Powerpack PLUS RM Serisi 1-3 kVA UPS

Transkript

KULLANMA KILAVUZU
Powerpack Plus RM
1 - 3 KVA
KULLANMA KILAVUZU
Powerpack Plus RM
1 - 3 KVA
UDD-SD-122
2
Kılavuz Hakkında
Bu kılavuz, Powerpack Plus RM 1 - 3 KVA UPS kullanıcıları için hazırlanmıştır.
Yardımcı kılavuzlar
Bu cihaz ve opsiyonları hakkında daha fazla bilgi için, www.makelsan.com.tr adresini ziyaret
ediniz.
Güncellemeler
Güncellemeler için www.makelsan.com.tr adresini ziyaret edin. Her zaman güncel kılavuzları
kullanınız.
B Sınıfı EMC Beyanları
(3000 VA’ a kadar Yüksek Voltaj Modelleri)
FCC 15. Bölüm
NOT, Bu cihaz FCC Kurallarının 15. Bölümü uyarınca test edilmiş olup, B Sınıfı dijital cihaz
limitlerine uygun olduğu anlaşılmıştır. Söz konusu bu limitler yerleşim içinde kurulumda zararlı
müdahalelere karşı makul koruma sağlayacak şekilde tasarlanmışlardır. Cihaz, radyo frekans
enerjisi oluşturmakta, bunları kullanmakta ve bu enerjiyi yaymakta olup, talimatlar
doğrultusunda kurulup kullanılmadığında telsiz iletişimlerine zararlı parazite neden olabilir.
Bununla birlikte, belli bir kurulumda parazit oluşmayacağının garantisi de bulunmamaktadır.
Eğer söz konusu cihaz, cihazın kapatılıp açılmasıyla tespit edilebilecek olan radyo (telsiz) veya
televizyon alıcılarına zararlı parazite neden olursa, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini ya
da bir kaçını deneyerek söz konusu müdahaleyi (paraziti) gidermesi önerilir;
 Alıcı anteninin yönünü değiştirin ya da anteni yeniden konumlandırın.
 Alıcı ve cihaz arasındaki boşluğu arttırın.
 Cihazı, alıcının bağlı olduğu devre üzerindeki çıkıştan farklı olan bir devre üzerindeki çıkışa
bağlayınız.
 Yardım için bayinize ya da deneyimli bir radyo/TV teknisyenine başvurunuz.
3
mboller
Özel Sem
Aşağıda yer alan sem
mboller, UPS veya aksesuarlar üzerrinde kullan
nılan dikkatiinizi önemli
bilgileree çekme amaaçlı sembol örnekleridirr:
E
ELEKTRİK
Ç
ÇARPMA
TEHLİKESİ – Elektrik
E
çarp
pma tehlikessiyle bağlan
ntılı uyarıyı gözden
g
ggeçiriniz.
D
DİKKAT,
Dik
kkatinizi gerrektirir.
Bu semb
bol, UPS’i ya da UPS akü
ülerini çöpe atmamanız
a
gerektiğini ggöstermektedir.
Ürün içeerisinde, sızd
dırmaz kurşşun-asit akü bulundurm
makta olup, u
usulüne uygu
un
şekilde imha edilmeelidir. Daha fazla
f
bilgi iççin, yerel gerri dönüşüm//yeniden ku
ullanım
hlikeli atık merkezinizle
m
irtibata geççiniz.
veya teh
Bu semb
bol, elektriklli ya da elekttronik ekipm
manları (WE
EEE) çöpe attmamanız
gerektiğğini göstermektedir. Uyggun imha işllemi için, yerrel geri dönüşüm/yenid
den
kullanım
m veya tehlik
keli atık merrkezinizle irrtibata geçin
niz.
