Vulcan broşürü indirin – Türkçe

Elektronik kireç önleme sistemi
Su yumuşatıcılarına çevreci bir alternatif
Tuz yok
Kimyasal yok
Bakım yok
Alman teknolojisi
Kesinlikle Manyetizma Kullanılmaz
MADE IN
GERMANY
Kalitesi - Alman malı
Christiani Wassertechnik GmbH
ile Fiziksel su arıtma sistemi
Fiziksel su arıtma alanında 30
Christiani Wassertechnik GmbH – CWT, 1948 yılında kurulmuştur.
Christiani Wassertechnik GmbH
Yönetim Müdürleri
Bugün, dünyanın en eski fiziksel su arıtma üreticilerinden biridir. Aile
yılı aşan deneyim
işletmesi olan firma, Almanya Berlin merkezlidir. CWT’nin kireç önleme
sistemlerinin geliştirilmesinde ve üretiminde 30 yıldan fazla tecrübesi
vardır. Ürünleri dünya çapında 50'den fazla ülkede kullanılmaktadır.
Vulcan sistemlerinin çevre dostu teknolojisi, olağanüstü bir kalite
taahhüdü ve on yıl garanti ile sunuluyor. Vulcan; konut, ticari ve
endüstriyel uygulamalarda sert su ile ilgili sorunları çözer.
Rolf Christiani
Kalitesi - Alman malı
German
Manufacturer
eco-friendly
water treatment
since 1948
Jessica Christiani
Cedric Christiani
İçindekiler
Vulcan - Kireç ve Pasa Karşı Koruma
Genel Tavsiyeler ve Montaj Talimatları
Vulcan - Kireç ve Pasa Karşı Koruma........................ 2
Sıkça Sorulan Sorular ........................................... 14
Kireç ve pas sorunu ............................................... 4
Montaj notları ve örnekler .................................... 15
Vulcan’ın 3 Etkisi . .................................................. 5
Evsel Kullanım için Montaj Talimatı ........................ 16
Evsel Kullanım
Vulcan 3000 / Vulcan 5000
Uygulama Alanları ve Teknik Bilgiler ........................ 8
Evsel Kullanım Faydaları ......................................... 9
Ticari İşletmeler
Vulcan S10 / S25 / S100
Uygulama Alanları ve Teknik Bilgiler ...................... 10
Ticari İşletmelerde Kullanım Faydaları ................... 11
Endüstriyel Tesisler
Vulcan S250 / S500
Uygulama Alanları ve Teknik Bilgiler ...................... 12
Endüstriyel Tesislerde Kullanımın Faydaları ........... 13
Ticari ve Endüstriyel İşletmeler
için Montaj Talimatı .............................................. 17
Vulcan Referansları.................................................... 18
Müşteri Kullanıcı Listesi............................................... 20
Modeller ve ölçüler .................................................... 21
Vulcan- Kireç ve Paslanmaya Karşı
Diğer su yumuşatıcılarına göre çevre dostu
alternatif
Vulcan, sizin su borularınızı ve ekipmanlarınızı kireç ve paslanmaya karşı
Ö
nemli mineraller suyun içinde

kalır
M
akine ve ekipman için

maksimum çalışma ömrü sağlar
koruyan çevre dostu bir su arıtma sistemidir. Arıtma yöntemi, patentli
Vulcan-İmpuls-Teknolojisine dayalıdır ve suyu herhangi bir kimyasal
madde veya tuz uygulaması yapılmaksızın arıtmaktadır.
Özel elektronik etkileri/vurgular sayesinde kalsiyumun kristalizasyon
sürecini değiştirerek, neden olduğu sert kireç tabakasının yüzeylere
yapışmanın önüne geçer.
T
üm boru sistemleri içinde kireç

