Chers parents, Le processus d`appel d`offre pour le service de

Chers parents,
Le processus d’appel d’offre pour le service de transport, dont nous vous avons informé la
semaine dernière, est terminé. L’ouverture des enveloppes des participants a eu lieu le 20 juin
2013 et le gagnant est ÖZER TUR. La Commission de l’Appel d’Offre de Service de l’APE et
la Direction du Lycée ont signé avec la compagnie ÖZER TUR un Contrat Cadre. Ce Contrat
Cadre est une nouveauté par rapport à la situation des années précédentes et incluse des
conditions pénales.
8 compagnies ont participé à l’appel d’offre qui s’est déroulé à l’aide du procédé d’enveloppe
fermée (Özer Tur, Baltacı Turizm, Re-Da-Pa Tur, Hedef Ulaşım Hizmetleri, İncek Grup
Turizm, Destina Turizm& Akbil, Nobel Tur, Kaya Seyahat). Après évaluation suivant les
critères de prix, de service, de sécurité et de la taille de l’entreprise, il est apparu qu’ ÖZER
TUR offrait les conditions les plus conformes et l’appel d’offre a été accordé à cette entreprise
avec unanimité.
BOTAS, ISKUR, OSYM, TAEK, K.K.K Logistik Komutanligi, SPK, TEIAS, IGEME,
METEOROLOJI GENEL MUDURLUGU, YUKSEK OGRETIM KURUMU et plusieurs
écoles sont quelques-unes des références de l’entreprise Özer Tur:
La signature d'un contrat avec ÖZER TUR, apportera au parents les avantages suivants:
1. ÖZER TUR a donné à la Commission de l’Appel d’Offre de Service de l’APE une lettre de
garantie bancaire, il nous a donc donné la garantie qu’il respectera les articles du contrat.
2. Le fait que la Direction du Lycée ait signé le Contrat Cadre démontre le soutien du Lycée à
ce processus. A ce titre le lycée ne travaillera qu'avec la compagnie choisie par la
Commission de transport (parking sur les terrains du lycée, entrée sur les terrains de
l'Ambassade, communication quotidienne, etc…).
3. La relation entre ÖZER TUR et la Commission de l’Appel d’Offre de Service de l’APE est
conforme aux règles juridiques et aux normes de la vie commerciale.
4. Le contrat de service que les parents d’élèves signeront avec ÖZER TUR va être conçu à
partir du Contrat Cadre.
5.
Les sorties d’élèves en Ankara (qui étaient payantes les années précédentes) seront
maintenant gratuites.
6. Özer Tur, qui a la capacité d’offrir au moins la moitié du services de transport des élèves
LCDG avec ses propres moyens (véhicules), installera un système GPRS sur ces véhicules.
Ceci va permettre aux parents non seulement de contrôler plus facilement les horaires de
sortie et d’entrée à la maison de leurs enfants mais également la vitesse du véhicule.
Les prix annuels de l’année prochaine ont été fixés ci-dessous.
Les paiements pourront s’effectuer annuellement avec une réduction de 10% ou bien ils
pourront se faire mensuellement en plusieurs fois avec des tranches égales réparties sur dix
mois. Une réduction pour les fratries existe, 10% pour le premier, 5% pour le deuxième. Les
deux réductions (paiement annuel/réduction fratries) ne peuvent pas s’appliquer en même
temps. Comme vous pouvez le remarquer dans la liste ci-dessous, le prix sur les transports
longues distances est inférieur à celui de l’an dernier.
0-5 km: 1600 TRY
5.1-10 km: 2100 TRY
10.1-16 km: 2400 TRY
16.1-22 km: 2500 TRY
22.1-28 km: 2800 TRY
28.1 et plus 5TRY/km
Pour que vous, nos chers parents d’élèves, et que chacun de nos élèves reçoive la même
qualité de service, nous espérons que vous soutiendrez l’accord fait avec la compagnie ÖZER
TUR, qui a été choisie après des études soigneuses de la Commission de l’Appel d’Offre de
Service de l’APE.
Comme nous pouvons tous le constater, la continuité du service de cette compagnie et la
satisfaction de tous dépendent de la solidarité des parents d’élèves et de leur confiance. C’est
pourquoi nous, en tant que la Commission, nous vous recommandons de soutenir aussi ÖZER
TUR.
Vous pourrez voir ci-dessous le formulaire de pré-inscription de Özer Tur. Ce formulaire sera
également diffusé sur le site internet de l’école. Vous pouvez envoyer le formulaire rempli à
l’adresse e-mail [email protected]
Cordialement,
Les membres de la Commission d’Appel d’Offre
Murat AYBER
Necla KESRİYELİ
Vuslat OZAN
Demet HAYDAR ŞENEL
Onur UĞURLU
Sabri ERGEN
**********************************************************************************
**********************************
Charles De Gaulle Lisesi Değerli Velileri,
Geçtiğimiz hafta henüz ihaleye katılanların zarfları açılmadan sizlerle paylaştığımız ihale
süreci 20 Haziran 2013 itibariyle sonuca ulaşmış ve ihaleyi kazanan ÖZER TUR ile Okul Aile
Birliği Servis İhale Komisyonu (Komisyon) ve Okul İdaresi arasında bir Çerçeve Sözleşmesi
imzalanmıştır. Bu Çerçeve Sözleşmesi, önceki yıllara oranla bir yenilik oluşturmakta ve cezai
şartlar da içermektedir.
