte yandan Dünya Bankas› Meksika’ya hemen 25 milyon dolar kredi verece¤ini ve grip salg›n›n›n üstesinden gelmek için 180 milyon dolar
tutar›nda uzun vadeli yard›mda bulunaca¤›n› aç›klad›.
Ayr›ca Japon seyahat flirketleri
Meksika’ya paket turlar›n› durdururken, restoran zinciri Matsuya Foods,
menülerinden Meksika’dan ithal edilen domuz ürünleriyle yap›lan yemekleri geçici olarak ç›karaca¤›n›
bildirdi.
Bu arada Almanya’n›n en büyük
tur flirketi TUI, önlem olarak Meksika’n›n baflkenti Mexico City’e bütün
seyahatleri durdurdu¤unu, Meksika’n›n di¤er bölgelerine turlar›n devam edece¤ini, ancak gelecek bir
kaç hafta baflkente tur düzenlemeyece¤ini belirtti.
Dünya Bankas› geçen y›l bir grip
salg›n›n›n maliyetinin 3 trilyon dolar› bulaca¤› ve küresel gayrisafi has›lan›n yüzde 5 azalaca¤›, küresel
ekonomik krizden sonraki düzelmeye zarar verebilece¤i tahmininde
bulunmufltu.
Dünya Bankas›’ndan uyar›!
DÜNYA Bankas› Baflkan› Robert Zoellick, mali krize karfl› acil önlem al›nmamas› halinde, insani bir felaketle
yüzleflilece¤i uyar›s›nda bulundu.
Robert Zoellick, dünyan›n, daha önce görülmemifl bir ekonomik krizle
yüzleflti¤i yolunda yayg›n bir kanaat
olufltu¤unu söyledi. Zoellick, insani bir
krizi önlemek için harekete geçilmesi
gerekti¤ini belirtti.
Dünya Bankas› Baflkan›, geliflmifl ülkelere, kalk›nmakta olan ülkelere yard›ma yönelik taahhütlerini yerine getirme, hatta yard›m miktar›n› art›rmay›
de¤erlendirme ça¤r›s› yapt›.
Robert Zoellick, Birleflmifl Milletler'in
2000'de duyurdu¤u, Milenyum Kalk›nma Hedefleri'nin ço¤unun yerine geti-
rilmesi konusunda ise umutsuz konufltu.
KALKINMA HEDEFLER‹ ZORDA
Zoellick, "Bu kriz öncesi dahi,
2015'e kadar yoksullu¤u yenmeye yönelik Milenyum Kalk›nma Hedefleri, biraz abart›l› görünüyordu. Yapt›¤›m›z
son araflt›rma, maalesef, üzerinde anlafl›lan sekiz küresel hedefin ço¤una
ulafl›lamayaca¤›n› gösteriyor.”
ifadelerini kulland›.
Dünya Bankas› Baflkan›, bu hedefler
aras›nda açl›kla, hamilelik s›ras›ndaki
ölümlerle, HIV/AIDS-s›tma ve di¤er
önemli hastal›klarla mücadelenin de oldu¤unu söyledi.
Zoellick ayr›ca 2009 y›l›nda, 55 ila
90 milyon aras›nda kifli daha, kendilerini afl›r› yoksul kesim içinde bulaca¤›-
n›, kronik açl›k çeken insanlar›n say›s›n›n da bu y›l 1 milyar› aflmas›n›n beklendi¤ini ifade etti.
Robert Zoellick bu aç›klamalar›,
baflkan› oldu¤u Dünya Bankas›'n›n ve
Uluslararas› Para Fonu IMF'nin birlikte
düzenledi¤i, bahar toplant›lar›n›n kapan›fl›nda yapt›.
YEN‹ G‹R‹fi‹MLER
Zoellick, bu sözleri d›fl›nda, dünya
çap›nda yeni ifl olanaklar› yarat›lmas›
ve ekonomik büyüme yolunda ad›mlar
at›lmas›na yönelik bir dizi giriflim de
aç›klad›.