4
Powerpack Plus RM SERİSİ UPS 1-3 KVA
İÇİNDEKİLER
İÇİNDEKİLER
1 GİRİŞ ...........................................................................................................................................................................6
2 GÜVENLİK UYARILARI .................................................................................................................................................8
3 KURULUM TALİMATLARI ...........................................................................................................................................9
Bu bölümde; .........................................................................................................................................................................9
3.1 Cihaz Muayenesi .....................................................................................................................................................9
3.2 Kabinin Ambalajından Çıkartılması ................................................................................................................9
3.3 Aksesuarların Kontrol Edilmesi ................................................................................................................... 10
3.4 Raf Tipi Montajlı Kabin Kurulumu .............................................................................................................. 10
3.5 Yaylı Kit Aksesuarların Kontrol Edilmesi (Seçenekler)...................................................................... 11
3.6 Raf Tipi Motaj Ayarı .......................................................................................................................................... 11
4 ÇALIŞTIRMA .................................................................................................................................................................. 22
4.1 Kontrol Kapağı Fonksiyonları ........................................................................................................................ 22
4.2 Ekran Fonksiyonları ........................................................................................................................................... 27
4.3 UPS Açma ve Kapatma ..................................................................................................................................... 41
5 İLETİŞİM ......................................................................................................................................................................... 43
5.1 İletişim Opsiyonları ve Kontrol Terminalleri .......................................................................................... 43
Bağlantı Kartları .......................................................................................................................................................... 45
Acil Durum Güç-Kapatma ........................................................................................................................................ 46
Yük Segmenleri ............................................................................................................................................................ 47
UPSilon2000 Güç Yönetim Yazılımı .................................................................................................................... 48
6 UPS BAKIMI ................................................................................................................................................................... 49
UPS ve Akü Bakımı ..................................................................................................................................................... 49
UPS ve Akülerin Saklanması .................................................................................................................................. 49
Akülerin Değiştirilmesi ............................................................................................................................................ 49
RM UPS ve EBP’lerin Değiştirilmesi .................................................................................................................... 50
Yeni Akülerin Test Edilmesi .................................................................................................................................. 51
Kullanılmış Akü ve UPD Geri Dönüşümü .......................................................................................................... 52
7 ÖZELLİKLER .................................................................................................................................................................. 53
8 ARIZA GİDERME .......................................................................................................................................................... 60
9 GARANTİ ......................................................................................................................................................................... 62
9.1 Garanti Şartları ..................................................................................................................................................... 62
9.2 Garanti Kapsamı Dışında Kalan Durumlar................................................................................................ 63
10 İLETİŞİM BİLGİLERİ ................................................................................................................................................ 67
5
ÜRÜN TANITIMI
1 GİRİŞ
Bu UPS, güç arızaları, güç çökmeleri, güç dalgaları, voltaj düşüklükleri, hat parazitleri, yüksek
gerilim ani sıçramaları, frekans değişiklikleri anahtarlama geçişleri ve armonik bozulma dâhil,
hassas elektronik cihazınızı, en yaygın güç problemlerinden korur.
Beklenmedik elektrik kesintileri yaşanabilecek olup, güç kalitesi istikrarsız olabilir. Söz konusu
bu güç problemlerinin, saatlerce süren üretim kaybı ve pahalı tamiratlara neden olarak, kritik
verileri bozma, kaydedilmemiş iş oturumlarını kullanılamaz hale getirme ve donanıma zarar
verme potansiyeli söz konusudur.
