dvd player

‹th. Firma
Adresi
Tel.
Fax
:
:
:
:
DESER ELEKTRON‹K SAN. VE T‹C. LTD. fiT‹.
Halkal› Cad. No.:187/2 Sefaköy / ‹ST.
(0212) 426 40 00/pbx
(0212) 426 40 00
Model: MDIVX-1304
DVD PLAYER
KULLANIM KILAVUZU
Mal›n Cinsi : DVD
Kul.Ömrü
: 10 Y›l
CE Belgesi Vard›r.
CE Belgesi Veren Kurluflun;
Ad›
: The Hong Kong Standards and Testing Centre
Adresi
: 10 Dai Wang Street, Taipo Industrial Estate, N.T. H.K.
Tel.
: 852 2666 1888 Fax: 852 2664 4353
Belge No.
: MH180006
SATICI F‹RMA
KAfiE
TEL:
‹C‹ DANIfi
ET
MA
TÜ
K
‹MZA
HATTI
Made in P.R.C.
- 43 -
www.minton.com.tr
De¤erli Müflterimiz,
Ürünümüzü seçti¤iniz için teflekkür eder, iyi günlerde kullanman›z› temenni
ederiz.
GARANT‹ KARTI
Sayg›lar›m›zla,
Minton Elektronik Cihazlar›
SATIfi TAR‹H‹ ve FATURA NO:
SATIN ALANIN ADI:
ADRES‹:
Önemli Güvenlik Önlemleri
Yanan flimflek iflareti, kullan›c›y› cihaz›n ilifli¤inde tehlikeli voltaj
oldu¤una dair uyarmay› amaçlar ve dahili parçalara dokunmak
elektrik floku tehlikesiyle sonuçlanabilir.
Marka:
Cinsi: DVD
Modeli: MDIVX-1304
SER‹ NO’SU:
Ünlem iflareti, kullan›c›y› önemli iflletim talimatlar› oldu¤una dair
uyarmay› amaçlar.
Elektrik floku veya yang›n tehlikesini indirgemek için, kapa¤›
açmay›n. Yetkili servis personelinin yard›m›n› tercih edin.
Bu iflaret, bu cihaz›n 1. s›n›f lazer ürününe ait oldu¤unu belirtir.
Lazer ›fl›n›, direk olarak dokunan insan vücuduna, üretti¤i
radyasyonla zarar verebilir.
-1-
BELGE ‹Z‹N TAR‹H‹ : 26/06/2003
BELGE NO.
: 14978
GARANT‹ SÜRES‹
: 2 YIL
Bu garanti belgesinin kullan›lmas›na 4077 say›l›
kanun ile bu kanuna dayan›larak düzenlenen
garanti belgesi uygulama esaslar›na dair
AZAM‹ TAM‹R SÜRES ‹: 30 ‹fi GÜNÜ
tebli¤ uyar›nca TC Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤›
Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas› Genel
Müdürlü¤ün’ce izin verilmifltir.
- 42 -
DESER Elektronik San. ve Tic. Ltd. fiti.
Adres: Halkal› Cad. No:187/2 Sefaköy-‹stanbul
MERKEZ TEKN‹K SERV‹S
(0212) 426 40 00
ÜCRETS‹Z TÜKET‹C‹ DANIfiMA HATTI
(0800) 211 50 21
sertifikas›na sahiptir.
CE
M‹NTON markal› ürünlerin tümü
Garanti belgesinin onaylanarak tüketiciye verilmesi sorumlulu¤u, tüketicinin mal› sat›n ald›¤› sat›c›, bayi, acenta yada
temsilciliklere aittir.
Garanti Belgesi üzerinde tahrifat yap›lmas›, ürün üzerindeki orijinal seri numaras›n›n kald›r›lmas› veya tahrif edilmesi
hallerinde garanti belgesi geçersizdir.
Yukar›da belirtilen ar›zalar›n giderilmesi ücret karfl›l›¤›nda yap›l›r.
Ürünün kullan›m yerine montaj› ve nakliyesi ürün fiyat›na dahil de¤ildir.
Deser Elektronik taraf›ndan verilen garanti, M‹NTON markal› ürünlerin normalin d›fl›nda kullan›lmas›ndan do¤acak
ar›zalar›n giderilmesini kapsamad›¤› gibi, afla¤›daki durumlar da garanti d›fl›d›r:
"MÜfiTER‹N‹N D‹KKAT ETMES‹ GEREKEN HUSUSLAR"
Garanti ile ilgili olarak
1. Kullanma hatalar›ndan meydana gelecek hasar ve ar›zalar,
2. Ürünün müflteriye tesliminden sonraki yükleme, boflaltma ve tafl›ma s›ras›nda oluflacak hasar ve ar›zalar,
3. Voltaj düflüklü¤ü veya fazlal›¤›, hatal› veya kaçak elektrik tesisat›, ürünün etiketinde yaz›l› voltajdan farkl› voltajlarda
kullan›m nedenlerinden ötürü meydana gelecek hasar ve ar›zalar,
4. Yang›n ve y›ld›r›m düflmesi ile meydana gelecek hasar ve ar›zalar,
5. Ürünün kullan›m k›lavuzlar›nda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanacak ar›zalar,
6. Ar›zal› ürüne, yetkili servis personeli d›fl›ndaki müdahalelerden kaynaklanacak ar›zalar.
- 41 -
Önemli Notlar
• Cihaz›n ba¤lant›s›n› yapmadan ve çal›flt›rmadan önce, kullan›m k›lavuzunu
lütfen dikkatle okuyun.
• Cihaz›n kapa¤›n› açmay›n ve içindeki parçalara dokunmay›n.
• Cihaz›, kullanmad›¤›n›z zamanlarda kapat›n. (Cihaz› uzun süre
kullanmayacaksan›z, fiflini prizden çekin.)
• Bu cihaz› direk günefl ›fl›¤›na maruz b›rakmay›n. Is› kaynaklar›ndan ve
donan›m›ndan uzak tutun.
• Bu cihaz› neme maruz b›rakmay›n.
• Cihaz›, yatay bir yüzeyin üzerine yerlefltirin. Cihaz›n ›s› deliklerini kapamay›n
ve havalanmalar›n› sa¤lay›n. Afl›r› ›s›nma, cihaz›n ar›zalanmas›na sebep olabilir.
• Cihaz›n kabinini yumuflak bir bezle temizleyin. Deterjan veya alkol kullanmay›n›z.
• Polarize veya topraklama tip fifl kullan›n.
Polarize olan fiflin biri di¤erinden daha kal›n iki tane ç›k›nt›s› vard›r. Topraklama
fiflin ise, iki tane ç›k›nt›s› ve üçüncü bir topraklama ucu vard›r. Kal›n ç›k›nt› veya
üçüncü uç, güvenli¤inizi sa¤lar.