Bu giriflimler aras›nda, özellikle Afrika'da, 55 milyar dolarl›k yeni altyap›
projeleri de bulunuyor
16
GÜNDEM
LÜZUMLU TELEFONLAR
Do¤u Makedonya ve Trakya Bölge
Genel Sekreterli¤i: 25310 81830
T.C Gümülcine Baflkonsoloslu¤u:
25310 83420
HASTANELER
Dedea¤aç Hastanesi:
25510 74000
Gümülcine Hastanesi:
25310 22222
‹skeçe Hastanesi: 25410 47100
Polis imdat: 100
‹tfaiye: 199
Elektrik Kurumu (DE‹): 125
OTE: 122
OTOBÜS TERM‹NALLER‹
Dedea¤aç: 25510 26479
Gümülcine: 25310 22912
‹skeçe: 25410 22684
TREN ‹STASYONLARI
Dedea¤aç: 25510 26935
‹skeçe: 25410 22581
HAVAYOLU fi‹RKETLER‹
OLYMPIC Havayollar›:
25310 36900
AEGEAN Havayollar›:
25310 89150
VAL‹L‹KLER
Dedea¤aç: 25510 36441
‹skeçe: 25410 22661
Dedea¤aç Belediyesi:
25510 64100
BELED‹YELER - RODOP ‹L‹
Gümülcine Belediyesi:
25310 24444
fiapç› Belediyesi: 25320 22369
Yass›köy Belediyesi: 25340 22253
Susurköy Belediyesi: 25310 95205
Sirkeli Belediyesi: 25310 61209
Kozlukebir Belediyesi: 25320
41995
Maronya Belediyesi: 25330 22210
Cambaz Belediyesi: 25310 51400
Kavakl› Belediyesi: 25310 97878
NAH‹YELER
Arabac›köy Nahiyesi:
25340 31206
Hemetli Nahiyesi: 25310 30863
Mehrikoz Nahiyesi: 25310 34934
SA⁄LIK OCAKLARI
Yass›köy: 25340 22780
fiapc›: 25320 22222
Hemetli: 25310 30866
Mehrikos: 25310 30592
BELED‹YELER - ‹SKEÇE ‹L‹
‹skeçe Belediyesi: 25410 24444
Bulustra Belediyesi: 25410 51207
Vistonida Belediyesi:
25410 81888
Mustafçova Belediyesi:
2541352300
Topiros Belediyesi: 25410 42000
Gökçeler Belediyesi: 25410 31333
NAH‹YELER
Il›ca Nahiyesi: 25440 23232
Sinikova Nahiyesi: 25440 22194
Kozluca Nahiyesi: 25440 23100
1 May›s 2009
ARAfiTIRMA - YORUM
17
GÜNDEM
HAFTANIN SOHBET‹
R›za KIRLIDÖKME
ETK‹NL‹KLER
Muhterem hemflerilerim;
Son y›llarda Nisan ve
May›s aylar› içinde hepinizce malum hatim ve ‹skeçe Türk Birli¤i’ne ba¤l›
dikifl – nak›fl kurslar› sene
sonu etkinlikleri yap›lmaktad›r.
Bu yap›lan törenlere biz
kifli olarak yetiflebildi¤imize ve mümkün olanlar›na
kat›l›yoruz.
Bütün bu etkinliklerin
yap›lmas›na çok s›cak bak›yoruz. Bu kadar büyük
zahmetler ve büyük masraflara katlanan hemflerilerimizi bu çabalar›ndan
dolay› kutluyoruz.
Çünkü, bu etkinlikler
Bat› Trakya Türkleri az›nl›k ailesinin ne kadar örf
ve adetlerine ba¤l› oldu¤unu, bu vesile ile binlerle
insan›n biraraya gelmesine ve az›nl›k ailesinin ihtiyaç zuhurunda baz› zorluklara ra¤men birlik ve
beraberlik içinde olundu¤unda nelerin yapabilece¤inin ayn› zamanda ispat›d›r.
Bu etkinliklerin paralelinde yürütülen köy futbol
organizasyonlar›n› ve
maçlar›n› da s›k› takip etti¤imizi hat›rlatmay› uygun görüyoruz.
Sporsever az›nl›k ailesi
yönetici ve sporcular›n› da
kutluyoruz. Bütün samimiyetimiz ve içten duygularla baflar›l› olmalar›na can›gönülden kat›l›yoruz, alk›fll›yoruz.
fiimdiye kadar, Il›ca köyü birinci mahallesi ile Elmal› köyü hatim törenlerine kat›labildik. Elmal› köyünde ‹skeçe Türk Birli¤i’ne ba¤l› dikifl – nak›fl
kursu aç›l›fl›n› da ayr›ca
zikretmemiz yerinde olur.