UPS sayesinde, gücün yol açtığı rahatsızlıklarının etkilerini güvenli bir şekilde bertaraf edebilir,
cihazınızın bütünselliğini koruyabilirsiniz. Göze çarpan performans ve güvenilirlik sağlayan UPS’
in eşsiz faydaları arasında aşağıdaki özellikler yer almaktadır;
 Yüksek güç yoğunluğu, aygıt frekans bağımsızlığı ve jeneratör uygunluğuna sahip doğru
online çift-dönüşümlü teknoloji. 0.9’ a kadar çıkış güç faktörü,
 Akü kullanım ömrünü arttırmak ve yeniden şarj süresini optimize etmek için üç segmentli
şarj etme modu,
 Seçilebilir Yüksek Verimli çalışma modu,
 Aygıt olmadan UPS’i çalıştırmak için soğuk çalıştırma işlevi,
 Standart iletişim seçenekleri: bir adet RS-232 iletişim portu, bir adet USB iletişim portu ve
role çıkış bağlantıları ya da SNMP kartı,
 Elektrik Noktası fonksiyonu, kritik yüke yönelik daha uzun yedekleme süresi sağlamak için
akü yedeğindeki kritik olmayan yükü kapatabilir,
 UPS başına dört adet Genişletilmiş Akü Modülüne (EBP’ler) kadar uzatılmış çalışma
süresi,
 Uzaktan Acil Durum Güç-Kapatma (EPO) portu sayesinde acil durum kapatma kontrolü,
 Ara yüz üzerinde gösterilen içerik zengindir. Yüklerin kapasitesi ve akü doğrudan
görülebilir olup, şarj olurken FLASH resimleri ve fan devir simgesi gösterilecektir. Bilinmesi
kolay çalışma statüsünü geliştirme. UPS arıza yaptığında hata kodu gösterilmektedir, bu
sayede; hata kodu tablosu gözden geçirilerek UPS mümkün olan en kısa sürede tamir
edilebilecektir.
 UYARI: Kılavuzda geçen RM kısaltması Raf-Kule (Rack-Tower) dönüşümünün kısaltması
olarak kullanılmaktadır.
 Raf/Kule dönüştürülebilir LCD tasarımı. Hangi açıya ihtiyaç duyulursa duyulsun, sadece tuşa
hafifçe basılarak ilgili ihtiyacınıza ulaşabilirsiniz.
6
ÜRÜN TANITIMI
 RM modeli için, 19”raf çözümü için ihtiyaç duyulan sıcak değiştirilebilir akü ile donatılmıştır.
 RM modelleri mekân optimize edici 2U boyutu içerisinde tüm standart 19”rafa uygundur.
ŞEK.1 Raf tipi montajlı UPS önden görünümü
ŞEK.2 Raf tipi montaj EBP önden görünüm
7
Powerpack Plus RM
M SERİSİ UPSS 1-3 KVA
ÜRÜN TANITIMI
2 GÜ
ÜVENL
LİK UYA
ARILA
ARI
ÖNEMLİ GÜVENLİK
K TALİMAT
TLARI BU TALİMATLA
T
ARI KAYDED
DİNİZ
Kılavuzd
da UPS ve akülerin kurulum
k
vee bakımı esnasında
e
taakip etmen
niz gereken
n önemli
talimatlar yer almak
ktadır. Lütfeen cihazı çallıştırmadan önce tüm taalimatları ok
kuyup, ilerid
de ortaya
vuzu saklayın
nız.
çıkabilecek durumlaar için kılav
TEHLİKE
UPS içerrisinde ÖLÜ
ÜMCÜL VOL
LTAJ bulunm
maktadır. Tü
üm tamirat ve servis işşlemlerinin SADECE
YETKKİİLİ SERVİS PERSONELİ tarafındaan gerçekleeştirilmesi gerekmekte
g
edir. UPS iççerisinde
KULLAN
NICI TARAF
FINDAN TAM
MİR EDİLEB
BİLİR PARÇ
ÇALAR bulunmamaktad
dır.
UYARI
nerji kaynak
kları (akülerri) mevcuttu
ur. UPS çıkışıı, UPS bir AC
C kaynağına bağlı
 UPSS’in kendi en
olmasa bile
b canlı vo
oltaj taşıyabiilecektir.
 Yan
ngın ya da ellektrik çarpması riskinii azaltmak iççin, UPS’i sıcaklık ve neem kontrollü
ü, iletken
kirlleticilerin olmadığı kap
palı bir ortamda montte ediniz. Ortam
O
sıcakllığı 40°C (1
104°F)’yi
aşm
mamalıdır. Su
u yanında veeya aşırı nem
mli ortamlarrda (maksim
mum % 90) çalıştırmayıınız.