• Güç kablosunun üzerine bas›lmas›n› veya özellikle prizdeyken uygun yuvalar›n,
cihazdan ç›k›fl noktalar›n›n s›k›flmas›n› önleyin.
• Bu cihaz› flimflek çakarken veya uzun süre kullanmad›¤›n›z zamanlarda
prizden ç›kar›n.
• Tüm servis ifllemleriniz için, yetkili servis personelini tercih edin. Güç sa¤lay›c›
kablonun veya fiflin zarar görmesi, cihaz›n üzerine s›v› veya bir maddenin
düflmesi, cihaz›n suya veya neme maruz kalmas›, normal çal›flmamas› veya
düflmesi gibi cihaz›n herhangi bir flekilde zarar gördü¤ü durumlarda servis gereklidir.
• Cihazlar›n üzerine vazo gibi içi su dolu herhangi bir objenin, cihaza s›çramas›n›
veya damlamas›n› önlemek için, konulmamas› gerekir.
• Bu k›lavuz sadece kullan›c› ifllemleri için bir rehberdir, yap›land›rma için bir
ölçüt de¤ildir.
Özellikler
Ürünümüzü tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz. Cihaz›n ba¤lant›s›n›
yapmadan ve kullanmaya bafllamadan önce, kullan›m k›lavuzunu lütfen dikkatle
okuyun. Daha sonra baflvurmak için, k›lavuzu saklay›n.
MINTON DVD Oynat›c›, yüksek kalitede video ve ses üretebilen yeni jenerasyon
-2-
bir ev içi oynat›c›s›d›r. Performans›, ev içi video oynatma donan›mlar›ndan çok
daha iyidir. Ev içi sinema sisteminin en iyi sinyal kayna¤› olmas›yla, size en
yüksek zevki verecektir.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dolby AC-3, PCM vs. dijital ses çözücüsü
Video DAC 12-bit
Hi-Fi, 192kHz / 24bit dijital ses ifllemcisi
Yaz›l›m güncellemesi olana¤›
Yüksek çözünürlük bileflenli video ç›k›fl›, gelecek video donan›m› deste¤i
Profesyonel dijital Karaoke fonksiyonu
Optik, Efleksenli (Koaksiyel) dijital ses ç›k›fl›
Çoklu çevre ses alan efektleri
DVD/DVD-R/-RW/DVD+R/+RW/HDCD/SVCD/VCD/DVCD/CD-R/CD-RW/
MP3/KODAK PICTURE CD ile uyumludur.
• Dördüncü jenerasyon servolar›n sonuncusu, tek-çip teknoloji çözümü, yüksek
güvenirlik ve sa¤laml›k, süper hata düzeltme
• Tüm bölgelerin disklerini okuma imkan›
GARANT‹ fiARTLARI
‹THALATÇI F‹RMA VE ADRES‹:
DE SER
Halkal› Cad. No: 187/2 Sefaköy - ‹STANBUL
Tel.&Fax: (0212) 426 40 00 /pbx
SATICI F‹RMA
Aksesuarlar
‹MZA
Kullan›m K›lavuzu
Uzaktan Kumanda
A/V Kablosu
AAA 1.5V piller
Uzaktan Kumandan›n Çal›flt›r›lmas›
• Pilleri, pil bölmesine yerlefltirin. Uzaktan kumanda, uzaktan kumanda al›c›s›n›
8 metre içinde soldan ve
sa¤dan 30 derecelik aç›yla
hedefler.
• Uzaktan kumanday› uzun
süre kullanamayaca¤›n›z
zamanlarda, pillerini ç›kart›n.
-3-
KAfiE
TEL:
1. Garanti süresi, mal›n teslim tarihinden itibaren
bafllar ve 2 y›ld›r.
2. Mal›n bütün parçalar› dahil olamak üzere tamam›
Firmam›z›n garantisi kapsam›ndad›r.
3. Mal›n garanti süresi içerisinde ar›zalanmas›
durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine
eklenir. Mal›n tamir süresi en fazla 30 ifl günüdür. Bu
süre, mala iliflkin ar›zan›n servis istasyonuna, servis
istasyonunun olmamas› durumunda, mal›n sat›c›s›,
bayii, acentas›,temsilcili¤i, ithalatç›s› veya
imalatç›s›-üreticisinden birisine bildirim tarihinden
itibaren bafllar. Mal›n ar›zas›n›n 15 ifl günü içerisinde
giderilmemesi halinde, imalatç›-üretici veya ithalatç›;
mal›n tamiri tamamlan›ncaya kadar, benzer özelliklere
sahip baflka mal› tüketicinin kullan›m›na tahsis etmek
zorundad›r.
4.Mal›n garanti süresi içerisinde, gerek malzeme
ve iflçilik, gerekse montaj hatalar›ndan dolay›
ar›zalanmas› halinde, iflçilik masraf›, de¤ifltirilen
parça bedeli ya da baflka herhangi bir ad alt›nda
hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap›lacakt›r.
5.Tüketicinin onar›m hakk›n› kullanmas›na ra¤men
mal›n;
-Tüketiciye teslim edildi¤i tarihten itibaren, belirlenen
garanti süresi içinde kalmak kayd›yla,bir y›l içerisinde;
ayn› ar›zan›n ikiden fazla tekrarlanmas› veya
farkl› ar›zalar›n dörtten fazla meydana gelmesi veya
belirlenen garanti süresi içerisinde farkl› ar›zalar›n
toplam›n›n alt›ndan fazla olmas› unsurlar›n›n yan›s›ra,
bu ar›zalar›n maldan yararlanamamay› sürekli k›lmas›,
-Tamiri için gereken azami sürenin afl›lmas›,
-Firman›n servis istasyonunun, servis istasyonunun
mevcut olmamas› halinde s›rayla sat›c›s›, bayii,
acentesi temsilcili¤i, ithalatç›s› veya
imalatç› - üreticisinden birisine düzenleyece¤i raporla
ar›zan›n tamirine mümkün bulunmad›¤›n›n
belirlenmesi,durumlar›nda, tüketici mal›n ücretsiz
de¤ifltirilmesini, bedel iadesi veya ay›p oran›nda bedel
indirimi talep edebilir.
6.Mal›n kullanma k›lavuzunda yer alan hususlara
ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan ar›zalar garanti
kapsam› d›fl›ndad›r.
7.Garanti Belgesi ile ilgili olarak ç›kabilecek sorunlar
için Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› Tüketicinin ve
Rekabetin Korunmas› Genel Müdürlü¤ü’ne
baflvurulabilir.