Sohbetimizi
okudu¤unuz ana kadar
gördü¤ümüz bütün etkinliklerin hocalar›n› çok
ciddi çal›flarak vazifelerini
yapt›klar›n› çok rahatl›kla
söyleyebiliriz.
Bundan sonra görece¤imiz etkinlikler için de ileride fikrimizi beyan edece¤iz.
Yüksek Tahsilliler Derne¤i’ne ba¤l› kültürel faaliyetlerini de ayr›ca az›nl›k ailesinin baflka bir aç›dan de¤erlendirmek mecburiyetindeyiz. Çünkü onlar›n, resim sergileri, müzik konserleri ve tiyatro
çal›flmalar› ayr› bir olayd›r.
Demek ki, az›nl›k ailesinin hatim törenleri seçilmifl müftülüklerin riyasetinde yap›lmakta, dikifl –
nak›fl çal›flmalar› ‹skeçe
Türk Birli¤i’nin çat›s› alt›nda, müzik konserleri, resim sergileri ve tiyatro çal›flmalar› da Yüksek Tah-
ailesi üzerine yapt›¤› etkiyi, disiplinli organizasyonu ve coflkusunu anlatmak da, anlamak da çok
zor.
Yukar›da söylediklerimizin anlafl›labilmesi için
ancak o olay› yakinen yaflayanlar ne demek istedi¤imizi hissedebilirler. Hiç
flüphesiz bu kadar büyük
bir organizasyonda baz›
yanl›fll›klar ve hatac›klar
KUTLU DO⁄UM ETK‹NL‹⁄‹
ESRA RAMADANO⁄LU
KONSER‹
§ § §
ailesinin belle¤inde kalmas› dile¤i ile hat›rlatmak
istiyoruz.
§ § §
“BÜYÜLÜ
GÖL”
T‹YATROSU
silliler Derne¤i’nin faaliyeti olarak gösterebiliriz.
Hepsini candan kutluyoruz. Baz› sebeplerden dolay› hepsine kat›lamad›¤›m›z için mazur görülmemizi beyan etmek isteriz.
§ § §
Özel olarak bir iki etkinlik için fikrimize gelince:
Bu y›l ‹skeçe seçilmifl
müftüsü riyasetindeki çal›flanlar› ile Hz. Muhammed’in Do¤um Gecesi
töreni için bir tek kelime
söylenebilir: Çok muhteflemdi. Bu gecenin az›nl›k
zamanda müzikli bir yemek borcumuz oldu¤unu
müjdeliyoruz.
yap›ld›. Bir dahakine inflallah olmamas› dile¤i ile
bütün az›nl›k ailesine
“KUTLU DO⁄UM” gününüz hay›rl› olsun deriz.
§ § §
Bat› Trakya Türkleri
geçmifl süreç içinde böyle
coflkulu ve içten etkinli¤i;
4 Eylül 1927 Pazar günü
‹SKEÇE TÜRK GENÇLER
YURDU’nun ilk yapt›¤›
maçta, 2 Aral›k 1952’de
T.C. Cumhurbaflkan› müteveffa CELAL BAYAR’›n
‹skeçe ve Gümülcine’yi ziyaretlerinde yaflad›¤›n› bir
tarihi not olarak az›nl›k
Yüksek Tahsilliler Derne¤i’nin bu y›l flu ana kadar gerçeklefltirdi¤i etkinliklerden bilhassa ÇOCUK
T‹YATROSU’nu en içten
duygular›m›zla zikretmemek en az›ndan bizim
için vicdan azab› olurdu.
Tiyatronun koca ablas›
say›n fiükran Raif’i mahiyetindeki genç kardefllerini çok iyi yetifltirdi¤ini,
ama profesyonel artislerden hiç eksi¤i olmayan
genç oyuncu kardefllerimize nas›l teflekkür edece¤imizi bilemiyoruz. Bu y›lki
provalar›na kat›lamad›k.
Ama gelecek y›l bu eksikli¤i yapmamaya çal›flaca¤›m›z› flimdiden belirtiriz.
