Ürünlere Genel Bakış 2012 / 2013

Transkript

Ürünlere Genel Bakış
2012 / 2013
ÜRÜ N L ER E AİT B İ L Gİ L E R
Endüstriyel Sensörler
6
Silindirik sensörler, fiberoptik sensörler
8
Yuvarlak burçlar, faseroptik sensörler, ultrasonik sensörler
12
Endüktif sensörler
14
Ölçüm sensörleri
16
Özel sensörler
18
Işık perdeleri
19
Çatal sensörler
20
Aksesuarlar20
Çift yaprak kontrolü, bağlantı yerlerini saptama
21
Otomatik tanımlama sistemleri
Veri transfer sistemleri
Mesafe ölçme
22
Sabit barkod okuyucular RFID sistemleri
Modüler bağlantı üniteleri
Sabit 2 boyutlu kod okuyucular
Endüstriyel resim işleme
Optik veri aktarma sistemleri
Optik mesafe ölçme/konumlama
Mobil kod okuyucular
24
26
28
30
31
32
33
34
Güvenlik sensörleri
Güvenlik sistemleri
Güvenlik hizmetleri
36
Güvenlik için lazer tarayıcılar
Güvenlik için ışık bariyerleri
Çok ışın demetli güvenlik fotoelektrik sensörleri
Tek ışın demetli güvenlik fotoelektrik sensörleri
AS-i safety ürün programı
Manyetik kodlanmış sensörler
Güvenlik şalterleri ve güvenlik kapatmaları
Güvenlik komut cihazları
Güvenlik kumanda cihazları
Güvenlik kumanda elemanları, programlanabilir
Güvenlik ışıklı bariyer setleri ve aksesuarları
Endüstriyel güvenlik danışmanlığı
38
39
41
42
44
47
48
50
51
54
56
58
3
Neyin başarı getirdiğini bilmek
Başarının sizin olması için çok neden var.
Başarı, hangi konuda olursa olsun, farklı unsurların beraber en güzel şekilde
hareket etmelerinin sonucudur. Leuze electronic'teki bu unsurlar, standart tüm
arayüz ve iletişim ağları konusunda on yılın üzerinde edinilen pratik deneyim,
yenilikçi ve pazara yönelik ürün tasarımlarıyla oluşan, kullanım alanı ortak birçok üründen oluşan bir yelpazedir. Bu unsurların aynı anda kullanılması, 'Leuze
elektronic'i, optoelektronik sensör tedarikçilerinin önde gelenlerinden biri haline
getirmiştir. Müşterilerle yakın ilişkiler içinde olmamız ve bu şekilde onların dilek
ve taleplerini bilmemiz, elimizdeki en önemli güçlerdendir. Bu becerimiz, sadece
teknik konularda değil, hizmet ve servis alanlarında da gittikçe artmaktadır.
Leuze electronic 50 yıla yakın bir süredir endüstriyel otomasyon için opto-elektronik ve indüktif sensörler, tanımlama sistemleri, veri aktarım sistemleri ve ayrıca
opto-elektronik güvenlik sensör sistemleri geliştirmekte, üretmekte ve ticaretini
yapmaktadır. Leuze electronic, tüm dünyada fabrika otomasyonu dalında, optik
sensör ve ölçüm konularında yenilikçi teknolojisi ile önde gelen firmalar arasında
yer alır.
4
Ürün ve hizmetlerimiz
Ürün ve sistemlerimiz, en etkin çözüme
ulaşmak için, aynen logo blokları gibi,
isteğe uygun birleştirilebilmektedir.
Bu sayede, hem özel ihtiyaçlar hem de
standart uygulamalar için sayısız çözümlerimizden herhangi bir tanesinden
yararlanmanız mümkün olur. Disiplinler arası çalışan bir sistem üzerine
kurulmuş, kapsamlı bir ürün politikası
ve rafine yazılım çözümleri bu birleşim
sonucunda ortaya çıkan işlevselliği
pekiştirir.
Pratik deneyim
Leuze electronic sistemleri onlarca yıldır
birbirinden tamamen bağımsız birçok
alanda başarıyla kullanılmaktadır. İster
standart bir uygulama, ister kompleks,
isterse tamamen kişisel tercihinize uyarlanmış en yüksek standartta bir kullanım
olsun... Yetkili uzmanlarımız, sizlerle
birlikte etkin çözümler yaratacaklardır.
Nasıl bir kullanım istediğinize bağlı olarak, standart parçaların her birini değiştirerek veya ürünleri sıfırdan geliştirerek
her yeni talebi mutlaka başarıyla yerine
getireceğimizden şüpheniz olmasın.
Pazardaki yenilikler
Ürün yelpazemizi sürekli genişletiyoruz.
Bunu yaparken, temel aldığımız kriter,
pazarın ve müşterilerin, teknolojimizden
beklentileridir. Teknolojiye yön veren
sistemlerimiz, tüm alanlara atacağınız
önemli adımlarda ileriye gitmenizi sağlayacaktır.
Uyumluluk
Sistemlerimiz, bugün kullanılan uluslararası tüm alan veri yolu sistemlerine
kolay ve hızlı bir şekilde bağlanabil-
mektedir. Her isteğe uyarlanmış Leuze
Yazılım Çözümleri bu sayede, maksimum kullanım konforu sunar. Endüstri
standartlarının daha ileriye taşınmasında
rolü olan güçlerden biri olarak, aynı
zamanda çok sayıda çalışma grubuyla
birlikte çalışmaktayız ve böylece pratikteki engin deneyimimizi de her amaca
uygun olarak yerine getirebilmekteyiz.
Bu da müşterilerimizin etkin, pratik ve
ileri seviyede çözüm elde etmelerini
garantiler.
Leuze electronic'in avantajları saymakla
bitmez. Hele, şu özelliğine bakın: Müşterilerimizin çoğu, sensörler ve ölçüm teknolojisindeki partnerleri arasından bizi
seçerken bu tercihlerindeki en önemli
unsurun çalışanlarımız olduğunu dile
getiriyor. Çalışanlarımızı en iyi, mutlak
güven, üstün seviyede teknik deneyim
ve en iyi hizmet verme anlayışı ile ifade
edebiliriz.
5
Otomasyonda güvenli algılama
için çözümler.
Endüstriyel üretimde ve otomasyonda kullanılacak optoelektronik sensörler, çevre
şartlarının ağır olduğu yerlerde de güvenli çalışabilmelidirler. Üretim aşamalarının
otomasyonu burada, açıp kapanan ve ölçen sensörlerin kalite ve randımanının
sürekli daha iyi olmasını gerektirir. Ürünleri minyatürleştirme, hızlı ve doğru tespit,
dışarıdan gelen rahatsız edici ışık kaynakları, yansıma yapan ambalajlar veya kirin
çok olduğu kötü çevre koşulları, aşırı sıcaklık farkları veya sık temizleme aralıkları, bizi bekleyen zor durumlardan sadece birkaçıdır. Komplekslik arttığında, kolay
kullanım, kolay devreye alma ve uyumluluk gibi özellikler müthiş bir anlam kazanmaktadır.
Bu isteklere birbirlerinden tamamen bağımsız çözümlerle geliyoruz. A²LS (Active
Ambient Light Suppression) teknolojisini buna örnek olarak verebiliriz. Bu teknoloji
sayesinde, pulsif ışıklarda görülen (ör: enerji tasarruflu lambalar) olası bozukluklara, geniş ölçüde engel olabilmekteyiz. brightVision® ile, sensörlerin devreye
alınması ve kullanımı hatırı sayılır ölçüde kolaylaşmıştır. Çok aydınlık-iyi görülür ışıklı
beneğin ve aydınlık-çevresi görülür gösterge diyotunun sayesinde, sensörler kolay
hizalanmakta ve kullanılmaktadır. Arttırılmış uyumluluğa IO-Link'i örnek olarak
verebiliriz. Teknolojinin tüm sistemlerde kullanılabilir olması sayesinde, yukarıdan
aşağı tüm kumanda boyunca, I/O-Link uyumlu her otomasyon öğesi kullanılabilmektedir. Bu, en yüksek seviyeye yapılandırıldığında, bir tesiste bulunan kodlanabilir her öğeyi tamamen kumanda üzerinden çalıştırmanın yolunu açar.
6
7
Ürün serisi 2
Standart
Ürün serisi 3B
Standart
Kübik ürün serileri
Teknik veriler
Ölçüler (Genişlik x Yükseklik x Derinlik)
8 × 23 × 12 mm
11 × 32 × 17 mm
Besleme gerilimi
10 – 30 V DC
10 – 30 V DC
Devre çıkışları
PNP, NPN
PNP, NPN, puşpul tarama
Bağlantı tipi
kablo, kablo+M8/M12
M8, kablo, kablo+M8/M12
Koruma tipi
IP 67
IP 67
C
Onaylar
Gövde malzemesi
US
C
CDRH
US
Termo elastik elastomer
Plastik
Algılama mesafesi*
0–2m
0 – 10 m
Işık kaynağı
Kızıl ışık
Kızıl ışık
Devre anahtarı
Aydınlık, karanlık
Aydınlık, antivalent
Çalışma frekansı
385 Hz
1000 Hz
Algılama mesafesi*
0,07 – 4 m
0 – 7/0,02 – 5,5/0 – 3 m
Işık kaynağı
Kızıl ışık
Kızıl ışık/kızıl ötesi/lazer (sınıfı 1)
Devre anahtarı
Aydınlık/karanlık, antivalent
700 Hz
1000/1000/2000 Hz
Karşılıklı çalışan sensörler
Reflektörden yansımalı sensörler
Cisimden yansımalı sensörler
Algılama mesafesi*
0 – 550 mm
Işık kaynağı
Kızıl ışık
Devre anahtarı
Aydınlık, karanlık, antivalent
1000 Hz
Arka planı bastırılmış cisimden yansımalı
sensör
Algılama mesafesi*
Sabit 15 mm, 30 mm, 50 mm
5 – 500 mm
Işık kaynağı
Kızıl ışık
Kızıl ışık/lazer (sınıfı 1)
Devre anahtarı
700 Hz
1000/2000 Hz
Diğer işlevler
Saydam ortamlar
X
X
Uyarı çıkışı
X
X
Aktivasyon girişi
X
X
A LS
X
X
Güvenlik ışık bariyerleri - Kategori 2
2
Özellikler
Pin-Point LED'i. Güçlü gürültü bastırma.
2 adet yerleştirilmiş metal kovan. Lazer
benzeri ışık benekli sensör. Polarize
edilmiş optik camlı yansıtmalı ışık
bariyeri.
* Tipik Algılama mesafesi aralığı
8
Stabil metal sensörler. Farklı ışık renk
geometrisine sahip tuş ve V yerleşimi,
lazer seçenekleri, Teach-In. Folyo
algılama< 20 μm. Cam şişe algılama.
ECOLAB. Kontrast sensörü.
Ürün serisi 5
Standart
Ürün serisi 53
Standart
Ürün serisi 55
Standart
Ürün serisi 28
Standart
14 × 33 × 20 mm
14 × 54 × 20 mm
14 × 36 × 25 mm
15 × 47 × 32 mm
10 – 30 V DC
10 – 30 V DC
10 – 30 V DC
10 – 30 V DC
PNP, NPN
Puşpul tarama
Puşpul tarama
PNP, NPN
M8, kablo+M12, kablo
M8, kablo+M8, kablo
M12, kablo
IP 67
IP 67, IP 69 K
IP 67, IP 69 K
C
CDRH
US
IP 67
C
CDRH
US
Plastik
Paslanmaz çelik 316L
Paslanmaz çelik 316L
Plastik
0 – 15 m
0 – 10 m
0 – 10 m
0 – 15 m
Kızıl ışık
Kızıl ışık
Kızıl ışık
Kızıl ışık
Anti valenter
Anti valenter
Anti valenter
Anti valenter
500 Hz
1000 Hz
1000 Hz
500 Hz
0,02 – 6 m
0 – 5/0 – 3 m
0 – 5/0 – 3 m
0,02 – 6 m
Kızıl ışık
Kızıl ışık
Anti valenter
Anti valenter
Anti valenter
Anti valenter
500 Hz
1000/2000 Hz
1000/2000 Hz
500 Hz
5 – 500 mm
5 – 500 mm
Anti valenter
Anti valenter
1000/2000 Hz
1000/2000 Hz
X
X
X
X
Entegre vidalı burçlarla kolay montaj.
Arkada veya altta esnek kablo çıkışı.
BrightVision ile hızlı hizalama.
X
X
HYGIENE tasarımı. CleanProof+.
ECOLAB. EHEDG.
Folyo algılama< 20 μm. Cam şişe
algılama. Kontrast sensörü.
X
WASH DOWN tasarımı. CleanProof+.
ECOLAB. Folyo algılama< 20 μm. Cam
şişe algılama. Kontrast sensörü. Ex
Zone 2 ve 22 sürümleri.
X
Universal ön ve soket tarafındaki
M18-delik bağlantı imkanı. Montaj
somunları için gövde tarafındaki
burulma koruması ile birlikte basit geçiş
deliği montajı. BrightVision ile hızlı
hizalama.
9
Ürün serisi 25
Standart
Ürün serisi 18
Standart
Teknik veriler
15 × 39 × 29 mm
15 × 50 × 33 mm
Besleme gerilimi
10 – 30 V DC
10 – 30 V DC
PNP, puşpul tarama
PNP, NPN, 4 – 20 mA
Bağlantı tipi
M8/M8+snap/M12, kablo,
kablo+M8/M12
M8, M12, kablo
Koruma tipi
IP 66, IP 67
IP 67, IP 69 K
C
CDRH
Onaylar
Gövde malzemesi
US
Plastik
C
US
Metal, paslanmaz çelik VA
Algılama mesafesi*
0 – 24 m
Işık kaynağı
Kızıl ışık
Devre anahtarı
500 Hz
Algılama mesafesi*
0 – 10/0,05 – 15 m
0–5m
Işık kaynağı
Kızıl ışık/lazer
Kızıl ışık
Devre anahtarı
Aydınlık/karanlık
500/2000 Hz
1500 Hz
Algılama mesafesi*
5 – 800 mm
Işık kaynağı
Kızıl ışık
Devre anahtarı
Anti valenter
500 Hz
Arka plani bastir. cisimden yansim. sensör
Algılama mesafesi*
0 – 1000 mm
Işık kaynağı
Kızıl ışık/kızıl ötesi
Devre anahtarı
250 (1000)/250 Hz
Diğer işlevler
Saydam ortamlar
X
Güvenlik ışık bariyerleri - 2. Kategori
X
Uyarı çıkışı
X
Aktivasyon girişi
X
A2LS
X
X
X
X
Özellikler
10
Mekanik ayarlanabilir algılama
aralığı. Hassaslık ayarı. Düşey
konumlama için/kırılmış ambalajın
algılanması için/odaklanmış ışık
spotlu tuş. Streç kaplı ambalajlar için
stabilite kontrollü yüksek yansıtıcı
ışık bariyerleri.
Hedef takip işlevi. Teach-In. Folyo
algılama< 20 μm. Cam şişe algılama.
ECOLAB.
