Dosyayı indirmek için tıklayınız

TÜRKÇE
MiWand 2L Pro
Tarayıcı
Kullanım Kılavuzu
Kullanım Kılavuzu
Avision Inc.
Ticari Markalar
Microsoft, Microsoft Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri
tescilli ticari markasıdır.
Amerika Birleşik Devletlerinde ve/veya diğer ülkelerde Windows
ve Windows Vista/7/8 Microsoft Corporation'ın ya tescilli ticari
markası ya da ticari markalarıdır.
IBM, IBM PC International Business Machines Corp. şirketinin
tescilli ticari markalarıdır.
Buradaki diğer markalar ve ürün adları ilgili sahiplerinin ticari
markaları ya da tescilli ticari markalarıdır.
Telif Hakkı
Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü Avision Inc. ön
yazılı izni olmaksızın, hiçbir şekilde ya da hiçbir araç ile,
elektronik, mekanik, manyetik, optik, kimyasal, manuel ya da
başka türlü çoğaltılamaz, aktarılamaz, kopyalanamaz, erişim
sisteminde depolanamaz ya da herhangi bir dile ya da
bilgisayar diline çevrilemez.
Bu ürünün taradığı malzeme idari kanunlar ve telif hakkı
kanunları gibi diğer yönetmelikler ile korunabilir, müşteri tüm
bu kanunlar ve yönetmeliklere uyumdan tek başına
sorumludur.
Garanti
Bu belgede bulunan bilgiler, bildirim yapılmaksızın değişime
tabidir.
Avision, belli bir amaç için ima edilen uyum garantileri dahil
ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, bu malzeme ile ilgili hiçbir
garanti vermez.
Avision, bu malzemenin donanımı, performansı ya da kullanımı
ile bağlantılı dolaylı ya da dolaysız hasarlar ya da burada
bulunan hatalara karşı sorumlu olmayacaktır.
2
1. Giriş
Renkli çoklu kağıt beslemeli görüntü tarayıcısı aldığınız için
tebrik ederiz. Bu tarayıcı ile, verimliliği artıracak çift taraflı
modda belgelerinizi tarayabilirsiniz.
Yeni tarayıcı kurmadan ve çalıştırmadan önce, lütfen bu
kılavuzu tamamıyla okumak için birkaç dakikanızı ayırın.
Tarayıcıyı paketinden çıkarmak, kurmak, çalıştırmak ve
bakımını yapmak için uygun talimatlar sunmaktadır.
Aşağıdaki şekil, paketin içinde bulunan malzemeleri
göstermektedir. Lütfen kontrol listenizdeki tüm parçaları
kontrol ediniz. Tüm parçalar paketin içinde değil ise, lütfen
derhal yetkili yerel bayiinize danışın.
3
Üstten Görünüm
12345678-
Wifi Gösterge
Sistem Gösterge Işığı
LCD ekranı
Yukarı ok
Açma/Kapatma Düğmesi
Aşağı ok
Geri ok
Batarya Bileşen
Yandan Görünüm
1- Mikro USB Port
2- Bellek Kart Yuva
4
Alttan Görünüm
1- Sensör rulosu
2- Cam
Alttan Görünüm
1234-
Klavuz kaydırma
Besleme Yuvası
Mandal
DC priz girişi
5
Tarayıcı Gösterge Işığı
Durum
Kapalı
Turuncu kısaca
Yeşil sürekli açık
Turuncu sürekli açık
Yeşil yada turuncu yanıp
sönen ışık
Kırmızı yanıp sönen ışık
Gösterge
Scanner kapalı veya scanner açık ve
kullanım için hazır
Başlatma için güç açık.
300dpi da tarama
600dpi da tarama
Taranan görüntüyü ilerliyor
SD kart yok,SD kart dolu,kard hatası,düşük
batarya
2. Tarayıcı Kurulumu
Önlemler




Tarayıcınızı güneş ışığından koruyunuz, direk güneş
ışığına veya aşırısı sıcağa maruz kalması durumunda
bozulabilir.
Tarayacınızı ıslak veya nemli yerde tutmayınız.
Tarayacınızı düz ve güvenli bir yüzeye yerleştirin.
