Fİkİrlerİ uyaran kumaş

Fİkİrlerİ
uyaran kumaş
Bİçİlmİş kaftan gİbİ
kumaş
Her kumaşın başlangıç malzemesi elyaf ve ipliklerdir. Bunlar, dokunan kumaşın işlevi
ve dizaynı için belirleyici faktördürler. Elyaf ve iplikler ne kadar çok yönlü olurlarsa, kumaş
dizaynı da o kadar daha kaliteli olabilir. Sentetik elyaflar, kumaşa ilave işlev kazandıran ek
niteliklerin entegre edilmesine imkan verirler.
Trevira güç tutuşur elyaf ve iplik ürün gamıyla bu alanda öncülük etmiştir. Daha 1980 yılında, bu elyaf ve
ipliklerden oluşan ilk Trevira CS tekstil ürünleri piyasaya sürülmüştür. Onları özel kılan ise, önemli olan bütün
yangın güvenliği standartlarını sağlıyor olmaları ve bunu yaparken de kimyasal apre işlemlerine ihtiyaç
duymuyor olmalarıdır. Sürekli olarak güç tutuşur olan polyester elyafları, işlevsel tekstil ürünlerinin yeni bir
jenerasyonu için temel oluşturmaktadır – alev geciktirici özellikleri ne yıkamayla ortadan kalkmakta ne de
eskimeye veya kullanmaya bağlı olarak kaybedilmektedir. Trevira 1982 yılında bu ürün için Alman endüstrisinin
inovasyon ödülüne layık görülmüştür.
Trevira CS markası geçen süre içerisinde artık
güç tutuşur kumaşlar ile eşanlamlı hale
gelmiştir. Bunun da iyi nedenleri var.
Zor tutuşurluk özellikleri elyafın molekül zincirinin içine sıkıca entegre
edilmiştir ve dış etkilerle değiştirilememektedir.
5 Saniye
90 Saniye
120 Saniye
Karşılaştırmalı yangın testi: Bu deney, güç tutuşur Trevira CS tekstillerinin
(solda) yangın kaynağı söndürüldükten sonra nasıl yavaşça eridiğini, konvansiyonel tekstillerin (sağda) ise komple alev aldığını göstermektedir.
Garantili güvenlilik
Tekstil ürünleri, iç tasarım ve döşeme konusunda önemli bir
rol oynamaktadır. Onlar, estetik konseptin ayrılmaz bir parçasıdırlar, konfor sağlarlar ve ses sönümleme özelliğine sahiptirler.
Ancak, yangınların oluşması ve genişlemesi üzerinde de büyük
bir etkiye sahiptirler. Konvansiyonel tekstil ürünleri bir yangın
Elyaf
Elyaf
polyester zincirleri
alev koruyucu
apre
sadece
elyaf yüzeyinde
bulunur
bir çok
fosfor bileşenleri
(polyester modifikasyonu)
kaynağı ile temas ettiğinde, alevler yıldırım hızıyla kumaşa
yayılabilmekte ve odaya sıçrayabilmektedir. Buna karşın Trevira CS
Yangın güvenliği apresi
Trevira CS
kumaşları ise, alevlerin yayılmasına karşı koymakta ve bu şekilde
yangın riskinin minimize edilmesine yardımcı olmaktadır.
Trevira, maksimum düzeyde güvenlik sunabilmek için Trevira CS
Bu tekstil ürünleri kullanıcılarına, mekanları güvenli bir şekilde
kumaşlarına ikinci bir güvenlik kademesini daha entegre
döşeme güvencesi vermektedir. Entegre edilmiş olan bu gü-
etmektedir. Trevira CS marka işaretini taşıyan tüm kumaşlar,
venliğin sırrı, polyester elyafın kimyasal yapısında yatmaktadır:
Trevira tarafından güç tutuşabilirlik bakımından test edilmiştir.
Güç tutuşurluk özellikleri, bir fosfor organik bileşik şeklinde
Bu kumaşlar ancak yangın deneyini başarıyla geçtikten sonra
elyafın içerisine sıkıca entegre edilmiş durumdadır. Dış etkiler
onaylanmaktadırlar ve Trevira CS marka adıyla piyasaya sürü-
bu özelliği kısıtlayamadığı gibi değiştirememektedir de.
lebilmektedirler. Ayrıca bütün Trevira CS kumaş sağlayıcıları,
kendilerine tescilli Trevira CS® markasını kullanma hakkı veren
Kullanıma, eskimeye ve sıkça yıkamaya bağlı olarak başlangıçta
bir sözleşme akdetmek zorundadır. Böylece kullanıcılar daima,
sağladıkları koruyuculuk özelliklerinden ödün verebilen ve son-
dünya genelinde önemli yangın güvenlik standartlarını sağla-
radan alev geciktirme apresi yapılmış olan kumaşların aksine,
yan kumaşları kullandıklarından emin olabilmektedir.
Trevira CS tekstil ürünleri uzun vadeli güvenlik sağlamaktadır.
Trevira CS tekstil ürünleri, test edimiş kaliteye kefildirler. Onlar
Trevira’nın ve ayrıca iplik üretimi ve terbiyesi kademelerinde faaliyet gösteren partnerlerinin güç tutuşur elyaf ve ipliklerinden
oluşmaktadırlar. Trevira’nın, markanın korunması için direktifleri
çok sıkı bir şekilde izlediği ortadadır.