Ürün serisi 8
Standart
Ürün serisi 95
Standart
Ürün serisi 46B
Standart
Ürün serisi 96
Standart
15 × 48 × 38 mm
17 × 66 × 35 mm
18 × 75 × 43 mm
30 × 90 × 70 mm
10 – 30 V DC
10 – 30 V DC/18 – 30 V DC
10 – 30 V DC
10 – 30 V DC/20 – 230 V AC/DC
PNP, NPN
PNP, puşpul tarama, röle
PNP, NPN, puşpul tarama, röle
M12, kablo
M12
M12, klemensler
IP 67, IP 69 K
IP 67, IP 69 K
IP 67, IP 69 K
IP 67, IP 69 K
C
CDRH
US
C
US
C
CDRH
US
C
CDRH
US
Metal, cam
Metal
Plastik
Metal, plastik
0 – 20/0 – 100 m
0 – 18/0 – 20 m
0 – 60 m
0 – 39/0 – 150 m
Kızıl ışık
Antivalent/aydınlık
Anti valenter
1500/2800 Hz
1000 Hz
500 Hz
500 Hz
0 – 8/0 – 20 m
0–9m
0,05 – 18 m
0 – 28/0,1 – 18 m
Kızıl ışık
Kızıl ışık
Antivalent/aydınlık, karanlık
1500/2800 Hz
1000 Hz
500 Hz
1000 Hz
5 – 800 mm
10 – 900/10 – 400 mm
30 – 900 mm
30 – 700/20 – 1200 mm
Kızıl ışık
Kızıl ışık
Anti valenter
Anti valenter
Anti valenter
1500 Hz
1000 Hz
500 Hz
1000 Hz
5 – 400 mm
20 – 500 mm
5 – 1800/0 – 2500/50 – 1200 mm
100 – 1200/10 – 2500/50 – 6500 (25000) mm
Kızıl ışık/kızıl ötesi/lazer
Kırmızı ışık/Kızılötesi/Lazer kırmızı ışık/
Kızılötesi (sınıf 1)/Kırmızı ışık (sınıf 1)
Antivalent/aydınlık
Anti valenter
1000/1000/2000 Hz
1000 Hz
200/200/1000 Hz
300/300/100 Hz/50 Hz
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Kontrast/parlaklık ölçer. Ön plan
bastırıcı. Ultrasonik sensörler. Döner fiş.
Folyo algılama. Cam şişe algılama. ECOLAB.
Ön planı silikleştirme. Saydam ortamlar
için işletici kılavuzu. Cam şişe algılama.
Folyo algılama.
Makaralı konveyörler için optimal ışık
benekli sensör. Teach-In ve özel
fonksiyonlara sahip okuyucu. Streç kaplı
ambalajlar için yüksek yansıtıcı ışık
bariyerleri. Ex Zone 2 ve 22 sürümleri.
ECOLAB. IO bağlantısı.
Işıklı ısıtma. Zaman kademesi. En fazla
3 devre noktası. Ön planı silikleştirme.
Devre dışı bırakma. A/K tercihlerini
yapma. Mekanik ayarlanabilir algılama
aralığı. Teach-In. Ex Zone 2 ve 22 için
sürümler/pencere fonksiyonlu/yukarı
hareket emniyeti için/içeri itme
denetimi.
11
Ürün serisi 412
Silindir sensörler
Ürün serisi 318(B)
Ürün serisi 618
Silindir sensörler
Silindir sensörler
Fiberoptik sensörler
Ultrasonik sensörler
Teknik veriler
M12 × 55 mm
M18 × 46 mm, M18 × 60 mm
Besleme gerilimi
10 – 30 V DC
10 – 30 V DC
PNP
Bağlantı tipi
M12, kablo
M12, kablo
Koruma tipi
IP 67
IP 67
CDRH
Onaylar
Gövde malzemesi
Metal
Tam metal, paslanmaz çelik,
plastik
Algılama mesafesi*
0–8m
0 – 15/0 – 45/0 – 120 m
Işık kaynağı
Kızıl ışık
Devre anahtarı
Antivalent / aydınlık/karanlık
500 Hz
500/1000/5000 Hz
Algılama mesafesi*
0,05 – 1,6 m
0,02 – 6/0,1 – 15 m
Işık kaynağı
Kızıl ışık
Devre anahtarı
700 Hz
500/5000 Hz
Algılama mesafesi*
0 – 400 mm
0 – 250/0 – 700 mm
Işık kaynağı
Kızıl ışık
Kızıl ötesi/lazer
Devre anahtarı
700 Hz
500/1000/5000 Hz
Arka planı bastırılmış cisimden yansımalı
sensör
Algılama mesafesi*
1 – 140 mm
Işık kaynağı
Kızıl ışık
Devre anahtarı
Anti valenter
1000 Hz
Diğer işlevler
Saydam ortamlar
Güvenlik ışık bariyerleri - 2. Kategori
X
Uyarı çıkışı
Aktivasyon girişi
X
A2LS
X
Özellikler
12
Açılı modeller.
Omni-mount ile basit hizalama.
Aynı hizada montaj opsiyonu.
M18 paslanmaz çelik burçlu ve tam
metal modelinde seçenekler.
Mini ışık bariyerleri
LVS
Işık güçlendiriciler
GF/KF
Işıklı iletken
USS
Cam
Plastik
10 – 30 V DC
10 – 30 V DC
12 – 30 V DC/20 – 30 V DC
PNP, NPN, röle
PNP, NPN
PNP, NPN
M12, kablo
M8, kablo, klemensler
M8, M12
IP 65
IP 65
C
Metal, paslanmaz çelik, plastik
Metal, plastik
0 – 35 m
Silikon, pirinç,
paslanmaz çelik
0 – 300 mm
Plastik
0 – 400 mm
US
Metal, plastik
0 – 650/0 – 800 mm
Kızıl ötesi
Ultrason (300 kHz)
NO/NC (oble algılandı)
70/1000 Hz
1500/1000 Hz
100/250 Hz
0 – 1,5 m
Kızıl ötesi
70/1000 Hz
0 – 50 mm
0 – 80 mm
Kızıl ötesi
70/1000 Hz
1500/1000 Hz
0 – 120 mm
10 – 200/600 – 6000 mm
Ultrason (200 – 400 kHz)
NO/NC (oble algılandı)
4 – 50 Hz
X
Optik fiber ve plastik fiber optik ışık
iletkeni için.
Teach-In.
Hassaslık ayarı.
Zaman fonksiyonları.
Aktivasyon girişi.
Açılı veya bükülebilir son parça.
PC parametrelendirilebilir.
Farklı açılma açısı ve ses demeti.
Açılı kafalı model.
1 veya 2 devre çıkışı.
13
IS 255
IS 288
Standart
IS 240
Standart
Teknik veriler
Ölçüler
5 × 5 × 25 mm
8 × 8 × 35 mm
40 × 12 × 26 mm
Besleme gerilimi
10 – 30 V DC
10 – 30 V DC
Algılama mesafesi
1,5 mm'ye kadar
3 mm'ye kadar
8 mm'ye kadar
PNP, NPN
NO (normalde açık kontak),
NC (normalde kapalı kontak)
PNP, NPN,
3000 Hz'e kadar
5000 Hz'e kadar
1400 Hz'e kadar
Bağlantı tipi
M8, kablo
M8, kablo
Koruma tipi
IP 67
IP 67
C
Onaylar
Gövde malzemesi
Özellikler
14
Metal, plastik
US
C
Plastik
US
IS 208
IS 212
IS 218
IS 230
Standart
IS 204
IS 205
IS 206
Standart
IS 244
Standart
IS 212
IS 218
IS 230
Food & Beverage
40 × 40 × 67 mm
40 × 40 × 120 mm
Ø 4,0 × 25 mm
M5 × 25 mm
Ø 6,5 × 35 mm
M8 × 45 mm
M12 × 45 mm
M18 × 60 mm
M30 × 60 mm
M12 × 60 mm
M18 × 64 mm
M30 × 64 mm
10 – 30 V DC
10 – 30 V DC
10 – 30 V DC
10 – 30 V DC
40 mm'ye kadar
1,5 mm'ye kadar
1,5 mm'ye kadar
3,0 mm'ye kadar
4,0 mm'ye kadar
10 mm'ye kadar
20 mm'ye kadar
40 mm'ye kadar
10 mm'ye kadar
20 mm'ye kadar
40 mm'ye kadar
PNP, NPN,
PNP, NPN
PNP, NPN
PNP, NPN
150 Hz'e kadar
3000 Hz'e kadar
3000 Hz'e kadar
5000 Hz'e kadar
5000 Hz'e kadar
3000 Hz'e kadar
2000 Hz'e kadar
1500 Hz'e kadar
400 Hz'e kadar
200 Hz'e kadar
100 Hz'e kadar
M12, bağlantı terminalleri
M8, kablo
M8, M12, kablo
M12
IP 67, IP 69 K
IP 67
IP 67
IP 68, IP 69 K
C
US
Plastik
Sensör kafası 5 yönde yönlendirilebilir.
C
Metal, plastik
US
C
Metal, plastik
US
Paslanmaz çelik (V4A)
Tamamen metal gövde.
ECOLAB.
15
LPS 36
LES 36
LRS 36
Profil Sensörleri
ROD 4 (plus)
Yüzey tarayıcı
Lazer mesafe sensörleri
Lazerli mesafe sensörleri
Teknik veriler
İşlev
Aralık ölçümü,
ışık kesiti, optik
Mesafe ölçme,
tarayıcı, optik
Ölçüler (Genişlik x
Yükseklik x Derinlik)
56 × 74 × 160 mm
140 × 148 × 133 mm
141 × 167 × 168 mm
Besleme gerilimi
18 – 30 V DC
24 V DC
Çıkışlar
4 – 20 mA
1 – 10 V
EtherNet
4 × puşpul tarama
PROFIBUS DP
Ethernet/RS 232/RS 422
4 × PNP, 8 algılama alanı çifti
değiştirilebilir
Bağlantı tipi
M12
Sub-D, M12, M16
Koruma tipi
IP 67
IP 65
CDRH
Onaylar
C
US
CDRH
Algılama mesafesi*
200 – 800 mm
0 – 65000 mm
Ölçme prensibi
Optik/lazer (sınıf 2M)
Optik/lazer (sınıfı 1)
Ölçme süresi
10 msn
20 – 40 msn/tarama
Görme alanının genişliği/
Açı aralığı
Maks. 600 mm
190°
Çözünürlük
1 mm
5 mm
Kontrol görevi sayısı
16
7
Kullanım
Kodlama Yazılımı
Kodlama Yazılımı
LPS 36: 2D-/3D optik ölçüm için ışık
kesit sensörü.
LES 36: genişlik/yükseklik ve pozisyon
ölçümü için ışık kesit sensörü.
LRS 36: 16 algılama alanına kadar obje
algılaması için ışık kesit sensörü.
OLED ekranlı hizalama yardımı.
Girişler: Aktivasyon, cascade, tahrik
ünitesi.
İsteğe bağlı: Encoder bağlantısı.
İsteğe bağlı: Isıtma.
Tozu bastırma.
Teach-In.
Kenar genişliği
Kenar derinliği
Özellikler
16
C
US
ODSL 8
ODSL 9
ODS 96B
Optik mesafe sensörleri
ODSL 30
Optik mesafe sensörleri
GS 754(B)
CCD çatal sensörleri
USDS
Mesafe ölçme,
optik
Mesafe ölçme,
optik
Kenar ölçer
Mesafe ölçme,
ultrason
15 × 48 × 38 mm
21 × 50 × 50 mm
30 × 90 × 70 mm
79 × 69 × 149 mm
19,4 × 81,5 × 91 mm
20 × 155 × 91,5 mm
M18 × 104 mm
M30 × 150 mm
10 – 30 V DC
18 – 30 V DC (analog), IO-Link
10 – 30 V DC
18 – 30 V DC (analog)
10 – 30 V DC (dijital)
18 – 30 V DC (analog)
20 – 30 V DC
4 – 20 mA
1 – 10 V, 0 – 10 V
RS 232/RS 485
1 × PNP/2 × Puşpul tarama
IO-Link
4 – 20 mA
1 – 10 V
RS 232/RS 485
1 × PNP, 2 × PNP, 3 × PNP
2 × 4 – 20 mA
2 × 0 – 10 V
RS 232/RS 422/RS 485
1 × PNP, 2 × PNP
4 – 20 mA
0 – 10 V
M12
M12
M12
M12
IP 67, IP 69 K
IP 67
IP 54, IP 65
IP 67, IP 65
CDRH
CDRH
C
1 × PNP
US
C
25 – 200 mm
20 – 500 mm
50 – 450 mm
60 – 25.000 mm
200 – 65.000 mm
Optik/LED/lazer (sınıf 1, 2)
Optik/lazer (sınıfı 2)
Optik/LED
Ultrasonik
1 – 100 msn
30 – 100 msn
Min. 2,5 msn
100 msn – 1 s
US
50 – 6000 mm
25 mm
0,01 – 3 mm
0,1 – 1 mm
14 μm
1 – 9 mm
27 mm/100 mm
42 mm
Teach-In
Kodlama Yazılımı
Ekran
Teach-In
Ekran
Terminal programı
Potansiyometre, isteğe bağlı:
Kodlama Yazılımı
Kodlama ve ölçüm değerini gösterme
amaçlı OLED ekran.
Kodlama ve ölçüm değerini gösterme
amaçlı LCD.
Saydam maddelerin algılanması.
Folyo algılama > 0,1 mm.
Döner fiş.
Sıcaklık düzeltme.
17
KRT 20(B)
KRT 55
KRT 3B
Kontrast sensörü
CRT 20B
KS 442
Renk sensörü
LRT 440
LRT 8
Parlaklık ölçer
Özel
sensörler
Teknik veriler
İşlev
Kontrast yaratma
Renk bulma
Parlaklığı algılama
Ölçüler ( Genişlik x
Yükseklik x Derinlik )
30 × 82 × 53 mm
14 × 36 × 25 mm
11 × 32 × 17 mm
30 × 82 × 53 mm
12 × 40 × 22 mm
23 × 70 × 43 mm
15 × 48 × 38 mm
Besleme gerilimi
12 – 30 V DC
12 – 30 V DC
10 – 30 V DC
Çıkışlar
Analog
1 × PNP/4 × PNP veya
1 × NPN/4 × NPN
Analog
PNP, NPN
Bağlantı tipi
M12, M8, kablo
M12
M12, kablo
Koruma tipi
IP 67, IP 69 K
IP 67
IP 67, IP 69 K
C
Onaylar
US
C
US
C
Algılama mesafesi*
10 – 80 mm
12 mm
60 mm
0 – 150 mm
Işık kaynağı
LED, Lazer (sınıf 1)
LED
LED
50.000/6000/10.000 Hz
6000/1500 Hz
600/2000/1500 Hz
Göndericinin rengi
RGB/beyaz/lazer kırmızı
RGB
Mor ötesi/mavi
Işığın çıkışı
Yüz veya ön
Yüz veya ön
Ön
Işık beneğinin geometrisi
Dikdörtgen/yuvarlak
Karesel
Yuvarlak
Işık beneğinin konumu
Uzunlamasına, enlemesine
Uzunlamasına
Kullanım
Teach-in, EasyTune, IO-Link
Teach-In
Teach-In, potansiyometre,
uzaktan ayarlama
Sıcaklık düzeltme.
Daha yüksek dinamik aralığı.
Darbe uzatma.
Aydınlık/karanlık arasında tercih yapma.
Değiştirilir sonik dalga.
ECOLAB.
IO bağlantısı proses verileri.
IO bağlantısı kodlama.
IO bağlantısı teşhis.
Küçük model.
Optik cam.
Döner fiş.
ECOLAB.
Küçük model.
Hassaslık ayarı.
ECOLAB.
Kağıt, şerit tebeşir ve sarı
işaretleri algılama için filtre.