Eğik veya düzensiz yol mekanik veya kağıt besleme
sorunlarına neden olmaktadır.
Nakliye
amaçlı
ürün
kutusu
ve
ambalaj
malzemelerini saklayın.
6
Tarayıcınızı yuvasından çıkarma
1234-
Tutun ve mandalı basın.
Tarayıcının sol ucunu kaldırın.
Tarayıcı sağ ucunudan ayırın.
Tarayıcının üzerindeki koruyucu bantları çıkarın.
7
Batarya Kurulumu
Miwand 2 /Miwand 2 Pro modeler için:
1. Batarya kapağını gösterildiği gibi itin ve çıkarın.
2. Pil bileşenin içine 2 x AA pil yerleştirin (Not: +- yönünü
doğrula)
3. Gösterildiği gibi batarya kapağını.
Ön paneldeki Güç Anahtarı düğmesine basınız, Güç LED'i
yanacaktır. Tarayıcıyı kapatmak için, yaklaşık 3 saniye Güç
Anahtarı düğmesine basınız, Güç LED'i sönecektir.
8
Miwand 2 /Miwand 2 Pro modeler için (Li-Ion Batarya)
1. Batarya kapağını gösterildiği gibi itin ve çıkarın.
2. Pil kabına pil yerleştirin.Bataryayı doğru kutuplara
taktığınızdan emin olun.
3. Batarya kapağını kapatın.
9
2.1. Batarya Kurulumu
MiWand 2/Miwand 2 Pro:
*Tarayıcı, Batarya şarj cihazı ve 2 adet AA yeniden sarj
edilebilir batarya ile birlikte gelmektedir.Yeniden sarj
edilebilmesi için aşağıdaki basmakları takip ediniz.
1. Pil şarj cihazına 2 şarj edilebilir pilleri takın. Pillerin
kutuplarının doğru takıldığından emin olun (- yönü doğru +
dikkat edin).
2. Bir elektrik prizine Pil şarj cihazını takın. Şarj pilleri şarj
ederken yeşil LED ışık görünür.Piller 7 saat boyunca şarj
edilmelidir.
3. Şarj işlemi tamamlandığında, şarj cihazını fişten çekin ve
önlemek için pilleri çıkarın, aşırı şarj pillere zarar verebilir.
MiWand 2L/MiWand 2L Pro:
Pilleri şarj etmek için iki yöntem vardır, bilgisayara USB
kablosu veya elektrik prizine güç adaptörü veya USB güç
kablosu ile.
10
2.1.1 USB kablosu
1. Tarayıcıyı kapatın.
2. Tarayıcının USB portuna mini USB konektörü bağlayın.
3. Diğer USB konnektörünü, Bilgisayarınızdaki USB bağlantı
noktasına bağlayın.
2.1.2 Güç adaptörü yada USB power kablosu
1. Tarayıcıyı kapatın.
2. Besleyici dock’a tarayıcı yerleştiriniz.
3. Güç adaptörünün küçük ucunu besleyici dock’a ve diğer
ucunu elektirik prizine yerleştiriniz.
11
Yada
3. Güç adaptörünün küçük ucunu besleyici dock’a ve diğer
ucunu bilgisayar USB portuna yerleştiriniz.
12
2.2 Mikro SD Kart takın
Görüntüleri depolamak için tarayıcının SD yuvasına, mikro SD
kart yüklemeniz gerekir.
3. Operasyon
3.1 Uygun ve Uygun Olmayan Orijinal Türleri
Elle tarama için uygun
Besleyici yuvası olmadan, fotoğrafta iyi tarama sonuçları elde
etmek için tasarlanan elle tarayan tarayıcı ve 8.5 "x 14"
boyutuna kadar belgelemek için tasarlanmış.
Besleyici rıhtım için uygun
İyi tarama sonuçları elde etmek için tasarlanmıştır, besleyici
rıhtımı kullanır.
Fotoğraf ve belgeler (3 "x5", 4 "x6", 5 "x7", 8 "x14")
İş kartlar (standart 3.5 "x 2" veya daha büyük).
Besleyici rıhtım için uygun olmayan
Besleyici rıhtımda tarama için aşağıdaki orijinal türlerini
kullanmayınız.