2
İnanılmaz kolay bakım
Trevira CS tekstil ürünlerinin karakterize edici özelliği, renk
parlaklığının ve ışık haslığının yüksek düzeyde olmasıdır. Olağanüstü uzun ömürlüdürler ve yoğun şekilde kullanıldıklarında
dahi çekiciliklerini korurlar. Mobilya kumaşları, aşınmaya karşı
yüksek düzeyde dayanıklıdır ve başka tekstil ürünlerini boyamazlar. Trevira CS kumaşları kolay temizlenebilmektedir ve hızlı
kururlar. Az kırışırlar ve yıkama sonrasında şekillerini muhafaza
ederler. Lekeler piyasadaki temizlik maddeleri ve temizlik metotları ile kolayca çıkartılabilir. Laf arasında söylemek gerekirse,
bakımları çok ekonomiktir: Diğer kumaşlardan farklı olarak
çok daha az suya, daha az deterjana ve – kısa kuruma süresi
sayesinde – tekstil ürünlerinin kurutulması için daha az enerjiye ihtiyaç duyulur.
Düz filament iplikler
Sahte bükümlü tekstüre filament
iplikler
Güç tutuşurluk özellikleri elyafa sıkıca entegre edilmiştir ve
yıkama yapıldığında kaybolmaz. Böylece tekstil ürünlerinin
işlevleri ömrü boyunca muhafaza edilmiş olur ve zorlu yöntemlerle yenilenmek zorunda değildir.
Jet-Tex veya Jet Tweed iplikler
Fantazi filament iplikler
Sınırsız çeşitlilik
Piyasada sunulan Trevira CS koleksiyonları dizaynları bakımından gittikçe daha iddialı olmaktadır – hem de taleplerin
giderek arttığı ve yeni kullanım alanlarının oluştuğu bir
zamanda. Görünüşleri çoğu zaman doğal liflerden üretilen
tekstil ürünlerinden ayırt edilememektedir. Aynı zamanda,
benzeri görülmedik ve sadece sentetik elyaf kullanıldığında
uygulanabilen teknik görünüşlü yüzeyler oluşmaktadır. Bu
imkan sürekli olarak genişletilen bir elyaf ve iplik üretim
programı ve bu programa katkı sağlayan tekstüre ve terbiye
konusunda tecrübeli iplikçilerin sayılarının gittikçe artması
Bu deney, döşemelik kumaşla
kaplı koltukların tipik zorlanma
seviyesini simüle etmektedir.
Burada Trevira CS yüksek bir
sürtme ve aşınma haslığı
göstermektedir.
Yüksek ıslak sürtme haslığı:
Trevira CS, beyaz, nemli
bir bez ile ovalandığında
da bezde herhangi bir iz
bırakmamaktadır.
ile mümkün hale gelmektedir.
Onların yaratıcılığı sayesinde Trevira CS kumaşlarını tasarlayan
kumaş tasarımcıları en çeşitli ve en yenilikçi güç tutuşan iplik
gamından yararlanabilmektedir. Güç tutuşan Trevira elyaf
ve iplikleri böylece sadece tekstil ürünlerinin işlevselliğinin
temelini oluşturmakla kalmamakta, bilakis üreticilerin ve kumaş
mağazalarının uluslararası trend akımları belirleyebilmelerini de
sağlamaktadır.
3
Beklenmeyen çevrecilik
Polyesterden oluşan tekstil ürünleri, çevre bakımından, doğal
tüketiminde ve CO2 -emisyonunda inanılmaz derecede büyük
liflerden oluşan kumaşların gerisinde kalmak zorunda değildir.
tasarruflar sağlanmaktadır. Zor tutuşur elyaf ve filamentlerin
Tam aksine, üretimlerinde ve kullanımlarında, örneğin su
üretiminde solventlere yer verilmemektedir ve halojen ve
kullanımı ve tarımsal alanlar bakımından, doğal liflerden çok
nitrojen içeren bileşikler kullanılmamaktadır. Üretimde ihtiyaç
daha az kaynak tüketmektedirler. Tekstil ürününün kullanım
duyulan kimyasallar, depolama ve doğrudan kullanım bakımın-
aşamasında da birçok avantajdan yararlanabilirsiniz. Ekolojik
dan asgari ölçüye düşürülmektedir. Tehlikeli kullanım madde-
yıkama süreci (kısa yıkama ve kurutma süreleri ile düşük su ve
lerinin yerine – mümkün olan her yerde – daha az tehlikeli ve
deterjan tüketimi) çevre için gerçek bir artı puandır. Buna ek
daha çevre dostu olan ürünler tercih edilmektedir.
olarak polyester zehirsizdir ve sorunsuzca geri dönüşümde
kullanılabilmekte ve enerji kazanımı için tehlikesiz şekilde
Trevira, çevre standardı olan DIN ISO 14001’e ve kalite standardı
yakılabilmektedir. Belirli işlevlerin kimyasal kaplama yoluyla
olan DIN ISO 9001’e dayalı olarak çevre hedeflerini sürekli
elde edildiği kumaşların aksine, Trevira tekstil ürünleri çevre
optimize etmektedir. Bu sürece bütün çalışanların yanı sıra
dostudur. Çünkü burada yıkama esnasında çevre için zararlı olan
tedarikçiler ile müşteriler de dahil edilmiştir.
donanım serbest bırakılmamaktadır. Tekstil ürünlerinde etkili
olan, örneğin güç tutuşurluk gibi işlevler Trevira CS ’de elyafın
ve ipliklerin içine sıkıca bağlanmış durumdadır. Bu işlevler, tekstil
Çok amaçlı kullanım imkanı
ürünlerinin bütün ömrü boyunca
CONFIDENCE
IN TEXTILES
Tested for harmful substances
according to Oeko -Tex Standard 100
da – çevrede değil – burada kal-
Kolay bakım, dayanıklılık ile
maktadırlar. Ömürleri ise uzundur,
ekonomik ve ekolojik özellikler
çünkü Trevira CS kumaşları uzun
günümüzde zor tutuşurlulu-
süre dayanır.