birikmelerini güvenle azaltır
1
0 yıl garanti

A
lman Malı

10-500 mm (½" ila 20") boru
çaplarına uygun modeller
Vulcan, size ihtiyaçlarınıza göre özelleştirilmiş
D OSTU
bireysel çözümler sunar. Vulcan çeşitli ürün
RE
V
yelpazesi ile evsel kullanım, ticariEişletmeler,
IM
AD
EK
YA
S
M
TUZ V
2
%
EM
100
ST
çözmede yardımcınızdır.
SI
Ç
ve endüstriyel tesislerdeki bireysel sorunları
A LL AR K U LL A
N
Vulcan’ın Yararları
Vulcan kireç ve pas sorunlarını çözer
●
Kireç problemlerine karşı çevre dostu çözüm
● Tuz
ve kimyasal madde kullanımı gerekmez
● 1/2"
- 20" arasında (~ 10-500 mm) boru çapları için
uygundur
●U
zun
●
ömürlü sızdırmaz akrilik döküm gövdelidir
● Kendi
Başına Yap kurulumu - boruların kesilmesine
gerek kalmaz
● Vulcan
cihazları, her tipteki borular üzerinde
çalışmaya uygundur. Demir, bakır, paslanmaz çelik,
galvanizli demir, plastik, PVC (polivinil klorür),
herhangi bir malzeme karışımı, vb.
Bakım gerektirmez
CWT - Alman Kalitesi
●
3. nesil aile şirketi tarafından üretilmiştir
●
Fiziksel su arıtma alanında 30 yılı aşkın deneyim
●
Uluslararası 10 yıllık ürün garantisi
●
50’ yi aşkın ülkede kullanılmaktadır
●
Bağımsız enstitüler tarafından test edilmiştir
●
C
DA
N
ULUS, TÜV Nord ve CE sertifikalı
Industrial Line - Vulcan S250
3
Kireç ve pas problemi
Kireç kaynaklı problemler
Ticari faaliyet gösteren veya endüstriyel üretim yapan işletmelerin
●Uzun ısıtma süreleri nedeniyle
yanısıra evlerimizde kullandığımız su; kalsiyum ve magnezyumdan
enerji kaybı
oluşan çözünmüş kireç içerir. Sıcaklık artışına veya basınç düşmesine
maruz kaldığı zaman çözünmüş kireç, yüzeyler üzerinde kristalleşerek
●Makine ve ekipmanların yüksek
kireç tabakası oluşturur. Suyun ısıtıldığı, su şebekesinin kıvrım yaptığı
bakım ve onarım harcamaları
yerlerde veya boru çıkış ağızlarında bu kabuklu kireç birikintilerine
●Daralan boru çapına bağlı olarak
rastlanabilir.
su basıncının düşmesi
●Yüksek temizlik harcamaları ve
aşındırıcı temizlik kimyasalları
ihtiyacı
●Endüstriyel üretim miktarında
Boru içindeki kireç birikmeleri/tortuları
Çamaşır makinesi ısıtma elemanı
Artık bu sorunlara karşı harekete
Boru hatları, ısıtma üniteleri
geçmek
beklemeyin.
veya pahalı makinelerde biriken
Gecikme sonucu daha büyük
için
kireç tortuları bir çok probleme
hasarlar ve pahalı onarımlar
sebep olur.
düşüş
ortaya çıkacaktır. Yakında tüm
boru
sistemini
değiştirmek
veya yeni ekipman satın almak
zorunda kalabilirsiniz.
Tüp ısı eşanjörü
4
Hayvanların su içtiği tekne ve onun
içindeki biyofilmler
Isıtıcı eleman
Vulcan arıtma etkileri, öncesi ve sonrası
Kantın mutfağında bir tava
Yüzme havuzu su hattı
Havuz klorlayıcı
Klozet
Sera bitkileri
Tuvalet rezervuarı
Soğutma kuleleri icin uygulama
Yağ ayırıcı
Ticari İşletmeler - Vulcan S100
5
Vulcan’ın 3 Etkisi
1. Vulcan, boru ve aletler üzerindeki kireç
oluşumunu durdurur
1. Vulcan etkisi
Vulcan su arıtma sistemi kullanılmadığında, sudaki kireç parçacıkları;
yapısını değişikliğe uğratır
yapışkan kristalleri oluştururlar ve daha sonra katı kireç tortuları
Vulcan, kalsiyum kristallerinin
biriktirirler. Vulcan İmpuls Teknolojisi; doğal elektroforez etkisini
kullanarak kalsiyum ve magnezyum kristallerinin yapısını değiştirir.
Kristaller daha düzgün ve çubuk şeklinde olur ve de birbirleri üzerinde
toplanma eğilimi kaybolur. Ne kadar çok çubuk şeklinde kristaller
oluşturulursa, kireç oluşumunu önlemenin olumlu etkisi o denli güçlü
önce
sonra
olur. Kireç şimdi ince toz halinde; su ile sürüklenip, kolayca uzaklaştırılır.
2. Vulcan boru sisteminizi sağlıklı hale getirir
Vulcan su arıtma sistemi, kireç tabakası oluşumu ve doğal çözme süreci
arasındaki dengeyi değiştirir. Mono-kristaller artık birikme yapamazlar,
2. Vulcan etkisi
bu sayede kireç birikmesi azalır. Doğal kireç çözme süreci artık sadece
mevcut birikmeler/tortular üzerinde işlem yapar ve böylece kireç tabakası
Vulcan, boru sistemindeki kireç birik-
oluşumu ile etkili bir şekilde mücadele eder. Bunun sonucu olarak kireç
mesini giderir
oluştukça daha hızlı ortadan kaldırılır. Karbonik asidin doğal etkisi kireci
çözer. Yavaş ve dikkatli bir şekilde, borular kireçten temizlenir.
Ca (HCO3)2
Kalsiyum hidrojen
karbonat
6
+
Vulcan
Vulcan
impuls/vuru etkisi
à
CaCO3
Mono kristal
+
CO2
Karbondioksit
+
H2O
Su
önce
sonra
3. V
ulcan, pas hasarına ve delinmeye karşı
koruma sağlar
Bütün metal boruların sert su ile teması, bakır ve/veya demir
3. Vulcan etkisi
Vulcan, koruyucu metal karbonat
tabakası oluşturur
oksitlenmesine neden olur. Bu oksitler ciddi şekilde boru yüzeylerini
etkiler ve genellikle korozyona yol açar.
Vulcan-İmpuls-Teknolojisi kontrollü bir elektroforez üretir ve bu proses
koruyucu bir metal-karbonat tabakası oluşturur. Bu tabaka boru
malzemesine göre bakır-karbonat, demir-karbonat veya çinkokarbonattan
önce
sonra
oluşabilir ve tüm parlak metal yüzeyler üzerine yerleşir. Bu da korozyona
neden olabilecek aşındırıcı maddelerden boruyu korur.
Vulcan ile, su tankı
Arıtılmamış su ile, su deposu (solda)
Vulcan ile arıtılmış su ile, su deposu (sağda)
7
Evsel Kullanım
Vulcan 3000
Vulcan Evsel Kullanım modelleri, özel evlerin boru sistemini ve küçük
ev aletlerini kireç ve paslanmaya karşı korumak için tasarlanmıştır.
Örneğin, kahve makineleri ve bulaşık makineleri gibi. Bu üniteler birkaç
dakikada monte edilebilir.
Maks. kapasite
Maks. boru çapı
Güç (Watt miktarı)
İmpuls şeritleri
İhtiyaç duyulan alan
Eviniz veya binanız
Su ısıtıcı ve ısı eşanjörleri
Vulcan bütün evinizin boru
Vulcan, su ısıtıcılarında kireç
sistemi koruma sağlar. Vulcan
birikmesini kontrol eder ve
eski boruları temizler ve su
onların bakım gereğini düşürür.
3000 l/h
1 ½" (~38 mm)
2,0 Watt
2x1m
300 mm
Vulcan 5000
ısıtıcıları, çamaşır makineleri,
vb korur. Banyo armatürleri
korunur: filtreler, duş başlıkları
Güneş enerjisiyle su
Vulcan ekipmanları ve boruları
ısıtması
zararlı tortulara karşı korur.
Vulcan, kolektörlerde kireç
Klor ve diğer katkı maddeleri
birikmesini düşürür, sıcak
kullanımını gereksiz kılabilir.
su depolarını ve vakum
Uygulama Alanları
borularını korur ve sistemi aşırı
● Ev
ısınmaktan uzak tutar.
● İçme
ve apartmanlar
suyu
V
● Bungalovlar ve tatil köyleri E
TUZ V
sistemleri
EK
daha birçokları
%
IM
YA
S
EM
makineler
● Fıskiyeler
● Ve
100
havuzları ve jakuziler
● Sulama
D OSTU
ST
● Küçük
Ç
RE
SI
● Yüzme
8
5000 l/h
2" (~50 mm)
2,0 Watt
2x1m
350 mm
AD
Yüzme havuzlar ve jakuziler
Maks. kapasite
Maks. boru çapı
Güç (Watt miktarı)
İmpuls şeritleri
İhtiyaç duyulan alan
M
ve fayans daha temiz olur.
A LL AR K U LL A
N
Faydaları
Tüm boru sisteminde, kireç