1.0mmden daha kalın doküman.
55 mm den daha kısa yan.
Çok fazla siyah veya koyu renk.
Kenarları çevreleyen koyu renkler.
Basılı medya (gazete, dergi, vb)
13




Yumuşak ve ince malzemeler (ince kağıt, bez, vb).
Kıvrılma ya da kırışıklıkdokümanlar.
Zımba veya ataç kullanılmış dokümanlar.
kabul edilebilir boyut- 8 "(genişlik) x 14" (uzunluk)
(216 mm x 356 mm).
3.2 Tarayıcıyı Açın
Tarayıcıyı açmak için
basınız. LED yanıp sönüyor olacak ve
sonar sönecek.[Tarayıcı Hazır] ekranı örnekteki gibi
görüntülenir.
Yaklaşık 3 saniye tarayıcıyı kapatmak için
basınız.Eğer
tarayıcı 3 dakika boşta kalırsa. otomatik olarak kapanacaktır.
3.3 İstenilen Tarama Ayarlarını Seçin
1. [Tarama Hazır] ekranında, menü moda
14
ekrana basınız.
2. Menü seçenekleri listesi görüntülenir.Menü seçenekleri listesi
Çözünürlük, Renk Modu, Kaydet Biçimi,LCD kapat vs.
3.
Örneğin kaydet gibi istediğiniz formatta odaklanıp basa
bilirsiniz, sonrasında seçmek için
4.
basınız.
Örneğin PDF gibi istediğiniz formatta odaklanıp basa
bilirsiniz, sonrasında seçmek için
5. Çıkmak için
basınız.
basınız.
3.4 Elle taramak için
1. Düz bir yüzeye belgenizi yerleştirin.
2.
Taramaya başlamak için
basınız.
3. Tarayıcıyı tutun ve üzerinde hafifçe tarayıcıyı kaydırın
örnekte gösterildiği gibi:
4.Tarayıcıyı durdurmak için
basınız.
15
3.5 Besleyici Rıhtım ile Elle Taramaya Başlat
Tarayıcıya besleyici rıhtım takarak, bütün ünite kısa sürede
belge besleme yuvasına takılı olduğu anda otomatik tarama
başlatmak için izin verir. Tarama bittiğinde, görüntü bellek
kartında kaydedilir.
Kurulum:
1. Sol ucundaki mandalı basın ve tutun.
2. Tarayıcının sağ ucunu, bakır şeritlerin deliğe sokulması
ile besleyici rıhtım sağ ucuna takın.
3. Yuvaya tarayıcının sol tarafını yerleştirin.
4. Mandalı serbest bırakın.
5. Güç bağlayın.
a) Bir güç adaptörü ile elektrik prizinden:
b) Bir USB güç adaptörü ile elektrik prizinden (dahil
değildir):
16
c) USB kablosu aracılığıyla bir bilgisayardan:
d) Bir USB güç bankadan (dahil değildir)
17
Operasyon :
1- Tarayıcıyı açmak için
basın.
2- İstenilen tarama ayarlarına bakmak için(Tarama
Ayarlarını Özelleştirme)bakın.
3- Yüzü yukarı bakacak şekilde bir döküman takın ve
besleme yuvasının sol kenarına hizalayın.
3.6 LCD Ekranda Taranan Görüntüleri Önizleme
Tarama yaptıktan sonar ardından,LCD ekranında hızlı ve kolay
bir önizleme yapabilirsiniz. Ayrıca bireysel veya bir slayt
gösterisi olarak tüm görüntüleri görebilirsiniz.
3.6.1 Önizleme Modu
1-
ekran görüntüsüyle, mod menüye basmak için
basınız.
2- Ön izleme yapmak için
basınız.
basınız.Ardından seçerek
18
3- Kapatmak için
4- Çıkmak için
basınız.Ardından seçerek
basınız
basınız.
Taranan JPEG görüntüleri Slayt olarak görüntüle:
1- Ekran görüntüsüyle
,Ekran moduna geçmek için
basınız.
2- Slayt gösterisi otomatik olarak başlayacaktır ve SD karta
kaydedilen alfanumerik sıraya gore ekranda
görünecektir.