ğun yanında her Trevira CS
kumaşının bünyesinde ba-
Güç tutuşan Trevira elyaf ve filament iplikleri Oeko-Tex 100
rındırdığı niteliklerdir. Dizaynı
standardına göre sertifikalandırılmıştır ve burada en yüksek
kuvvetli perdelik kumaşların ve dekoratif amaçlı kumaşların, iç
sınıflandırmayı elde etmişlerdir, diğer bir ifade ile bebek
mekanda güneşe karşı koruma sağlayan tekstil ürünlerinin, kon-
eşyaları için de elverişlidirler.
forlu döşemelik kumaşların, pratik nevresim ürünlerinin veya
teknik tekstil ürünlerinin içerisinde güzelce paketlenmişlerdir.
Trevira, Almanya Kimya Endüstrisi Birliğinin (VCI)‚ Responsible Care‘ (‘Sorumlu
Örneğin oteller, hastaneler, bürolar, tiyatrolar ve sinemalar gibi
davranış‘) girişimine aktif biçimde iştirak
talepkar sözleşme konusu ürünler pazarında ya da yolcu gemi-
etmektedir. VCA’nın hedefi, çevrenin
lerinde Trevira CS tekstil ürünleri standartlar getirmektedir. Bu
korunmasına, bitkilerin güvenliğine ve
da şaşırtıcı bir şey değildir – çünkü alev geciktirici Trevira elyafı
tüketiciler ile çalışanların sağlıklarının
30 yılı aşkın bir süre önce tam bu pazar için ‘icat edilmiştir‘. Bu-
korunmasına yönelik başarıları – yasal
gün ise Trevira CS tekstil ürünleri gittikçe daha fazla özel yaşam
koşullardan bağımsız olarak – sürekli iyileştirmektir.
alanlarına girmektedir. Bu da şaşırtıcı değil – çünkü Trevira CS
kumaşlarının bugünkü çekici, kolay bakımlı nesli burada da
Üretimde, güvenli ve çevreyi koruyacak şekilde üretim yapmak
için çok şey yapılmaktadır. Elyaf üretim işleminin büyük kısmı
doğrudan eritilmiş üründen yapılmaktadır; böylece enerji
4
ikna edici.
Mİsafİrlerİ hoş karşılayan
kumaş
Trevira CS – otellerde ve gastronomide dizayn ve işlevin sentezi. Ezelden beri bir otel müşterisi, güven
duyarak yaklaştığı bir konaklama tesisinden hizmet ve güvenlik bekleyebilmektedir. Lüks bir otelin mi yoksa
özel işletilen bir pansiyonun mu söz konusu olduğu burada bir rol oynamaz. Tekstil donanımı burada belirleyici bir rol oynar. Sadece estetik konseptin bir parçası olarak değil, bilakis belirleyici biçimde güvenliğe de
katkı sağlayarak.
6
Otellerin dekorasyonu ve döşenmesi bir çok yönden bir
meydan okumadır. Otel tasarımcıları, objenin gerekliliklerine
göre, yeni tasarım trendlerinin uygulanması ile geleneksel dekorasyon ve döşeme örnekleri arasındaki gerilimli alan arasında
hareket ederler. Aynı zamanda dekorasyon ve döşeme işlemi
neredeyse her zaman sıkıca sınırlandırılmış bir bütçe dikkate
alınarak gerçekleştirilir. Obje kumaşları tüm bu gereklilikleri
sağlamak zorundadır. Bu hususta iplik ve kumaş geliştiriciler
son yıllarda önemli şeyler başarmıştır. Pazarda sunulan kumaş
çeşidi o denli kapsamlıdır ki neredeyse bütün tasarılar hayata
geçirilebilmektedir. Hem de, obje için elverişli olan, kolay
bakımlılık, dayanıklılık ve uzun ömürlülük gibi tekstil özelliklerinden feragat etmeden.
Çoğu durumda yasalarla talep edilen güvenlik koşullarını da
sağlamak zorundadır. Trevira CS kumaşları ile bir oteldeki bütün
tekstil elemanları güvenli bir şekilde tasarlanabilmektedir:
perdeler ve dekoratif kumaşlar, karartma kumaşları, iç mekanda
kullanılan güneşten koruma ürünleri, döşemelik kumaşlar,
günlük yatak örtüleri, yastık veya aksesuar gibi dekoratif
elemanlar, döşekler, nevresim takımları ile masa örtüleri ve
peçeteleri. Trevira CS kumaşları dünya genelinde otellerde ve
gastronomide – lobide, otel odasında, barda veya kulüpte ve
restoranlar ile konferans merkezlerinde – önemli bütün yangın
güvenliği standartlarını sağlamaktadır.
7
Bir çok otel için süreklilik, malzeme ve ürün seçiminde artık
etkili olan bir konudur. Bir çok uzman, dizaynda sürekliliği, otel
endüstrisinde en önemli trend olarak kabul etmektedir. ‘Yeşil
noktalar‘ revaçta, ancak aynı zamanda dizayn konusunda
bunlardan ödün de verilmek istenmiyor. Tekstil ürünleri, alev
geciktirici özelliklerinin yanı sıra çevre dostu olan ve kaynakları
koruyan bir üretim sürecini kanıtlamak ve kullanımları esnasında da enerji tasarrufu sağlamak ve ekonomik olmak zorundadır. Bunun dışında zehirli madde içeremezler ve çevreye uygun
biçimde atılabilir olmalıdırlar. Trevira CS kumaşlarının tüm bu
kriterleri sağladığını bilmek iyi.
