docAuxiliaire de signalisation Caractéristiques techniques
download 
Şikayet Transkript
Auxiliaire de signalisation Caractéristiques techniques
Auxiliaire de signalisation 039 55 / 56 / 57 / 58 Caractéristiques techniques Réf. Caractéristiques Auxiliaire pour parafoudre unipolaire 039 55 Microrupteur inverseur Auxiliaire pour parafoudre bipolaire 039 56 µ : 2 A 250 V µ : 1 A 50 V Auxiliaire pour parafoudre tétrapolaire 039 58 14 12 11 Capacité de raccordement 1,5 mm2 N0064CR2/01 Auxiliaire pour parafoudre tripolaire 039 57 Mise en œuvre CLAC 2 Raccordement Report de la signalisation du parafoudre Fonctionnement Report de la signalisation du parafoudre et de la protection associée Appareil opérationnel Auxiliaire disjoncteur réf. 073 50 14 12 11 Absence ou fin de vie du module débrochable legrand Auxiliaire parafoudre Vers - Voyant - Sonnerie - Alarme technique - Etc... legrand legrand Auxiliaire parafoudre 3 14 12 11 4 Signalisatiehulpstuk 039 55 / 56 / 57 / 58 Technische kenmerken 14 12 11 Ref. Kenmerken Hulpstuk voor eenpolige overspanningsafleider 039 55 Microomschakelaar Hulpstuk voor tweepolige overspanningsafleider 039 56 µ : 2 A 250 V Hulpstuk voor driepolige overspanningsafleider 039 57 Hulpstuk voor vierpolige overspanningsafleider 039 58 5 µ : 1 A 50 V Aansluitings capaciteit 1,5 mm2 Installatie CLAC 6 Aansluiting Signaaloverdracht van de overspanningsafleider Werking Signaaloverdracht van de overspanningsafleider en geassocieerde bescherming Bedrijfsklaar toestel Hulpeenheid uitschakelaar ref. 073 50 14 legrand Hulpeenheid bliksemafleider Naar - LED - Bel - Technisch alarm - Enz... legrand legrand Hulpeenheid bliksemafleider 7 12 11 Afwezigheid of defect van de insteekmodule 14 12 11 8 Signalling auxiliary 039 55 / 56 / 57 / 58 Technical characteristics Cat.No. 14 12 11 Characteristics Auxiliary for single-pole voltage surge 039 55 protector Changeover microswitch Auxiliary for two-pole voltage surge protector 039 56 µ : 2 A 250 V Auxiliary for three-pole voltage surge protector 039 57 Auxiliary for four-pole voltage surge protector 039 58 9 µ : 1 A 50 V Connection capacity 1.5 mm2 Installation CLAC 10 Connection Operation Signal transfer from voltage surge protector Signal transfer from voltage surge protector and associated protection Unit operational Auxiliary for MCB, cat.no. 073 50 14 12 11 Absence or failure of plug-in module legrand Auxiliary for VSP To - LED - Bell - Technical alarm - Etc legrand legrand Auxiliary for VSP 11 14 12 11 12 Anzeigeeinrichtung 039 55 / 56 / 57 / 58 Technische Daten Best.-Nr. Anzeigeeinrichtung für einpolige Blitzschutzsicherung 039 55 Anzeigeeinrichtung für zweipolige 039 56 Blitzschutzsicherung 14 12 11 MiniUmschalter µ : 2 A 250 V µ : 1 A 50 V Anzeigeeinrichtung für dreipolige Blitzschutzsicherung 039 57 Anzeigeeinrichtung für vierpolige Blitzschutzsicherung 039 58 13 Daten Anschlusskapazität 1,5 mm2 Einbau CLAC 14 Anschlüsse Übertragung der Blitzschutzsicherungsanzeige Funktion Übertragung der Blitzschutzsicherungsanzeige und des angeschlossenen Schutzes Anlage funktionsfähig Unterbrecher Best.