tortularının azaltılması
Kimyasal maddeler ve tuz

kullanılmadığı için çevre dostu
sistem
Mutfak ve banyonun daha hızlı

Önemli mineraller su içinde kalır

Bahçe sistemleri ve sprinkler

üniteleri temiz kalır ve kullanım
süresi artar
Deterjan ve temizlik ürünlerinde

Evdeki aletlerinizin (su ısıtıcısı,

çamaşır makinesi,vs.) bakım ve
onarımı için daha az zaman ve
efor gerektirir
Zararlı bakteri ve biyofilm oluşumu

azalır
önemli tasarruf
temizliği
Yüzme havuzu işletmeleri verimli

DA
N
hale gelir
9
9
Ticari İşletmeler
Vulcan S10
Ticari işletmelerde kullanılan Vulcan modelleri, 100 m3/h kapasitesine
kadar hizmet verebilecek ve çeşitli büyüklüklerdeki tesislerin ihtiyaçlarını
tam olarak karşılayabilecek şekilde tasarlanmıştır. Bu programlanabilir
üniteler, boru malzemesi ve çapına göre ayarlama yapılabilmesine
olanak tanımaktadır.
Maks. kapasite
Maks. boru çapı
Güç (Watt miktarı)
İmpuls şeritleri
İhtiyaç duyulan alan
Programlar
10 m3/h
3" (~76 mm)
2,25 Watt
2x1m
500 mm
3
Vulcan S25
Uygulama Alanları
Kat mülkiyeti Büyük Binalar için
Bitkiler
Eğitim kurumları
Hayvancılık
Açık yüzme havuzları ve jakuziler
Sulama sistemleri
Golf Sahaları
Makineler
Halka açık yüzme havuzları
Ve daha birçokları
Fitness Kulüpleri
Sağlık tesisleri
Konaklama/Ağırlama
Hastaneler
Otel ve tatil yerleri
Bakımevleri
Restoran ve kafeler
Rezidanslar
Yolcu gemileri ve denizcilik
Ve daha birçokları
Ve daha birçokları
Maks. kapasite
Maks. boru çapı
Güç (Watt miktarı)
İmpuls şeritleri
İhtiyaç duyulan alan
Programlar
25 m3/h
4" (~100 mm)
2,25 Watt
4x2m
600 mm
5
Vulcan S100
Ç
D OSTU
EM
%
ST
IM
YA
S
SI
100
EK
10
RE
100 m3/h
6" (~150 mm)
2,5 Watt
6x4m
1200 mm
10
TUZ V
Maks. kapasite
Maks. boru çapı
Güç (Watt miktarı)
İmpuls şeritleri
İhtiyaç duyulan alan
Programlar
EV
AD
Tarım
M
Binalar ve konutlar
A LL AR K U LL A
N
Faydaları
Ticari makine ve ekipmanların