 Yan
ngın tehlikessini azaltmak için, Ulusaal Elektrik Yasayı
Ya
(NEC), ANSI/NFPA
A 70 doğrultusunda,
dev
vre parçası aşırı
a
akım ko
oruma ile do
onatılmış birr devreye baağlayınız.
 Çıkış aşırı ak
kım korumaası ve bağğlantı kesm
me anahtarıı diğerleri tarafından tedarik
edillmelidir.
 Ulu
uslar arası standartlar ve
v kablolam
ma düzenlem
melerine uyggun harekett etmek için
n, UPS’ile
UPSS’in çıkışına bağlanan to
oplam ekipm
manın sızınttı akımı toplamının 3.5 m
mili-amperd
den daha
büy
yük olan bir sızıntı akım
mına sahip ollmaması gerrekmektedirr.
 Eğeer opsiyonell raf tipi EBP
P(ler) montee edileceksee, kabinler arasındaki
a
tü
üm kablolam
manın ön
kap
paklar arkassına monte edilmesi vee kullanıcılaar tarafından erişilememesi için, EBP(leri)
E
doğğrudan UPS altına montte ediniz. UP
PS başına maaksimum EB
BP sayısı dörrttür.
 Eğeer UPS’in herhangi birr şekilde taşınması gerrekirse, UPSS’in fişlerinin çekili vee cihazın
kap
palı olduğundan emin
n olunuz ve
v UPS dâh
hili akü baağlantı parççasının bağğlantısını
kesiniz.
DİKKAT



üler yükseek kısa-deevre akımıından elek
ktrik çarp
pması veyaa yanık tehlikesi
Akü
barrındırabilmeektedirler. Gereken
G
ön
nlemlere uy
ygun harek
ket ediniz. Servis işleemi akü
bilggisine sah
hip kalifiyee personeel tarafınd
dan gerek
kli önlemller doğrulltusunda
gerçekleştirilm
melidir.
Y
Yetkisiz
perssoneli akülerden uzak tu
utunuz.
Akü
ülerin düzgü
ün şekilde imha edilm
meleri gerek
kmektedir. İmha
İ
gerek
ksinimleri iççin yerel
yasalara başvurunuz.
üleri hiç bir
b zaman ateşte imh
ha etmeyiniz. Aleve maruz
m
kald
dıklarında akülerde
a
Akü
patlama meydaana gelebilirr.
8
Powerpack Plus RM
3 KU
URULU
UM TAL
LİMAT
TLARI
Bu bölüm
mde;






Cihazz muayenesi,
Kabin
nin ambalajından çıkarttılması,
Aksesuar kitinin
n kontrol ediilmesi,
Kabin
n kurulumu
u,
Kablo
olama monttajı,
İlk çaalıştırma açııklanmaktad
dır.
3.1 Cih
haz Muayen
nesi
Eğer alıınan herhan
ngi bir ekip
pman nakliy
ye esnasınd
da hasar gö
örürse, naklliye kartonllarını ve
ambalaj malzemeleerini taşıyıcı veya satın
n alma yeri için muhaffaza ediniz vve nakliye hasarına
yönelik talepte bu
ulununuz. Eğer hasarı kabulden sonra
s
keşfeederseniz, ggizli kusura yönelik
talepte bulununuz.
b
Nakliye hasarı ya da
d gizli hasara yönelik talepte
t
bulu
unmak için, 1) Cihazın aalınmasını müteakip
m
n
talepte bulu
ununuz; 2) 15 gün içerrisinde hasaar talebinin suretini
15 gün içerisinde nakliyeciye
servis teemsilcinize gönderiniz.
g
NOT:
Nakliye kartonu ettiketi üzerin
ndeki akü yeniden
y
şarrj tarihini kontrol
k
edin
niz. Eğer tarih sona
geçmişsse ve akülerr yeniden şaarj edilmem
mişse, UPS’i kullanmayın
k
nız. Servis ttemsilcinizlee irtibata
geçiniz.