-Nr. 073 50 14 legrand Blitzschutzsicherung auf - Anzeige - Alarmglocke - Technischen Alarm - Etc… legrand legrand Blitzschutzsicherung 15 12 11 Einschubmodul nicht angeschlossen oder Ende der Lebensdauer erreicht 14 12 11 16 Dispositivo auxiliar de señalización 039 55 / 56 / 57 / 58 Características técnicas 14 12 11 Ref. Características Dispositivo auxiliar para limitadores de sobretensión monofásicos 039 55 Microcontacto inversor Dispositivo auxiliar para limitadores de sobretensión bifásicos 039 56 µ : 2 A 250 V Dispositivo auxiliar para limitadores de sobretensión trifásicos 039 57 Dispositivo auxiliar para limitadores de sobretensión tetrafásicos 039 58 17 µ : 1 A 50 V Capacidad de las bornas 1,5 mm2 Instalación CLAC 18 Conexión Funcionamiento Informe de señalización del limitador de sobretensión Informe de señalización del limitador de sobretensión y del sistema de protección Aparato en estado operativo Auxiliar magnetotérmico ref. 073 50 14 legrand Auxiliar limitator de sobretensión Hacia - Piloto - Timbre - Alarma técnica - Etc... legrand legrand Auxiliar limitator de sobretensión 19 12 11 Final de vida en circuito abierto del cartucho desenchufable 14 12 11 20 Auxiliar de sinalização 039 55 / 56 / 57 / 58 Características técnicas Ref. 14 12 11 Características Auxiliar para descarregador de sobretensões unipolar 039 55 Auxiliar para descarregador de sobretensões bipolar Microinterruptor inversor 039 56 µ : 2 A 250 V Auxiliar para descarregador de sobretensões tripolar 039 57 Auxiliar para descarregador de sobretensões tetrapolar 039 58 21 µ : 1 A 50 V Capacidade de ligação 1,5 mm2 Colocação CLAC 22 Ligação Funcionamento Sinalização remonta do descarregador de sobretensões Sinalização remonta do descarregador de sobretensõe e da protecção associada Aparelho operacional Auxiliar disjuntor 073 50 14 legrand Auxiliar pára-raios Para - Indicador - Campainha - Alarme técnico - Etc... legrand legrand Auxiliar pára-raios 23 12 11 Módulo destacável não montado ou não operacional 14 12 11 24 Βoηθητική επαφή έvδειξης 039 55 / 56 / 57 / 58 Tεχνικά χαρακτιριστικά Αρ.Kαταλ Χαρακτηριστικά 14 12 11 Βοηθητικ, για µονοπολικ, πρoστατεντιk, νπέρτασης 039 55 Μικροδιακ,πτης αναστροφής Βοηθητικ, για διπoλιk, πρoστατεντιk, νπέρτασης 039 56 Βοηθητικ, για τριπολιk, πρoστατεντιk, νπέρτασης 039 57 Βοηθητικ, για τετραπολιk, πρoστατεντιk, νπέρτασης 039 58 25 µ : 2 A 250 V µ : 1 A 50 V Ικαν,τητα σύνδεσης 1,5 mm2 Tοποθέτηση CLAC 26 Σύνδεση Μεταφορά ένδειξης του προστατευτικού υπέρτασης Λειτουργία Μεταφορά ένδειξης του προστατευτιkού υπέρτασης kαι της αντίστοιχης διάταξης προστασίας. Mηχανισµ,ς σε λειτουργία Βοηθητική αut,µatη ασφάλεια, αp.kataλ. 073 50 14 12 11 Απουσία ή τέλος λειτουργίας του αποσπώµενου στοιχείου Βοηθητικ, ττρoστατευτικ, υττέρτασης Προς -Ενδειξη - Βοµβητή -Τεχνικ, συναγερµ, -Κ.