Hepsini gözlerinden
öpüyoruz. Ama flunu da
diyoruz. Bizim tayin edece¤imiz bir yerde, onlar›n da müsait olaca¤› bir
Yüksek Tahsilliler Derne¤i’nin klasik müzik konseri: Bu y›l Yüksek Tahsilliler Derne¤i etkinlikleri çerçevesinde bir defa dinleme ile doyamad›¤›m›z bir
klasik müzik konseri gerçeklefltirdi. Minicik parmaklar› ile piyanonun tufllar›n› konuflturan sanatç›
k›z›m›z› yak›ndan tan›yamad›k. Çok yo¤un baflka
çal›flmalar›m›z sebebiyle.
Bizim görüflümüze göre
çok büyük sanatç› olan
Esra RAMADANO⁄LU ile
her Bat› Trakyal› övünebilir. Çünkü o çok iyi yetiflmifl evlad›m›zd›r.
Kutlar›z sizi ESRA.
§ § §
Muhterem hemflerilerim;
fiunu unutmamam›z laz›m. Biz az›nl›k ailesi olarak art›k yavafl yavafl
dünyadaki yerimizi yukar›da an›msatt›¤›m›z etkinliklerle almaya çal›fl›yoruz. Bütün bunlar uzun
yolumuzun bafllang›c›d›r.
Önümüzde yap›lacak
daha çok fleyler var.
Son söz mü?
Sab›rl›, azimli ve disiplinli çal›flmay› unutmamak
prensibimiz olmal›d›r,
DA‹MA!
1 May›s 2009
‹skeçeli yetkililer
“soyk›r›m”etkinli¤inde
boy gösterdi
‹SKEÇEL‹ yerel yöneticiler
“sözde Ermeni soyk›r›m›” etkinli¤inde biraraya geldi.
Yunanistan Milli Ermeni Komitesi ile ‹skeçe Ermeni Cemaati taraf›ndan 26 Nisan Pazar günü ‹skeçe belediye amfitiyatrosunda düzenlenen “soyk›r›m” etkinli¤ine ‹skeçe Metropoliti Panteleimon, ‹skeçe Valisi Yorgos Pavlidis, ‹skeçe PASOK Milletvekili Panayotis
Sguridis, ‹skeçe Belediye Baflkan› Mihalis Stilyanidis, ‹skeçe Belediye Baflkan Yard›mc›s› Apostolos Fotiadis, ‹skeçe Belediye Meclisi anamuhalefet Lideri Hristos Pulios, Gümülcine Ermeni Cemaati Baflkan› Stepan
Mateosian etkinli¤e kat›lanlar aras›nda yer ald›.
Türklerin “soyk›r›mc›” ilan edildi¤i etkinlikte konuflan Nikos Ligeros, Ermenilerin insanl›¤a
yapt›¤› hizmetleri anlatt›. Soyk›r›m›n 41 ülke taraf›dan tan›nd›¤›na dikkat çeken Ligeros, bunun Türkiye taraf›ndan tan›nmas›n›n da önemine de¤indi. Türkiye’de soyk›r›m› tan›yan kiflilerin oldu¤unu iddia eden Ligeros, “Bugün Türkiye’de soyk›r›mdan bahsetmek suç ve cezaland›r›l›yor. Fakat baz› ayd›nlar bunu dile getirdiler ve art›k yurtd›fl›nda yafl›yorlar. Art›k de¤iflen bir ortam var.” diyerek konuflmas›n› sürdürdü.
Etkinlikte Nikos Ligeros taraf›ndan yaz›lan bir de tiyatro oyunu da sahnelendi.
Bu arada, Bat› Trakya Türklerininin etkinliklerine kat›lmayan ‹skeçeli Yunanl› yerel yetkililerin, sözkonusu etkinlikte boy göstermesi ise dikkat çekti.
Sald›r›lar›n alt›ndan yeni
bir örgüt ç›kt›
‹SKEÇE’de Paskalya haftas› boyunca meydana gelen
dört sald›r›y› “Ayaklanma
Mücadelesi” (Eksegertikos
Agonas) adl› örgüt üstlendi.
Sözkonusu örgüt bir internet
sitesinde yay›nlad›¤› bildiriy-
18
HABER
le ‹skeçe’de baz› banka flubelerine ve araçlara yap›lan
molotoflu ve yan›c› maddelerle yap›lan sald›r›lar› üstlendi. Bildiri geçti¤imiz günlerde www.athens.indymedia.org adl› internet sitesinde
ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ
στην οδο ΡΩΣΣΙΔΗ ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
και στην οδο ΜΑΚΡΑ ΓΕΦΥΡΑ
• SATILIK DÜKKAN VE DA‹RELER
• KAT KARfiILI⁄I ARSALAR
• ARSALAR SATIN ALINIR
yay›nlad›.