- 40 -
Müflteri Hizmetleri
Bu cihaz, afla¤›daki tipteki diskleri oynatabilir
De¤erli Müflterimiz,
En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmet vermenin de önemli oldu¤una
inan›yoruz. Bu nedenle sizlere daha yak›n olabilmek için, internet adresimizdeki eriflim
formlar›n›n yan› s›ra, tüketici dan›flma hatlar›m›z› da (0800 211 5013) hizmetinize açm›fl
durumday›z.
Dan›flma hatlar›m›z›,
- Hafta içi her gün 08.30-18.00
- Cumartesi günleri 08.30-13.00 saatleri aras›nda ücretsiz olarak arayabilir; istek, öneri
ve flikayetlerinizi firmam›za iletebilirsiniz.
Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için afla¤›daki önerilere uyman›z›
rica ederiz:
1. Ürünü ald›¤›n›zda garanti belgesini yetkili sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.
2. Ürünü promosyon arac›l›¤› ile edinmiflseniz, ürüne ait garanti belgesini en yak›n yetkili
servisimize giderek onaylatt›r›n›z.
3. Ürünü kullanma k›lavuzu esaslar›na göre kullan›n›z.
4. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu¤unda yukar›daki telefon numaralar›ndan,
Tüketici ‹liflkileri Merkezi'ne baflvurunuz.
5. Teknik servisteki ifliniz bitti¤inde "Hizmet Fifli" almay› unutmay›n›z. Alaca¤›n›z bu fifl,
ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa¤layacakt›r.
6. Cihaz›n›z ilk çal›flt›rmada çal›flm›yor veya ar›zal› ise, size en yak›n yetkili servise
baflvurabilir veya M‹NTON Ücretsiz Dan›flma hatt›ndan yard›m alabilirsiniz.
Disk Özellikleri
•
•
•
•
•
•
DVD 5 (Tek yön, tek katman)
DVD 9 (Tek yön, çift katman)
DVD 10 (Çift yön, tek katman)
DVD 18 (Çift yön, çift katman)
VCD 1.01/1.1/2.0
Foto¤raf CD’si
•
•
•
•
•
•
www.minton.com.tr
ONLINE SERV‹S L‹STES‹
"Yetkili servislerimizin güncellenmifl haldeki listesine
www.minton.com.tr
internet adresinden ulaflabilirsiniz."
- 39 -
-4-
VCD
DVCD
CD-CA
MP3
CD-R
CD-RW
Disk Özellikleri
DVD Disklerin Özellikleri
Farkl› DVD diskler, farkl› özellik kombinasyonlar›na sahiptir. Bunun nedeni,
üreticilerin farkl› tasar›mlar yaratmalar›d›r. Afla¤›daki semboller, DVD disklerin
baz› özelliklerini aç›klamaktad›r.
Disklere Dokunma
• Diskleri lütfen kenar›ndan tutun.
• Diskleri tutarken, etiketli k›sm›n üst tarafta oldu¤undan emin olun.
• Diskleri, etiketsiz taraf›ndan kavramay›n.
-5-
- 38 -
Diskleri Saklama
• Diskleri kesinlikle yüksek s›cakl›k, güçlü ›fl›k veya nem olan ortamlarda
muhafaza etmeyin.
• Kulland›ktan sonra diskleri kab›na geri yerlefltirin.
Temizleme
• Diskleri yumuflak bir bezle silin. Her zaman, merkezinden kenarlar›na do¤ru
temizleyin.
• Diskleri temizlemek için, deterjan kullanmay›n.
• Diskleri herhangi bir parmak izine karfl› koruyun. Disklerin yüzeyine herhangi
birfley yap›flt›rmay›n.
Disk Terimleri Hakk›nda
Bafll›k / Title
Genellikle, DVD’lerin içinde s›k›flt›r›lm›fl olan resim veya müzikler, “TITLE” denilen
birkaç bafll›¤a bölünür.
Bölüm / Chapter
DVD’nin içinde bafll›¤›n alt›ndaki daha küçük resim veya foto¤raf birimidir.
Genellikle bir bafll›k, aramay› kolaylaflt›ran numaralara sahip bir veya birden fazla
bölümü kapsar. Fakat baz› diskler kay›t bölümüne sahip olmayabilir.
Parça / Track
Bir SVCD, VCD veya CD’deki resim veya müzik dilimidir. Aramay› kolaylaflt›rmak
için, her parça numaral›d›r.
Sahne / Scene
VCD’de playback kontrol fonksiyonuyla, aktif ve hareketsiz resmin bölündü¤ü
belli k›s›mlara scene/sahne denir ve her sahne, oynat›rken kolay bulunabilmesi
için ekran menüsünde sahne numaralar›yla birlikte gösterilir. Her sahne, genellikle
- 37 -
-6-
bir veya birkaç parçayla birlikte biçimlenir.
PBC Fonksiyonu (SVCD, VCD)
E¤er bir SVCD veya VCD oynat›l›yorsa, ekranda içerik menüsü görünebilir, buna
“Playback Kontrol/PBC” deriz.
Panel
Ön Panel
5
1
2
3
1. POWER AÇMA/KAPAMA
2. EKRAN
3. D‹SK KAB‹N KAPA⁄I
4. KAB‹N KAPA⁄I AÇMA/KAPAMA
5. PLAY/PAUSE – OYNATMA/DONDURMA
6. STOP/DURDURMA
7. PREVIOUS - ÖNCEK‹
8. NEXT - SONRAK‹
4 768
Arka Panel
1
2
5
4
6 7
3
8
9
-7-
10
11
- 36 -
1. 5.1 SES KANAL ÇIKIfi YUVASI
2. Y, Pb, Pr OR Y, Cb, Cr ÇIKIfi YUVASI
3. GÜÇ KABLOSU
4. KOAKS‹YEL ÇIKIfi YUVASI
5. CVBS ÇIKIfiI
6. S-V‹DEO ÇIKIfi YUVASI
7. OPT‹K ÇIKIfi YUVASI
8. VGA ÇIKIfi YUVASI
9. SCART ÇIKIfi YUVASI
10. M‹KROFON, VOLUME-SES KONTROL
11. M‹KROFON YUVASI 1,2
Uzaktan Kumanda
1. Standby/Bekleme butonu (STANDBY)
2. Program menüsüne girme butonu (PROG)
3. V-Mod butonu (V-MODE)
4. A-Mod butonu (A-MODE)
5. Setup/Ayarlar butonu (SETUP)
6. Audio butonu (AUDIO)
7. Menü butonu (MENU)
8. Title/Bafll›k butonu (TITLE)
9. Tekrarlama butonu (REPEAT)
10. Ad›m ad›m ilerletme butonu (STEP)
11. Play/Pause butonu
12. H›zl› ileri sarma/geri sarma, arama butonu
13. Stop/Durdurma butonu
14. Anahtar (+/-) butonu
15. Ses (+/-) butonu
16. Mute/Sessiz butonu
17. Sol kanal/Sa¤ kanal/Stereo/Kar›fl›k audio
ç›k›fl Sol/Sa¤/Stereo seçimi
18. Açma/Kapama butonlar› (OPEN/CLOSE)
19. Say› butonlar› (1-9,0,+10)
20. Altyaz› butonu (SUBTITLE)
21. Aç› butonu (ANGLE)
22. Yön butonlar›/Girifl butonlar› (ENTER)
23. A-B Tekrar butonu (A-B repeat)
24. Geri/‹leri butonu
25. Virtual butonu (VIRTUAL)
26. OSD butonu (OSD)
- 35 -
27. Yavafllatma butonu (SLOW)
28. TV Yak›nlaflt›rma butonu (ZOOM)
29. S.Efekt butonu (S.EFFECT)
30. EQ butonu (EQ)
-8-
Ba¤lant›
Ba¤lant›dan önce
AC güç sa¤lay›c› kablonun ba¤lant›s›n› kesin.