Özellikler
18
US
VARIO B
PRG 108
Açar kapar
KONTURflex
Ölçer
Işık perdeleri
Teknik veriler
İşlev
Tek yön prensibi
Refleks prensibi
Tek yön prensibi
Ölçüler ( Genişlik x Yükseklik x
Derinlik )
10 × 27 × 120 … 3370 mm
12 × 58 × 120 … 315 mm
22 × 80 × 25 mm
40 × 40 × 82 … 3202 mm
Besleme gerilimi
24 V DC
10 – 30 V DC
24 V DC
Çıkışlar
PNP, NPN
PNP, RS 232, RS 485
MODBUS, PROFIBUS
CANopen
Bağlantı tipi
M8, kablo, kablo+M12
M12
Koruma tipi
IP 54, IP 67
IP 65
Algılama mesafesi*
5000 mm
3000 mm
4000 mm
Işık kaynağı
Kızıl ötesi/kızıl ışık
Kızıl ötesi
Çevrim süresi
Vuran ışın demeti başına 1 msn /
2 msn
Maks. 25 msn
Ölçüm alanının uzunluğu
35 – 3100/60 mm
80 – 3200 mm
Çözünürlük
5, 12,5, 25, 50, 100 mm
6 mm
5, 10, 20 mm
Işık taneciği sayısı
Maks. 64/maks. 8
Maks. 512
Kullanım
Otomatik kalibrasyon, kişisel
bilgisayarı kodlama, konfigürasyon
anahtarının çıkışı
Sistem denetimcisi ile veya
bilgisayarla kodlama, Inloop-teşhis
olanağı
2 değiştirme aralığı.
4 optik eksenin silikleşmesi.
Kontak boşlukları.
Dişli kör delik.
Denetimci başına 512'ye varan ışık
demetiyle maks. 4 sistem.
C
Onaylar
US
Özellikler
19
(I)GSU 14C
GSU 06
GK 14
Ultrasonik/Kapasitif
(I)GS 63
GS 61
GS 21
Optik
GS (L) 04
Optik
Çatal
sensörler
Teknik veriler
Ölçüler ( Genişlik x
Yükseklik x Derinlik )
Besleme gerilimi
10 – 30 V DC/12 – 30 V AC/DC
10 – 30 V DC/24 V DC
10 – 30 V DC
PNP, puşpul tarama
PNP, NPN
Bağlantı tipi
M8, M12, kablo, kablo+M12
M8, kablo, kablo+M12
M8
Koruma tipi
IP 62/IP 65
IP 65
IP 65
C
Onaylar
Gövde malzemesi
US
C
US
Metal
Metal, plastik
Metal
Kenar genişliği
0,9 – 4 mm
2 – 8 mm
20/30/50/80/120/220 mm
Işık kaynağı
Ultrasonik/kapasitif
Kızıl ötesi
Devre anahtarı
Aydınlık/karanlık/antivalent
Aydınlık/karanlık/antivalent
5000 Hz'e kadar
1000/8000/10.000 Hz
1500/3000 Hz
Öğretme potansiyometresi
Potansiyometre
Tek yönlü
sensörler
Diğer işlevler
Kullanım
Uyarı çıkışı
Öğretme
X
X
Özellikler
Saydam etiketler ile kağıt etiketleri
tanıma.
VSU 15 ile aynı anda farklı şeritlere
dizilmiş olan etiketleri tanıma.
Kağıt etiketleri tanıma.
ALC fonksiyonu.
Sensörde 10 öğretme değerine kadar
saklama.
Potansiyometre sürümünde çıkartılabilir
kumanda düğmesi.
Küçük cisimleri tanıma.
Cihaz üzerinde aydınlık/karanlık seçimi.
Şeffaf nesneler için lazer çatalı.
Aksesuarlar
Montaj Sistemleri
20
Soketler ve kablolar
DB 12B / 112B / 14B, GSU 710 / 712
Çift yaprak kontrolü
VSU 12, GSU 14C
Bağlantı yerlerini saptama
Çift yaprak kontrolü
Bağlantı yerlerini
saptama
Tanım
Leuze electronic'in çift yaprak kontrol cihazları, yazıcınızda birden fazla
yaprağın aynı anda beslenmesine engel olur. Kağıt ve karton ile çalışan
makinelerde israf ve tahribat bu şekilde önlenmiş olur. Farklı fiziksel
kuramlarla çalışan sistemler hemen hemen tüm kullanıma uyarlanabilir.
Tipik görevler
Aşağıdakilerin çift katmanını tanıma
• Kağıt
• Karton
• Folyo
(kağıt rulosunun vb.) bağlantı yerlerini saptama
Teknik bilgiler
Fiziksel ilkeler:
• Kapasitif
• Ultrason (∅ 12 mm veya 18 mm, kısa yapı biçimi)
Çalışma alanları:
• 20 g/m2'den 1200 g/m2'ye kadar (karton kalınlığı 2 mm)
• 1/2'lik veya 2/3'lük kâğıt destesinin algılanması
• Tek yaprak veya çift yaprak çıkışı
• Kodlama imkanı
Uygulamalar:
• Tekli komponentler (M12, M18)
• Kompakt çatal modeller
Yansıtıcılar
21
Mesafe ölçme
Uygulamada mükemmel deneyim ile en son
teknolojinin ürünleri.
Kimlik saptama konusunda Leuze electronic, Alan veri yolu ağında liderdir.
BCL 34 barkod okuyucuyla, PROFIBUS alan veriyolu arayüzü, dünya çapında ilk
kez bir barkod okuyucusuna entegre edilmiştir. Örnek vermemiz gerekirse, kumanda üzerinden direkt kodlama ve yüksek hızlı veri iletimi bu sayede yapılabilmiştir. BCL 500i, ileri düzeydeki yenilikleri sayesinde barkod okuyucuları dalında
gelecek kuşağın temsilcisi olarak kendini pazarlıyor. Çeşitli alan ağı arayüzü ile
ikinci kuşak Codefragment teknolojisi (CRT) burada entegre edilmiştir. BCL 500i
yanında Smart kamera LSIS 400i içine entegre edilmiş "webConfig" ilave yazılıma
gerek olmadan bir parametrelendirmeyi mümkün kılar.
IDENT teknolojilerindeki geniş ürün yelpazesi müşterilerimize olağanüstü bir
esneklik kazandırır. Gerek barkodların, gerek 2D kodların gerekse RFID transpondörlerin kimliğinin saptanması, optik mesafe ölçmede, veri taşımada, konumlama
ve endüstriyel resim işlemede olduğu gibi, ihtisas konusundaki temel unsurlardır.
Diğer bir yenilik ise, örneğin üstten zincirli taşıma bantları gibi, otomatik tertibatların konumlandırılması ile ilgili dünyada benzeri olmayan barkod konumlandırma
sistemidir. 10.000 m'ye kadar mutlak bir konumlandırma da, kıvrım ve sapmaların
konumlaması gibi hatasız, tam olarak yapılabilir. Bunlar sadece mühendislerimizin
çok geniş kapsamlı araştırma ve geliştirme çalışmaları ile uygulamadaki deneyimlerinden birkaç örnektir. Her değişiklik veya tasarımın hedefi, müşterilerimize
etkin, üstün çalışma kapasiteli ve bir o kadar da kurulumu kolay sistemler sunmaktır. Tabii ki, fiyat ve ustalık ilişkisi her zaman odaklanılan noktalardır.
22
23
BCL 8
Barkod okuma cihazları
BCL 20
Sabit barkod okuyucular
Teknik veriler
Okuma uzaklığı (sürüme
bağlı)
40 – 160 mm
50 – 450 mm
En az çözünürlük
0,125 mm
0,15 mm
Tarama hızı
600/500 tarama/sn
1000/800 tarama/sn
Optik modeller
N, M
N, M, F
Okuma tekniği
Tek çizgili tarayıcı
Çok çizgili tarayıcı
Girişler ve çıkışlar
1/1
1/1 ve/veya 2/2
Arayüzler
Entegre:
RS 232
Entegre:
RS 232
RS 485
Ağ bağlantısı
Bağlantı elemanı ile birlikte
MA 8 (noktadan noktaya
bağlantı)
RS 485
MA 200i/MA 40
PROFINET IO/RT, PROFIBUS DP,
INTERBUS, Ethernet TCP/IP, UDP,
IP, EtherCAT, DeviceNet, CANopen
MA 2/4
multiNet
Besleme gerilimi
5 V DC
(10 – 30 V DC üzerinden MA)
10 – 30 V DC
Koruma tipi
IP 67
IP 65
Ağ - Master
MA 31
MA 31
CDRH
Onaylar
MA 200i/MA 40
C
US
CDRH
C
US
Aksesuarlar
İsteğe bağlı
Montaj sistemleri
BT 8
BT 20, BT 21
İlaç kodları da dahil olmak üzere
pazardaki tüm 1D kodlarını okur.
Metal kutusunda, sağlamlığa önem
veren bir endüstri tasarımı – IP 67.
M12 bağlantı tekniği veya kablo çeşidi.
Referans kodunun karşılaştırılması.
Kod cinsleri ve kod kalitesini tanıma.
Sistem çöktüğünde, parametreler
kaybolmaz.
Entegre multiNet.
12 optik tür.
Özellikler
24
Mesafe ölçme
BCL 30
BCL 300i
BCL 500i
BCL 90
10 – 750 mm
20 – 700 mm
200 – 2400 mm
500 – 2100 mm
0,2 mm
0,127 mm
0,2 mm
0,2 mm
1000/800 tarama/sn
1000 tarama/sn
1000 tarama/sn ayarlanabilir
(800 – 1200 tarama/sn)
800 tarama/sn ayarlanabilir
(600 – 1200 tarama/sn)
Mürekkep püskürtmeli kullanım
için M, F, L, J .
N, M, F, L
N, M, F, L
N, M, F
Çok çizgili tarayıcı
Tramlı tarayıcı
Saptırıcı aynalar
Döndürülebilir ayna
Kod şablonları tekniği
Saptırıcı aynalar
Otomatik odaklama
2/2 ve/veya 1/1
1/1
2/2
6/4
Entegre:
RS 232
RS 485
PROFIBUS DP
Entegre:
RS 232/485/422
multiNet
PROFIBUS DP
PROFINET IO/RT
Ethernet TCP/IP, UDP
Entegre:
RS 232/485/422
multiNet
PROFIBUS DP
PROFINET IO/RT
Entegre:
RS 232/485/422
MA 2/4
multiNet
MA 200i
EtherCAT, DeviceNet, EtherNet/IP,
CANopen
MA 90
multiNet
MA 200i
Ethernet TCP/IP, UDP, IP,
EtherCAT, DeviceNet, CANopen
MA 200i
10 – 30 V DC
18 – 30 V DC
10 – 30 V DC
18 – 30 V DC
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
MA 31
Entegre
MA 31
CDRH
C
US
MA 31
CDRH
C
US
BCL 34 için MSD 101 Servis Ekranı
Veriyi dışarıdan kaydetme
BT 56, BT 59
BT 56, BT 59
BT 56, BT 59
BT 90
Entegre PROFIBUS arayüzlü BCL 34.
Isıtma özelliğiyle birlikte seçmeli.
Mürekkep püskürtmeli özel optik medya,
karton üzerindeki kodların üzerine direkt
olarak uygulanır.
Kompakt büyüklüğü sayesinde, iki
konveyör düzeneği arasına kurulabilir.
Entegre alan veri yolu uyumluluğu.
Şablon teknolojisi (CRT).
Ön tarayıcı olarak, saptırma aynalı ve
döndürülebilir aynalı seçenekler
mevcuttur.
İlave yazılıma gerek olmadan USB
arabirim üzerinden kolay parametrelendirme.
M12 soket başlığı, klemens başlığı veya
hat başlığı üzerinden modüler bağlantı
tekniği.
Ekranlı ve ısıtmalı seçenekler.
Entegre alan veri yolu uyumluluğu.
Cihazdaki entegre „webConfig“ yazılımı
başka bir yazılıma ihtiyaç duymadan USB
arayüzü üzerinden kodlamaya imkan
sağlar. Birçok dilde, menülü ekran. M12
bağlantı tekniği. Alan ağı kuplajının ve ağ
bağlantısının kolay olması için entegre
alan ağı uyumluluğu. Zarar görmüş
kodların emniyetli bir şekilde
tanımlanabilmesi için şablon teknolojisi
(CRT). İsteğe bağlı –35 °C'ye kadar ısıtıcı
seçeneği
Entegre otomatik odaklama.
„CAX“ (Kompakt yönsüz tarayıcı) olarak
mevcuttur.
Modüler tarayıcı olarak portal (MSP)
sistemi istenebilir.
25
RFI 32
Sabit RFID
okuma cihazları
RFID sistemleri
Teknik veriler
125 kHz
Maks. RFID okuma uzaklığı
80 mm
Maks. barkod okuma uzaklığı
–
Maks. hız
0,6 m/sn
Arayüzler
Entegre:
RS 232
Ağ bağlantısı
MA 21
multiNet
MA 200i
PROFINET IO/RT
PROFIBUS DP
INTERBUS
EtherCAT
DeviceNet
EtherNet/IP
CANopen
İşlev
RFID okuma
Temin edilebilecek transpondör tipleri
– Disc
– 200 °C'ye kadar yüksek sıcaklık
Besleme gerilimi
10 – 30 V DC
Koruma tipi
IP 67
Onaylar
Özellikler
Kompakt RFID okuma ünitesi.
Yüksek seviyede korunmalı IP 67.
Taşıma tekniğinin makaraları arasına da
monte edilebilir.
26
Mesafe ölçme
RFM 12/32/62
Sabit RFID yazma/
okuma cihazları
RFU 61/81
IM RFU 1
Sabit RFID yazma/
okuma cihazları
HFM 3500D
HFM 3520D
Mobil RFID yazma/
okuma cihazları
HFU 4500
HFU 4520
Mobil RFID ve 1D/2D
kod okuma cihazları
13,56 MHz
868 MHz
13,56 MHz
868 MHz
400 mm
5000 mm
30 mm
450 mm
–
–
450 mm
350 mm
6,0 m/sn
Vericiye bağlı
–
–
Entegre:
RS 232
Entegre (IMRFU):
RS 232
Entegre:
RS 232/USB
Bluetooth
Entegre:
RS 232/USB
Bluetooth
MA 21
multiNet
MA 21
multiNet
MA 21
multiNet
MA 21
multiNet
MA 200i
PROFINET IO/RT
PROFIBUS DP
INTERBUS
EtherCAT
DeviceNet
EtherNet/IP
CANopen
MA 200i
PROFINET IO/RT
PROFIBUS DP
INTERBUS
EtherCAT
DeviceNet
EtherNet/IP
CANopen
MA 200i
PROFINET IO/RT
PROFIBUS DP
INTERBUS
EtherCAT
DeviceNet
EtherNet/IP
CANopen
MA 200i
PROFINET IO/RT
PROFIBUS DP
INTERBUS
EtherCAT
DeviceNet
EtherNet/IP
CANopen
RFID yazma/okuma
RFID yazma/okuma
RFID yazma/okuma
Barkod okuma
RFID yazma/okuma
Barkod okuma
2D kod okuma
– Disc
– Smartlabel
– Disc
– Smartlabel
– Onmatae
– Disc
– Smartlabel
– Disc
– Smartlabel
– Onmatae
10 – 30 V DC
10 – 30 V DC
5 V DC/230 V AC (akü 6 V DC)
5 V DC/230 V AC (akü 6 V DC)
IP 65/IP 67
IP 65/IP 67
IP 54
IP 54
CDRH
Kompakt RFID yazma ve okuma ünitesi.
Sert endüstri koşullarında yüksek
seviyede korunmalı.
Taşıma tekniğinin makaraları arasına da
monte edilebilir.
RFM 32, Ex onaylı cihaz olarak da
sunulmaktadır.
Kompakt RFID yazma ve okuma ünitesi.
Sert endüstri koşullarında yüksek
seviyede korunmalı.
Özel olarak barkod bilgisini okumak ve
ardından bu bilgiyi bir transpondöre
yazmak için, transpondörler ve
barkodlar için mobil kombi cihaz.
Bluetooth özelliğine sahip kablosuz
çeşidi de mevcuttur.
FCC
Transponder, barkodları ve 2D kodları
için mobil kombine cihaz, özel olarak
barkod bilgilerini okumak ve ardından
bu bilgileri bir transponder üzerine
yazmak için.
Bluetooth özelliğine sahip kablosuz
çeşidi de mevcuttur.