Sulama ve su akıtma sistemlerinde

Sağlık kuruluşları için daha

Zararlı bakteri ve biyofilm

Besin ve içecekler kendi doğal

Isıtma suyu elde etmek için

maksimum servis ömrü
oluşumunun azalması
Temizlik için harcanan daha az

zaman ve efor
bakımın azaltılması
tatlarını muhafaza eder
Restoran ve mutfak ekipmanlarının

güvenilir su tedariki
harcanan enerjinin daha verimli
kullanımı sayesinde tasarruf
artırılmış performansı
Gres tutucularda daha kolay işlem

DA
N
yapma
11
Endüstriyel Tesisler
Vulcan S250
Endüstriyel tesislerde kullanılan Vulcan modelleri, 20“’e kadar boru
çaplarında arıtma yapar, hafif ve ağır endüstri tesislerinin ihtiyaçlarını
tam olarak karşılayabilecek şekilde tasarlanmıştır. Boru çaplarına ve
boru malzemelerine göre ayarlama, 10 farklı sisteme entegre programı
Maks. kapasite
Maks. boru çapı
Güç (Watt miktarı)
İmpuls şeritleri
İhtiyaç duyulan alan
Programlar
temel alır.
250 m3/h
10" (~250 mm)
2,75 Watt
8 x 10 m
2500 mm
10
Vulcan S500
Uygulama Alanları
Alüminyum sanayi
Isı Eşanjörleri
Kimyasal üretimi
Gıda Üretimi
Kereste endüstrisi
Denizcilik ve kargo sanayi
Otomobil sanayi
Tekstil endüstrisi
Kauçuk sanayi
Rafineriler
Enjeksiyonla kalıplama
Atıksu arıtımı
Baskı endüstrisi
Ve daha birçokları
500 m3/h
20" (~500 mm)
3,25 Watt
10 x 30 m
5000 mm
10
Ç
Sosis üretimi
RE
D OSTU
100
EK
IM
YA
S
EM
%
ST
TUZ V
12
EV
SI
Bir gıda fabrikasında kurulu Vulcan
Maks. kapasite
Maks. boru çapı
Güç (Watt miktarı)
İmpuls şeritleri
İhtiyaç duyulan alan
Programlar
AD
Soğutma Kuleleri
M
Hastaneler
A LL AR K U LL A
N
Endüstriyel Tesislerde Kullanımın Faydaları
Kireçlenmenin engellenmesine

Yatırım masraflarını kısa sürede

Pahalı üretim cihazlarının azami

Üretime ara verilmeksizin uygun

Soğutma kulelerinin kolay

Daha güvenilir su temini

bağlı olarak verimliliğinin artışı
fiyatla kurulumu
amorti etmesi
temizliği ve asit kullamına ihtiyaç
çalışma ömrü
olmaması
Daha az makine bakım harcaması