Video Sistem Ba¤lant›s›
Bu cihaz için, uygun video ç›k›fl›
Birleflik Video
Bu cihaz›n birleflik video ç›k›fl›n› TV/monitör video girifline ba¤lamak için, AV
kablosunu (Sar› terminal) kullan›n.
S-Video
Bu cihaz›n S-Video ç›k›fl›n› TV/monitör S-Video girifline ba¤lamak için, S-Video
kablosunu kullan›n.
Video Bilefleni (YUV)
Bu cihaz›n bileflen ç›k›fl terminallerini uygun TV/monitör girifline ba¤lamak için,
-9-
- 34 -
3-damar AV kablosunu kullan›n.
VGA (Opsiyonel)
VGA ç›k›fl›n› TV/monitör VGA girifl terminaline ba¤lamak için, VGA kablosunu
kullan›n.
SCART (Opsiyonel)
SCART ç›k›fl›n› TV/monitör SCART girifl terminaline ba¤lamak için, 21_pin
SCART kablosunu kullan›n.
Ba¤lant›
Notlar :
• Her ba¤lant›, TV/monitör girifl terminaline ba¤l›d›r.
• Tüm ba¤lant›lar› bir kerede kullanmay›n; aksi halde görüntü etkilenecektir.
• Sadece fiziksel ba¤lant› video ayarlar›na uyarak normal görüntü üretebilir.
(Sistem Ayarlar› içinde Video Ayarlar›’n› inceleyin.)
Audio/Ses Ba¤lant› Sistemi
‹ki çeflit ses ç›k›fl sistemi vard›r : Analog Ses ve Dijital Ses. Analog ses, 2-kanal
stereo ve Dolby AC-3 5.1 kanal ç›k›fl› içerir. Dijital ses ise, optik ve koaksiyel
ç›k›fl içerir.
- 33 -
- 10 -
Stereo Ses
Bu cihaz›n stereo ses ç›k›fl›n› TV veya güç amplifikatörüne ba¤lamak için, bir
çift AV kablosu (sa¤ için k›rm›z›, sol için beyaz) kullan›n.
5.1 Kanal Analog Ses (Opsiyonel)
Bu cihaz›n 5.1 kanal ç›k›fl›n› uygun 5.1 kanal girifl terminaline ba¤lamak için, 3
çift AV kablosu kullan›n.
Koaksiyel Dijital Ses
Bu cihaz›n koaksiyel ç›k›fl›n› güç amplifikatörünün koaksiyel girifline ba¤lamak
için, özel koaksiyel kablosu kullan›n.
Optik Dijital Ses (Opsiyonel)
Bu cihaz›n optik ses ç›k›fl›n› güç amplifikatörünün optik girifline ba¤lamak için,
özel optik kablosu kullan›n.
Not:
Fiziksel ba¤lant›, bu cihaz›n ses ç›k›fl ayarlar›na uymal›d›r. Lütfen Sistem
Ayarlar› içinde Ses Ayarlar›’n› inceleyin.
Sistem Ayarlar›
AYARLAR / SETUP tufluna bast›¤›n›zda, ekranda ayarlar penceresi görünecektir.
Ayarlar penceresindeyken, AYARLAR / SETUP tufluna tekrar bast›¤›n›zda,
ayarlar penceresinden ç›kars›n›z.
‹stedi¤iniz ifllem için yön tufllar›n› kullan›n ve onaylamak için Girifl/Enter tufluna bas›n.
1. Baz› ayar ifllemleri, mevcut modla ilgilidir. Gri renkteki ifllemler ayarlanamaz.
2. Ayarlar haf›zaya al›n›r ve cihaz› kapatt›ktan sonra saklan›r.
- 11 -
- 32 -
GENEL AYARLAR PENCERES‹
• EKRAN GÖRÜNTÜSÜ / TV DISPLAY
4:3 Panscan : Cihaz normal TV’ye ba¤land›¤›nda, tam ekranda genifl-ekran imaj›
görünür fakat baz› k›s›mlar kesilir.
4:3 LetterBox : Cihaz normal TV’ye ba¤land›¤›nda, genifl-ekran imaj› görünür ve
ekran›n üstünde ve alt›nda siyah çubuklar belirir.
16:9 : Cihaz› genifl ekran televizyona ba¤lad›¤›n›zda bu modu kullan›n.
16:9 Wide Squeeze : Cihaz normal TV’ye ba¤l›yken, bir görüntüyü s›k›flt›rmak
istedi¤iniz zaman bu modu kullan›n.
• AÇI ‹fiARET‹ / ANGLE MARK
Dvd disk oynat›rken çoklu-aç› görüntüsü aç›k olarak seçildiyse, aç› iflareti
görünecektir.
• OSD D‹L / OSD LANGUAGE
Ekran görüntü dilini seçin.
• KAPALI ALTYAZI / CLOSED CAPTIONS
Disk, altyaz›l› de¤ilse bu fonksiyon çal›flmaz. E¤er altyaz› kapal› ise, altyaz›y›
açmak için uzaktan kumandadaki SUBTITLE tufluna bas›n. Varsay›lan ayar
Altyaz› Aç›k/ Caption On’dur.
• EKRAN KORUYUCU / SCREEN SAVER
E¤er ekran koruyucu aç›k olarak ayarl›ysa ve cihaz içinde disk olmadan aç›l›rsa,
ekranda hareketli bir resim görünür ve cihaz 20 dakika sonra Standby/Bekleme
moduna geçer. Uzaktan kumandadaki Standby tufluna basarak tekrar çal›flt›rabilirsiniz.