3.2 Kab
binin Amb
balajından Çıkartılm
ması
DİKKAT


Kabinin düşük-sıcaaklıklı bir ortamda ambalajından
n çıkartılması kabin içinde ve üzerinde
ü
oluşabilecek yoğuşm
maya neden
n olabilir. Kaabinin iç ve dış kısmı taamamen kurru duruma gelinceye
g
kadar kaabini montee etmeyiniz (elektrik
(
çarrpması tehliikesi).
Kabin oldukça
o
ağırrdır (bakınızz sayfa 44). Kabini amb
balajından çıkartırken
ç
ve taşırken
n dikkatli
olunuz.
9
Kartonu dikkatli bir şekilde taşıyıp açınız.
ambalajından çıkartmayınız.
Montaja hazır hale gelinceye kadar aksamları
Kabin ve aksesuarları ambalajından çıkartmak için:
1. Dış kartonu açıp, kabinle birlikte ambalajlanmış aksesuarları çıkartın.
2. Kabini dış kartondan dikkatli bir şekilde kaldırınız.
3. Ambalajı atın ya da makul bir şekilde geri dönüşümünü sağlayın veya ileride kullanmak
üzere saklayınız.
4. Kabini yeterli hava akışının olduğu nem, yanıcı gaz ve korozyonun olmadığı korunaklı bir
yere yerleştiriniz.
3.3 Aksesuarların Kontrol Edilmesi
Aşağıdaki aksesuarların mevcut olup olmadığını kontrol ediniz:






UPS kullanıcı kılavuzu
Yazılım Paketi CD’si
USB kablosu
Güç kablosu (Giriş ve Çıkış)
RS232 kablosu
Opsiyonel Genişletilmiş Akü Modülü (EBP) sipariş etmişseniz, EBP ile aşağıdaki ilave
parçanın dâhil edilip edilmediğini kontrol ediniz:
 EBP kullanıcı kılavuzu
NOT: Eğer EBP’yi yeni bir UPS ile birlikte aynı anda monte ediyorsanız, EBP kullanım kılavuzunu
kullanmayınız. Hem UPS’yi hem de EBP’yi kurmak için UPS kullanıcı kılavuzunu kullanınız.
3.4 Raf Tipi Montajlı Kabin Kurulumu
Raf tipi montajlı kabin, kare ya da yuvarlak montaj delikleriyle standart bir EIA içerisinde ya da
JIS sismik Ref tipi montaj yapılandırması içerisinde kuruluma yönelik gerekli tüm donanımlar ile
birlikte sunulmaktadır. Raylı tertibatlar, önden arkaya yaklaşık 70~76 cm (27 ile 30 inç
arasında) derinlikli bir mesafeye sahip 19” raf içerisinde montaj için ayarlanmaktadır.
10
Powerpack Plus RM
3.5 Yay
ylı Kit Akssesuarların
n Kontrol Edilmesi (Seçenekle
(
er)
Aşağıdaki yaylı kit parçalarının
p
n her bir kab
bine dâhil ed
dilip edilmed
diğini kontrol ediniz:





-
Sol raay tertibatı:
Sol raay
Arka ray
M
tava-baaşlı vidalar
(3) M5_8
Sağ ray
r tertibatı::
Sağ ray
r
Arka ray
-(3) M5_8
M
tava-b
başlı vidalar
RaY donanım
d
kitti:
(8) M5
M kelebek somunlar
s
(2) arka stop dirrsekler,
M şemsiye somunları
s
(8) M5
Monttaj dirsek kiti:
(2) montaj
m
dirsekleri
(8) M4_8
M
düz-baaşlı vidalar
A
Gerekli Aletler
Aksamlaarı monte ettmek için, aşşağıdaki alettlere ihtiyaccınız olacakttır:
 Haçç biçimli torn
navida
 Ile 6 mm’lik İnggiliz anahtarrı ya da sokeet
3.6 Raf Tipi Mota
aj Ayarı
DİKKAT
 Kabin ağırdır.
a
Kabinin kartonu
undan çıkarttılması en azz iki kişiyle gerçekleştiril
g
lebilmektediir.