Enerji kullanım maliyetlerinde
Birçok alanda kimyasal madde

kullanımını düşürmesi
DA
N
daha fazla verimlilik
Soğutma kulelerinin temizlik
13
SSS - Sıkça Sorulan Sorular
Nasıl doğru model boyunu
bir etkisi var mıdır? Vulcan
seçebilirim?
Vulcan’ı
tarafından arıtılmış olan su; kal-
kurmak istediğiniz alandaki boru
Lütfen
siyum, magnezyum gibi temel
çapını kontrol ediniz. Daha sonra
minerallerini yitirmediği için su-
bu boyut için tasarlanmış ünite-
yun kompozisyonu değişmeden
nin seçimini yapınız.
kalır. Bununla birlikte; ellerin
yıkanması,
duş
alınması
vb.
Bakır veya sentetik boru-
kullanım
sırasında
su
lar kirece karşı koruyucu
yumuşak
hissedilir.
Yine
bir ekipmana ihtiyaç duyar
arıtma sonrası ölçülen su sertliği
aygıtlar uygundur? Vulcan tüm
mı? Evet. Diğerleri gibi bakır
değişmez.
boru malzemeleri için uygundur : de-
daha
de
boru
malzemeleri
için
mir, bakır, plastik, paslanmaz çelik,
ve plastik borular da kireçlen-
PVC, PE-X, bileşik borular vb.
meye meyillidir. Bir yüzey ne
Vulcan’ın
kadar pürüzsüzse, kireçlenmeye
sağlıklı hale getirmesi ne
karşı o kadar direnç gösterebi-
kadar sürer? Vulcan, kireci ve
Vulcan güç kaynağındaki elek-
lir. Bununla birlikte, yüzeyde bir
pası yavaş yavaş ancak boru
tronik fiş için hangi voltaj aralığı
defa kireç tabakası oluştuktan
tesisatını
gide-
uygundur? Vulcan’a ait tüm güç
sonra, kabuklaşma prosesi her-
rir. Temizlenme prosesi yaklaşık
kaynağı üniteleri, 87-260 Volt ve 50-
hangi bir diğer yüzeydeki kadar
olarak, kabukların oluşması için
60 Hz frekans aralığında çalışmaya
süratli gerçekleşecektir.
gereken süre kadar zamana ihti-
uygundur.
Suyun
hangi
recesine
sertlik
kadar
de-
boru
tesisatını
etkilemeksizin
yaç duyacaktır.
Vulcan’ın yıllık masrafı nedir? Vul-
Vulcan
can tamamen bakım gerektirmeyen
kullanılabilir? Vulcan, yüksek
bir üründür. Tüketimden doğan yıllık
performanslı frekans aralığında
elektrik enerjisi masrafı yaklaşık ola-
çalışır. Bu sebeple çok sert sular-
rak 6 – 20 TRY arasındadır.
da dahi başarıyla
kullanılabilir.
Vulcan
cihazlarının
suyun
sertliği üzerinde yumuşatıcı
14
Hangi
Kurulum örnekleri
Vulcan
1. En uygun su arıtımı için Vulcan, su sayacına veya ana su kaynağına
yakın monte edilmelidir.
2.İmpuls şeridine ait bobinler, Vulcan‘ın soluna, sağına veya altına
gelecek şekilde yerleştirilebilir. Bobinler arasında en az 1 cm
Vulcan
mesafe bırakılmalıdır.
min
1 cm
3. Vulcan; dikey, yatay veya herhangi ayrı açıyla monte edilebilir.
Montajın yapılacağı yerde alan sıkıntısı olması halinde cihaz duvara
monte edilebilir.
Vulcan
4. Montajın yapılacağı yerde alan sıkıntısı olması halinde bobinler; ana
Ortama yayılan impuls dalgaları, boru boyunca birkaç metre uzağa
kadar etki ettiği için, tüm montaj seçenekleri uygulanabilir.
Vulcan
boru ve dağıtıcı boru üzerine kısmi olarak yerleştirilebilir.
Montaj notları
1. Elektronik ünitenin ve güç kaynağının, doğrudan suya maruz kalmamasına dikkat edin
Sadece Vulcan üniteleri (talep üzerine üretilen) su altında çalışabilir.
2. Sadece ürünle birlikte gelen elektronik anahtarlama adaptörünü kullanın.
3. İmpuls şeritlerini veya 24 V güç kaynağının kablosunu asla kesmeyin.
4. Koruyucu kapak veya impuls şeritlerinin izolasyonunu sökmeyin.
5. Vulcan, -25 / +50 °C sıcaklıkları arasında çalışabilir.
6. Cihazı sadece su ile temizleyin.
7. Isıtıcı elemanların yüzeylerindeki sıcaklık tepe değerleri,
asla 95 °C değerini geçmemelidir.
Industrial Line - Vulcan S250
15
Evsel Kullanım için Kurulum Talimatları
1. Elektronik cihazın altında
4. Sargı şeridi bittikten sonra
bulunan deliklerden geçirdiğiniz
şeridi diğer bir kablo bağı
uygun kablo bağı ile cihazı boru
ile boruya sabitleyin. Önceki
üzerine yerleştirip sabitleyin.
basamaklarda anlatılan
Kablo bağlarını sıkarak cihazın
prosedürü ikinci impuls şeridi
boru üzerine tam olarak
için tekrarlayın.
oturduğundan emin olun.
5. Öncelikle cihazın sağ-üst
2. İmpuls şeritlerinden birisini
tarafında bulunan voltaj
cihaza bağlayıp, kablo bağı ile
besleme noktasına adaptör fiş
boruya sabitleyin.
bağlantısını yapın. Ve sonra
güç kaynağını elektrik hattına