27
MA 8
Noktadan noktaya
bağlantı
MA 2/MA 2L
MA 100
Noktadan noktaya
bağlantı
multiNet Slave
MA 4L/MA 4DL
Noktadan noktaya
bağlantı
multiNet Slave
Modüler
bağlantı
üniteleri
Teknik veriler
Bağlantı
Kablolama
1 fiş M12, 5 terminalli
2 priz M12, 5 terminalli
Yaylı klemensler, 5 PG’S
Arayüzler
RS 232
RS 485
RS 232
RS 485
multiNet Slave
RS 232
RS 485
multiNet Slave,
Servis arayüzü RS 232
9 pinli Sub-D
Servis arayüzü
RS 232
9 pinli Sub-D
Özellikler
1 anahtar girişi
ve 1 anahtar çıkışı
Koruma tipi
IP 67
IP 54
C
Onaylar
BCL 8
2/1 anahtar girişi
2/1 anahtar çıkışı
Ağ adresi
1 anahtar girişi
1 anahtar çıkışı
Ağ adresi
Terminleme
IP 54
C
US
RS 232
RS 422
RS 485
multiNet Slave
Direkt
BCL 22
Direkt
BCL 31
KB 031/
KB 040/direkt
BCL 32
KB 031/
KB 040/direkt
m
m
BCL 90
BCL 300i
KB 301-3000
(sadece MA 100)
m
BCL 500i
KB-500-3000-Y
(sadece MA 100)
m
LSIS 122
KB M12A-8PMA-3000
LSIS 4x2i
KB JST
RFI/RFM
Direkt
RFU
KB 008/direkt
Kırmızı noktalar bağlantı ünitelerinin ilgili cihazlara atanmasını göstermektedir.
Diğer kombinasyon olasılıkları için kataloğa bakın.
28
IP 54/IP 65
US
KB 008/direkt
BCL 21
Mobil kod
okuyucular
BPS 8
2/1 anahtar girişi
2/1 anahtar çıkışı
Ağ adresi
Otomatik parametre kaydedici
Direkt
m
Direkt
m
KB 031
m
KB 031/
KB 040/direkt
m
Mesafe ölçme
MA 90
Noktadan noktaya
bağlantı
multiNet Slave
MA 31
multiNet Ana
MA 200i
MA 21
multiNet Slave
protokol dönüştürücü
Yaylı klemensler, 5 PG’S,
M12 bağlantı setleri bulunur
(opsiyonel)
4 adet M12
1 adet soket bağlantısı
RS 232
Yaylı klemensler, 5 PG’S,
M12 bağlantı setleri bulunur
(opsiyonel)
RS 232, RS 422,
RS 485 multiNet Slave,
9 pinli Sub-D
RS 232 – alternatif
RS 422 –, TTY – Ana bilgisayar,
multiNet Master RS 485,
multiNet Slave
9 pinli Sub-D
PROFIBUS DP
PROFINET IO/RT
Ethernet TCP/IP
EtherCAT*
DeviceNet*
EtherNet/IP*
CANopen*
RS 232,
RS 422 –, TTY – Ana bilgisayar,
RS 485 multiNet Slave,
9 pinli Sub-D
6 anahtar girişi
Ağ adresi
Opsiyonel dıştan parametre kaydedici
2 anahtar girişi
Ağ adresi
Otomatik parametre kaydedici
Entegre SWITCH
Gerilim IN/OUT
1 anahtar girişi
Ağ adresi
IP 54
IP 65
IP 65
IP 65
Bağlantı seti
KB JST-M12A-5P-3000
KB 008/direkt
m
KB M12-8PMA-3000
KB M12A-8PMA-3000
m
KB JST-M12A-8P-Y-3000
KB JST
m
Direkt
Direkt
m
KB-JST-3000
KB-JST-3000
Direkt
KB 031
KB 090
m
KB-500-3000-Y
KB-JST-HS-300
KB JST -M12-5P-3000
29
LSIS 220*
Sabit 2 boyutlu kod
okuma cihazları
LSIS 422i
Sabit 2D kod okuma
cihazları
(C-Mount Variante)
LSIS 422i
Sabit 2 boyutlu kod
okuma cihazları
Sabit 2
boyutlu
kod
okuyucular
Tipik görevler
Kod okuma
Veri matrisi, barkod, QR kodu, PDF
417, Aztec, GS1 Databar v.s.
Veri matrisi kodu, barkod, ilaç
kodu
Veri matrisi kodu, barkod, ilaç
kodu
Sensör/Kameralar
CMOS (Global Shutter)
Çözünürlük (piksel)
838 × 640
752 × 480
752 × 480
Odak noktası
127 mm
50 mm … ∞ (odak uzaklığı 8 mm)
Objektife bağlı
Arayüzler
Entegre:
RS 232
USB
Entegre:
EtherNet
RS 232
Entegre:
EtherNet
RS 232
Ağ bağlantısı
MA 21
multiNet
MA 21
multiNet
MA 21
multiNet
MA 200i/MA 40
PROFINET IO/RT
PROFIBUS DP
INTERBUS
MA 200i/MA 40
PROFINET IO/RT
PROFIBUS DP
INTERBUS
MA 200i/MA 40
PROFINET IO/RT
PROFIBUS DP
INTERBUS
Dijital giriş ve çıkışlar
1/1
8, yapılandırılabilir
Denetim yordamının sayısı
1 parametre satırı kameraya
kaydedilebilir
Azami 100
kameraya kaydedilebilir
Azami 100
kameraya kaydedilebilir
Konfigürasyon/
İşletim sistemi
Barkod üzerinden
veya PC üzerinden setup programı
ile parametrelendirme
PC üzerinden standart Webbrowser
yardımı ile, ilave kurulacak yazılım
(webConfig-Tool) olmadan
parametrelendirme)
PC üzerinden standart Webbrowser
yardımı ile, ilave kurulacak yazılım
(webConfig-Tool) olmadan
parametrelendirme)
Doğrudan işaretlenmiş veri matris
kodlarının okunması. Çoklu kod
okuma (99 koda kadar), kod
içeriğinin ekran göstergesi,
basılmış kodların kodlu ürünlerin
değerlendirilmesi, referans
kodunun kıyaslanması, resim
hafızası.
Doğrudan işaretlenmiş veri matris
kodlarının okunması. Çoklu kod
okuma (99 koda kadar), kod
içeriğinin ekran göstergesi,
basılmış kodların kodlu ürünlerin
değerlendirilmesi, referans
kodunun kıyaslanması, resim
hafızası.
75 × 113 × 55 mm
75 × 113 × 106 mm
Diğer işlevler
Ölçümler, E × B × D
Onaylar
47 × 40 × 32 mm
C
US
C
US
C
US
Özellikler
2D kodların ve barkodların yönlerine
bakmadan okunabilmesi için kamera
sistemi (hareketli durumda da).
Kompakt kutu, aydınlatma ve dekoder
entegredir.
Korunma şekli IP 65.
30
* 2012'in ortasından sonra
mevcut olacaktır
bakmadan okunabilmesi için bir kamera
sistemi (hızlı hareket durumunda da).
Kompakt gövde, entegre aydınlatma
(tipe bağlı: beyaz, IR veya RGBW) ve
dekoder.
Koruma tipi IP 65/IP 67.
Motorlu odak ayarlama sayesinde esnek
kullanım.
bakmadan okunabilmesi için bir kamera
sistemi (hızlı hareket durumunda da).
Kompakt gövde ve dekoder.
Koruma tipi IP 65/IP 67.
Objektif ve harici aydınlatma gereklidir.
Mesafe ölçme
LSIS 412i
Akıllı kamera
vision
POWERBOX
Endüstriyel resim işleme
sistemleri
LSIS 462i
Akıllı kamera
Endüstriyel
resim işleme
Şekil benzer
Tipik görevler
Kullanılabilirliğin denetimi/
Kusursuzluk kontrolü
X
X
X
Boyut kontrol/Konumlama
X
X
X
Pozisyon ve tip algılama
X
X
X
Karakter okuma
X
Kod okuma
Veri matrisi, barkod, ilaç kodu
Veri matrisi, PDF 417, QR kodu
Ölçme
X
Baskı kalitesinin kontrolü
X
Renk bulma
X
Numuneyi tanıma
X
Sensör/Kameralar
CCD/GigE
Çözünürlük (piksel)
752 × 480
752 × 480
656 × 494, 1392 × 1040, 2448 ×
2050 (Renkli veya tek renk)
Odak noktası
C-Mount seçeneklerinde objektife
bağlı
C-Mount seçeneklerinde objektife
bağlı
Objektife bağlı
Arayüz
Entegre:
EtherNet
RS 232
Entegre:
EtherNet
RS 232
Entegre:
EtherNet
RS 232
Ağ bağlantısı
MA 200i
PROFINET IO/RT
PROFIBUS DP
INTERBUS
MA 200i
PROFINET IO/RT
PROFIBUS DP
INTERBUS
Dijital giriş ve çıkışlar
16/16
Fast-Ethernet
Evet
Evet
GigE
İsteğe bağlı
Kablo, sabitleme parçaları,
harici aydınlatmalar
Kablo, sabitleme parçaları,
harici aydınlatmalar
Denetim yordamının sayısı
Azami 100
Azami 100
Kaydedilir test programlarında
herhangi bir kısıtlama yok
Konfigürasyon/
İşletim sistemi
PC üzerinden standart web
tarayıcısı ile kodlama
(webConfig aracı)
PC üzerinden standart web
tarayıcısı ile kodlama
(webConfig aracı)
Microsoft® Windows®
LSIS 422i gibi (bkz. s. 30)
Uzaktan bakım
Diğer işlevler
Onaylar
75 × 113 × 55 mm
75 × 113 × 55 mm
C
US
320 × 164 × 307 mm
C
US
Özellikler
Cam veya plastik pencere sayesinde
yüksek seviyede sanayiye uygunluk,
metal gövde ve homejen entegreli
aydınlatma (tipe bağlı: beyaz, IR veya
RGBW). Koruma tipi IP 65/IP 67.
kullanım.
Cam veya plastik pencere sayesinde
yüksek seviyede sanayiye uygunluk,
metal gövde ve homejen entegreli
aydınlatma (tipe bağlı: beyaz, IR veya
RGBW). Koruma tipi IP 65/IP 67.
kullanım.
Kompleks ve zincir görevlerde esnek
resim işleme kolaylığı.
Bir PC'de çoklu kamera çalıştırma.
Arıza resimlerini, kamera parametrelerini, sonuçları veri tabanına kaydetme;
görüntüleme; sırasal denetim;
AIM-Verifier; kamera kalibrasyonu.
31
DDLS 78
Optik veri aktarımı
DDLS 200
DLSP 160S
Optik veri
aktarma
sistemleri
Teknik veriler
Veri aktarma
Seri
Seri
Paralel
Algılama mesafesi
200 m
500 m
2,6 m
Işık kaynağı
Kızıl ışık/kızıl ötesi LED
Kızıl ötesi - LED
Kızıl ötesi - LED
Maks. transfer hızı
38,4 kbit/sn
2000 kbit/sn
≤ 400 μs
Arayüzler
TTY
RS 232
RS 422
RS 485
RS 422
RS 485
Optik fiber
Paralel
2 × 8 E/A’sn / 24 V DC
Desteklenen protokoller
PROFIBUS
SINEC L2
Saydam mod
PROFIBUS (DP/FMS/MPI)
Interbus-S (bakır/optik fiber),
Rockwell Automation (DH+;
Remote I/O), DeviceNet, CANopen,
Ethernet, PROFINET
Koruma tipi
IP 65
IP 65
IP 65
Besleme gerilimi
12 – 30 V DC
18 – 30 V DC
16 – 35 V DC
Çalışma sıcaklığı
-10 °C'den +50 °C'ye kadar
(–35 °C'den +60 °C'ye kadar ışıklı
ısıtma sistemi ile)
C
Onaylar
US
Özellikler
Bir mahfazada çift yönlü iletim modunda
transfer.
Galvanik yolla ayrılmış arayüzler.
Isıtma opsiyonu ile -35C de çalışabilir.
32
Temassızlık ve kayıp tanımayan veri
transferi.
Dışarıdan gelen ışıktan etkilenmez.
Entegre edilmiş montaj düzeneği ve
hizalayıcı plaka.
Uluslararası pazarda yer alan tüm
arayüzler kullanılabilir.
M12 pimli Ethernet çeşitleri ile
PROFIBUS.
Verici ve alıcı tek bir kutuda (bir cihazın
içinde).
Sistemde çok az yer kaplar.
Paralel veri transferi.
Mesafe ölçme
AMS 300i
Optik mesafe ölçümü
BPS 8
Optik konumlama
BPS 34/37
Optik konumlama
Optik mesafe
ölçme/
konumlama
Teknik veriler
Algılama mesafesi
40/120/200/300 m
10.000 m
10.000 m
Arayüzler
Entegre:
PROFIBUS ve SSI
RS 232 ve RS 422
RS 485
PROFINET
DeviceNet
EtherNet/IP
CANopen
EtherCAT
Entegre:
RS 232
Entegre:
PROFIBUS
SSI
Ağ bağlantısı
PROFINET IO/RT
MA 8-01
RS 485
MA 200i
EtherCAT
DeviceNet
EtherNet/IP
CANopen
Prensip
Yansıtıcıya karşı
Barkod bandına karşı
Barkod bandına karşı
Ölçüm değerlerinin çıktısı
1,6 msn
3,3 msn
2 msn
Kurulum süresi
~8 msn
~13 (~6) msn
~8 (~4) msn
Üretilebilirlik
0,3/0,5/0,7 mm, (1 Sigma/1,5 ms)
Programlanmış noktalar üzerinde
±1 (2) mm
Programlanmış noktalar üzerinde
±1 (2) mm
Doğruluk
±2/2/3/5 mm
Koruma tipi
IP 65
IP 67
IP 65
Işık kaynağı
Kırmızı ışık lazer
Besleme gerilimi
18 – 30 V DC
5 V DC
(MA 8-01 üzerinden 24 V DC)
10 – 30 V DC
0 °C'den +40 °C'ye kadar
0 °C'den +50 °C ye kadar
Diğer işlevler
Hızı ölçme ve adım adım izleme
Müşterinin isteğine uygun şekilde
yapılandırılabilir
Hızı ölçme ve adım adım izleme
Onaylar
CDRH
C
US
CDRH
C
US
CDRH
C
US
Özellikler
Hassaslık derecesi çok yüksek mutlak
ölçüm sistemi; 'Physikalisch Technische
Bundesanstalt' (Federal Fiziko Teknik
Derneği) tarafından test edilmiştir.
Aynı zamanda PROFIBUS SSI kullanımı.
Interbus ve RS 232 arayüzlü cihazlar.
Kapsamlı GSD verileri sayesinde kolay
programlama.
Birçok dilde, menülü ekran.
IP 67 korumalı kompakt kutu.
Müşteriye özel kodlama.
Özel kurulum öğesi sayesinde kolay
kurulum.
Kıvrımlarda, eğimlerde ve sapmalarda
yenilikçi konumlama.
Entegre PROFIBUS (SSI arayüzü).
Entegre hız ölçüm sistemi.
Kıvrımlarda, eğimlerde ve sapmalarda
yenilikçi konumlama.
Kapsamlı GSD dosyası üzerinden PROFIBUS çeşidini rahatça programlama.