Kapalı zarf usulüyle yapılan ihaleye 8 firma (Özer Tur, Baltacı Turizm, Re-Da-Pa Tur, Hedef
Ulaşım Hizmetleri, İncek Grup Turizm, Destina Turizm & Akbil, Nobel Tur, Kaya Seyahat)
katılmış; fiyat, güvenlik, hizmet sunumu, firma büyüklüğü kriterlerine göre yapılan
karşılaştırma sonucunda ÖZER TUR’un en uygun şartları sunduğu görülmüş ve ihale bu
şirkete oybirliğiyle verilmiştir.
Özer Tur'un bazı referanslarını aşağıda bulabilirsiniz :
BOTAŞ, IŞKUR, ÖSYM, TAEK, K.K.K Lojistik Komutanligi, SPK, TEIAŞ, IGEME,
METEOROLOJI GENEL MÜDÜRLÜĞÜ, YÜKSEK ÖĞRETIM KURUMU ve birçok okul.
ÖZER TUR ile sözleşme imzalaması velilere şu kazanımları gelecektir:
1. ÖZER TUR, Okul Aile Birliği Servis İhale Komisyonuna banka teminat mektubu teslim
etmiş ve Sözleşme hükümlerine riayet etmesi güvence altına alınmıştır.
2. Sözleşmeye Okul İdaresinin de imza atmış olması Okulun bu sürece verdiği desteğin
göstergesidir. Bu bakımdan okul sadece Komisyon tarafından seçilen şirket ile çalışacaktır
(lise alanında park etme, Büyükelçilik alanına girme, günlük iletişim vs.)
3. ÖZER TUR ile Servis Komisyonu arasındaki ikili ilişki hukuk kurallarına ve ticari hayatın
ilkelerine tabidir.
4. Velilerin ÖZER TUR ile yapacakları hizmet sözleşmesinin çerçevesi de işbu Çerçeve
Sözleşmesi ile çizilmiş olmaktadır.
5. Daha önce ücret karşılığı aldığımız okul gezilerinin Ankara il sınırı içinde olanları ücretsiz
olacaktır.
6. Öğrencilerin hizmetine sunacağı hizmetin yarısından fazlasını özmal varlığındaki araçlarla
sağlayacak büyüklükte araç parkına sahip olan ÖZER TUR’un okulumuza hizmet verecek
araçlarının hepsinde GPRS sistemi bulunacaktır. Bu da öğrencilerin evlerinden alınış ve
bırakılış saatlerini ve araçların hızlarını kontrol etmemizi sağlayacaktır.
Önümüzdeki senenin ücretleri yıllık olarak aşağıdaki gibi belirlenmiştir.
Ödemeler %10 indirimle yıllık ya da 10 eşit taksitle aylık olarak ödenebilir. Kardeş indirimi
%10, ikinci kardeş indirimi %5'dir. İki indirim (peşin/kardeş) eşzamanlı uygulanamamaktadır.
Aşağıdaki listeden görüleceği üzere uzun mesafe öğrencileri gecen yıldan daha düşük bir
fiyata taşınacaktır.
0-5 km: 1600 tl
5.1-10 km: 2100 tl
10.1-16 km: 2400 tl
16.1-22 km: 2500 tl
22.1-28 km : 2800 tl
28.1- + 1 km için +5 tl
Siz değerli velilerimizin; tüm öğrencilerimizin aynı kaliteli hizmeti alabilmeleri için
okulumuz ve servis ihale komisyonu tarafından çok titiz incelemeler sonucunda seçilmiş olan
ÖZER TUR ile anlaşmaya önem vereceğinizi umuyoruz.
Hepimizin takdir edeceği üzere; hizmetin kesintisiz ve memnuniyet doğuracak kalitede
sürmesi, velilerin dayanışmasına ve güvenine bağlıdır. Biz Okul Aile Birliği Servis İhale
Komisyonu olarak bu nedenle ÖZER TUR ile çalışılmasını öneriyor ve destek oluyoruz.
Aşağıda Özer Tur önkayit formunu bulabilirsiniz. Bu form okulun internet sitesinde de
yayinlanacaktir. Dolduracağınız formu [email protected] mail adresine
gonderebilirsiniz.
Saygılarımızla,
İhale Komisyonu Üyeleri
Murat AYBER
Necla KESRİYELİ
Vuslat OZAN
Demet HAYDAR ŞENEL
Onur UĞURLU
Sabri ERGEN