3. İmpuls şeritleri/vuru şeritleri,
bağlayın.
sargı oluşturacak şekilde
boru üzerinde dolayın.
6. Cihazın çalışmaya başlamasıyla
Şeritlerin, boru yüzeyine sıkıca
birlikte kırmızı lamba yanmaya
sarıldığından ve sargıların
başlayacaktır. Vulcan,
arasında boşluk olmamasına
bağlantının yapıldığı andan
dikkat edin.
başlayarak herhangi bir bakıma
ihtiyaç duymaksızın çalışacaktır.
Vulcan 5000 montajı için
sadece 10 dakikaya ihtiyaç
vardır. Herhangi bir alet
kullanımını gerektirmez
Evsel Kullanım - Vulcan 5000
16
Ticari İşletmeler ve Endüstriyel Tesisler için
Kurulum Talimatları
1. Elektronik cihazın altında
alan giriş bağlantısını yapın.
bulunan deliklerden geçirdiğiniz
İkinci impuls şeridi için aynı
kablo bağları ile cihazı boru
prosedürü tekrarlayın.
üzerine yerleştirip sabitleyin.
Kablo bağlarını sıkarak cihazın
boru üzerine tam olarak
oturduğundan emin olun.
2. İmpuls şeritlerinden birisini,
5. Yeni impuls şeridini, bir
önceki sarımda kullanılan giriş
bağlantısının yanında bulunan
diğer boş girişe bağlayın
ve cihazın tipine göre 2 - 4
cihazın en altında yer alan
basamaklarını tekrarlayın. Tüm
impuls şeridi girişine bağlayıp,
impuls şeritleri boru etrafında
kablo bağı ile boruya sabitleyin.
sıkıca sarılmış ve kablo bağı ile
3. İmpuls şeritlerini, sargı
oluşturacak şekilde boru
bağlanmış olmalıdır.
6. Öncelikle cihazın sağ-üst
üzerinde dolayın. Şeritlerin,
tarafında bulunan voltaj
boru yüzeyine sıkıca
besleme noktasına adaptör fiş
sarıldığından ve sargıların
bağlantısını yapın. Ve sonra
arasında boşluk olmamasına
güç kaynağını elektrik hattına
dikkat edin.
bağlayın.
4. Sargı işlemi bittikten sonra,
7. Programlama: Eş zamanlı olarak
şeridi bir kablo bağı ile boruya
sol taraftaki iki metal sensöre
sabitleyin. Bir başka impuls
dokunarak program ayarını
şeridini alarak, bir önceki
yapın.
işlemde kullanılan girişin tam
karşısında ve aynı seviyede yer
Ticari İşletmeler - Vulcan S25
17
f,fARTWALl
f,fARTWALl
A R E E N A
A R E E N A
HARTWALL
AREENA
Helsinki Halli Oy
Helsinki Halli Oy
Areenakuja J. FIN--00240 Helsinki
Areenakuja
J. FIN--00240
Helsinki
Tel. +358
(0)204 1997,
Fax +358 (0)204 1994
Internet:
http://www.hartwall-areena.com
Tel. +358
(0)204
1997, Fax +358 (0)204 1994
Internet: http://www.hartwall-areena.com
CWT - Christiani Wassertechnik GmbH
Bay CWT-Christiani
Rolf ChristianiWassertechnik GmbH
Herr RolfStr.
Christiani
Köpenicker
154
CWT-Christiani
Wassertechnik
GmbH
Str. 154
10997
Berlin
HerrKöpenicker
Rolf
Christiani
10997 Berlin
Köpenicker
Str. 154
Almanya
10997 Berlin
Hartwall - Areena
Hartwall
- Areena
Areenankuja
1
Areenankuja
1
FI-00240 Helsinki,
FI-00240
Finland Helsinki,
Finland
f,fARTWALl
A R E E N A
Referanslar
HARTWALL AREENA
Helsinki Halli Oy
Areenakuja J. FIN--00240 Helsinki
Tel. +358 (0)204 1997, Fax +358 (0)204 1994
Internet: http://www.hartwall-areena.com
Hartwall - Areena
Areenankuja 1
FI-00240 Helsinki,
Finland
Bunlar referanslara örnektir.
Daha fazlasını aşağıdaki web
Dear Sir
VulcanSir
su arıtma ekipmanını, 2003 yılından bu yana buz hokeyi salonuDear
We have been using CWT-Christiani Wassertechnik GmbhVulcan
muzhave
Hartwall
Arena’da
kullanmaktayız.
We
been
using
CWT-Christiani
Wassertechnik
GmbhVulcan
water treatment
equipment
in our ice
hockey hall Hartwall
Arena.
CWT-Christiani Wassertechnik GmbH
water treatment equipment in our ice hockey hall HartwallHerr
Arena.
Rolf Christiani
sayfamızda bulabilirsiniz:
www.cwt-international.com
Köpenicker Str. 154
10997 Berlin
Su We
sistemimizde,
çok boyda
are usingbir
many
sizesısıtma/soğutma
of Vulcan forekipmanı
several kullanıyoruz:
heating/cooling
We
are using
many
Vulcan for several heating/cooling
equipment
our sizes
waterofsystem:
- Vulcan
5000 in
equipment in our water system:
- Vulcan Vulcan
S25
5000
Dear Sir
Vulcan 5000
Phillip Best Plumbing
- Vulcan Vulcan
S100
We have been using CWT-Christiani Wassertechnik GmbhVulcan
S 25
All Your Commercial & Industrial Plumbing Needs
water treatment equipment in our ice hockey hall Hartwall Arena.
Vulcan S 25
Plumbers & Gasfitters - Bunbury, WA