33
Z-3110
El tipi barkod okuma
cihazları
IT 1300g
cihazları
IT 3820
cihazları
Mobil kod
okuyucular
Teknik veriler
Okuma tekniği
CCD Touchreader
Çizgi görüntüleyici
Çizgi görüntüleyici,
Bluetooth'lu
Okuma uzaklığı
0 – 20 mm
10 – 660 mm
25 – 1120 mm
Arayüzler
Entegre:
RS 232/USB
Klavye arayüzü PS 2
Entegre:
RS 232/USB
klavye arayüzü PS 2
Entegre:
RS 232/USB
klavye arayüzü PS 2
Ağ bağlantısı
MA 21
multiNet
MA 21
multiNet
MA 21
multiNet
MA 200i/MA 40
PROFINET IO/RT
PROFIBUS DP
INTERBUS
MA 200i/MA 40
PROFINET IO/RT
PROFIBUS DP
INTERBUS
MA 200i/MA 40
PROFINET IO/RT
PROFIBUS DP
INTERBUS
Aksesuarlar
Kablolar: RS 232, USB, klavye
arayüzü; destek, besleme kaynağı
arayüzü; masa konsolu, duvar
konsolu, besleme kaynağı
Besleme gerilimi
5 V DC ± %10
4,5 – 5,5 V DC
9 V DC
Faaliyet alanı
Barkodlara
Dokunarak okuma
Barkodlar
Koruma tipi IP 41
Barkodlar
Koruma tipi IP 41
Kod tipleri
Barkodlar
Barkodlar
Barkodlar
C
Onaylar
US
C
US
Özellikler
Tümleşik dekoder.
Doğru okuma için LED göstergesi ve
sesli sinyal.
Hafif ve sağlam mahfaza.
34
Barkodların okunabilmesi için büyük
okuma ekranı.
Ergonomik ve sağlam mahfaza.
0 °C … 50 °C.
okuma ekranı.
0 °C … 50 °C.
Mesafe ölçme
IT 3800i
IT 3820i
cihazları
Çizgi
görüntüleyici
Bluetooth'lu
IT 1900
IT 1902
2 boyutlu el tipi okuma
cihazları
Yüzey
görüntüleyici
Bluetooth'lu
IT 4800
IT 4820i
cihazları
Yüzey
görüntüleyici
Bluetooth'lu
FIS 6170
cihazları
Yüzey görüntüleyici
16,5 – 2080 mm
0 – 561 mm
53 – 333 mm
0 – 51 mm
Entegre:
RS 232/USB
Entegre:
RS 232/USB
Entegre:
RS 232/USB
Entegre:
RS 232/USB
MA 21
multiNet
MA 21
multiNet
MA 21
multiNet
MA 21
multiNet
MA 200i/MA 40
PROFINET IO/RT
PROFIBUS DP
INTERBUS
MA 200i/MA 40
PROFINET IO/RT
PROFIBUS DP
INTERBUS
MA 200i/MA 40
PROFINET IO/RT
PROFIBUS DP
INTERBUS
MA 200i/MA 40
PROFINET IO/RT
PROFIBUS DP
INTERBUS
Şu öğeler için kablo: RS 232, USB,
TTL, klavye arayüzü; destek, besleme kaynağı, ana merkezi
Şu öğeler için kablo: RS 232, USB,
TTL, klavye arayüzü; destek, besleme kaynağı, ST 2020 ana merkezi
Kablo: USB, RS 232;
Besleme kaynağı
4,5 – 14 V DC
4,5 – 5,5 V DC
4,5 – 14 V DC
5 V DC
Zorlu endüstri koşulları
Koruma tipi IP 54
Yüksek kontrastlı kodlar
koruma tipi IP 41
Sert sanayi kullanımı
Yüksek kontrastlı kodlar
koruma tipi IP 54
İşaretlenmiş az kontrastlı kodların
doğrudan okunması (lazer veya
iğneli)
Barkodlar
Barkodlar ve 2D kodlar
Barkodlar ve 2D kodlar
Barkodlar ve doğrudan işaretlenmiş
2D kodlar
9 V DC
C
US
okuma ekranı.
–30 °C … 50 °C (IT 3800i).
0 °C … 50 °C (IT 3820i).
C
US
Yüksek kontrastlı kodların okunması için
geniş okunur bölge.
0 °C … 50 °C
9 V DC
C
US
Yüksek kontrastlı kodların okunması için
geniş okunur bölge.
0 °C … 50 °C
Doğrudan işaretlenmiş (lazerli veya
iğneli) öğelerde ve etiketlerde yüksek
çözünürlük.
0 °C … 50 °C
35
Personelin korunması, ürünlerinizin ve lojijtiğin
korunması için integratif çözümler.
Modern tesislerin ana talepleri randıman, yüksek otomasyon derecesi ve ürün
esnekliğidir. Bizim güvenlik lazer tarayıcılarımız ve güvenlik ışıklı perdelerimiz,
bu tesislerin integral yapı parçaları olarak, bu meydan okumayı yaparlar – son
entegre AS-i Safety ara birimler sebebiyle değil.
Güvenlik ışıklı bariyerlerimiz ile mekanik ve manyetik güvenlik şalterlerimiz,
güvenlik devre kumanda cihazlarımızla birlikte, uluslararası güvenlik standardına
uygun şekilde iş akış süreçlerini engellemeden etkin bir personel koruması sunarlar. Bu sırada tüm güvenlik cihazlarımız, farklı makine ve tesis konseptlerine
ekonomik bir entegrasyonu mümkün kılarlar.
Sizin planlamanızı, işletime almanızı ve denetiminizi elbette güvenlik hizmetlerimizle destekleriz.
36
37
RS4-6M
Güvenlik lazer tarayıcılar
Tip 3
RS4-4E
Tip 3
RS4-2E
Tip 3
Güvenlik
için
lazer
tarayıcılar
Teknik veriler
EN IEC 61496'e göre tip
Tip 3
Tip 3
Tip 3
IEC 61508 veya
EN IEC 62061'e göre SIL
(SILCL)
SIL 2
SIL 2
SIL 2
EN ISO 13849-1'e göre
Performance Level (PL)
PL d
PL d
PL d
Çözünürlük (ayarlanır)
30/40/50/70/150 mm
30/40/50/70/150 mm
70/150 mm
Algılama mesafesi
1,6/2,2/2,8/6,25/6,25 m
1,6/2,2/2,8/4,0/4,0 m
2,15 /2,15 m
Güvenlik alanlarının sayısı
(değiştirilir)
8
8
4
140 × 155 × 135 mm
140 × 155 × 135 mm
140 × 155 × 135 mm
Güvenlik devre çıkışları
(OSSDs)
2 PNP transistor çıkışı
AS-i güvenlik arayüzü,
PROFIsafe arayüzü
2 PNP transistor çıkışı
AS-i güvenlik arayüzü,
PROFIsafe arayüzü
2 PNP transistör çıkışı
Bağlantı tekniği
Sub-D15, konfigürasyon için
Sub-D9, M12 fişi, konfigürasyon
için IR arayüzü (Güvenlik veri yolu
sistemleri)
Sub-D15, konfigürasyon için
Sub-D9, M12 fişi, konfigürasyon
için IR arayüzü (Güvenlik veri yolu
sistemleri)
Konfigürasyon için Sub-D9,
Sub-D15
Başlatma/tekrar başlatma düğmesi
(RES) seçilebilir, takip edilen güvenlik
alanı değişimi, ilave alarm çıkışı
MotionMonitoring
fonksiyon paketi
Kaydırma arabasının hareket takibi
Extended
fonksiyon paketi
Referans kontur takipli erişim güvenliği
Basic
fonksiyon paketi
Küçük tesislerde tehlike alanı güvenliği
Büyük alanlı tehlike bölgelerinin ve
geniş hacimli erişimlerin korunması.
Akıllı ConfigPlug sayesinde cihazı
değiştirdiğinizde otomatik konfigürasyon
yapma kolaylığı.
İsteğe uygun koruma alanı/uyarı alanı
taslakları ve bunların konfigürasyonları.
Kullanım sırasında alan çiftlerinin
devresinin değiştirilmesi mümkündür.
Kompakt dizayn, kolay kullanılır yazılım.
Tehlike alanı koruması, tehlike konumu
koruması, erişim koruması.
yapma kolaylığı.
Yatay tehlike alanı koruması.
RS4 ailesinin tüm diğer cihazlarıyla
uyumludur.
yapma kolaylığı.
Onaylar
İşlevler
Özellikler
38
SOLID-4/SOLID-4E
Güvenlik için ışık bariyerleri Tip 4
SOLID-2/SOLID-2E
Güvenlik için ışık bariyerleri Tip 2
Güvenlik için ışık
bariyerleri
Teknik veriler
Tip 4
Tip 2
IEC 61508 veya
(SILCL)
SIL 3
SIL 2
PL e
PL d
Çözünürlük
14/20/30/40/90 mm
20/30/40/90 mm
Algılama mesafesi
6/14/9/20/20 m
15/10/20/20 m
Korunan alanın yüksekliği
(tipe bağlı)
150 … 1800 mm
150 … 1800 mm
Profilin enine kesiti
30 × 34 mm
30 × 34 mm
(OSSDs)
Bağlantı tekniği
M12 fişi
M12 fişi
2 transfer kanalı (seçilebilir),
başlatma ve tekrar başlatma düğmesi,
dinamik koruma kontrolü
(EDM), 7 segmentli gösterge,
ardışık bağlanabilir
2 transfer kanalı (seçilebilir), başlatma
ve tekrar başlatma düğmesi, dinamik
koruma kontrolü (EDM), entegre
çevrimsel test (100 msn), 7 segmentli
gösterge
Farklı transfer kanalları arasından seçim
yaparak komşu cihazların bozulmadan
kullanımı.
İnce ve sağlam alüminyum kutu (30 mm
x 34 mm).
Dışarıdan elektronik akım devresiyle
kolay fonksiyon seçimi.
MSI güvenlik kumanda cihazlarıyla
fonksiyon genişletme.
İnce ve sağlam alüminyum kutu
(30 mm x 34 mm).
Dışarıdan elektronik akım devresiyle
kolay fonksiyon seçimi.
MSI güvenlik kumanda cihazlarıyla
fonksiyon genişletme.
Onaylar
İşlevler
Özellikler
39
COMPACTplus
bariyerleri Tip 4
bariyerleri
Teknik veriler
Tip 4
IEC 61508 veya EN IEC 62061'e göre SIL (SILCL)
SIL 3
EN ISO 13849-1'e göre Performance Level (PL)
PL e
Çözünürlük
14/30/50/90 mm
Algılama mesafesi
6/18/18/18 m
Korunan alanın yüksekliği (tipe bağlı)
150 … 3000 mm
52 × 55 mm
Güvenlik devre çıkışları (OSSDs)
2 PNP transistor çıkışı,
2 röle çıkışı
AS-i safety arayüzü
PROFIsafe arayüzü
Bağlantı tekniği
Dişli kablo bağlantısı
Hirschmann fişi
Brad Harrison fişi
M12 fişi
Onaylar
C
US
İşlevler
2 transfer kanalı (seçilebilir), ardışık
bağlanabilir, başlatma-/tekrar başlatma
düğmesi, dinamik koruma kontrolü
(EDM), eski verileri paralel ve seri
geçersiz sayma, (Teach In ile) silme,
çözünürlük daha az, kullanım türü: 1
adımlı veya 2 adımlı kontrol
Özellikler
Entegre kontrol ve takip işlevleri
dışarıdan kumanda cihazlarına gerek
bırakmıyor.
Cihaz parametreleri kayıtlı kartuş
sayesinde hızlı cihaz değişimi.
Yerel sensörlerin ve bildirim cihazlarının
bağlanması için M12 yerel dişi soketler.
SafetyLab kodlama ve teşhis yazılımıyla
optimum uygulama uyarlaması.
40
MLD 500
Çoklu ışın demetli
güvenlik
ışık bariyerleri Tip 4
MLD 300
güvenlik
Radyo ve çok ışın demetli
güvenlik ışık bariyerleri
Teknik veriler
Tip 4
Tip 2
IEC 61508 veya
(SILCL)
SIL 3
SIL 2
PL e
PL d
Işık taneciği sayısı
2/3/4
2/3/4
Işın uzaklığı
500/400/300 mm
500/400/300 mm
Algılama mesafesi
(tipe bağlı)
0,5 … 50 m
(gönderici-alıcı sistemi)
20 … 70 m
0,5 … 6 m
(sensör sistemi, 3 ışıklı)
0,5 … 8 m
0,5 … 50 m
20 … 70 m
0,5 … 6 m
0,5 … 8 m
52 × 65 mm
52 × 65 mm
(OSSDs)
AS-i güvenlik arayüzü
Bağlantı tekniği
M12 fişi
M12 fişi
Otomatik başlatma ve tekrar başlatma,
başlatma ve tekrar başlatma düğmesi
(RES) seçilebilir, güvenlik kontrolü (EDM)
seçilebilir, 2 sensör muting (paralel,
seri), programlanabilir işletim modu,
lazer yön verme yardımı (verici alıcı
sistemlerinde opsiyonel)
lazer yön verme yardımı (verici alıcı
sistemlerinde opsiyonel)
3 ışıklı sensör tasarımı olarak mevcut.
Entegre muting işlevi, ilave muting
modülüne gerek yok.
Programlama kolay şekilde kablo
bağlantısıyla gerçekleşir, yani ne yazılım
ne bilgisayar ne de Dip şalteri gerekli
değildir.
–30°C'ye kadar çevre koşullarında
kullanım mümkün.
Opsiyonlar: entegre lazer ayar yardımı,
entegre Muting lambası, 7 segmentli
gösterge.
3 ışıklı sensör tasarımı olarak mevcut.
Entegre muting işlevi, ilave muting
modülüne gerek yok.
değildir.
kullanım mümkün.
Opsiyonlar: entegre lazer ayar yardımı,
entegre Muting lambası, 7 segmentli
gösterge.
Onaylar
İşlevler
Özellikler
41
MLD 500
Tek ışın demetli güvenlik
ışık bariyerleri ışık bariyerleri Tip 4
Tek ışın demetli
güvenlik ışık
bariyerleri
Teknik veriler
Tip 4 (otomatik denetimli)*
Koruma mesafesi
0,5 … 70 m
20 … 100 m
Besleme gerilimi UB
+24 V DC ± 20 %
–30 … +55 °C
52 × 65 × 193 mm
Gövde malzemesi
2 PNP transistör çıkışı (OSSDs)
Bağlantı tekniği
M12 fişi
Onaylar
İşlevler
lazer yön verme yardımı (opsiyonel)
Özellikler
kullanım mümkün.
Koruma tipi IP 67.
Opsiyonel entegre lazer yön verme
yardımı.
değildir.
42
* Güvenlik sınıfı için bakınız: çok ışın
demetli güvenlik ışık bariyeri
MLD 500
SLSR 25B
ışık bariyerleri - Tip 2
SLSR 46B
SLS 96
SLS 318
Tip 2 yalnızca bir emniyet denetim
cihazıyla birlikte
cihazıyla birlikte
cihazıyla birlikte
cihazıyla birlikte
0,5 … 20 m
0,5 … 40 m
0 … 50 m (kızıl ötesi ışık)
0 … 30 m (kırmızı ışık)
0 … 10 m
10 … 30 V DC
(artık dalgalanma dahil)
10 … 30 V DC
10 … 30 V DC
10 … 30 V DC
–30 … +55 °C
–30 … +55 °C
–20 … +60 °C
–25 … +65 °C
15 × 51,3 × 28,8 mm
18,5 × 77 × 43 mm
30 × 90 × 70 mm
Silindirik yapı biçimi M18 × 1
Plastik
Plastik
Metal
Plastik
Plastik
Talep üzerine metal gövde
2 Push-Pull (karşı zamanlama)
Transistör çıkışları
2 Push-Pull (karşı zamanlama)
Transistör çıkışları
PNP transistör çıkışı
PNP transistör çıkışı
Kablo 2 m
M8 fişi
M12 fişi
Kablo 2 m
M12 fişi
Dişli kablo bağlantısı
M12 fişi
Kablo, 2 m
M12 fişi
C
US
C
US
C
US
C
US
LED göstergesi, hem test hem de seri
bağlantıları yapmak için aktivasyon
girişi, dış ışığı aktif bastırma (A²LS)
girişi, dış ışığı aktif bastırma (A²LS)
girişi.
girişi.