3- Slayt gösterisini durdurmak için
basınız. Slayt
gösterisi tekrar başlatmak için
basınız.
4- Slayt gösterisinden çıkmak için herhangi bir zamanda
basınız.
3.7 LCD Görünüm ve Taranan Görüntüleri indir
(Windows)
1-Görüntülemek veya taranan görüntüleri indirmek için,ya
microSD kartı çıkarın ve kart okuyucusuba takın yada USB
kablo ile tarayıcıyı bilgisayarınıza bağlayın.
19
2-Bilgisayarınız kartı veya taşınabilir disk olarak tarayıcıyı
tanıması gerekir.
3- Çıkarılabilir diske tıklayın ve "DCIM" adında oluşturulmuş bir
klasör bulacaksınız ve tüm PDF dosyaları "200DOC"nin alt
klasöründe ve "100PHOTO" nin alt klasöründe JPEG dosyaları
saklanır. Her Taranan görüntü IMG ile bir dosya adı
verilir.Örneğin IMG_0001.jpg, IMG_0002.jpg, IMG_0001.pdf,
IMG_0002.pdf vs.
JPG dosyaları DCIM \ 100PHOTO başlıklı bir alt klasöründe
saklanır.Dosya 9999 fotoğraf dosyası saklayabilir ve sonra
otomatik olarak başka bir 1xxPHOTO başlıklı alt klasör
oluşturur. PDF dosyaları DCIM \ 200DOC başlıklı bir alt klasörde
depolanır.
3.7.1 USB Bağlantısı Bilgisayar Sistem Gereksinimleri
İşletim Sistemi: Windows XP, Windows Vista, Windows 7 Mac
10.5 yada daha üst.
USB port: USB 2.0 /USB 1.1
3.8 IPAD ile resimleri indirin veya görüntüleyin
1- iPad dock bağlantısına Ipad kamerayı bağlayıcını takın.
Ürünle birlikte verilen USB kablosunun USB konektörü
tarayıcınızın Mini USB portuna takın ve IPad Kamera
Connectorü verilen USB kablosunun USB Konektörüne
takın.
2- Ipad de 3 saniyede görüntülenecek olan tarayıcının
MikroSD karta görüntüyü tarayınız.
20
3- IPad albümünü taranmış görüntüleri yüklemek için
"Import All" seçeneğini seçiniz.
3.9 OCR Yazılım Uygulaması kullanın
Paketlenmiş yazılım uygulaması düzenlenebilir ve aranabilir
görüntü metni dönüştürmeye izin verir.
3.10 Tarama Ayarlarını Özelleştirme
Farklı belge türleri uygun menü ekran üzerinden tarayıcı
ayarlarını özelleştirebilirsiniz.
3.10.1 Çözünürlük
Tarama çözünürlüğü dpi(dots per inc) olarak ölçülür.Yüksek
çözünürlük,daha detaylı tarama ekranında görünecektir.Yüksek
çözünürlük SC kartta yüksek dik alanı isteyeilir.
Tarayıcı iki çözünürlük modları, 300 (Normal varsayılan) veya
600 dpi (yüksek kalite) sunuyor.
21
İstediğiniz çözünürlüğü seçmek için aşağıdaki adımları
izleyin:
1- Ekran görüntüsüyle
,menu moduna geçmek için
basınız.
2- Çözünürlüğü seçmek için
basınız.
3- Arzu edilen çözünürlüğe gelmek için
basınız, ondan
sonra seçmek için
basınız.
4- Çıkmak için
basınız.
3.10.2 Renk Modu
Tarayıcı Taranan görüntü için iki renk modu ister.
Renkli (varsayılan, fotoğraflar için uygun) ve Siyah Beyaz
(metin belgesi için uygun).
İstediğiniz ayarları seçmek için aşağıdaki adımları
izleyin:
1- Ekran görüntüsüyle
,menu moduna geçmek için
basınız.
2- Renk moduna geçmek için
basınız, ondan sonra
seçmek için
basınız.
3- Arzu edilen moda gelmek için
basınız, ondan sonra
seçmek için
basınız.