- Vulcan S 100.
PO Box 1733, Bunbury WA 6231
S güveniyoruz
100.
Biz -buVulcan
sistemlere
ve onları kullanmaktan oldukça hoşnutuz.
We are using many sizes of Vulcan for several heating/cooling
We have realibility with these systems and have beenequipment
most satisfied
Southern WaterBest
Technology
Phillip
Plumbing
Ekibi
in our water system:
6 Teede
St
Weinhave
Tüm
Ticari
ve Endüstriyel Su tesisatı İhtiyaçlarınız
usingrealibility
them. with these systems and have been most satisfied
PO Box 553
Vulcan 5000
in
usingfarklı
them.
Vulcan,
türde tesisler/binalar için yüksek kaliteli ve mükemmel bir
Bunbury WA 6231
Vulcan is a high-quality and great solution to different kind of
Vulcan S 25
Australia
Vulcan
is a high-quality and great solution to different kind of
çözümdür.
premises.
- Vulcan S 100.
premises.
CWT - Fiziksel su arıtma sistemi
Yours sincerely,
We have realibility with these systems and have been most satisfied
Yours
sincerely,
CWT 32
- Physical
watertesisat
treatment
system
Saygılarımla,
Ben
yıldır sıhhi
sektöründeyim
ve şu anda Phillip Best Plumbing’de benimle
in using them.
Hartwall - Areena
çalışan 5 personel var. Kullanılabilir olduğundan bu yana, farklı boru sistemleri
Hartwall Areena
Hartwall
- Areena
Vulcan is a high-quality yelpazesinde
and great solution
to
different
kind
kalsiyum tortuları birikmesiniofdurdurmak için bir dizi CWT su sistemleri
/�-���
;>ariVäananen
/����
;>ariVäananen
premises.
Yours sincerely,
Hartwall - Areena
/�-���
;>ariVäananen
satın aldık. Bu tortular; tıkanmış borular ve boru ile diğer sıhhi tesisat parçalarına
I‘ve been in the plumbing industry for 32 years and currently have five staff working for me at Phillip Best
geri
dönüşsüz hasar gibi birçok istenmeyen etkiler oluşturmaktadır. CWT su arıtma
Plumbing in Western Australia. Since becoming available in Australia, we‘ve purchased a number of CWT
ünitelerinin,
restoranlarda
ticari yanmalı
ve of
hatta
yerel
mezbahada
çok deposits
yüksek
water systems to
stop calcium deposits
building upfırınlar
in a range
different
piping
systems. These
sıcaklıklı
ısıtma
sisteminde
olduğu
gibi pipes
yüksek
çok
etkili
create many
unwanted
effects such
as clogged
and sıcaklıklı
irreversible ısıtma
damagesistemlerinde
to pipes and other
plumbing
parts. olduğunu öğrendim.
olduğu
I foundsuthe
CWT water
treatments elde
to beedilen
very effective
temperature
heating
CWT
sistemleri
sayesinde
büyük inbirhigh
zaman
tasarrufu
da systems
vardır. such as
commercial combustion ovens in restaurants and even in a very high temperature heating system at a local
Benzer
ünitelere kıyasla kurulum süresi en az % 90 oranında azaltılmıştır. Kireç
abattoir. There are also huge time savings associated with CWT water systems. Installation time is cut by
parçacıklarının suyla atılmasına olanak veren üniteler, sadece ticari ve endüstriyel
at least 90% when compared to similar units. The units, which are made in Germany, are also at least 50%
uygulamalarda değil ayrıca kireç ve pas sorunları için evlerde de başarılı olduğunu
cheaper than other units currently on the market.
kanıtlamaktadır. Bizim evimizin çimentodan döşeme altında uzanan hidrolik ısıtma
sistemini
korumak
için particles
bir CWT
sisteminin
kurulumunu
yaptım.
The units, which
allow scale
to be
washed away,
are not only proving
to be successful in commercial
and industrial applications, but in private homes with scale and rust problems. I installed a CWT system to
protect devam
the hydraulic
heating
lies under the boru
cement
slab of our home.
CWT,
eden
kireçsystem,
ve paswhich
sorunlarından
sisteminizi
koruyacak büyük
ölçüde maliyet tasarrufu sağlayan bir ünite oldu.
CWT has been a great cost saving unit initiative that will protect your piping system from ongoing scale and
rust problems.
Saygılarımızla
Your Phillip Best Plumbing Team
Phillip Best Plumbing Ekibi
18
„
sludge disappeared. I was staggered by the results. The pipe was completely clear and
there were no signs of the iron scale at all.
A reliable and clean sprinkler system is very important for us to maintain a