λπ... legrand legrand legrand Βοηθητικ, ττρoστατευτικ, υττερτασης 27 14 12 11 28 Indikeringstillbehör 039 55 / 56 / 57 / 58 Tekniska egenskaper Kat. nr. 14 12 11 Egenskaper Extra tillbehör för enpoligt överspänningsskydd 039 55 Växlingsomkopplare Extra tillbehör för tvåpoligt överspänningsskydd 039 56 µ : 2 A 250 V Extra tillbehör för trepoligt överspänningsskydd 039 57 Extra tillbehör för fyrpoligt överspänningsskydd 039 58 29 µ : 1 A 50 V Kabel 1,5 mm2 Installation CLAC 30 Anslutning Användning Signalöverföring från överspänningsskydd Användning av automatsäkrigens hjälpkontakt Enheten driftklar Tillbehör för dvärgbrytare ref 073 50 14 12 11 Utbytbar patron saknas eller trasig legrand Yillbehör för överspänningsskydd Inkopplas till: - LED - Klocka - Tekniskt larm - Etc legrand legrand Tillbehör för överspänningsskydd 31 14 12 11 32 Yardımcı sinyalizasyon ünitesi 039 55 / 56 / 57 / 58 Teknik özellikler Ref. Tek kutuplu parafudur için yardımcı ünite 039 55 İki kutuplu parafudur için yardımcı ünite 039 56 Üç kutuplu parafudur için yardımcı ünite 039 57 Dört kutuplu parafudur için yardımcı ünite 039 58 14 12 11 33 Özellikler Enversör kontak µ : 2 A 250 V µ : 1 A 50 V Bağlantı kapasitesi 1,5 mm2 Montaj CLAC 34 Bağlant Çalışma Parafudurdan bilgi taş'nmas' Parafudurdan ve devre korumas'ndan bilgi taş'nmas' Cihaz çalışır durumda Otomat Yardımc's' ref. 073 50 14 legrand Parafoudre Yardımc's' - Göstergeye Zile Teknik alarma Vesaireye doğru legrand legrand Parafoudre Yardımc's' 35 12 11 Kartuş yok veya çalışma ömrü sonra ermiş 14 12 11 36 Kiegészítő jelzőrendszer 039 55 / 56 / 57 / 58 Műszaki jellemzők Kiegészitő, kétpólusú villámhárítóhoz 14 12 11 Kód Jellemzők 039 55 Irányváltó mikrokapcsoló 039 56 µ : 2 A 250 V µ : 1 A 50 V Kiegészitő, hárompólusú villámhárítóhoz 039 57 Kiegészitö, négypólusó villámhárítóhoz 039 58 37 Csatlakozási keresztmetszet 1,5 mm2 N0064CR2/01 Kiegészitő, egypólusú villámhárítóhoz Telepítés CLAC 38 Csatłakoztatás Üzemelés A villámhárító és a társult védelem jelzésének a jelzése A villámhárító jelzésének az átvitele Üzemelő Berendezés Kiegészítő megszakítő kód. 073 50 14 12 11 A beiktatható modul hiánya vagy élettartalmának a vége legrand Víllámhárító kiegészítés - Irány Jelzőlámpa Csengő Technikai riasztás stb legrand legrand Víllámhárító kiegészítés 39 14 12 11 40 Styki pomocnicze sygnalizacyjne 039 55 / 56 / 57 / 58 Charakterystyka techniczna 12 Dane techniczne Styki pomocnicze do ochronnika jednobiegunowego 039 55 Lącznik miniaturowy przełączny Styki pomocnicze do ochronnika dwubiegunowego 039 56 µ : 2 A 250 V Styki pomocnicze do ochronnika trójbiegunowego 039 57 Styki pomocnicze do ochronnika czterobiegunowego 039 58 41 µ : 1 A 50 V Przyłączalność zacisków 1,5 mm2 N0064CR2/01 14 11 Réf. Montaż do ochronnika CLAC 42 Przyłączanie Funkcjonowanie Sygnalizacja stanu ocronnika Sygnalizacja stanu ochronnika skoordynowana z jego zabezpieczeniem nadprądowym styk pomocniczy wyłącznika 073 50 Aparat sprawny 14 12 11 Aparat uszkodzony lub brak wkładu legrand Styk pomocniczy ochronnika - Obwody lamp sygnalizacyjnych dzwonków alarmów technicznych itp... legrand legrand Styk pomocniczy ochronnika 43 14 12 11 44