Kendine “Ayaklanma Mücadelesi” ad›n› veren örgüt,
16 Nisan Perflembe gecesi
güvenlik kameras› koydu¤u
gerekçesiyle, ‹skeçe’de Vlahopulu 33 adresinde ikamet
eden bir vatandafl›n evine,
ayn› gece Ethniki bankas›n›n
‹skeçe flubesine ve ertesi sabah erken saatlerde ‹skeçe
metropolitinin arac›na yönelik sald›r›lar› üstlendi. Sözkonusu örgüt,18 Nisan Cumartesi günü ‹skeçe savc›s›n› hedef alan sald›r›y› da üstlendi.
‹skeçe savc›s›n›n ikamet etti¤i
evin yan›nda bulunan bir
araca, savc›ya ait oldu¤u san›larak benzin ve baruttan
oluflan mekanizmayla sald›r›
yap›lm›flt›.
“Ayaklanma Mücadelesi”
adl› örgüt sald›r›lar›n›n nedenini, eylemlere kat›lan baz›
anarflistlerin cezaland›r›lmalar›n› protesto olarak aç›klad›. Ayn› bildiride ‹skeçe Metropolitli¤i’nin Aynaroz skandallar›yla iliflkisi bulundu¤u
iddia edildi.
Bildiride, ‹skeçe ve civar›nda eylemlere devam edilebilece¤i de ifade edildi.
GÜNDEM
Emine
TABAK
AHMET
E⁄‹T‹MC‹ GÖZÜYLE
ERGEN ve A‹LE ARASINDAK‹
TARTIfiMA NEDENLER‹
Ailelerle ergenlik ça¤lar›ndaki çocuklar aras›nda en
önemli tart›flma konular› d›fl görünüfl, k›yafet, saç, küpeler
ve dövmelerdir.
Özellikle 15- 16 yafllar›ndaki gençler, görüntülerine
fazlas›yla önem vermeye bafllarlar. Onlar için k›yafet ve
saç özgürlüklerinin simgesidir. Bunun için de aileler ekonomik durumlar› elverdi¤ince onlar›n moday› takip etme
iste¤ine karfl› ç›kmayarak destek olmal›d›rlar. Çünkü ergen, bu flekilde kendini ifade ederek, arkadafllar›n›n aras›nda ezilmeden, kendini kabul ettirmeye çal›fl›r. Özellikle
kendi arkadafllar›yla beraber olaca¤› zaman, onun k›yafetlerine aile kar›flmamal›d›r. Genç, istedi¤i k›yafeti giyip,
istedi¤i tak›y› takmakta serbest olmal›d›r. E¤er aile buna
engel olursa, çocuk sinirli ve mutsuz olarak, kendini rahats›z hissedecektir. K›yafetler afl›r›ya kaçmad›kça aileler buna göz yumabilirler. Örne¤in! Bazen geçlerin sürekli siyah giymesi ailelerde endifle yarat›r. “Çocu¤um satanist
mi oldu” ya da küpe takan bir gencin ailesi, “acaba cinsiyetinde mi bir anormallik var” diye düflünebilir. Ancak
böyle durumlarda, çocuk takip edildi¤inde, moda için mi
bunu uygulad›¤›, ya da baflka bir sebebin mi oldu¤u ortaya ç›kar. Burada önemli olan, genci rahats›z etmeden, her
an takip etmek, onun arkadafl guruplar›n› kontrol etmektir.
Çünkü sürekli siyah giyen ve rock müzik dinleyen bir genci, araflt›rmadan satanist olarak nitelendirmek, çok yanl›flt›r.
Ergenlik ça¤›ndaki geçlerde “dövme” merak› da vard›r.
Bu konu giyimden daha önemlidir. Dövme yapt›rmak isteyen gence, bunu kal›c› olaca¤›n›, ç›kartmak istedi¤inde ç›kartamayaca¤›n›, iz kalaca¤›n›, dövmenin i¤nesinden
A‹DS, HEPAT‹T gibi hastal›klar›n kendisine geçebilece¤ini
anlatarak vazgeçilmeye çal›fl›lmal›d›r. Vazgeçiremedi¤imiz taktirde ise ona 3- 4 ay bekleyip, düflünmesini tavsiye
etmeliyiz. E¤er ›srar›nda devam ederse, onun güvenilir bir
yerde dövme yapmas› için yard›mc› olmal›y›z. Aksi taktirde gidip tek bafl›na yanl›fl yerlere baflvuracakt›r. Ayn› fley
piercik (küpeler) için de geçerlidir. Buruna, kula¤›n üst k›s›mlar›na, göbe¤e vs. aç›lan delikler de tehlikelidir. Burada da kendisini vazgeçirmeye çal›flmal›, olmazsa yard›m
etmeliyiz.