Trevira CS – çünkü otel dekorasyonu ve döşemesi
güven meselesidir.
8
İyİ gelen
kumaş
Trevira CS – Hasta yönelimli mekan tasarımı için güvenli tekstil ürünleri. Hastaneler, klinikler, doktor
muayenehaneleri, rehabilitasyon ve bakım kuruluşları, huzur evleri, himayeli yaşam kuruluşları, tedavisi olanaksız hastalar hastaneleri, psikiyatri hastaneleri… Tekstil ürünlerinin işlevsel kalitesine özellikle çok yüksek
talepler yöneltmek zorunda olan kuruluşların listesi uzundur. Hem önleyici yangından korunmayı hem de
bakım kolaylığına, hijyene ve görünüme yönelik özel istekleri kapsayan gerekliliklerdir bunlar.
10
Trevira CS kumaşları birçok artı puan sağlayabilmektedir.
Trevira CS kumaşlarının mikropların yayılmasına karşı etki eden
antimikrobiyel varyasyonu, hasta ve bakım alanında kullanım
için özellikle çok elverişlidir. Trevira CS biyoaktif tekstil ürünlerinde, alev geciktirici özelliklere ek olarak, gümüş bazlı bir etkin
madde elyaf hammaddesinin içine sıkıca entegre edilmiştir.
Bu katkı maddesi daimi olarak antimikrobiyel etki etmektedir
ve ne yıkama yapıldığında ne de kullanımdan dolayı olumsuz
yönde etkilenmektedir. Etki sadece elyaf yüzeyinde oluşur
ve antimikrobiyel etkin madde çevrede dolaşmaz. Trevira CS
biyoaktif ayrıca cilt florasında bir değişime yol açmadığını da
kanıtlamıştır ve böylece cilde uygundur. Bu nedenle Trevira CS
biyoaktif tekstil ürünleri en ideal şekilde, ağırlıklı olarak
temizliğe ve tazeliğe önem verilen alanlarda kullanılmalıdır.
Tabii ki hem güç tutuşur hem de biyoaktif Trevira elyaf ve
filament ipleri Oeko-Tex 100 standardı belgesine sahiptir ve
böylece zararlı maddeler içermezler.
Tekstil ürünlerinin sıkça yıkandığı her yerde, bakım kolaylığı
ve ekonomiklik soruları yanıtlanmak zorundadır. Trevira CS
güvenli kumaşları, kolayca temizlenir ve sık yıkanmalarına
rağmen uzun ömürlüdür ve şekillerini muhafaza ederler.
Yıkama işlemi esnasında sadece az miktarda su emerler – daha
az su demek de aynı zamanda daha az deterjan ve çok daha
kısa ve böylece enerji tasarrufu sağlayan bir kurutma işlemi
anlamına gelmektedir. Alışılmış dezenfeksiyon metotlarına
karşı arz ettiği dayanıklılık, Trevira CS kumaşlarını hasta ve
bakım alanında kullanılması için elverişli hale getiren bir başka
özelliğidir.
11
Tekstil ürünleri, hastane koşulları altında birçok performans
göstermek zorundadır. Ancak sahip oldukları estetik işlevleri
hafife alınmamalıdır. Hastalar veya bakıma muhtaç kişiler
çoğu zaman hareket alanlarında ve algılama kabiliyetlerinde
kısıtlanmış olmaktadır; güvenlik ve oryantasyon ihtiyaçları
daha yüksektir. Günümüzde, hastaların ihtiyaçlarına göre
uyarlanmış bir çevrenin, iyileşme sürecini olumlu yönde
destekleyebildiğini biliyoruz. Yani, yaşam ile bakımın iç içe
girdiği, gün geçtikçe daha önemli hale gelen alanlarda da
çevrenin estetik olarak ve renk psikolojisine göre düzenlenmesi
önem arz etmektedir. Tekstil ürünlerinin desenleri, renkleri ve
haptik özelliği burada önemli şekillendirme ve oryantasyon
özellikleri olabilmektedir. Özellikle hasta ve bakım alanlarında
kullanılmak üzere uyarlanmış olan Trevira CS koleksiyonlarının
kullanılmasıyla, bu tür kuruluşlar işlevine uygun bir şekilde
tasarlanıp döşenebilmekte ve ‘kendini iyi hissetme faktörü‘
noktasında bir artı değer kazanmaktadır.
Trevira CS – insanın kendisini iyi hissettiği mekanlar için.
12
Bürodakİ günlük yaşamın
grİlİğİnİ ve monotonluğunu
ortadan kaldırAN kumaş
Trevira CS – modern iş hayatı için akıllı sistem çözümleri. Ticari mekanların, idare binalarının ve örn.
Fuar salonları gibi kamuya açık alanların tasarımı, iç mimariye yüksek talepler yöneltmektedir. Renklerin ve
malzemelerin seçimi ile mekan akustiğinin ve ışık sevkinin dikkate alınması burada özel bir rol oynamaktadır.
Bu ortamda bulunan insanlar kendilerini iyi hissedebilmeli ve görevlerine konsantre olabilmelidir.
14
Buna ek olarak mekanlar, ilgili kuruluşun kimliğini yansıtan
temsil edici bir işleve sahiptirler. Dekoratörler, Trevira CS
kumaşları ile büro ve kamu kuruluşlarında mekan tasarımına
yönelik gereklilikleri esnek bir şekilde karşılayabilmektedir.