• SON HAFIZA / LAST MEMORY
Bu fonksiyon aç›kken, cihaz diski son oynatt›¤›n›z süreyi haf›zaya alabilir. Bir
sonraki oynatmada, haf›zadaki süreden itibaren oynatmaya devam edecektir.
- 31 -
- 12 -
AUDIO/SES AYARLARI
ANALOG AUDIO/SES AYAR PENCERES‹
• DOWNMIX
LT/RT : Orjinal ses 5.1CH-Kanal format› olsa bile, ses ç›k›fl› sol ve sa¤ kanal
format›d›r.
STEREO : Orjinal ses 5.1CH-Kanal format› olsa bile, ses ç›k›fl format› stereodur.
3D SURROUND : Ses ç›k›fl› gerçek surround seslerdir. (sadece 5.1CH-Kanal
oynat›c› için)
OFF/KAPALI : Downmix fonksiyonunu kapat›r. E¤er 5.1CH-Kanal disk
oynat›l›yorsa veya cihaz 5.1CH-Kanal amplifikatöre ba¤l›ysa, bu kalem seçilidir.
(sadece 5.1CH-Kanal oynat›c› için)
• ÖN, MERKEZ, ARKA, SUBWOOFER HOPARLÖR / FRONT, CENTER,
REAR, SUBWOOFER SPEAKER (2Kanal oynat›c›da bu seçenekler yoktur)
E¤er hoparlörünüz üstteki hoparlörleri içeriyorsa, bu kalemleri gerçek hoparlör
durumuna göre ayarlayabilirsiniz. Karaoke aç›k durumdayken veya downmix
kapal› duruma ayarl›yken, bu ayarlar çal›flmaz.
• HOPARLÖR TESTi / TEST SPEAKER
5.1CH-Kanal aç›k olarak seçildi¤inde 5.1CH-Kanal kontrolü çal›flmaya bafllar.
Kontrol ifllemi, cihazda disk olmadan ve 5.1CH-Kanal ile birlikte Downmix konumu
- 13 -
- 30 -
Teknik özellikler haber verilmeksizin de¤ifltirilebilir.
Kütle ve boyutlar yaklafl›k olarak verilmifltir.
alt›nda olmal›d›r. 5.1CH-Kanal› kapal› duruma çevirin.
Bu fonksiyon kullan›larak, tüm kanallar›n ba¤lant›lar›n›n do¤ru veya yanl›fl oldu¤u
kontrol edilebilir.
• DIALOG
“Ses Ç›k›fl Modu” ile ve “LT/RT Stereo” seçilip “Hoparlör Ayar Penceresi” alt›nda
“Dialog” kalemini seçerek sesi ayarlabilirsiniz.
5.1CH-Kanal disk oynatl›rken, “Dialog” yoluyla hoparlörün sesini ayarlayabilirsiniz.
• D.R.C.
Dinamik kompres ç›k›fl›, hoparlörlerin maksimum ç›k›fl durumu alt›nda ses
efektlerini iflleyerek daha düflük seviyede sesler oluflturabilir. Bu ayar,
Aç›k/Kapal›/Otomatik olarak ayr›lm›flt›r.
D‹J‹TAL AUDIO/SES AYARLARI
• D‹J‹TAL ÇIKIfi
SPDIF OFF/KAPALI : Dijital sinyal ç›k›fl› yok (optik veya koaksiyel ç›k›fl kapal›),
sadece analog ses ç›k›fl›
SPDIF RAW : Amplifikatör dijital sinyal giriflinde flifre çözümü yok.
SPDIF PCM : Amplifikatör, PCM flifre çözücüyü veya Dolby dijital flifre çözme
fonksiyonunu desteklemelidir.
• PCM KANAL
Tercihlerinize göre PCM Kanal ayarlar›n› seçebilirsiniz.
• LPCM ÇIKIfiI
PCM frekans›n› 48kHz,96kHz seçin.
Not: Baz› amplifikatörler, 96kHz örneklemesini desteklemez ve optik ve koaksiyel
ç›k›fl›n›n anormal olmas›na sebep olur.
Bafllang›ç fabrika ayar› 48kHz’dir.
- 29 -
- 14 -
DOLBY D‹J‹TAL AYARLARI
Teknik Özellikler
• DUAL MONO
Stereo : Stereo ç›k›fl sinyali
L-Mono/Sol-Mono : Sol ç›k›fl sinyali
R-Mono/Sa¤-Mono : Sa¤ ç›k›fl sinyali
Mix-Mono/Kar›fl›k-Mono : Sol ve sa¤ ç›k›fl› ortalama sinyal
• D‹NAM‹K
E¤er gece,genifl dinamik kapsaml› bir film seyrediyorsan›z bu modu seçerek
sesi çok düflük bir seviyeye indirebilir ve ayn› zamanda sesin iyi olmas›n›
sa¤layabilirsiniz. Bu durumda, ailenizi rahats›z etmez ve ses kalitesini de
korursunuz.
• KANAL GEC‹KT‹RMES‹ (Bu ayar 2CH-Kanal DVD’de yoktur)
E¤er yukar›daki ayarlar sizi memnun etmiyorsa, hoparlör mesafesini gerçek
durumlar›na ayarlayabilirsiniz. Yukar›/Afla¤› tufllar›n› kullanarak hoparlörü
seçebilir ve sonra da Sol/Sa¤ tufllar›yla mesafeyi ayarlayabilirsiniz.
EKOLAYZIR AYARLARI
- 15 -
- 28 -
seçmek için Yukar›/Afla¤› yönsel navigasyon tufllar›n› kullan›n ve girmek için
Enter tufluna bas›n. Seçti¤iniz flark›y› çalmak için Play butonuna bas›n.
Sorun Giderme Rehberi
• SES MODU / SOUND MODE (Bu ayar 2CH-Kanal DVD’de yoktur)
Yedi ekolayz›r modu mevcuttur. Disk içeri¤ine ve tercihlerinize göre birini
seçebilirsiniz.
• BASS BOOST, SUPER BASS VEYA TREBLE BOOST
AÇIK olarak seçti¤inizde, iliflkin sesin daha güçlü olmas›n› sa¤lars›n›z.
3D ‹fiLEME (Bu ayar 2CH-Kanal DVD’de yoktur)
PRO LOGIC modu Aç›k olarak ayarl›yken, eko mod / reverb ayar› kullan›labilir.
Bafllang›ç fabrika ayar›nda bu mod Kapal›’d›r.
• PRO LOGIC II
AÇIK konumun anlam›, 2CH-Kanal müzi¤in 5.1CH-Kanala de¤ifltirildi¤ini ve
çoklu Kanal hoparlörleri Kapal› konumdayken efekt olmadan oynat›labilece¤idir.
E¤er disk bu fonksiyonu desteklemiyorsa, Otomatik konuma ayarlaman›z önerilir.