Ergenlik dönemindeki çocuklar›m›zla iyi iliflkiler kurabilmemiz için aileler olarak, baz› temel noktalar› unutmamal›y›z. Öncelikle genç bir eflya de¤ildir. O da art›k büyümüfl bir insand›r. Bir bireydir. Art›k küçükken oldu¤u gibi
her fleyini bize anlatmak istemez. Daha çok arkadafllar›yla paylafl›r. Ailesinden çok arkadafllar›yla beraber olmak
ister. Her ne kadar anne baba olarak bize zor da gelse,
bu çocu¤umuzun büyüdü¤ünün bir göstergesidir. Bize düflen görev, ergenlik ça¤›ndaki çocu¤umuza bask› yapmadan, bize her ihtiyaç oldu¤unda kendisinin yan›nda oldu¤umuzu hissettirmektir. Il›ml› ve hoflgörülü yaklaflarak,
onun bu zor dönemi geçirmesine yard›mc› olmal›y›z.
23 Nisan Futbol
Turnuvas›
‹stanbul’da yap›ld›
23 N‹SAN Çocuk Bayram› nedeniyle ‹stanbul Bat›
Trakya Spor Kulubü taraf›ndan organize edilen futbol
turnuvas›n›n alt›nc›s› 23-25
Nisan tarihleri aras›nda
Zeytinburnu Bat› Trakya
Spor Kulübünün hal› saha
tesislerinde yap›ld›.
13 tak›m›n yer ald›¤› turnuvaya Bat› Trakya’dan ‹skeçe Türk Birli¤i, Gümülcine
Türk Gençler Birli¤i ve fiahinspor kat›ld›. ‹.T.B Spor
Koordinatörü Hüseyin Mehmet Usta, G.T.G.B. Denetim
Kurulu Üyesi Özcan Mehmet
19
SPOR
1 May›s 2009
ve Antrenör Mustafa Topal
baflkanl›¤›nda ‹stanbul’a giden futbol tak›mlar›n› Bat›
Trakya Türkleri Dayan›flma
Derne¤i Genel Baflkan› Opr.
Dr. Erol Kaflifo¤lu,
B.T.T.D.D. Zeytiburnu fiubesi
Baflkan› Av. As›m Güven ve
‹stanbul Bat› Trakya Spor
Kulubü Baflkan› Mehmet
Türkmen karfl›lad›.
Futbol turnuvas›na kat›lan
tak›mlar flöyle: Befltelsiz
S.K., Yeflil›lgaz S.K., Bat›
Trakya S.K., Tepeba¤ Kültür
S.K., Gümülcine Türk Gençler Birli¤i, Gaziosmanpafla
S.K., Merkezefendi S.K., ‹skeçe Türk Birli¤i, Damla
S.K., ‹stanbul S.K., Kas›mpafla S.K., fiahinspor, Irmak
S.K.. Turnuvan›n flampiyonu
Kas›mpafla Spor Kulübü
olurken turnuvan›n en centilmen tak›m› ‹skeçe Türk Birli¤i seçildi.
‹.T.B Spor Koordinatörü
Hüseyin Mehmet Usta, ‹TB
ad›na B.T.T.D.D. Baflkan›
Erol Kaflifo¤lu ve B.T.T.D.D.
Zeytinburnu fiube Baflkan›
As›m Güven’e tablo hediye
etti.
GÜNDEM
Galatasaray'dan
Hasan fiafl'a:
Ya jübileni yap,
ya da git
SEZONU hayal k›r›kl›¤› ile
tamamlamaya haz›rlanan
Galatasaray Yönetimi, baz›
önemli futbolcularla yollar›n›
ay›rman›n efli¤ine geldi.
Ankaraspor maç›nda Baros’un yerine oyuna al›nan
ve bu nedenle hocas› Korkmaz’›n elefltirilmesine neden
olan tecrübeli y›ld›za, “Jübileni yapmaya haz›r›z. Ama
oynamak istiyorsan baflka
tak›ma git” denilecek.