Mobilya döşeme kumaşları aşırı sağlamdırlar ve sürtme
Mahremiyetin ve güneşe karşı korumanın optimize edilmesi,
ve aşınma haslığı bakımından en çeşitli zorlamalara karşı
iç tasarımcı için bir başka meydan okumadır. Trevira CS
dayanıklıdırlar. Şeklini muhafaza özelliği oldukça yüksektir,
kalitesine sahip dikey lameller, stor perdeler ve sürme panel
döşemelik kumaşlar, kontrat koşulları altında kullanılmaları
panjurlar burada ideal çözümler sunmaktadır. Bu ürünler
halinde dahi, kırışmamaktadır. Renk parlaklığı ve yüksek ışık
iki-bileşenli-iplikler bazlı üretilmiştir. Bu, kumaşları sadece zor
haslığı bürodaki günlük yaşamın griliğini ve monotonluğunu
tutuşur hale getirmekle kalmamakta, bilakis aynı zamanda
ortadan kaldırmaktadır. Nefes alabilirlik ve iyi nem iletkenliği,
dokumanın sertleşmesini de sağlamaktadır. Bu ipliklerle
yüksek bir oturma konforu sağlayan diğer artı puanlardır.
dokuma efekt olarak aynı zamanda buruşturulabilmekte, pileli
hale getirilmekte veya başka yolla şekillendirilebilmektedir. İç
mekanda salt güneşe karşı koruma sağlama işlevinin ötesinde
bu tekstiller, çoğu zaman büyük pencere yüzeyleri ile planlama
yapan modern mimarinin gerekliliklerine estetik bir yanıt da
vermektedir.
15
Fuar yapımında tekstiller kullanım amaçlarına göre güç
tutuşurluğun yanı sıra çoğunlukla sprinkler elverişliliğini de
kanıtlamak zorundadır – bu teknik tekstilleri de bu konuda
uzmanlaşmış üreticilerden ve satıcılardan Trevira CS kalitelerinde temin etmek mümkündür. Fuar yapımında sağlanmak
zorunda olan bir başka gereklilik de kumaşların elastikiyetidir,
çünkü kumaşlar burada çoğu zaman gerilmektedir – hem
Mekan akustiği de, çalışma atmosferi üzerinde belirleyici bir
köşeli hem de organik şekillere göre şekil almak zorundadırlar.
Aynı zamanda da şekillerini muhafaza etmek zorundadırlar,
etkiye sahip olan faktörler arasında yer almaktadır. İspatlanmış,
kırışmamalıdırlar ve üzerine baskı uygulanabilir olmalıdırlar.
yüksek düzeyde ses sönümleyici bir etkiye sahip olan özel
Burada da, tam da bu kullanım amaçları için tasarlanmış olan
Trevira CS koleksiyonları, özel olarak, rahatsız edici gürültü
Trevira CS kumaşları ile tekstil çözümleri mevcuttur.
seviyesine etkin biçimde karşı koymak için geliştirilmiştir.
16
Gerekliliğe göre bunun için perdeler, oda seperasyonu ile
Trevira CS – motive edici çalışma ortamı için işlevlik ve
duvar ve tavan kaplamaları kullanılabilir.
tasarım gücü
Etkİnlİklerİ
İlgİ odağı yapan kumaş
Trevira CS – organizasyon sektörü için güvenli ve yüksek performanslı tekstiller. Tiyatrolar, sinemalar,
konser salonları, spor arenaları ve müzeler – bir etkinliğe katılmak için çok insanın bir araya geldiği her yerde sıkı
yangın güvenlik hükümleri geçerlidir. Bu da iyidir, çünkü bu yerler ilk önce güvenli olmak zorundadır. Güvenlilik
ziyaretçiler için ilk şarttır – ancak hoş ve özel bir ambiyans da beklenmektedir. Trevira CS kumaşları burada her
yönden sahneye çıkacak kadar mükemmeldir.
18
Duvar kaplamaları, özellikle tiyatro ve sinemaların iç tasarımında
önemli bir faktördür. Burada optimum düzeyde olan bir mekan
akustiği ve yumuşak, rahatlatıcı bir atmosfer sağlamaktadırlar.
Ancak, örneğin sahne perdesi olarak veya teknik uygulamalar
için sahnenin üstünde ve arkasında da Trevira CS kumaşları
kullanılmaktadır.
Zengin bir tarihe sahip tiyatro binalarında, yapılan renovasyon
çalışmaları esnasında tarihi sanat eserler örneklerinin muhafaza
edilmek zorunda olması nadir rastlanılan bir durum değildir. Bu
durumlarda çok çeşitli olan güç tutuşur iplik gamı da hepsinden
Sağlam ve nefes alabilen Trevira CS mobilya döşeme
iyi bir şekilde geleneksel dizaynların ve kalitelerin reprodüksiyonuna imkan vermektedir.
kumaşları, mükemmel oturma konforu için gerekli temeli
oluşturmaktadır. Çok az bir bakım ile kalitelerini muhafaza
etmektedirler. Lekeler kolayca temizlenebilmektedir. Trevira CS
kumaşları ıslak sürtmeye karşı dirençlidir, başka bir deyişle
başka kumaşları boyamazlar. Şekillerini muhafaza özellikleri
ve kırışmaya karşı dayanıklılıkları, yıllar boyunca en yüksek
düzeyde zorlanarak kullanılmalarına olanak sağlamaktadır;
buna bir de daima, kumaşların bütün kullanım ömrü boyunca
kaybolmayan, entegre güç tutuşurluk işlevi eşlik etmektedir.