 Opsiyo
onel EBP mo
onte ediliyorrsa, kabinler arasındak
ki tüm kablo
olamanın ön
n kapaklar arkasına
an UPS altın
monte edilmesi
e
ve kullanıcılar
k
t
tarafından
erişilememessi için, EBP(lleri) doğruda
na monte
edildiğin
nden emin ollunuz.
NOT
Her ayrıı kabin için montaj
m
rayla
arı gerekmekktedir.
11
Ray kitini monte etmek için:
1. Sol ve sağ rayları ŞEKİL 3’ de gösterildiği gibi arka raylara monte ediniz. Vidaları
sıkmayınız. Her bir raf boyutunu rafınızın derinliğine göre ayarlayınız.
Etkin
Raylar
M5 Kelebek
Somunlar
(8 yer)
Sağ Ray
Sol Ray
ŞEKİL. 3 Rayların Sabitlenmesi
2.
3.
4.
UPS’i konumlandırma için raf içerisinde uygun ebatı seçiniz (bakınız ŞEK. 4). Ray, rafın ön
ve arkasında dört konumu işgal etmektedir.
Ray tertibatının kenarındaki dört adet M5 Şemsiye Somununu sıkınız (bakınız ŞEK.3).
Bir adet M5×12 tava-başlı vida ve bir adet M5 kafesli somun ile bir adet ray tertibatını rafın
önüne sabitleyiniz. Ray tertibatını rafın arkasına monte etmek için, iki adet M5 kafesli
somun ile iki adet M5×12 tava-başlı vida kullanınız.
Bağlantı sonrasında
ayar somunlarını
sıkınız
(her bir rayda 4 yer)
M5. Şamandıra
Somunu (8 yer)
M5X12 TavaBaşlı Vidalar
(8 yer)
Raf Ön Tarafı
ŞEKİL 4. Rayların Sabitlenmesi
5.
6.
7.
8.
Diğer ray montajı için 3 ve 4. Adımları tekrar ediniz.
Her bir ray tertibatının ortasındaki kelebek somunları sıkınız.
Eğer opsiyonel kabinler monte ediliyorsa, her bir ray kiti için 1 ile 6. Adımları tekrar ediniz.
UPS’i düz sabit bir yüzey üzerine kabinin önü size doğru bakacak şekilde yerleştiriniz.
12
9.
UPS’in her bir kenarı üzerindeki vida boşlukları ile montaj dirseklerini hizalayınız ve
tedarik edilen M4×8 düz-başlı vidalarla sabitleyiniz (bakınız ŞEK. 5)
Montaj Dirseği
M4X8 Düz-Başlı Vidalar ( 2 yer)
ŞEK. 5 Montaj Dirseklerinin Montajı
10. Eğer opsiyonel kabinler monte ediliyorsa, her bir kabin için 8. ve 9. adımları tekrar ediniz.
11. UPS’ i ve diğer opsiyonel tüm kabinleri raf içerisine kaydırınız.
12. Her bir kenar üzerinde bir adet M5×12 tava-başlı vida ile bir adet M5 kafesli somun
kullanarak UPS’in ön kısmını rafa sabitleyiniz (bakınız ŞEK. 6). Montaj dirseğinin alt deliği
ve rayın taban deliği içerisinden her bir kenardaki taban vidasını takınız.
Opsiyonel her bir kabin için tekrar ediniz.