Sar› k›rm›z›l› tak›m›n Ankaraspor’la berabere kalarak flampiyonluk yar›fl›na
havlu att›¤› karfl›laflmada Milan Baros’un yerine oyuna
giren ve bu nedenle teknik
direktörü Bülent Korkmaz’›n
k›yas›ya elefltirilmesine neden olan Hasan fiafl da topun a¤z›nda.
BAfiKA YERE G‹TMEZ
Yöneticiler yeni sezonda
kadroda düflünmedikleri futbolcuya jübile yapmay› önerecekler. Ancak tecrübeli
isim, futbolu b›rakmak istemedi¤i taktirde, baflka bir tak›ma gönderilecek. Hasan
fiafl’›n Galatasaray’a olan
sevgisini ve ba¤l›l›¤›n› bilenler baflka bir forma giymek
istemeyece¤i için jübile tekli-
fine ‘hay›r’ diyemeyece¤ini
belirtiyorlar. Sar› k›rm›z›l› camiada Hasan fiafl’la yollar›n
ayr›lmas›, UEFA Kupas›’n›
kazanan kadrodan son futbolcunun da tasfiye edilmesi
anlam›na geliyor. Galatasaray daha önce de Hakan fiükür, Bülent Korkmaz, Hakan
Ünsal, Ergün Penbe ve Arif
Erdem gibi kulübe büyük baflar›lar kazand›ran futbolcular›n› jübile dahi yapmadan
gözden ç›karm›flt›.
ÜM‹T KARAN
DA YOLCU
Bu arada sezon sonu gönderilecekler aras›nda fiafl’›n
d›fl›nda bu y›l bekleneni veremeyen futbolculardan Ümit
Karan, Volkan Yaman ve
Serkan Çal›k’›n isimleri geçiyor. Sakatl›¤› nedeniyle
uzun süredir oynayamayan
Serkan ise bu duruma isyan›n›, “Ben baflka bir forma
alt›nda sakatlanmad›m. Bu
karar biradaletsizliktir” diye
dile getiriyor.
TEfiEKKÜR
“fiAPÇI AZINLIK KÜLTÜR VE FOLKLOR DERNE⁄‹”
Yönetim Kurulu, derne¤in aç›l›fl törenine kat›l›mlar› ile
fleref veren say›n:
T.C. Gümülcine Baflkonsoloslu¤u Muavin Konsolosu
Özkan Duman, Gümülcine PASOK Milletvekili Ahmet
Hac›osman, Rodop – Evros Geniflletilmifl ‹ller Vali
Yard›mc›s› fiinasi Mehmet, Rodop Vali Yard›mc›s› Sibel
Mustafao¤lu, Gümülcine Seçilmifl Müftüsü ‹brahim fierif,
B.T.A.Y.T.Derne¤i Yönetim Kurulu Üyeleri Mehmet Emin
ve Serhat Nuri, Gümülcine Türk Gençler Birli¤i Baflkan›
Adnan Selim, Bat› Trakya Camileri Din Görevlileri
Derne¤i Baflkan› Sad›k Sad›k, B.T.T.Ö.Birli¤i G. Sekreteri
Mustafa Berber, ‹.T.B Eski Baflkan› Ozan Ahmeto¤lu,
BAKEfi Genel Müdürü Pervin Hayrullah, fiapç› Mütevelli
Heyeti Baflkan› Ahmet ‹dris, Afla¤›köy Az›nl›k Kültür ve
Folklor Derne¤i Baflkan› Kemal Topal Mehmet, Musaköy
E¤itim ve Kültür Derne¤i Baflkan› Bekir Mustafao¤lu,
Kurcal› Kad›nlar Derne¤i Yönetim Kurulu Üyelerine, Bas›n
– Yay›n Mensuplar›na , Dernek üyelerine ve fiapç› halk›na
teflekkür eder.
Yönetim Kurulu Ad›na
Baflkan
G. Sekreter
Ercan Haf›z Ali
Tuncay Balta

haber - Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu

Transkript

Benzer belgeler

sayfa 11 - Spormeydani.org

Sanat Delisi - Pera Museum

havası temiz Narcity

Phrasen: Reisen | Flirten (Türkisch-Spanisch)

Odyofil`in Uzun ‹nce Bir Yolu