19
Bir konser, tiyatro gösterisi ve sinema filmi izlemek için birçok
insanın bir araya geldiği mekan, salon ve oditoryumlardaki
akustiğe yüksek talepler yöneltmektedir. Burada tekstiller, dilin
ve sesin algılanmasının optimize edilmesine yardımcı olabilmektedir. Trevira CS kumaşları burada da sadece kamu alanlarında
yasal olarak talep edilen güvenliği sağlamakla kalmamakta,
bilakis ‘sönümlenmiş sesler‘ ihtiva eden rahat bir atmosfer de
sunmaktadır.
Trevira CS – etkinliklerin başarılı olması için
20
Varış yerlerİnİ bİrleştİren
kumaş
Trevira CS – bütün ulaşım yollarında konforlu ve güvenli seyahat. Karada, suda ve havada – güvenlik
en ön sırada gelir. Burada güvenlik çoğu zaman zorunlu olarak öngörülmektedir. Trevira CS güvenlik
kumaşları, ulaşım araçlarının tekstil donanımlarının kaza esnasında ya da ihmalkarlık sonucunda alev
almamasını sağlamaktadır. Son yıllarda bir de ulaşım araçlarının iç döşemesini ve dekorasyonunu çok kaliteli bir stilde gerçekleştirme şeklinde bir gelişme ortaya çıkmıştır.
22
Bütün taşıma araçlarında olduğu gibi, uluslararası demiryolu
taşımacılığında kullanılan araçlara yönelik de özel yangın
güvenliği gereklilikleri mevcuttur. Trevira CS kumaşları talep
edilen yangın güvenliği standartlarını sağlamaktadır ve
aynı zamanda duman gazı zehirliliği için öngörülen limit
değerlerin içinde kalmaktadır. Bu durum uluslararası havacılık
için de geçerlidir: burada Trevira CS, FAR/CS 25.853 yangın
Görünüşe göre malzeme seçiminde birbirinin zıttı olan özel-
güvenliği standardını sağlamaktadır. Trevira CS, yangınlarda
açığa çıkan zehirli gaz oluşumuna sınırlar getiren ABD 0031
likler birbiriyle uyumlu hale getirilmek zorundadır: Ağırbaşlı
Airbus standardının çok altında kalmaktadır, çünkü Trevira CS
lükslük ile en yüksek düzeyde yangın güvenliği, ikna edici
kumaşları bir yangın durumunda neredeyse hiçbir zehirli gazı
dizayn kalitesi ile yüksek düzeyde aşınma dayanımı, çekici
ortama salmamaktadır. Koltuklar, koltuk başlıkları ve boyun
haptik ile en kolay bakım, ışık haslığı, renk parlaklığı ile uzun
yastıkları için döşemelik olarak kullanılabildikleri gibi kalın
ömürlülük. Trevira CS burada ideal malzeme özellikleri ve
perde ve perde, güneşe karşı koruyucu ve yataklı vagonlarda
yüksek tasarım dayanımı arz eden koleksiyonları ile ikna edici
nevresim takımı olarak da kullanılmaktadırlar.
bir tercihtir.
Taşımacılık sektöründe ayrıca sağlanması gereken bir faktör
de, kullanılan bütün malzemelerden talep edilen ve ulaştırma
araçlarının işleticileri nezdinde maliyetlerin düşmesini
amaçlayan ağırlıktan tasarruf etme potansiyelidir. Burada
Trevira CS, diğer tekstillere kıyasla, açık farkla puan toplayabilmektedir.
23
Müşterilerini tekstillerinin belgelendirilmesi konusunda
desteklemek amacıyla Trevira, resmi bir yetkilendirme kuruluşu
ile birlikte bir yöntem geliştirmiştir ve bu hususta gerekli
olan bütün belgeleri sağlamaktadır. Böylece güç tutuşur
Trevira CS kumaşlar zaman kaybetmeksizin derhal gemilerde
kullanılabilmektedir. Trevira CS tekstilleri, yangın güvenliği
hükümlerinin yanı sıra tabi ki bir de desinatörlerin ve mimarların,
lüks yolcu gemilerinde yolcular için özel bir ambiyans
sağlanmasına yönelik taleplerini de karşılamaktadır.
Trevira CS – açık denizde, bulutların üzerinde ve raylarda
güvenli
Yolcu gemilerinde bulunan insanların korunmasına yönelik
özel gereklilikleri sağlamak amacıyla burada özellikle çok
sıkı olan yangın güvenliği hükümleri geçerlidir. Bu hükümler
uluslararası geçerliliğe sahiptir. Bunun için yürürlükte olan yasa,
IMO’nun (International Maritime Organisation = Uluslararası
Denizcilik Örgütü) alınan kararlarına dayanmaktadır; Yangın
deneyleri için öngörülen gereklilikler Uluslararası Yangın
Deneyi Prosedürleri’nde ( FTP Codes ) tespit edilmiştir.
Deniz taşımacılığında bütün tekstil elemanları – nevresim
takımları dahil kabin donanımı, spor ve eğlence alanlarındaki
donanımlar, iç mekandaki güneşe karşı koruyucu ile duvar
kaplamaları – IMO’nun gerekliliklerini sağlamak zorundadır.