Kararlılık kontrolü daha yüksek tek ışın
demetli güvenlik ışık bariyeri.
Koruma tipi IP 67 katı plastik mahfaza.
Geniş gerilim aralığı 10 ile 30 V arası.
Geçerli tüm bağlantı çeşitleri.
Kararlılık kontrolü daha yüksek tek ışın
demetli güvenlik ışık bariyeri.
Koruma tipi IP 67 katı plastik mahfaza.
Geniş gerilim aralığı 10 ile 30 V arası.
Ön camda net görülebilir yönlendirme
göstergesi.
Gözle görülür kırmızı ışık ve kızıl ötesi
ışık arasındaki frekanslarda yüksek
kararlılık kontrolü.
PNP transistör çıkışıyla 10 ila 30 V geniş
gerilim aralığı.
Çok düşük sıcaklıklarda kullanım için
ışıklı ısıtma (SLS 96 M/P-1071).
Çok eksenli işlem çeşitleri (SLS 96
K/P-1207).
Koruma tipi IP 67.
Aydınlık/karanlık seçimi için veya kontrol
fonksiyonu olarak 2 antivalent devre
çıkışı.
Düz optikte görülebilir kırmızı ışık.
Çalışma frekansı 1000 Hz.
Ayarlanabilir hassasiyet.
43
RS4/AS-i
Tip 3
MLD 500/AS-i
güvenlik ışık bariyerleri
Tip 4
MLD 500/AS-i
AS-i safety
ürün
programı
Teknik veriler
Tip 3
Tip 4
Tip 4
IEC 61508 veya
(SILCL)
SIL 2
SIL 3
SIL 3
PL d
PL e
PL e
AS-i Profil
Güvenli Slave
Güvenli Slave
Güvenli Slave
Slave adresi
1 … 31, programlanabilir
(teslim durumu= 0)
(teslim durumu= 0)
(teslim durumu= 0)
Bağlantı tekniği
Parametre vermek için IR arayüzü,
M12 fişi
M12 fişi
M12 fişi
AS-i devresinden güç
tüketimi
50 mA
50 mA (verici)
maks. 140 mA (alıcı, tipe bağlı)
50 mA (verici)
maks. 140 mA (alıcı, tipe bağlı)
Sensörün tepki verme
süresi
85 msn (2 taramaya tekabül eder),
16 taramaya kadar ayarlanabilir
(645 msn)
25 msn
25 msn
Tekrar açılma süresi
Min. 160 msn (korunan alandan
korumayı kaldırdıktan sonra)
100 ms ve/veya 500 ms
100 ms ve/veya 500 ms
Başlatma ve tekrar başlatma düğmesi,
dinamik koruma kontrolü (EDM), AS
arayüzü üzerinden teşhis verilerinin
transferi
koruma kontrolü seçilebilir (EDM), 2
sensörlü paralel muting, 2 sensörlü
sıralı muting, Muting-Timeout uzatması
koruma kontrolü seçilebilir (EDM)
AS arayüz şebekesine direkt M12 ile
bağlanabilmek için entegre AS-i arayüz.
AS arayüzü adresleme cihazıyla M12
cihaz fişi üzerinden veri yolu adresleme.
AS arayüz veri yolu üzerinden teşhis
verilerinin transferi ve uyarı alanı.
3 fonksiyon paketi
AS arabirimi üzerinden OSSD
sinyallerinin güvenli aktarımı.
AS-i güvenlik monitörleri üzerinden
bilgisayarsız cihaz değişimi.
Entegre muting ışıklı indikatör, kendi
AS-i adresi olmadan direk kumanda
mümkün.
AS arabirimi üzerinden OSSD
sinyallerinin güvenli aktarımı.
AS-i güvenlik monitörleri üzerinden
Entegre muting ışıklı indikatör, kendi
AS-i adresi olmadan direk kumanda
mümkün.
Onaylar
ASM1/ASM1E güvenlik
monitörlü fonksiyon
genişletme
Özellikler
44
COMPACTplus/AS-i
bariyerleri
ASKM1
Güvenlik sensörleri için
AS-i bağlantı modülü
ASKM2
Güvenlik ışık bariyerleri
SOLID-2 ve SOLID-4E
için AS-i bağlantı modülü
Teknik veriler
Tip 4
IEC 61508 veya
(SILCL)
SIL 3
PL e
AS-i Profil
Güvenli Slave
Güvenli Slave
Güvenli Slave
Slave adresi
(teslim durumu= 0)
(teslim durumu= 0)
(teslim durumu= 0)
Bağlantı tekniği
Parametre vermek için IR arayüzü,
M12 fişi
Sensörlere M12 fişi;
AS-i yassı kabloya geçiş tekniği
Sensörlere M12 fişi;
AS-i yassı kabloya geçiş tekniği
AS-i devresinden güç
tüketimi
40 mA
≤ 45 mA
≤ 270 mA
Sensörün tepki verme
süresi
10 … 66 ms
Tekrar açılma süresi
20...5.000 msn, yazılım üzerinden
ayar yapılabilir, SafetyLab, standart
ayarı 100 msn (korunan alandan
korumayı kaldırdıktan sonra)
dinamik koruma kontrolü (EDM), AS
arayüzü üzerinden teşhis verilerinin
transferi
Bağlanabilir sensörler, dokunmatik çıkışlı
komut cihazları: güvenlik şalteri, 1 veya
2 kanallı, ACİL DURDURMA komut
cihazları, 1 veya 2 kanallı, röle çıkışlı
güvenlik sensörleri, 1 veya 2 kanallı
Bağlanabilir güvenlik sensörleri:
Güvenlik için ışık perdesi SOLID-2,
güvenlik ışık perdesi SOLID-4E
AS arayüzü adresleme cihazıyla M12
cihaz fişi üzerinden veri yolu adresleme.
Teşhis verilerinin transferi AS arayüzüyle
Muting sensörlerinin durumu, aktif
Muting, zayıf sinyallerin durumu. AS-i
güvenlik monitörleri üzerinden
Muting sensörlerinin, sıfırlama düğmesi
ve Muting sinyal düğmesinin alıcıya ya
direkt ya da dışarıdan bir bağlanma
modülünü kullanarak bağlantısı.
Muting Restart fonksiyonunun AS-i IC
parametre çağrı özelliğini kullanarak AS
arayüzü üzerinden yapılması
mümkündür.
Dokunmatik çıkışlı 1 ya da 2 güvenlik
sensörünün bağlantısı için Güvenli AS
arayüzü veri yolu katılımcısı.
LED göstergeleri: AS-i durumu, girişler.
Entegre dişi adresleme soketi üzerinden
AS arayüz adresleme.
AS-i geçirme tekniği ile kolay veri yolu
bağlantısı.
Koruma tipi IP 67. Montaj rayı ile vida
montajı için montaj plakası.
1 Leuze electronic SOLID-2 veya
SOLID-4E güvenlik perdelerinin
bağlantısı için güvenli AS arayüz veri
yolu katılımcısı.
LED göstergeleri: AS-i durumu, girişler.
AS arayüzü üzerinden ''sorun var
işareti'' verilebilir.
Entegre dişi adresleme soketi üzerinden
AS arayüz adresleme.
AS-i geçirme tekniği ile kolay veri yolu
bağlantısı.
Montaj rayı ile vida montajı için montaj
plakası.
Onaylar
SIL 3
C
US
ASM1/ASM1E güvenlik
monitörlü fonksiyon
genişletme
Özellikler
45
ASM1/ASM1E
AS-i güvenlik monitörü
kategori 4
ASM2/ASM2E
AS-i güvenlik monitörü
kategori 4
AS-i safety ürün
programı
Teknik veriler
IEC 61508 veya
(SILCL)
SIL 3
SIL 3
PL e
PL e
Güvenlik kategorisi
EN ISO 13849 normuna
göre
4
4
STOP kategorisi
EN IEC 60204-1 normuna
göre
0 ve 1
0 ve 1
Besleme gerilimi
24 V DC, ± 15 %
24 V DC, ± 15 %
Sistemin tepkime süresi
Maks. 40 msn (sensör tepkime
süresi olmayan monitör)
Maks. 40 msn (sensör tepkime
süresi olmayan monitör)
Koruma tipi
IP 20
IP 20
AS arayüz ağı başına
düşen güvenlik
monitörünün sayısı
4 (bağlı AS-i sayısı maksimum 31)
4 (bağlı AS-i sayısı maksimum 31)
ACİL DURDURMA takip fonksiyonları,
başlatma/tekrar başlatma düğmesi,
dinamik koruma kontrolü (EDM), Muting
(2 sensör paralel, 4 sensör sıralı), 1
veya 2 kanallı OSSD röle çıkışları, LED
göstergesinin durumu, sistem sinyal
çıkışı
ACİL DURDURMA takip fonksiyonları,
başlatma/tekrar başlatma düğmesi,
dinamik koruma kontrolü (EDM), Muting
(2 sensör paralel, 4 sensör sıralı), 1
veya 2 kanallı OSSD röle çıkışları, LED
göstergesinin durumu, sistem sinyal
çıkışı
Güvenli 31 AS-i Slave kadar
bağlanabilir.
Sensörlerin, Drag & Drop (taşı ve düşür)
fonksiyonu sayesinde, çıkış kısmında
bulunan, ASIMON PC yazılımıyla serbest
hizalanması.
48 kuplaj modülünü (örn. VEYA, VE,
FLIPFLOP) ve takip modüllerinin açılıp
kapanmasını geciktirmeyi konfigüre
etmek mümkündür.
Değiştirilecek cihazın PC destekli sistem
konfigürasyonunun, sistem teşhisinin ve
konfigürasyonunun veri transferi için
RS 232.
Serbest bırakma düğmesinin hemen
kapanması STOP 0 ve gecikmeli
kapanması STOP 1 programlanabilir.
AS-i sensörlerinin, sensör değiştirirken
sistem bağlantılarının otomatik olarak
yapılabilmesi için Teach-In SERVICE
düğmesi.
Güvenilir AS-i aktüatörlerinin denk,
güvenilir AS-i adresleriyle güvenli
aktivasyonu.
Komşu AS-i ağlarını güvenliğe yönelik
olarak bağlayarak öncelikli başlatma ve
ACİL DURDURMA fonksiyonları.
Başlatma ve tekrar başlatma düğmesi
için yardım sinyalleri.
AS-i kontrol elemanlarının hata
sıfırlaması.
Bunun dışında: tüm ASM1E güvenlik
monitörlerinin fonksiyon ve karakteristik
özellikleri bunda mevcuttur.
Onaylar
İşlevler
Özellikler
46
MC388
Sensör, kübik
MC336
Sensör, kübik
MC330
Sensör, silindirik
Manyetik
kodlamalı
sensörler
Teknik veriler
Tip
EN 1088'e göre güvenlik kilitsiz
kilitleme donatısı
Kategori EN IEC 13849-1
normuna göre
4'e kadar (sensör sayısına bağlı)
E'ye kadar (sensör sayısına bağlı)
Ölçüler (gövde)
88 × 25 × 13 mm
36 × 26 × 13 mm
M30 × 36 mm
Emniyete alınmış devre
kumanda aralıkları
< 6 mm, > 13 mm, > 30 mm
< 3 mm, > 8 mm, > 11 mm
< 6 mm, > 12 mm, > 14 mm
Devre kumanda toleransı
± 1 mm
± 1 mm
± 1 mm
Kontak türü
1NO/1NC
1NO/1NC
1NO/1NC
Kısa devre koruması
Güvenlik devre kumanda cihazı
MSI-MC310 veya MSI 100,
MSI 200 ile
MSI 200 ile
MSI 200 ile
Sensör kumandasının min.
kalkış hızı
50 mm/sn
50 mm/sn
50 mm/sn
Tepki verme süresi
3 msn
Onaylar
3 msn
C
US
3 msn
C
US
C
US
İşlevler
Bir değerlendirme ünitesi ile bağlantılı
güvenlik sistemi, güvenlik devre
kumanda cihazı MSI-MC310 ile veya
Safety Controller MSI 100 veya MSI 200
ile olduğu gibi. EN ISO 13849 normuna
uygun kategori 4'e kadar kumanda
tekniği bağlantısı.
MC388 gibi
MC388 gibi
Toza, neme v.b. karşı hassas değil
(EN 60947-1 normuna göre kirlenme
derecesi 3).
Manipulasyona karşı çok güvenli.
Uzunluk, yükseklik ve derinlik kalkış
kumanda tertibatları.
M8 soket başına esnek bağlantı, PVC
veya PUR bağlantı hattı (2 m, 5 m,
10 m),her biri sabit olarak gövde içine
entegre edilmiş.
İntegratif kompakt model.
Büyük devre kumanda histeresizi
(vibrasyonlarda veya deforme olmuş
kapılarda toleranslı).
Sevkiyat kapsamında kumanda elemanı
ve cıvatalar/kontra bileziği vardır.
MC388 gibi
MC388 gibi
Özellikler
47
S20, S200
Güvenlik şalteri
S300
Güvenlik konum şalteri
Güvenlik şalteri
ve kilitleme elemanları
Teknik veriler
Tip
Gövde / Koruma tipi
Fiberglasla güçlendirilmiş plastik
(S20) veya metal (S200) / her biri
IP 67
Cam elyafı takviyeli plastik veya
metal, her biri için IP 67
Aktüatör
Seri (S20: AC-ANxx, S200:
AC-AHxx), harici: düz, açılı,
yaylanabilir, ayarlanabilir
İtici, makara, kol, porselen kol
Devreye sokma
1 × üstte, 4 × yanda (90°)
1 × üstte, 4 × yanda (90°),
360°, tek taraflı veya çift taraflı
olarak sol-sağ kumanda yönü
Kapalı tutma şekli, kuvveti
10 N, 30 N
Bağlantı tekniği
Kablo kılavuzu M20 × 1,5
(S20: opsiyonel 3 kademeli),
M12 soket
Onaylar
C
(1 veya 3 kademeli), M12 soket
US
C
US
İşlevler
EN ISO 13849 normuna uygun 4
kategoriye kadar kumanda tekniği
bağlantısı
EN ISO 13849 göre kategori 4'e kadar
kumanda tekniğine uygun olarak
bağlama, otomatik veya manuel zorlu
devreye sokmada durdurma komutu
Standart yapı biçimi sayesinde basit
montaj.
Aktüatörün 5 yönlü yönlendirimi ile
evrensel kullanım.
Normal Duty'den (S20) Heavy Duty'ye
(S200) kadar farklı montaj koşulları ve
uygulamalar için farklı aktüatörler.
Konik girişten otomatik merkezleme.
Uzun ömür için büyük yüzeyli
Double-Bridge kontaklar (S200).
Heavy-Duty uygulamalar için metal
gövde.
Kumanda yönü seçilebilirdir.
Münferit ayarlanabilen aktüatör
çalışmaya başlatma tertibatları ve
10°'lik tahditli açılar sayesinde evrensel
kullanım.
Kumanda elemanı ekstra uzun ömürlü/
sağlam.
Özellikler
48
S400, S410
Güvenlik
menteşeli anahtarı
L10
Güvenlik
solenoit kilitleri
L100, L200
Güvenlik
solenoit kilitleri
Yapı serisine özgü
aksesuar
Aktüatör
EN 1088'e göre güvenlik kilitli
EN 1088'e göre güvenlik kilitli
Metal, IP 67/IP 69K
Fiberglasla güçlendirilmiş plastik
veya metal / her biri IP 67
Fiberglasla güçlendirilmiş plastik /
IP 66 (L100), metal / IP 67 (L200)
Menteşede güvenlik anahtarı, dahili, kapsüllü
Seri (AC-AHxx), harici: düz, açılı,
yaylı, ayarlanabilir
Seri (L100: AC-AHxx, L200:
AC-AHLxx), harici: düz, açılı,
yaylanabilir, ayarlanabilir
Devreye sokma açısı 180°
1 × üstte, 4 × yanda (90°)
1 × üstte, 4 × yanda (90°)
Mekanik (manüel, zaman gecikmeli
aktüatör onayı yakl. 15 veya 20 s)
veya anahtar ile, maks. 1000 N
Mekanik (yay), elektromekanik
(mıknatıs), maks. 1100 N (L100),
maks. 2500 N (L200)
Kablo kılavuzu M20 × 1,5 (3 kat)
Kablo veya M12 soket,
üstte, altta, duvar tarafında
C
US
C
US
C
Makaralı döndürme kolu (ayrıca
porselenden), kol kumandası, geçme
kumanda elemanı, çekme halatı, ilave
menteşeler, montaj plakaları, gömme
montajlı soket, kumanda kilitleri v.b.