4- Çıkmak için
basınız.
3.10.3 Kaydetme Formatı
Tarayıcı taranan görüntü için dosya formatları iki tür sunar.
JPEG (varsayılan fotoğraf için uygun) ve PDF (metin belgesi için
uygun).
22
İstediğiniz ayarları seçmek için aşağıdaki adımları
izleyin:
1- Ekran görüntüsüyle
,menu moduna geçmek için
basınız.
2- Kaydetme formatına geçmek için
basınız, ondan
sonra seçmek için
basınız.
3- Arzu edilen formata gelmek için
basınız, ondan
sonra seçmek için
basınız.
4- Çıkmak için
basınız.
3.10.4 LCD kapatma
Tarayıcı güç tasarrufu moduna girmek için,gücü kapatmadan
belirli bir sure için uyku moduna geçtikten sonar, LCD ekranını
kapatmak için seçenek sunar.Bu seçenekler 45 saniye
(varsayılan), 90 saniye ve 3 dakika olarak içerir.
İstediğiniz ayarları seçmek için aşağıdaki adımları
izleyin:
1- Ekran görüntüsüyle
,menu moduna geçmek için
basınız.
2- LCD kapatma formatına geçmek için
basınız, ondan
sonra seçmek için
basınız.
3- Arzu edilen formata gelmek için
basınız, ondan
sonra seçmek için
basınız.
4- Çıkmak için
basınız.
23
3.10.5 Güç tasarrufu
Gücü korumak için, tarayıcı otomatik olarak belirli bir süre için
boşa alır sonra kapanır (90 saniye, 3 dakika, ya da 5 dakika).
İstediğiniz ayarları seçmek için aşağıdaki adımları
izleyin:
1- Ekran görüntüsüyle
,menu moduna geçmek için
basınız.
2- Güç tasarrufu moduna geçmek için
basınız, ondan
sonra seçmek için
basınız.
3- Arzu edilen formata gelmek için
basınız, ondan
sonra seçmek için
basınız.
4- Çıkmak için
basınız.
3.10.6 Elle tarama
[Anti-ayna] özelliği açık olduğunda,tarayıcı aşağıdan yukarıya
veya yukarıdan aşağıda taramaya izin verir.
24
1- Ekran görüntüsüyle
,menu moduna geçmek için
basınız.
2- Elle tarama formatına geçmek için
basınız, ondan
sonra seçmek için
basınız.
3- Arzu edilen formata gelmek için
basınız, ondan
sonra seçmek için
basınız.
4- Çıkmak için
basınız.
3.10.7 Kart Formatı
SD kartınızı biçimlendirmek için:
1- Ekran görüntüsüyle
,menu moduna geçmek için
basınız.
2- Kart formatına geçmek için
basınız, ondan sonra
seçmek için
basınız.
3- Evet seçmek için
tıklayın.
4- Onaylamak içim
bazınız.
5- Başarılı şekilde biçimlendirdikten sonra, menü ekranı
görüntülenir.
6- Çıkmak için
basınız.
25
3.10.8 Otomatik kırpma
Otomatik Kırkpma Açık
Otomatik Kırpma Kapalı
İstediğiniz ayarları seçmek için aşağıdaki adımları
izleyin:
1- Ekran görüntüsüyle
,menu moduna geçmek için
basınız.
2- Otomatik kırpma formatına geçmek için
basınız,
ondan sonra seçmek için
basınız.
3- Arzu edilen formata gelmek için
basınız, ondan sonra
seçmek için
basınız.
4- Çıkmak için
basınız.
3.10.9 Kalibrasyon
Taranan görüntüde dikey çizgiler veya renk değişikliği varsa,
tarayıcıda İletişim Görüntü Sensörü (CIS) için sırayla renk ve
keskinlik hassasiyetini devam etmek için kalibre gerekebilir.
Kalibrasyon talimatları için, "Tarayıcı kalibre" bölümüne bakın.
26
3.10.10
Dil
Tarayıcı LCD ekran için çok dilli metin sunuyor.Seçimler
İngilizce, Almanca, Fransız, Hollandalı, İtalyan, İspanyol,
Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş Çince, Japonca, Korece
dillerini içerir.