24
Eve gİren
kumaş
Trevira CS – özel yaşam mekanları için bakımı kolay ve tasarımı dayanıklı tekstiller. 30 yılı aşkın bir
süredir Trevira CS kumaşları kendilerini kontrat ve proje tekstilleri alanında ispatlamış durumdadır – bu da
sadece güç tutuşurluk özellikleri sayesinde olmamıştır. Sadece kontrat ve proje tekstilleri olmaktan çıkarak
giderek daha fazla ölçüde özel yaşam alanlarında kullanılan kumaşlar haline gelmişlerdir. Trevira CS tekstillerinin bu yeni nesli kumaş mağazalarının çok kaliteli koleksiyonlarına çoktan girmiş durumdadır. İç mimarlar
özel yaşam mekanlarını tasarlayıp döşerken bunlardan yararlanmaktadır; ancak her tüketici de bunları
döşemecisi veya iç tasarımcısı üzerinden temin edebilmektedir.
26
Salt işlevsel kontrat ve proje kumaşından dekoratif tasarım
ve döşeme kumaşına dönüşüm, zor tutuşu Trevira elyaf ve iplik
gamının sürekli büyütülmesi sayesinde mümkün olmuştur. Bu
gam, kumaş tasarımcılarına, yenilikçi fikirlerini hayata geçirme
hususunda sınırsız olanaklar sunmaktadır. Kumaşların haptiği
de belirgin şekilde iyileştirilebilmiştir. Konvansiyonel kumaşların
hiçbir şekilde gerisinde kalmadıkları gibi, birçok pratik avantaj
da sunmaktadırlar.
Trevira CS kumaşlarının bakımı çok kolaydır. Çok asil bir tasarıma
sahip olan kumaşlar da çamaşır makinesinin içine girebilmektedir – birçok yıkamadan sonra dahi şekillerini kaybetmezler.
Buruşmayan cinstendirler, böylece zorlu ütüleme işlemi minimum düzeye indirilebilmektedir. Mobilya döşeme kumaşları
üzerinde oluşan lekeler alışılmış temizleme madde ve metotları
ile kolayca çıkartılabilmektedir. Kimyasal temizleme yapılması
da aynı şekilde mümkündür. Tüm Trevira CS tekstilleri yüksek
renk parlaklığı ve ışık haslığı özelliklerine sahiptir; böylece
kumaşlar uzun süre ilk günkü gibi parlarlar. Kumaşlar ayrıca aşırı
derecede sağlamdırlar ve yoğun olarak kullanılmaları halinde
de uzun süre güzelliklerini muhafaza ederler. Mobilya döşeme
kumaşları yoğun sürtme işlemlerine dayanıklıdır ve başka
tekstilleri boyamazlar.
27
Evlerini güvenli bir şekilde tasarlamak ve döşemek isteyen kişiler
de Trevira CS’de doğru adrestedir. Çünkü Trevira CS kumaşları
sürekli güç tutuşurdur ve uzun vadeli güvenlik sağlarlar. Ve
sağladıkları bu güvenlik, ne kullanıma ne de eskimeye bağlı
olarak herhangi bir şekilde olumsuz yönde etkilenmez.
Dünya genelinde sunulan bini aşkın Trevira CS koleksiyonlarında
kişinin özel alanında kullanılan bütün tasarım ve döşeme
kumaşları, yani perdeler, dekorasyon kumaşları ve mobilya
döşeme kumaşları yer alır. İç mekan güneşten korunma
alanında da hitap edici olan, özel yaşam ambiyansındaki
pencerelerin önünde hoş görünen çok sayıda koleksiyonlar
mevcuttur.
Trevira CS – güvenli ve güzel yaşamak ve birçok pratik
avantajın keyfini sürmek.
28
Bİr adım önde
olma fırsatı veren kumaş
Trevira CS – partnerliğe odaklanan bir marka. Trevira CS bir üründen daha fazlasıdır.
Trevira CS günümüzde güç tutuşur, güçlü tasarımlı çok kaliteli kumaşları ile öne çıkan bir
markadır. Pazarda faaliyet gösteren herkesin bunu bilmesi için müşterilerimize bütün tedarik
zincirini, yani iplik üreticisinden iç mimara kadar herkesi kapsayan bir ağ sunuyoruz. Gerekliliğe bağlı olarak
müşterilerimize en çeşitli hizmetler sunulmaktadır. Böylece birlikte, Trevira CS markasının şemsiyesi altında,
pazarda daima bir adım önde oluyoruz.
Marka hizmeti
Trevira® tescilli bir markadır. Trevira CS markasını
taşıyan tekstiller, test edilen kaliteye kefildirler.
Başarıyla geçilen yangın deneyinin ardından
verilen marka onayı, tekstillerin, direktiflerde yer
alan koşullara uygun olduğunun teminatını vermektedir. Talep üzerine belirli kullanım alanları
için başka deneylerde gerçekleştiriyoruz. Trevira markasının
kullanılması için aranan koşul, bir marka sözleşmesinin akdedilmesi ve tarafımızdan gerçekleştirilen başarılı deney sonrasında
marka onayının verilmesidir.
29
Danışmanlık
Tekstillerin özel kullanım alanları ile yangın ve tekstil deneyleri
söz konusu olduğunda destek sağlıyoruz. Pazara girme bariyerlerinin aşılmasında yardımcı olabilen çok sayıda belge, bilirkişi
raporu ve deney raporu sunuyoruz. Segmana özel bilgiler ile
kontrat ve proje pazarlarına ilişkin bilgileri de müşterilerimize
ve partnerlerimize sunuyoruz.