US
bağlama, entegre güvenlik anahtarlı
mekanik menteşe
bağlama, manuel kilitleme ve kilit
açmalı mekanik kilit
bağlama, mekanik kilit (yay kuvveti),
elektromanyetik kilit (mıknatıs kuvveti),
yardımcı kilit açma, acil durum kilit
açma (L200), manyetik devre sokma
için ışıklı göstergeler (L200)
Özel takımlara gerek olmadan kolay
monte edilebilir. Üniversal kullanım.
Koruyucu donanımın maksimum açılma
açısı 180º'tir.
Ayarı bozulmuş kapılarda tekrarlanabilir
ayar (kumanda açısı ayarı).
Sağlam metal kasada kompakt,
yuvarlatılmış yapı biçimi.
Kapsüllenmiş, içte bulunan aktüatör,
zorlu çevre koşullarında bile çalışmayı
garanti eder.
Gizli vidalama sayesinde müdahaleye
karşı çok güvenlidir (arkadan montajda
göze çarpmayan sağlam tasarım).
Özel malzemeler için geniş kol ölçülü
S410 seçeneği.
evrensel kullanım.
Çeşitli montaj koşulları için birden fazla
AC-AHxx serisi Heavy-Duty aktüatör.
Manüel kilitleme ve kilit açma ünitesi
ile, tırtıllı somun veya anahtar ile
seçmeli olarak, azaltılmış kablo tesisatı
ihtiyacı.
Kompakt yapı biçiminde ekonomik kilit.
evrensel kullanım.
Farklı montaj koşulları için birden fazla
Heavy-Duty aktüatör.
Ayarlanabilir devreye sokma akımı
azaltması (L100).
Zorlu ortam koşullarında ve uç derecede
mekanik yükte bile Heavy-Duty kullanım
(L200).
Ergonomik olarak optimize edilmiş Panik
düğmesi, seçilebilir konum (L200).
Yüksek kaliteli malzemeler (metal,
plastik).
Lastik yataklı.
Yaylı.
Uzun, kısa, kombine.
Dirsekli, düz.
Ayarlanabilir, fonksiyonel, üniversal.
49
ERS200
Acil-Durdurma halatlı
şalteri
ESB200
Acil-Durdurma tuşu
Güvenlik komut cihazları
Teknik veriler
Tip
ACİL-DURDURMA komut cihazı, EN
ISO 13850 ve EN 60947-5-5
normlarına göre
Acil-Durdurma komut cihazı,
EN 60947-5-5 ve EN ISO 13850
normlarına göre
Gövde / Koruma tipi
Metal, IP 67
UV ışınlarına dayanıklı, darbeye
dayanıklı plastik/IP 67, IP 69K
Aktüatör
Paslanmaz çelik saplama, sinyal
kırmızısı kaplamalı çelik halat
Tuş, 40 mm çaplı, kırmızı,
kendinden kilitlemeli
Devreye sokma
Çekme halatı ile pozisyondan
bağımsız (çekme: 83 N / 235 N,
gevşeme: 63 N / 147 N). Zorunlu
ayırmada çekme: 90 N / 250 N.
Pozisyondan bağımsız, manüel,
tuş ile (25 N)
Montaj
Düz, dirsekli
Üstyapı, montaj
Bağlantı tekniği
(1 veya 3 kademeli), M12 soket
M16 × 1,5
M12 soket
Onaylar
C
US
C
US
İşlevler
bağlama, konumdan bağımsız ACİL
DURDURMA komut girişi, sıfırlama
fonksiyonu (göstergeli sıfırlama
düğmesi), ayar göstergeli halat başı
EN ISO 13849 normuna göre kategori
4'e kadar kumanda tekniği bağlantısı,
pozisyona bağlı Acil-Durdurma komutu
verme, reset fonksiyonu (döner başlık
veya anahtar üzerinden)
Tel çekildiğinde veya tel koptuğunda
makinenin durdurulması.
Devre bağlama noktası indikatörü
yardımı ile kolayca halatlı ayar.
Zorla açılan kontaklar sayesinde iki
taraftan kenetlenir.
Kompakt metal gövde.
Zor şartlar altında da kullanım.
Hassas saplama kılavuzu.
Üstyapı veya montaj için uygulamalar.
2 güvenlik devresi, 1 sinyal devresi.
Seçmeli cıvatalı sıkma veya M12
bağlantısı.
"Stop" sinyal bilezikli stabil gövde.
Korumalı cıvatalı bağlantı.
Ergonomik optimizasyonlu.
Özellikler
50
MSI-SR4
Elektromekanik
kumanda cihazları
MSI-SR5
Elektromekanik
kumanda cihazları
Güvenlik
kumanda cihazları
Teknik veriler
Tip EN IEC 61496-1 (Ek A)
normuna göre
Tip 4
Tip 4
IEC 61508 veya
(SILCL)
SIL 3
SIL 3
PL e
PL e
EN ISO 13849'e göre
kategori
4'e kadar (önceden açık konuma
alınmış güvenlik donatısının
bulunduğu kategoriye göre)
EN IEC 60204-1
yönergesine göre STOP
(durdurma) kategorisi
0
0
Sinyal çıkışı
Röle çıkışı (normalde kapalı kontak)
Tepki verme süresi
10 msn
10 msn
(OSSDs)
3 röle çıkışı (normalde açık kontak)
22,5 × 99 × 113,6 mm
22,5 × 99 × 113,6 mm
C
Onaylar
US
İşlevler
4 tipi güvenlik ışık bariyerleri için ardışık
devre, iki kanallı ACİL DURDURMA
devresi, koruyucu kapı denetimi,
otomatik başlatma/tekrar başlatma,
başlatma/tekrar başlatma düğmesi
(RES), isteğe göre statik koruma
kontrolü (EDM) var/yok, enine bağlantı
denetimi
4 tipi güvenlik ışık bariyerleri için ardışık
devre, iki kanallı ACİL DURDURMA
devresi, koruyucu kapı denetimi,
Çok kısa tepki verme süresi.
Denetlenen sıfırlama tuşu.
3 kapatma devresi, sinyal devresi gibi
kullanılan 1 normalde kapalı kontak.
Sıfır gerilimli güvenlik kumanda çıkışları.
LED göstergeleri: K1, K2, besleme
gerilimi, RES.
Çok kısa tepki verme süresi.
Denetlenen sıfırlama tuşu.
gerilimi, RES.
2 farklı sensör değerlendirmesi,
başlatma/tekrar başlatma düğmesi
(RES), isteğe göre statik koruma
kontrolü (EDM) var/yok, enine bağlantı
denetimi
Özellikler
51
MSI-RM2
Elektromekanik
kumanda cihazları
MSI-CM
Kontak genişletme
modülü
Güvenlik
kumanda cihazları
Teknik veriler
Tip EN IEC 61496-1 (Ek A)
normuna göre
Önceden açık konuma alınmış
AOPD'ye bağlı
–
IEC 61508 veya
(SILCL)
AOPD'ye bağlı
SIL 3
AOPD'ye bağlı
PL e
kategori
4
EN IEC 60204-1
yönergesine göre STOP
(durdurma) kategorisi
0
0
Sinyal çıkışı
1
Tepki verme süresi
10 msn
20 msn
(OSSDs)
2 röle çıkışı (değiştirici kontak)
2 röle çıkışı (açıcı)
17,5 × 99 × 113,6 mm
22,5 × 99 × 114,5 mm
Onaylar
C
US
C
US
İşlevler
Elektronik çıkışların sinyal uygulaması,
potansiyel röle kontaklarına temassız
etkinde bulunan güvenlik tertibatları,
öncesinde bulunan güvenlik tertibatı
sayesinde bildirim devresinde harici
kontrol denetimi
Acil-Durdurma rölesi ve iki elle
kumandalarla ilgili kontak geliştirme için
DIN EN 60204-1/VDE 0113 Kısım 1
normuna uygun geliştirme bloklu kontak
genişletme modülü
2 serbest bırakma devresi, koruma
kontrolü (EDM) için sinyal devresi gibi
kullanılan 1 normalde kapalı kontak.
RES ve EDM'li güvenlik sensörleri için
uygun fiyata röle arayüzü.
LED göstergeleri: K1, K2.
1 veya 2 kanallı devre bağlama.
Hem geçmeli terminalli, hem de yaylı
terminalli tipler.
Temel izolasyon.
5 serbest bırakma kontağı, 1 bildirim
kontağı, 1 geri alma kontağı.
Özellikler
52
MSI-DT
Zaman geciktirme
modülü
MSI-MC310
MC3xx sensörleri için
değerlendirme cihazı
MSI-2H
Elektromekanik
kumanda cihazları
MSI-T
Tip 2 sensörleri için
güvenlik takip modülleri
–
Bağlanmış olan sensörlerin
sayısına bağlı
III C, EN 574'e göre
SIL 3
–
–
PL e
E'ye kadar (bağlanmış olan
sensörlerin sayısına bağlı)
PL e
PL d
4
4'e kadar (bağlanmış olan
sensörlerin sayısına bağlı)
4'e kadar (öne bağlı güvenlik
tertibatının kategorisine göre)
2
0, 1
(serbest bırakma akım yoluna göre)
STOP 0
0
0 (MSI-TR1, MSI-TR2)
1 (MSI-TS)
–
–
2 transistör çıkışı
150 msn
20 msn
20 msn
< 20 msn
2 röle çıkışı (açıcı, devreden çıkma
gecikmeli)
2 röle çıkışı (kapatıcı),
22,5 × 99 × 114,5 mm
22,5 × 99 × 113,6 mm
22,5 × 99 × 113,6 mm
22,5 × 99 × 113,6 mm
C
US
C
Tip 2
US
Acil-Kapatma ve koruma kapısı/ışık
ızgarası denetimi için ayarlanabilir
gecikme süreli güvenlik rölesi
(kademesiz olarak önceden 0,1 … 30 s
arasında ayarlanabilir)
Manyetik kodlamalı MC3x sensörlerle
birlikte bir güvenlik sisteminin kurulması
için değerlendirme cihazı. Seri devre
olarak 30 sensöre kadar bağlanabilir,
stop fonksiyonu, hareket kilidi/yeniden
hareket kilidi, start devresinde kontaktör
kontrolü (EDM)
EN 574'e göre iki elle kumanda, tip III
C, Geri dönüş devresi ve okuyucu
kontakları test edilerek kontrollü
başlatma, otomatik başlatma/tekrar
başlatma, başlatma/tekrar başlatma
düğmesi (RES) isteğe göre statik
koruma kontrollü veya kontrolsüz (EDM),
el tipi okuyucusunun senkronizasyon
denetimi, enine bağlantı denetimi
Tip numarası 2 olan sensörlerin düzenli
aralıklarla test edilebilmesi için güvenlik
izleme cihazı, tip no. 2 olan sensörlerin
çoklu izlenimi, başlatma-/tekrar
başlatma düğmesi (RES) tercihe göre
var/yok, statik güvenlik kontrolü (EDM)
tercihe göre var/yok, „Safety on“ ve
„Error“ sinyal çıkışları
Enine bağlantı algılamalı 1 veya 2
kanallı devre bağlama.
terminalli tipler.
İki adet gecikmesiz ve iki adet devreden
çıkma gecikmeli serbest bırakma
kontağı.
Otomatik veya manüel start devresi.
Kompakt gövde.
Leuze electronic'e ait tüm manyetik
kodlamalı sensörler (1NC/1NO)
bağlanabilir.
Otomatik işletim ve hareket/yeniden
hareket işletimi.
Çapraz bağlantı takibiyle iki kanallı
aktivasyon.
Eşzamanlılık takibi 0,5 san.
2 serbest bırakma devresi, sinyal
devresi gibi kullanılan 1 normalde kapalı
kontak.
Kontak çoğaltma.
gerilimi.
Test boyunca makine fonksiyonunun
çalışması durdurulmadan her 2
saniyede bir sürekli çevrimsel test etme.
Sistem içi izlemeli 2 güvenlik rölesi
çıkışı.
6 Leuze 2 tipi sensöre kadar, seri
bağlantının yapılması mümkün.
Tüm önemli fonksiyon ve kullanım için
LED göstergeleri.
53
MSI 100
Ana modül
MSI 200
Ana modül
Güvenlik kumanda
cihazları,
programlanabilir
Teknik veriler
IEC 61508 veya
(SILCL)
3
3
e
e
kategori
4
4
Güvenli girişler
20 (SIL 3'e kadar)
20 (SIL 3'e kadar)
Bildirim çıkışları
4
4
Tepki süresi
30 ms'den düşük
30 ms'den düşük
(OSSDs)
4
4
Ölçüler
67,8 mm × 114,3 mm × 106,1 mm
67,8 mm × 114,3 mm × 106,1 mm
Bağlantı tekniği
Geçmeli terminaller, yaylı
terminaller
terminaller
Arayüzler
USB, veriyolu bağlayıcısı için
taşıma raylı TBUS
USB, genişletme modülleri ve
veriyolu bağlayıcısı için taşıma raylı
TBUS
Onaylar
C
US
C
US
İşlevler
İstenilen şekilde yapılandırılabilir ana
modül, makine ve sistemlerde
güvenlikle ilgili tüm fonksiyonların
denetimi, alan veri yolu modülü MSI-FB
(opsiyon) üzerinden teşhis verilerinin
aktarımı
İstenilen şekilde yapılandırılabilir ana
modül, makine ve sistemlerde
güvenlikle ilgili tüm fonksiyonların
denetimi, ek giriş/çıkış modüllerine
sahip güvenlik odaklı genişletme, alan
veri yolu modülü MSI-FB (opsiyon)
üzerinden teşhis verilerinin aktarımı
20 güvenli giriş, 4 güvenli devre çıkışı
(OSSD'ler).
4 bildirim çıkışı, 2 zamanlama devre
çıkışı, 2 şasi devre çıkışı.
MSIsafesoft yazılımıyla istenildiği gibi
yapılandırılabilir.
Sertifikalı fonksiyon bloklarına sahip
kapsamlı yapıtaşı kütüphanesi.
Yapılandırma bellekli veri belleği.
terminalli tipler.
20 güvenli giriş, 4 güvenli devre çıkışı
(OSSD'ler).
Ek giriş/çıkış modüllerine sahip genişletme modülleri.
4 bildirim çıkışı, 2 zamanlama devre
çıkışı, 2 şasi devre çıkışı.
MSIsafesoft yazılımıyla istenildiği gibi
yapılandırılabilir.
Sertifikalı fonksiyon bloklarına sahip
kapsamlı yapıtaşı kütüphanesi.
Yapılandırma bellekli veri belleği.
terminalli tipler.