Dolby dijital DVD oynat›rken fonksiyon ayarlar› Aç›k veya Otomatik olarak
ayarlanmal›d›r.
- 27 -
- 16 -
• MOD
Müzik : Tüm sesler, gecikme olmadan stimüle edicidir.
Film : Surrounding(Çevresel ses) CH-Kanal 10ms gecikir.
PRO LOGIC modu, Logic 2’yi benimseyerek PRO LOGIC I’in davran›fl›n› sergiler.
Otomatik : Disk tipine göre otomatik seçim modunu ifade eder.
Sadece ses ç›k›fl konumu alt›nda, ve “5.1CH-Kanal” seçiliyken “PRO Logic”
ayarlanabilir. “PRO Logic” konumundayken ve Aç›k seçene¤i aktifken, bir
sonraki “Mod” menüsüne girilebilir.
• PANORAMA
Aç›k konumun anlam› ön stereonun, iki kenara da daha iyi bir surrounding
(çevresel ses) alg›s›yla uyguland›¤›d›r.
• BOYUT / DIMENSION
Ön ve arka denge kontrolü gibi, ön ve arka ses alan› derece derece ayarlan›rken
seçilebilecek 7 müzikal ölçek vard›r.
• MERKEZ GEN‹fiL‹K / CENTER WIDTH
Merkez CH-Kanal sinyali seçimi ve sol/sa¤ CH-Kanala bölümü, sinyalin 3 ön
hoparlörden farkl› derecede yay›lmas›n› sa¤lar.
• HDCD (Bu ayar 2CH-Kanal DVD’de yoktur)
Dijital filtreyi 1x veya 2x olarak seçebilirsiniz. Varsay›lan fabrika ayar› Kapal›’d›r.
KARAOKE AYARI
Mikrofonu Aç›k veya Kapal› olarak ayarlayabilirsiniz.
- 17 -
[UP/DOWN/LEFT/RIGHT] : Yak›nlaflt›rma merkezine hareket etmek için
Ç›kmak için Continue/Devam tufluna bas›n.
MPEG-4, MP3 & JPEG D‹SK ‹Ç‹N
Bir MPEG-4, MP3 veya JPEG disk yerlefltirin, diskin yüklenmesinden sonra
ekranda disk menüsü görünecektir.
1. Geçerli frekans
2. Playback göstergesi
3. Ses
4. Toplam playback süresi
5. Geçen zaman
6. Parça numaras›
7. Döküman dosyas›
8. Dinamik frekans göstergesi
9. Durum göstergesi
10. Dizin penceresi
11. Kayd›rma blo¤u
12. Önizleme penceresi
13. Bilgi penceresi
MP3 PLAYBACK
• MP3, uluslararas› standart MPEG format›n›n ses sinyalini 12:1 oranda
s›k›flt›ran üçüncü ses s›k›flt›rma format›d›r. Bir diske MP3 format› kullan›larak,
CD disklerle benzer ses t›n›s›nda 600 dakikadan fazla müzik kayd› yap›labilir.
• MP3 flark› depolamak için birçok format vard›r. Genellikle, MP3 disk birçok
klasör (dizin) ve her klasör de birçok dosya (flark›) içerir.
• Stop konumundayken, imleci “Oynatma Modu/Play Mod” sütununa götürmek
için Sol/Sa¤ yönsel navigasyon tufllar›n› kullan›n, ve Oynatma modunu seçmek
için Yukar›/Afla¤› yönsel navigasyon tufllar›n› kullan›n. Sol/Sa¤ yönsel
navigasyon tufllar›na basarak onaylay›n. Benzer olarak, istedi¤iniz dizini
- 26 -
SANAL / VIRTUAL
• Bu butona bast›¤›n›zda, ekranda sanal panel görünecektir. Bu, siz film
izlerken daha kolay ifllem yapman›z› sa¤layacakt›r.
KARAOKE
• Karaoke diski, DVD VCD format›nda olmal›d›r. Bu disk, müzik ve altyaz›
içermelidir. Karaoke disk, kullan›c›lara parçalar› ve kiflinin ne zaman flark›
söylemeye bafllamas› gerekti¤ini göstermelidir. Bir veya iki mikrofon kullanmak
flartt›r. (Cihaza uygulamay›n.)
• Mikrofonlar›, DVD oynat›c›n›n ön panelindeki MIC I kestirme noktas›na ba¤lay›n.
• Mikrofonun sesini ayarlamak için, mikrofon ses dü¤mesini kullan›n.
• Karaoke diski, DVD oynat›c›ya yerlefltirdi¤inizde reprodüksiyon otomatik olarak
bafllayacakt›r.
RES‹M CD D‹SK OYNATMA
• Stop tufluna bast›¤›n›zda, TV ekran›nda 12 küçük resim görünecektir.
• ‹stedi¤iniz resmi seçmek için yukar›/afla¤›/sol/sa¤ tufllar›n› kullan›n.
• Rasgele/Random seçmek için yukar›/afla¤›/sol/sa¤ tufllar›n› kullan›n, sonra
rasgele oynatmay› bafllatmak için Enter tufluna bas›n.
• Komut için yukar›/afla¤›/sol/sa¤ tufllar›n› kullan›n, sonra komut menüsü için
Enter tufluna bas›n.
Komut menüsü afla¤›daki gibidir :
[PROGRAM] : Resim dönüflüm modunu de¤ifltirmek için
[STOP] : Resim önizleme modu için
[PREV] : Bir önceki resim
[NEXT] : Bir sonraki resim
[PLAY] : Resmi görüntülemek için
[UP/YUKARI] : Resmin düfley yans›mas› için
[DOWN/AfiA⁄I] : Resmin yatay yans›mas› için
[LEFT/SOL] : Resmi saat yönünün tersine 90o çevirme
[RIGHT/SA⁄] : Resmi saat yönünde 90o çevirme
[ZOOM] :Zoom modunu de¤ifltirme
[FAST FORWARD] : Resmi yaklaflt›rma
[FAST REWIND] : Resmi uzaklaflt›rma
- 25 -
V‹DEO AYARI
• V‹DEO ÇIKIfiI
YUV : Video ç›k›fl›n›, Y/U/V terminallerine ba¤larken analog video format›na ayarlar.
RGB : Video ç›k›fl›n›, SCART terminallerine ba¤larken Red/Green/Blue –
K›rm›z›/Yeflil/Mavi format›na ayarlar.
VGA : Bu kalemi, VGA terminallerine ba¤larken seçin.
Oynat›c› her zaman tüm konumlar alt›nda sinyal ç›k›fl›na sahiptir. Ve e¤er cihaz,
video görüntü donan›m›na ba¤lan›yorsa, ba¤lant›n›n Kapal› olarak ayarlanmas› önerilir.