healthy garden which contains more than 200 rose bushes and half an acre of
trees and cottage garden. Our horse paddocks are also under reticulation. The
CWT system has saved me an enormous amount of time and money and I’m no
longer cleaning sprinkler heads or replacing the solenoids in the reticulation system.
The results have been so successful we are now planning a major expansion of the
garden and bird aviary. I would recommend this product for anyone who lives in a hard
water area in Australia. They’re simple to install and maintenance free.
Lance Butcher from Western Australian enjoying his clean sprinkler system after installing the Vulcan Descaler
„
Biz
sağlık
CWT su arıtma sistemini kurmamızı
takip eden üç ay içinde, demir artığı
ve çamur kayboldu. Ben sonuçları
görünce
çok
etkilendim/sarsıldım.
Boru tamamen temizdi ve hiçbir yerde
pas ve kireç izi kalmamıştı. Sağlıklı bir
bahçeyi muhafaza etmek için güvenilir
ve temiz bir yağmurlama sistemi çok
önemlidir. CWT sistemi, bana büyük
miktarda zaman ve paradan tasarruf
sağladı ve ben artık yağmurlama
başlıklarını temizlemiyorum ya da
retikülasyon sistemindeki solenoidleri
değiştirmiyorum.
Lance Kasap, Gelorup
„„
„
Spokane okullarındada ilk kurulumumuz
Shaw Ortaokulu’nda oldu - 50 yaşında
bir bina, paslı ve de kirli görünümlü su
kurumlarında
bakım
ve onarımdan sorumlu bir tesis
„
yönetim şirketiyiz. Birkaç ay önce,
hastanenin birinde Vulcan S250’yi
kurduk. Önemli bir fayda şöyle
tespit edilebilir. Örneğin, 2500 duş
kafalasında artık görünen hemen
hemen hiç kireç tortusu kalmadı. Bu
ile. Başladığımızda soğutma kulesi kireç
doluydu ve birkaç hafta sonra, kireç; büyük
döküntüler halinde çökmeye başladı ve
sonunda tüm kireç temizlendi. Şimdi su
her zaman temiz ve hademe artık boruları
temizlemek zorunda değil. Spokane Public
Schools
da sıhhi teçhizat için insangücü ve
değiştirme maliyetlerinden tasarruf
sağlar. Gegenbauer Health Care
Service, Hastane Yönetimi
Ticari İşletmeler - Vulcan S10
19
Müşteri Listemizden Bazı Örnekler
Alcatel
Meridien Hotel N‘Fis
Bayer-Leverkusen
Beutelsbacher
(futbol kulübü)
(Meyve Suyu Üreticisi)
MeridianSpa
Mövenpick restoranlar
Block House restoran
Opel arabalar
COSWIG
Park Hotel
Daimler Chrysler
Pilbara Commercial Laundry
Design Hotel Q!
Münih Kamu Hizmeti
Dynamit Nobel
Rhein kimya
Eberswalder (Sosis Üreticisi)
Riverview hastane
Freixenet
Seaman‘s kilise de L.A.
(köpüklü şarap)
Gegenbauer Healthcare
SHELL
General çimento organizasyonu
Spokane kamu okulları
Grand Hotel Europe
Staedtler
Haecker jelatin Üretimi
Starbucks Coffee
Hartwall
St. Joseph hastane
(buz hokeyi arenası)
Holstein Therme Spa
Südmilch
Hotel Cadolzburg
Münih üniversitesi
Hotel President
Tim Hortons
Hotel Terme Dolomiti
VarioPlast
Ice Land stadyum
Viessmann
McDonald’s
Volkswagen (VW) arabalar
Koelnmesse Sergi Merkezi
White Castle restoran
MAN arabalar
Wolfies Waterfront Grill
Mercure Hotel
Ve daha fazlası…
(Süt Fabrikası)
Suyun olması gerektiği gibi
20
Modeller ve ölçüler
Evsel Kullanım
Vulcan 3000
Ticari İşletmeler
Endüstriyel Tesisler
Vulcan 5000
Vulcan S10
Vulcan S25
Vulcan S100
Vulcan S250
Vulcan S500
Maks. kapasite
3000 l/h
5000 l/h
10 m3/h
25 m3/h
100 m3/h
250 m3/h
500 m3/h
Maks.
Boru Çapı
11/2"
~ 38 mm
2"
~ 50 mm
3"
~ 76 mm
4"
~ 100 mm
6"
~ 150 mm
10"
~250 mm
20"
~500 mm
24 Volt
24 Volt
24 Volt
24 Volt
24 Volt
24 Volt
24 Volt
Güç
2,0 Watt
2,0 Watt
2,25 Watt
2,25 Watt
2,5 Watt
2,75 Watt
3,25 Watt
Impuls şeritler/
vurgu şeritleri
şerit genişliği
2x1m
10 mm
2x1m
10 mm
2x1m
20 mm
4x2m
20 mm
6x4m
20 mm
8 x 10 m
20 mm
10 x 30 m
20 mm
80/130/30 mm
85/150/30 mm
120/190/40 mm
125/200/40 mm
150/240/40 mm
200/295/50 mm
220/320/50 mm
Frekans aralığı
3-32 kHz
3-32 kHz
3-32 kHz
3-32 kHz
3-32 kHz
3-32 kHz
3-32 kHz
Gerekli alan
300 mm
350 mm
500 mm
600 mm
1200 mm
2500 mm
5000 mm
Programlar
1
1
3
5
10
10
10
Voltaj
Ölçümler
(elektronik ünite)
21
Kireç ve paslanmaya karşı
Üretici;
Christiani Wassertechnik GmbH
www.cwt-international.com
Ein Produkt der
Christiani Wassertechnik GmbH
www.cwt-international.com
TR
2204/2016