Özellikler
54
* 2012'in ortasından sonra
mevcut olacaktır
MSI-EM
Röle genişletme modülü*
MSI-EM
I/O genişletme modülü
3
3
e
e
4
4
12 (bunlardan 4'ü giriş veya çıkış
olarak yapılandırılabilir)
MSI-FB
Arayüz modülü
MSI-SWC-1
Çalıştırma seti
4 (güvenlik odaklı değil)
30 ms'den düşük
30 ms'den düşük
4 röle çıkışı
4 (çıkış olarak yapılandırılmış
girişler/çıkışlar kullanıldığında)
4 (güvenlik odaklı değil)
22,5 mm × 113,7 mm × 106,1 mm
22,5 mm × 113,7 mm × 106,1 mm
22,6 mm × 113,6 mm × 108,1 mm
terminaller
terminaller
Geçmeli terminaller
Genişletme modülleri ve veriyolu
bağlayıcısı için taşıma raylı TBUS
Genişletme modülleri ve veriyolu
bağlayıcısı için taşıma raylı TBUS
Port 1: MSI portu, TBUS
Port 2: PROFIBUS-DP, D-SUB-9
DeviceNet, Modbus, CANopen*için
diğer port modülleri
C
US
C
US
C
US
Programlanabilir MSI 200 güvenlik
cihazı için genişletme modülü
Programlanabilir MSI 200 güvenlik
cihazı için genişletme modülü, 8 güvenli
giriş ve 4 güvenli parametrelendirilebilir
kanal genişletilebilir, isteğe bağlı güvenli
girişler veya çıkışlar (OSSD'ler)
MSI 100 ve MSI 200 programlanabilir
güvenlik devre cihazlarının PROFIBUS'a
bağlanması için bölgesel ağ sistemi
Kullanıcılar yazılımı kullanarak MSI
modüllerinin fonksiyonlarını kolayca
Drag & Drop kullanarak yapılandırabilirler.
1. Güvenlik fonksiyonunu seçin ve
yapılandırın
2. Modülün girişlerin/çıkışlarını Safety
fonksiyonlarına bağlayın
3. Güvenlik fonksiyonlarını kontrol edin
ve kaydedin – hazırdır
Taşıyıcı kızak bağlantısıyla basit
bağlantı.
terminalli tipler.
Kompakt muhafaza genişliği 22 mm.
bağlantı.
terminalli tipler.
İstenildiği gibi programlanabilen 4
güvenlik çıkışı (OSSD'ler).
DPV1'e göre sertifikalı (EN 50170).
bağlantı.
Yapılandırma yazılımı MSIsafesoft.
Güvenlik cihazını bir PC'ye bağlamak
için USB kablosu (teslimat kapsamına
dahil değil).
Konuya ("İlk adımlar") hemen girmek
için Quick Start Guide.
55
MLDSET
Güvenlik ışıklı bariyer
setleri
Güvenlik ışıklı bariyer setleri
ve aksesuarları
MLDSET güvenlik ışıklı bariyer
setleri, makine tesislerinin
güvenceye alınması için komple
çözümlerin etkin üstyapısını ve hızlı
ve kolay şekilde işletime alınmasını
sağlar. Çoklu Plug & Play
seçenekleri, erişim güvenliğinden
kompleks multi görevlere kadar
uygulama olanakları sunar.
Özellikler
Makine ve tesis kumanda üniteleri
içine doğrudan bağlantı için cihaz
sütunları içindeki ön montajlı ve
ayarlı güvenlik ışıklı bariyer
sistemleri.
2 ve 4 Sensör-Muting olan ve
olmayan paralel ve ardışık erişim
güvenliği için seçenekler.
Tek bir set içinde münferit komple
çözümler sayesinde basit lojistik
kullanım.
Soketli bağlantılara sahip derhal
kullanılabilir anahtar teslimi model
sayesinde komple sistemin hızlı
şekilde devreye alınması.
56
Set-AC-M
Muting sensörü seti
MMS
Muting-Montaj Setleri
UDC/DC
Cihaz sütunları
UMC
Ayna sütunları
Güvenlik ışıklı bariyerleri ve ışık
perdeleri için olan Muting-Montaj
setleri Set-AC, Muting çözümlerin kurulumunu ve işletimini
kolaylaştırırlar. Setler hem
mekanik ve elektrikli hem de
yenilikçi tasarımı sayesinde
modern makine ve tesis yapısına
uyumludur.
Multi-Montaj setleri MMS, 2 veya
4 Sensor-Muting olan uygulamalarda ışıklı bariyerler ve reflektörler
için ön montajlı tutuculardır. Bu
aksesur ile montaj süreleri oldukça
kısaltılır.
Cihaz sütunları UDC/DC, güvenlik
ışıklı bariyerlerinin ve ışık perdelerinin zemin üzerinde serbest
durabilir şekilde stabil montajını
mümkün kılar. Titiz tasarım içindeki
sağlam profil konstrüksiyon, düşük
el müdahaleleri ile basit cihaz
montajı ve hızlı şekilde düşey ve
eksenel ayarlama ile kendisini
ispat eder.
UMC ayna sütunlarının güvenlik
ışıklı bariyerleri veya ışıklı perdeleri
ile bağlantısı sayesinde hesaplı çok
yönlü tehlike alanı emniyetleri
gerçekleştirilir. Sağlam tasarım ve
basit kullanım ayrıca güvenlik
tertibatının etkinliğini arttırır.
Güvenlik sensörlerine doğrudan
bağlantı için ön montajlı ve
ayarlanmış komple parametrelendirmeli Muting sensörler.
2 ve 4 sensör-muting için paralel
ve ardışık seçenekler.
Cihaz sütunlarına ve güvenlik ışıklı
bariyerleri ile ışıklı perdelere yan
taraftan kolay montaj.
Yansımalı ışıklı bariyerlerin (sadece
tek taraflı kablo tesisatı)
kullanılması sayesinde Transceiver
sistemlerine optimal uyum.
Derhal kullanılabilen anahtar
teslimi model sayesinde hızlı
işletime alma.
2 ve 4 Muting sensörlerin cihaz
sütunlarına montajı için montaj
seti.
2 ve 4 Sensor-Muting için standart
geometri içinde sensör taşıyıcıları.
Sensörlerin üniversal montajı için
12-mm-V2A yuvarlak çubuklar.
Esnek dikey ve yatay konumlama.
Fabrika tarafından ön montajı
yapılan reflektörler.
Birlikte teslim edilen tutucular
sayesinde kolay ve kademesiz
montaj ve monte edilmiş cihazların
yükseklik ayarı.
Kolay yerine oturan sütun kapağı
sayesinde üstü kapalı veya açık
model.
Kolay değiştirilebilir koruyucu
camlar sayesinde cihazların
kirlenmesinin ve hasarlanmasının
önlenmesi.
Özel yay elemanları sayesinde
mekanik çarpmalardan sonra kendi
kendine geri gelme (UDC).
Komple zemine sabitleme seti
teslimat kapsamındadır (UDC).
Çok ışınlı güvenlik ışıklı bariyerlerinde ışın yönlendirme için
yüksekliği ve hizalanması ayrı
yapılabilen tekli ayna.
Güvenlik ışık perdelerinde ışın
yönlendirme için, eksenel
ayarlanabilen boydan boya uzanan
ayna yüzeyi.
Özel yay elemanları sayesinde
mekanik çarpmalardan sonra kendi
kendine geri gelme.
Komple zemine sabitleme seti
teslimat kapsamındadır.
57
İlk devreye almadan
önce güvenlik denetimleri
Düzenli güvenlik
denetimleri
İş güvenliği, işverenin görevidir, bu yüzden de amirin
sorumluluğuna girer. Bu şekilde
Almanya'da iş güvenliği yönetmelikleri ile, ilk kullanımdan önce,
uzun durma aralıklarından sonra,
değişiklik yapıldıktan sonra ve
düzenli aralıklarla makinelerin
kontrolünün yapılması yasalarca öngörülmüştür. Servisimiz,
montajın nizami yapıldığını,
makine ve koruma tertibatının güvenli olarak birlikte çalıştığını test
eder ve test sonucunu elektronik
ve standartlara uygun bir test protokolüyle belgeler.
Halen geçerli olan yasal
yaptırımlardan bağımsız olarak,
düzenli olarak yapılan güvenlik teftişleri, güvenlik ve kalite
standartlarının yerine getirilmesini
garanti eder, koruyucu bakım
sağlar ve bu şekilde makinenin
istem dışı durma süresinin minimuma indirgenmesine yardımcı
olur.
Hizmet sözleşmesi başlığı
altında, test sonuçlarının düzenli
zamanlamasını, profesyonel
güvenlik denetimini ve Kalite
Güvenlik kalitesine uygunluğunun
belgelenmesini üstleniriz.
Endüstriyel güvenlik
danışmanlığı
Makine güvenliği hakkında hizmet paketimiz
İster planlama ile mühendislik, ister işletmede çalışma
güvenliği yönetimi olsun – Endüstriyel güvenlik tekniğinin
kullanımı, sorumluluk bilincinin ve iş temelinin çok iyi
olmasını gerektirir. „Machine Safety Services“ hizmet
paketimizle size, her ürünün makine ve imalat yerinde
güvenliğine yönelik hizmet ve desteğimizi sunmaktayız.
Her bir hizmet, makinenin ömrü boyunca güvenli
kullanımını amaçlar; istediğiniz taktirde bu hizmetlerden
birer birer veya aynı anda faydalanabilirsiniz. Sizin için ne
yapabiliriz?
Çevrim içi danışman
„Safety Know-How“
www.safety-at-work.leuze.de
adresindeki „Safety Know-How“
çevrim içi danışmanımızdan makine güvenliğine dair temel bilgileri alabilirsiniz; danışmanımız
ayrıca güvenlik tertibatınızın
kullanımında ve seçiminde de
yardımcı olacaktır.
58
Durma süreci ölçümleri,
güvenlik uzaklıklarının
bildirilmesi
Yerinde hizmet, tamirat
ve cihaz değiştirme
hizmeti
Ürün konusunda kalifiye
bilgilendirme programları
ve seminerler
Ancak makinenin ilgili ilave
çalışma süresine uygun bir güvenlik mesafesiyle, bir kişi tehlike
alanına erişmeden önce tehlike
oluşturan hareketin durması
sağlanır. Servis grubumuz en
modern tasarıma sahip ölçüm
cihazlarıyla sizin için, makinenizin
ilave çalışma süresinin ölçümlerini alır, güvenlik tertibatına
gereken güvenlik mesafesini
hesaplar ve ölçme sonucunu
belgeler.
Bozulan bir fonksiyon, çabuk
müdahale ister. Cihaz değiştirme
hizmetimiz cihazınızın hemen
yenisiyle değiştirilmesine olanak
tanır. Gerektiğinde teknisyenlerimizden biri, arızayı yerinde
araştırmak ve hatayı gidermek
için yardımcı olur.
Götürü fiyatlarla yapılan tamirler
servis merkezimizde yetkin ve
hızlı olarak yapılır. Lütfen sizin
için yetkili olan satış partnerinize
başvurun.
Güvenlik tekniği konusunda
mükemmel olmak ve mükemmel
kalmak için size yardım etmek
istiyoruz.
Amaca uygun eğitim programı,
istediğiniz kursun seçiminde size
yardımcı olur. Profesyonellere
ürünlerimizden her biri için çeşitli
kurslar vermenin yanı sıra, aynı
zamanda makine yönetmelikleri, normlar, CE markaları ve
güvenlik tekniklerinin pratikteki
uygulamalarıyla birlikte seminerler de veriyoruz.
Safexpert
Güvenlik tasarımı
yazılımları
Teknik veriler
Opsiyonel yazılım paketleri:
3 (Basic, Compact, Professional)
Standart paketler:
2 (Standard, Standard Plus)
Lisans verme:
İlk lisans, takip eden lisanlar
Kurulum: Setup programının
internet-Download işlemi, serbest devre
kodu
İletişim ağları: iletişim ağına girebilme
yeteneği
Diller: Almanca, İngilizce, Fransızca,
İspanyolca
Dokümantasyon: Kullanıcı el kitabı
Yardım hizmetleri: Çevrim içi yardım,
Arama fonksiyonu, Filtreleme fonksiyonu
Kullanıma destek, Hotline
Güvenlik mühendisliği,
uygulama danışmanlığı
24 saat yardım hizmeti
Özellikler
Önceden yapılmış projelerin verilerinin
tekrar kullanımıyla zamandan ve işçilikten
tasarruf sağlanır.
Sorumluluk konusunda bir şüphe
olduğunda, daha fazla hak ve hukuk bilinci
yerleşmesine yardımcı olur.
Bir iş yerinde, teknik çeşitli departmanları,
ortak bir güvenlik standardına uymaya iter.
Çok sayıda projeye kuşbakışı bakabilme
olanağı sağlar.
Güncelleme hizmeti sizleri standartların en
son durumu hakkında bilgilendirir.
Uzman servis telefon hattımız
birçok sorunuzu telefonda
yanıtlayabilir.
www.leuze.de altında hızlı
problem çözmek için kullanma
kılavuzlarının, teknik açıklamaların,
parametrelendirme/yapılandırma
yazılımının, veri sayfalarının, parametre dosyalarının ve FAQ'ların (sık
tekrarlanan sorular) ücretsiz olarak
Download edilmesinde size destek
veriyoruz.
+49 8141 5350-111
[email protected]
Konstrüktör için geçerli olan,
önemli normları ve yönergeleri
dikkate alarak verimlilikte ve
ergonomide optimum seviyeye
ulaşmayı sağlayacak olan güvenlik tekniğini makineye entegre
etmektir. Mühendislerimizin, her
türlü sistemde optimal çözümü
bulmak için çabalaması sonucunda, yıllardır biriktirmiş olduğu
pratik deneyimden faydalanın.
Acil durumlarda Leuze electronic
firmasının 24h hazır servisi telefonu +49 7021 573-0 her saat ve
haftada 7 gün sizin için erişilebilir
durumdadır.
Renkli tanımlama sayesinde, risk
değerlendirmesi hakkındaki genel bilgiyi
en iyi şekilde alabilmenizi sağlar.
EN 62061 ve EN ISO 13849-1'e göre
gerekli SIL ve Performance Levels tespiti.
SISTEMA IFA yazılımına arayüz.
Mevcut projeleri otomatik dönüştürme:
PLr'yi ve gerekli SIL'i mevcut verilere göre
hesaplama.
59
Silindirik sensörler, mini fotoelektrik sensörler, fiberoptik sensörler
Özel sensörler
Işık perdeleri
Çatal sensörler
Çift yaprak kontrolü, bağlantı yerlerini saptama
Aksesuarlar
Mesafe ölçme
RF-IDent sistemleri
Modüler arayüz üniteleri
Endüstriyel resim işleme sistemleri
Optik veri aktarma sistemleri
Optik mesafe ölçme/konumlama
Mobil kod okuma cihazları
Leuze electronic San.ve Tic.Ltd.Şti.
Leuze electronic GmbH + Co. KG
Baraj yolu caddesi, Burak Sokak, Yeni Çamlica Mah,
In der Braike 1
Ataşehir TEM Yanyol Darende İş Merkezi No:17/9
D-73277 Owen
TR-34779 Ataşehir-Istanbul
Tel. +49 7021 573-0
Tel. +90 216 456 6704
Fax +49 7021 573-199
Fax +90 216 456 3650
[email protected]
[email protected]
www.leuze.com
www.leuze.com.tr
tk 01-2012/05 50113535
Değişiklik yapma hakkımız
mahfuzdur
Güvenlik için lazer tarayıcılar
Güvenlik için ışık bariyerleri
Çok ışın demetli güvenlik fotoelektrik sensörleri
Tek ışın demetli güvenlik ışık bariyerleri
AS-i safety ürün programı
PROFIBUS DP için güvenlik sensörleri
Güvenlik şalterleri, solenoid kilitleri, komut cihazları
Güvenlik kumanda cihazları
Sensör aksesuarları ve sinyal cihazları
Güvenlik tasarımı yazılımları
Endüstriyel güvenlik danışmanlığı

Ürünlere Genel Bakış 2012 / 2013

Transkript

Benzer belgeler

Lord Enki`den Özel Mesaj, 3 Ocak 04

Ben Rembrandt