child poverty leaflet draft

A Unison/West Walthamstow
Labour Party Free Bank Holiday
May Day Event For all the Family
Our Children,
Our Future
HAVE YOUR SAY ON HOW WE CAN HELP OUR
LOCAL KIDS ACHIEVE THEIR POTENTIAL
GUESTS WILL INCLUDE :
HARRIET HARMAN – MINISTER FOR
FAMILY JUSTICE
NEIL GERRARD — MP FOR WALTHAMSTOW
KATE GREEN — CHILD POVERTY ACTION GROUP
PLUS:
∗ FREE DROP IN ADVICE CLINIC—FIND OUT MORE
ABOUT THE SERVICES AND BENEFITS AVAILABLE
FOR FAMILIES IN WALTHAMSTOW
∗ FREE FUN ACTIVITIES FOR KIDS OF ALL AGES!
∗ FREE REFRESHMENTS!
Harmony Hall, Truro Road, E17
2—5pm 7th May 2007
P & P by Stella Creasy on behalf of West Walthamstow Labour Party, 23 Orford Road, London E17
El lunes 7 de mayo de 2007 el Labour Party and Unison organiza
un día de actividades gratis para las familias de Walthamstow.
Quedan todos invitados a venir a Harmony Hall para conversar
con un miembro del gobierno y con el MP local, Neil Gerrard.
Habrá actividades gratis para los niños, té, tortas y además un
servicio de consejería para los que necesiten más información
sobre los servicios sociales para las familias de Walthamstow.
7 maja 2007 r. w Harmony Hall, Walthamstow, odbêdzie siê
darmowa impreza rodzinna pod patronatem Labour Party i
zwi±zków zawodowych Unison. Odwiedzaj±cy bêd± mogli
porozmawiaæ o nurtuj±cych ich sprawach z przedstawicielami
rz±du
i
parlamentu.
Oprócz
darmowego
poczêstunku
zapewniamy atrakcje dla dzieci oraz doradztwo rodzinne.
7 Mayıs 2007 tarihinde Labour Party ve Unison tarafından Walthamstow'da
aileler için ücretsiz katılımlı bir eğlence düzenlenecektir. Siz ve çocuklarınız
da bu güne katılarak, arzu ve isteklerinizi Devlet Bakanımız ve yerel
parlamento üyemize iletebilirsiniz. Ayrıca, Harmony Hall'da çocuklar için
olan ücretsiz aktivitelerimize ve ücretsiz içecek servisine de katılabilirsiniz.
Lütfen bize katılın, böylece althamstow'daki aileler gibi siz de sosyal
hizmetler hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Teşekkür ederiz.
The Labour Party et Unison vous invitent y joindre en famille le 7
Mai 2007 pour une journée de fête gratuite à Walthamstow. Un
ministre du gouvernement sera disponible, avec le député locale,
pour discuter vos besoins. Il y aura jeux pour enfants et un buffet.
Et il sera possible d’obtenir des conseils à propos des services municipales pour les familles habitant à Walthamstow. Cet événement
aura lieu à Harmony Hall et il sera gratuit. Tous est bienvenue.