M5 Şamandıra
Somunu (2 yer)
M5X12 Tava-Başlı Vidalar (2 yer)
ŞEKİL 6 Kabinin Ön Kısmının Sabitlenmesi
13. Aşağıda yer alan Raf Montajı Kablolama Kurulumu bölümüne geçiniz.
Raf Montajı Kablolama Kurulumu
Bu bölümde:
 UPS dâhili akülerinin bağlantısı dâhil UPS kurulumu ile
 Opsiyonel herhangi bir EBP bağlantısı açıklanmaktadır.
13
UPS Kurulumu (montajı)
NOT
UPS üzerinde izinsiz değişiklikler yapmayınız; aksi takdirde, cihazınıza zarar verebilir
garantinizin geçersiz hale gelmesine neden olabilirsiniz.
NOT
Kurulum tamamlanıncaya kadar UPS güç kablosunu aygıta bağlamayınız.
UPS’i monte etmek için:
1. Her bir UPS’in ön kapağını çıkartınız,
Sağ kenardaki kapak bölümünü LCD olmadan tutup çıkartınız (bakınız Şek.7)
ŞEKİL 7 UPS ön kapağının çıkartılması
2. Dâhili akü konnektörünü (bağlantı parçasını) bağlayınız (bakınız ŞEK. 8)
Kırmızıyı kırmızıya bağlayınız, Düzgün bağlantı gerçekleştirmek için konnektöre birlikte
sıkıca bastırınız.
Açıklamalar: Yukarıdaki 1. & 2. adımların yalnızca aküleri değiştirmek (yerleştirmek) ya
da dâhili aküleri ilave etmek için olduğunu lütfen unutmayınız. Eğer UPS akülerle
monte ediliyorsa, fiş düzgün bir şekilde bağlanacaktır.
DİKKAT: Dâhili aküler bağlanırken küçük miktarda kıvılcımlanma meydana gelebilir. Bu
normal bir durum olup, çalışanlar adına herhangi bir zarar teşkil etmemektedir. Kabloları
sıkı ve çabuk bir şekilde bağlayınız.
14
ŞEKİL 8 UPS Dâhili Akülerinin Bağlanması
Kırmızı Kablo
Akü
Siyah Kablo
ŞEKİL 9 Uzun yedeklemeli harici akü bağlantısı
3. Eğer EBP kurulumu yapıyorsanız, UPS kurulumuna (montajına) geçmeden önce aşağıdaki
“EBP Bağlantısı” bölümüne bakınız.
4. UPS ön kapağını takınız.
Kapağı takmak için, eğer EBP monte edilmişse, EBP kablosunun kapağın tabanında bulunan
açma çıkıntısı (itiş) içerisine doğru yönlendirildiğinden emin olunuz.
Ekranlı tarafın ön kapak kancalarını kapak portuna yerleştiriniz, bir başka kenarı diğer iki
porta yerleştirip, kapak ve şase sıkı bir şekilde birleşinceye kadar bastırınız.
Üst EBP Kablo Açma Çıkıntısı (Knockout)
İki adet ince-cidarı
(duvarı, örgüyü, seti)
yuva içerisine yerleştiriniz.
EBP Kapak Kancası (2 yer)
ŞEKİL 10
15
5. Güç yönetim yazılımı kurulumu gerçekleştiriyorsanız, bilgisayarınızı iletişim portlarından
veya opsiyonel bağlantı kartlarından birine bağlayınız. İletişim portları için uygun kablo
kullanınız.
6. Eğer rafınızda topraklama iletkenleri ya da topraklanmamış metal parçaların bağlantısı
mevcutsa, topraklama kablosunu (tedarik edilmemiştir) topraklama bağ vidasına bağlayınız.
Her bir modele yönelik topraklama bağ vidasının konumu için “Arka Kapaklar”bölümüne
bakınız.
7. Yerel yasalar tarafından acil durum güç-kapatma (bağlantı kesme) şarteli şart koşulursa,
REPO nahtarını monte etmek için, UPS’, çalıştırmadan önce“Uzaktan Acil Durum Güç
Kapatma” (REPO) bölümüne bakınız.