İstediğiniz dili seçmek için aşağıdaki adımları izleyin:
1- Ekran görüntüsüyle
,menu moduna geçmek için
basınız.
2- Dil bölümüne geçmek için
basınız, ondan sonra
seçmek için
basınız.
3- Arzu edilen formata gelmek için
basınız, ondan sonra
seçmek için
basınız.
4- Çıkmak için
3.10.11
basınız.
Default fabrika ayarları
Herhangi bir anda, fabrika varsayılan tüm menü ayarlarını
sıfırlamakyapabilirsiniz.
1- Ekran görüntüsüyle
,menu moduna geçmek için
basınız.
2- Fabrika ayarlarına geçmek için
basınız, ondan sonra
seçmek için
basınız.
3- Evet seçmek için
tıklayın.
4- Onaylamak içim
bazınız.
5- Başarılı bir sıfırlama sonrasında, tarayıcı otomatik olarak
kapanır. Tarayıcıya geri dönmek için
basınız.
6- Çıkmak için
basınız.
27
3.10.12
Hakkında
Hakkında seçeneği mevcut Firmware ve Kalibrasyon sürümlerini
listelenmektedir.
Hakkında bilgi görüntülemek için şu adımları izleyin:
1- Ekran görüntüsüyle
,menu moduna geçmek için
basınız.
2- Hakkında bölümüne geçmek için
basınız, ondan sonra
seçmek için
basınız.
3- Arzu edilen formata gelmek için
basınız, ondan sonra
seçmek için
basınız.
4- Çıkmak için
basınız.
4. Bakım
4.1 Tarayıcı kalibresi
Taranan görüntü bulanık görünüyor yalnızca kalibre edilir.
Renk anormal görünüyor (örneğin, daha koyu,Normal) 8K
ve üzeri tarama yaptıktan sonra yada tarayıcı uzun sure
kullanılmamıştır. Kalibrasyon işlemi renk ve keskinlik
hassasiyetini devam ettirmek için CIS sensörünü sıfırlar.
Tarayıcıyı kalibre etmek için, aşağıdaki adımları
tamamlayın:
1- Pilin tam olarak şarj ve hafıza kartı takılı olduğundan
emin olun.
2- Plastik kapak kalibrasyon sayfasını çıkarın.Taranan alan
yukarı gelecek şekilde düz yüzeye yerleştiriniz.
3- Besleyici dock tarayıcı çıkarın.
28
4- Beyaz alanın üst kısmında, kalibrasyon sayfanın beyaz
alanına tarayıcıyı yerleştirin.
(*Sayfanın temiz olduğundan emin olun)
5- Ekran görüntüsüyle
,menu moduna geçmek için
basınız.
6- Kalibrasyon a ayarlarına geçmek için
basınız, ondan
sonra seçmek için
basınız.
7- Evet seçmek için
tıklayın.
8- Tarayıcı kalibrasyon moduna girer.Kalibrasyon sayfasının
beyaz alanı üzerinden,tarayıcıyı yavaşça aşağı kaydırın.
9- Tarayıcı kalibrasyon dizisi ve yetkileri otomatik kapatır.
4.2 Tarayıcı ve Besleyici dock temizleyin
Bu tarayıcı ve besleyici dock’un yaklaşık her 200
taramaları temizlenmesi yada dikey çizgiler veya şeritler
taranan görüntüde görünür ise temizlenmesi tavsiye
edilir.
29
Tarama alanı veya besleyici alanı temizlemek için
tavsiye edildiği şekilde temizleyiniz.
Temizlik Adımları:
El tarayıcı temizleyin:
1- Besleyici dock tarayıcı çıkarın.
2- Silindirleri ve cam ortaya çıkarmak için tarayıcıyı ters
çevirin.
3- Silindirleri ve camları dahil temizlik bezle silin.
4- Tarayıcıyı kuru ve temiz bir tüy bırakmayan bir bezle
silin.
Besleyici rıhtım temizleyin:
1- Besleyici dock tarayıcı çıkarınız.
2- Temiz bir bezle rollerları siliniz.
3- Kuru ve temiz bir tüy bırakmayan bir bezle besleyici
rıhtımı silin.
30