• TV MODU
YUV veya RGB moduyla oynat›rken, Aflamal› (Progressive) ve Geçmeli
(Interleaved) ç›k›fl aras›nda seçim yapabilirsiniz.
• Ayr›ca, tercihlerinize göre WARMTH FILTER/SICAKLIK F‹LTRES‹’ni
ayarlayabilirsiniz.
KAL‹TE AYARLARI
Tercihlerinize göre, NETL‹K / SHARPNESS, PARLAKLIK / BRIGHTNESS,
KONTRAST / CONTRAST, AYDINLIK / GAMMA, RENK TONU / HUE,
DOYGUNLUK / SATURATION, LUMA ERTELEMES‹ / LUMA DELAY, GREN
- 18 -
TEM‹ZL‹⁄‹ / DENOISE ve SICAKLIK F‹LTRES‹ / WARMTH FILTER ayarlar›n›
yapabilirsiniz.
TERC‹H AYARLARI
A-B
• DVD, SVCD, VCD, CD disk oynat›rken, belli bir içeri¤i tekrarlamak için A-B
butonuna bas›n.
• Tekrarlama bölümünü seçerken, bafllang›ç noktas›n› (A) ve bitifl noktas›n› (B)
seçmek için A-B tufluna bas›n.
• A-B tufluna üçüncü kez bast›¤›n›zda A-B tekrar› iptal olur ve normal oynatmaya
geri döner.
ZAMAN / GOTO
• Oynatmak için bafll›k zaman›, bölüm zaman› ve parça zaman› seçmek için
T›me (veya Goto) butonuna bas›n. Zaman› girmek için say› tufllar›n› kullanabilirsiniz.
• TV T‹P‹
Bu cihaz tüm TV sistemleri için uygundur. PAL, NTSC veya MULTI ayarlar›ndan
birini seçebilirsiniz.
MULTI : TV sistemi, disk sistemine göre otomatik olarak seçilir.
NTSC : Bu sistem Amerika, Tayvan, Japonya gibi ülkelerde kullan›l›r.
PAL : Bu sistem Çin, Avrupa, Hong Kong gibi ülkelerde kullan›l›r.
• PBC
PBC fonksiyonu Aç›k veya Kapal› olarak ayarlanabilir. Aç›k; fonksiyonun
kullan›labilir oldu¤unu, Kapal› ise; fonksiyonun ifllemde olmad›¤›n› belirtir.
• SES / AUDIO, ALTYAZI, D‹SK MENÜ D‹L‹ AYARLARI
Bu bafll›klar, sizin tercihlerinize göre bafllang›ç ayarlar›d›r. E¤er bir ayar, disk
içeri¤i taraf›ndan destekleniyorsa çal›flacakt›r. Aksi taktirde, disk varsay›lan
de¤erleri çal›flacakt›r. Ve bu ayarlar, [Ses/Audio] [Altyaz›/Subtitle] tufllar›na
oynatma s›ras›nda bas›larak s›rayla de¤ifltirilebilir.
• EBEVEYN K‹L‹D‹ / PARENTAL
Kontrol seviyesi, oynatma içeri¤inin kontrolü ve çocuklar› fliddet ve cinsellik
içeren programlardan korumak içindir. Ayar seviyelerinden daha yüksek seviyede
olan diskler oynat›lamaz.
• ÜLKE BÖLGES‹ / COUNTRY REGION
Tüm ülkelerin DVD disk devir seviyeleri göz önünde bulundurularak, uygun devri
“Çin, Fransa, Hong Kong, Japonya, Tayvan, ‹ngiltere, Amerika vs” olarak
seçebilirsiniz.
- 19 -
ZOOM
• DVD, SVCD, VCD disk oynat›rken, görüntüyü yak›nlaflt›rmak veya
uzaklaflt›rmak için Zoom butonuna bas›n.
• Zoom modundayken, görüntüde hareket ederek görüntüyü incelemek için
yukar›/afla¤›/sol/sa¤ tufllar›na bas›n. Uzaklaflt›rma (zoom out) modundayken,
görüntüde hareket edilemez.
S.EFEKT
• Surround (çevresel ses) ses efektini de¤ifltirmek için S.Effect (veya Surr)
butonuna bas›n.
SES SEV‹YES‹ / VOLUME
• Sesi artt›rmak için Volume+ butonuna bas›n.
• Sesi azaltmak için Volume- butonuna bas›n.
SESS‹Z / MUTE
• Mute butonuna bast›¤›n›zda, d›flar› hiç ses ç›kmayacakt›r ve TV ekran›nda
mute sembolü görünecektir. Mute butonuna tekrar bast›¤›n›zda ekranda Mute
Kapal› uyar›s› görünecek ve ses tekrar ç›kmaya bafllayacakt›r.
OSD
• OSD butonuna bast›¤›n›zda, diske ba¤l› bilgiler TV ekran›nda görünecektir.
Not : Birkaç buton, baz› makinalar için gerekli de¤ildir. Normal iflletim, onlar
olmadan etkilenmez.
- 24 -
ÖNCEK‹ / PREV – SONRAK‹ / NEXT
• DVD disk oynat›rken, bir önceki bölüm için Prev tufluna bas›n.
• SVCD, VCD, CD disk oynat›rken, bir önceki parça için Prev tufluna bas›n.
• DVD disk oynat›rken, bir sonraki bölüm için Next tufluna bas›n.
• SVCD, VCD, CD disk oynat›rken, bir sonraki parça için Next tufluna bas›n.
• VARSAYILAN / DEFAULT
Bafllang›ç fabrika ayarlar›na geri döner.
fi‹FRE AYARLARI
RASGELE / RANDOM
• SVCD, VCD, CD, MP3 disk oynat›rken, Random tufluna basarak cihaz›n
çalma s›ras›n› rasgele bir yolla kendisinin seçmesini sa¤lars›n›z.
PROGRAM
• E¤er diskte 2 veya daha fazla say›da parça, bölüm veya bafll›k varsa,
oynatma s›ras›n› düzenleyebilirsiniz. Program menüsüne girmek için bu butona
bas›n.
• Parçan›n, bafll›¤›n veya bölümün numaras›n› girmek için say› tufllar›n› kullan›n.
E¤er programlanan parçalar 10’dan fazlaysa, programlamaya devam etmek
için Next tufluna bas›n (Maksimum 20 kalem programlanabilir). Bafllama/Start
için imleci hareket ettirmek için sol/sa¤/yukar›/afla¤› tufllar›n› kullan›n. Program›
bafllatmak için Girifl/Enter tufluna bas›n.
