rendy rendy rendy rendy re ndy

LO UR
F
BE
RE N
K
CO
AR
AR 709 RENDE
RENDY
BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG
VOR DEM GEBRAUCH.
ACHTUNG!
CİHAZINIZI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE
LÜTFEN KULLANMA KILAVUZUNU OKUYUNUZ.
DİKKAT!
PLEASE READ THE INSTRUCTION MANUEL
BEFORE USING YOUR PRODUCT.
CAUTION!
RENDY
RENDY
AR 709 RENDE / GRATER / REIBE
AR 709 RENDE / GRATER / REIBE
RENDY
RENDY
AR 709 RENDE / GRATER / REIBE
AR 709 RENDE / GRATER / REIBE
Sökülebilen parçaları ile kolay temizleme ve pratik kullanma imkanı.
Facility of easy cleaning and practical usage with removable parts.
Einfache Reinigung und praktische Verwendung dank abnehmbarer Teile.
ERGONOMİK TASARIM
SÖKÜLEBİLEN PARÇALARI İLE KOLAY TEMİZLEME VE
PRATİK KULLANMA İMKANI
İNCE / KALIN RENDELEME VE DOĞRAMA BIÇAKLARI
GENEL DAĞITICI
ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ
SAN. VE TİC. A.Ş.
Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b
Eyüp 34050 İstanbul Türkiye
Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00
www.arzum.com [email protected]
FARKLI BÜYÜKLÜKTEKİ KAPLAR İLE KULLANIM
USAGE IN CANS WITH DIFFERENT SIZES
VERWENDUNG MIT GEFÄßEN IN VERSCHIEDENEN GRÖSSEN
İnce / Kalın rende bıçakları sayesinde
havuç, turp, parmesan peyniri vb.
rendeleyebilme.
Facility of grating carrot, turnip,
parmesan cheese, etc. due to fine/thick
grating knives.
Mit den dünnen / dicken Messern
können Möhren, Meerrettich,
Parmesankäse u. Ä. Geraspelt werden.
MODEL AR 709
İmalatçı veya İthalatçı Firma: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.
Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. kutu veya ürün üzerinde
renk, özellik, aksesuar ve görünüm değişikliği yapma hakkını saklı tutar.
AR709-201011
ERGONOMISCHE KONSTRUKTION
EINFACHE REINIGUNG UND PRAKTISCHE VERWENDUNG
DANK ABNEHMBARER TEILE
DÜNNES / DICKES RASPELN UND ZERKLEINERUNGSMESSER
İnce / Kalın doğrama bıçakları
sayesinde salatalık, kabak, turp,
patlıcan vb. doğrayabilme.
Facility of slicing cucumber, zucchini,
turnip, eggplant, etc. due to fine/thick
slicing knives.
Mit den dünnen / dicken
Zerkleinerungsmessern können Gurken,
Zuchini, Meerrettich und Auberginen
usw. Geschnitten werden.
MADE IN P.R.C.
ERGONOMIC DESIGN
FACILITY OF EASY CLEANING AND PRACTICAL USAGE WITH
REMOVABLE PARTS
FINE / THICK GRATING AND SLICING KNIVES
Ergonomik tasarımı ve farklı
büyüklükteki kapların üst kısmına
sabitlenebilmesi sayesinde kolay
rendeleme ve doğrama imkanı sağlar.
Gives the facility to grate and slice easily
due to the ergonomic design and as
different-sized cans can be fixed to the
upper side.
Dank ergonomischer Konstruktion und
der Möglichkeit, verschieden grosse
Gefäße anzubringen, bietet sich eine
einfache Raspel- und
Zerkleinerungsmöglichkeit.
Guangdong Kangli Household Products Co., Ltd.
Qiaotou, Jianshan, Yashao town, Yangdong, Guangdong Province, China Tel: +86-662-3317862 Fax: +86-662-3329160