Trend danışmanlığı
Müşterilerimiz için güç tutuşur Trevira ipliklerinden üretilmiş
geliştirim örneklerinden oluşan bir koleksiyonu hazır bulunduruyoruz. Kumaş üreticileri böylece ipliklerin tekstil yüzeyindeki
etkisini değerlendirebilmekte ve kendi koleksiyonlarını
oluşturmak için girdiler elde etmektedir. Trevira ayrıca,
müşterilerinin ve partnerlerinin bedelsiz olarak kullanabildiği
bir trend renkleri kartelası çıkartmaktadır.
Satış desteği
Kendi amaçlarımız için kullanmak ve dağıtmak üzere birçok
dilde hazırlanmış broşürler, satış parametrelerini ve reklam
malzemeleri sunuyoruz. Etiketler, müşterilerimiz ve partnerlerimiz tarafından ücretsiz olarak sipariş edilebilmektedir.
Internet Hizmetleri
Özel kataloglarda, tedarik zinciri boyunca pazarda faaliyet
gösterenleri, yeni koleksiyonlar hakkında bilgilendiriyoruz.
Trevira, www.trevira.com internet sayfasında, bütün
Yurtiçinde ve yurtdışında katıldığımız fuar ve organizas-
müşterilerin ve partnerlerin yararlanabildiği, Trevira ağında
yonlarda müşterilerimize, en yeni Trevira CS kumaşlarının
güvenli tekstilleri kapsayan dünyanın en büyük online-kumaş
tanıtımını yapmaları için çekici bir platform sunuyoruz.
kütüphanesinden başlayarak formları, belgeleri ve Trevira ürün
Müşterilerimiz ve partnerlerimiz için Trevira CS ürün eğitimleri
literatürünü içeren karşıdan yükleme merkezine kadar birçok
de gerçekleştiriyoruz.
hizmeti sunmaktadır. Buna ek olarak tabi ki bir de Trevira CS
ürünü ile ilgili bir sürü bilgi mevcuttur.
30
İkna eden
kumaş
Trevira CS – tek bakışta bütün parametreler.
Geniş ürün yelpazesi, bir çok kullanım olanağı: kalın perdeler, perdeler, nevresim tekstilleri, stor perdeler,
dikey lameller, markizler, oda bölücüler, mobilya döşeme kumaşları, duvar kaplamaları
Trevira elyaf ve filament tiplerinin sürekli geliştirilmesi sayesinde yenilikçi ürünler
Kolay bakım, düşük kırışma ve ebat sabitliği
Düşük ısılarda kısa yıkama çevrimleri su, deterjan ve enerji tasarrufu sağlar
Alışılmış dezenfeksiyon metotlarına karşı dayanıklılık
Yüksek renk parlaklığı ve ışık haslığı
Yüksek sürtme dayanımı
Yüksek nefes alma özelliği sayesinde döşemelik kumaşlarda mükemmel oturma konforu
Güç tutuşur Trevira elyaf ve filament iplikler Oeko-Tex 100 standardına göre belgelendirilmiştir (en yüksek
sınıflandırma – bebek eşyaları için de elverişlidir)
Cilde uygundur
Polyester molekülünün hedefli bir şekilde modifiye edilmesi ile sağlanan, kullanıma, yıkamaya veya eskimeye
bağlı olarak dahi kaybolmayan sürekli güç tutuşurluk
İlave apre maddeleri kullanılmadan sürekli güç tutuşurluk
Yangın sonrası alevsiz yanma özelliği yoktur ve son derece düşük miktarda duman gazı oluşturur
Marka deneyleri ve marka onayları sayesinde güvenlidir
En önemli yangın güvenliği standartlarına, örn. DIN 4102 Bölüm 1/B1, NF P 92503-507/M1; BS 5867,
Bölüm 2 Tip C; UNI VF 8456/8457/1; EN 1021 Bölüm 1 + 2 ve EN 13772 + 13773 Sınıf 1’e uygundur
Genel deney belgeleri ile desteklenir
Trevira tarafından izlenen sürekli marka kontrolleri sayesinde aynı düzeyde yüksek kalan kalite seviyesi
Kontrat ve proje sektörü dışında özel kullanım alanı için de idealdir
31
Soldan sağa resimli kanıtlar: Sayfa 2: Trevira; Sayfa 6: Trevira; Sayfa 7: Osborne & Little, SoFar/SoNear, Schoepf, Nya Nordiska, Lelièvre; Sayfa 8: Backhausen,
Backhausen, JAB, Lelièvre; Sayfa 10: drapilux; Sayfa 11: Trevira, Kadeco, Kadeco, drapilux; Sayfa 12: drapilux, MHZ Hachtel, Création Baumann, Trevira; Sayfa 14:
Trevira; Sayfa 15: Verotex, MHZ Hachtel, Junkers & Müllers, Backhausen; Sayfa 16: Gerriets, procedes i-d, Verotex, Coulisse; Sayfa 18: Gerriets; Sayfa 19: Backhausen, Backhausen, Gerriets, Schoepf; Sayfa 20: Gerriets, Gerriets, MHZ Hachtel, Schoepf, Sekers; Sayfa 22: Spandauer Velours; Sayfa 23: Blue Air, Deutsche Bahn,
Deutsche Bahn, Deutsche Bahn; Sayfa 24: Rohleder, Kobe, Backhausen, Kobe; Sayfa 26: Création Baumann; Sayfa 27: JAB, Lelièvre, Création Baumann, Création
Baumann, Kobe; Sayfa 28: Trevira, Création Baumann, Zimmer & Rohde; Nobilis; Sayfa 30: Trevira
32
Trevira® registered trademark
TC 526 TU-12/12
Trevira GmbH
Marketing & Sales
Philipp-Reis-Str. 2
D-65795 Hattersheim
[email protected]
www.treviracs.com