• MP3 disk oynat›rken, Program fonksiyonu yoktur! Dizin/Oynatma moduna
girmek için, Program butonuna bir kere bas›n, geçerli dizinden oynatmak için
program› seçebilirsiniz. Dosya listesi moduna girmek için Program tufluna bir
kere daha bas›n, tüm diskin dosya listesinden oynatmak için program›
seçebilirsiniz.
fiifreyi de¤ifltirme : Bafllang›ç fabrika flifresi 136900’dür. Kendi flahsi flifrenizi
ayarlayabilirsiniz. E¤er kendi flifrenizi unutursan›z, 136900’ü genel flifre olarak
kullanabilirsiniz.
Oynatma / Play
AÇMA / KAPAMA
• Cihaz aç›kken, Açma/Kapama butonuna bast›¤›n›zda disk tepsisi d›flar›ya ç›kar.
Diski, etiketi yukarda olacak flekilde tepsiye yerlefltirin. Disk tepsisini kapatmak
için Açma/Kapama butonuna tekrar bas›n, cihaz otomatik olarak oynatmaya
bafllayacakt›r. (MP3 ve JPEG diskler için otomatik-oynatma fonksiyonu yoktur.)
TEKRAR / REPEAT
• Bir bafll›¤›, bölümü, parçay› veya tüm diski tekrarlamak için Repeat butonuna
bas›n.
• DVD disk oynat›rken, Repeat butonuna sürekli bast›¤›n›zda TV ekran›nda
s›rayla bölüm tekrar›, bafll›k tekrar›, tüm tekrar, tekrar iptali görünür.
• SVCD, VCD, CD disk oynat›rken, s›ralama parça tekrar›, tüm tekrar, tekrar
iptali fleklinde olur.
• MP3 disk oynat›rken, s›ralama tek (parça) tekrar, dizin tekrar›, tekrar iptali
fleklinde olur.
BEKLEME / STANDBY
• Oynatma s›ras›nda Standby tufluna bast›¤›n›zda cihaz kapanarak bekleme
konumuna geçecektir; Standby tufluna tekrar bast›¤›n›zda cihaz aç›lacak ve
oynatmaya bafllayacakt›r.
Uyar› : Bekleme konumundayken, cihaz›n gücü tamamen kesilmez. E¤er cihaz›
uzun süre kullanmayacaksan›z, cihaz›n gücünü ön panelde bulunan Power
butonuna basarak kapat›n.
- 23 -
- 20 -
BAfiLIK / TITLE
• DVD disk oynat›rken, Bafll›k/Title butonuna bast›¤›n›zda temel bafll›k görünür.
V-MOD (veya DE⁄‹fiT‹RME)
• Video ç›k›fl modunu (YUV – RGB – VGA vs) de¤ifltirmek için V-Mod (veya
De¤ifltirme/Switch) butonuna bas›n.
A-MOD (veya 2/5.1CH-Kanal)
• 2CH-Kanal ve 5.1CH-Kanal ses ç›k›fl›n› de¤ifltirmek için A-Mod (veya 2/5.
CH-Kanal) butonuna bas›n. (2CH-Kanal DVD oynat›c› için kullan›fll›d›r, yani
baz› uzaktan kumandalarda bu buton yoktur.)
SES / AUDIO
• E¤er DVD’yi birden fazla ses ak›m›yla oynat›yorsan›z, Ses/Audio butonuna
basarak istedi¤inizi seçebilirsiniz.
ALTYAZI / SUBTITLE
• Çoklu-altyaz›l› disk oynat›rken, Subtitle butonuna sürekli basarak de¤iflen
altyaz› dillerinden birini seçebilirsiniz.
AÇI / ANGLE
• DVD oynat›c›, çoklu-aç› (multi-angle) fonksiyonunu destekler. Çoklu-aç›n›n
anlam›; bir sahnenin birden fazla aç›dan çekildi¤i ve böylece seyircinin herhangi
bir aç›dan seyredebilece¤idir. E¤er bir sahnede çoklu-aç› varsa, Angle
butonunu kullanarak istedi¤iniz aç›dan seyredebilirsiniz. Farkl› aç›lar› görmek
için, Angle butonuna sürekli bas›n.
SOL/SA⁄/STEREO
• Çoklu-kanall› Süper VCD, VCD, CD disk oynat›rken, sol kanal/sa¤ kanal/
stereo/kar›fl›k ses ç›k›fl›n› seçmek için Sol/Sa¤/Stereo – L/R/ST butonuna
bas›n.
MENÜ
DVD disk oynat›rken, alt menüye dönmek için Menü butonuna bas›n. Ana menüye
dönmek için Menü butonuna tekrar bas›n.
- 21 -
• SVCD, VCD2.0 disk oynat›rken Menü butonuna bast›¤›n›zda, disk menüsü
görünecektir. Menüden bir program seçebilirsiniz. Diski yükledikten sonra
cihaz otomatik olarak Menü Aç›k oynatmaya girecektir. Menü butonuna
bast›¤›n›zda TV ekran›nda PBC Kapal› görünür. Bu moddayken, menü
görünmeyecektir, direk olarak parçay› seçmek için say› tufllar›na bas›n.
VCD1.1,CD-DA ve MP3 için PBC menü yoktur.
123
4567
8 9 10 10+
• VCD1.1, CD disk oynat›rken, diski yükledikten sonra direk olarak istedi¤iniz
bölümü veya parçay› seçmek için say› tufllar›n› kullan›n. Numaras› 10 veya
10’dan yüksek olan parçay› seçmek için, önce 10+ tufluna ve sonra di¤er say›
tufluna bas›n. Program ve Menü seçiminde, say› tufllar›na basabilirsiniz.
DURDURMA / STOP
• DVD, SVCD, VCD, CD disk oynat›rken Stop butonuna bir kere bast›¤›n›zda,
cihaz bir önceki bitifl noktas›n› haf›zaya alacakt›r. Oynatmaya devam etmek
için Play butonuna bas›n. Oynatmay› durdurmak ve haf›za kayd›n› bitirmek için,
ikinci kere Stop butonuna bas›n.
OYNATMA / PLAY – DONDURMA / PAUSE
• Diski oynat›rken Play/Pause butonuna bir kere basarak görüntüyü
dondurabilirsiniz; Play/Pause butonuna tekrar basarak normal oynatmaya
dönebilirsiniz.
ADIM ADIM ‹LERLEME / STEP
• DVD, SVCD, VCD disk oynat›rken, Step butonuna bir kere bast›¤›n›zda görüntü
bir sonraki kareye ilerler. Oynatma/Play butonuna basarak normal oynatmaya
devam edebilirsiniz.
HIZLI ‹LER‹ VE GER‹ ARAMA / F.FWD, F.REW SEARCH
• ‹leri do¤ru h›zl› arama yapmak için, bu butona bas›n.
• Geri do¤ru h›zl› arama yapmak için, bu butona bas›n.
- 22 -