8. “UPS Başlangıç Çalıştırması”bölümüne geçiniz.
EBP Bağlantısı
UPS’e yönelik Opsiyonel EBP montajı için:
1. Her bir EBP ve UPS’in ön kapağını çıkartınız (bakınız ŞEKİL 10).
Ön kapak montajı ile aynıdır. (Bakınız” UPS Kurulumu“)
ŞEKİL 11 EBP ön kapağının sökülmesi
2.
UPS ön kapağının tabanında bulunana EBP kablo açma çıkıntısını (knockout) çıkartınız
(bakınız ŞEK. 11).
EBP kablosuiçinvuruntu (knock)
ŞEKİL 12 UPS Kablo Açma Çıkıntısının Sökülmesi
3.
Alt (ya da sadece) EBP için, EBP ön kapağı üstünde bulunan EBP kablo açma çıkıntısını
sökünüz. Üst EBP kablo açma çıkıntısının konumu için 12. ŞEKİL’e bakınız.
4.
Eğer birden fazla EBP kurulumu (montajı) gerçekleştiriyorsanız, ilave her bir EBP için EBP
ön kapağının alt ve üst kısmında bulunan EBP kablo açma çıkıntısını sökünüz. EBP kablo
açma çıkıntılarının konumu için bakınız ŞEK. 12.
16
DİKKAT
EBP, UPS’ e bağlanırken küçük miktarda kıvılcımlanma yaşanabilir. Bu normal bir durum
olup, çalışan personele herhangi bir zararı söz konusu değildir. EBP kablosunu UPS akü
bağlantı parçasına hızlı ve sağlam bir şekilde takınız.
5.
EBP kablosunu akü konnektörü içerisine 12. ŞEKİL’de gösterildiği gibi takınız. UPS’ e dört
adete kadar EBP takılabilmektedir. Siyahı siyaha takınız. Düzgün bir bağlantı
gerçekleştirmek için konnektöre birlikte sıkıca bastırınız.
İkinci bir EBP bağlantısı gerçekleştirmek için, birinci EBP üzerindeki EBP bağlantı
parçasının mandalını açıp, kabloyu ikinci EBP üzerindeki EBP konnektörüne (bağlantı
parçasına) uzatmak için bir şekilde çekiniz. Ekstra her bir EBP için bu işlemi tekrar ediniz.
6.
EBP bağlantılarının sağlam olduğundan ve her bir kablo için yeterli kıvrılma yarıçapı ve
kablo sünmezliğinin mevcut olduğundan emin olunuz.
ŞEK.13 Tipik EBP Kurulumu
7.
EBP ön kapağını yerleştiriniz.
Kapağı yerleştirmek için, EBP kablolarının EBP kapak itişlerine (knockout) doğru
yönlendirildiğinden, kapağın EBP kabinin sol kenarı yakınındaki kapak kancasına
bağlandığından emin olunuz. Ekstra her bir EBP için bu işlemi tekrar ediniz.
Ön kapağın montajı ile aynıdır. (Bakınız” UPS kurulumu”)
8.
UPS ve EBP (ler) arasında bağlı tüm kabloların ön kapakların arkasına monte edildiğinden
ve kullanıcıların erişimine uzak olduğundan emin olunuz.
9.
UPS kurulumuna geçmek için 4. Adıma geri dönünüz.
17
Kule Montajına Dönüştürülmüş Raf Montajı
A. Kule plastic taban montajına dönüştürülmüş raf tipi montaj
① iki adet plastik tabanlı dirsek
②çaprazlamadan sonra yassılaştırın
Aşağıdaki şekildeki gibi birbirini
çaprazlamaktadır
Plastik taban dirseği
ŞEKİL 14 plastik taban montajı
③ Eğer ortaya bir EBP yerleştirilmesi gerekiyorsa, plastik tabanın montajı aynıdır.
Farklılık, iki adet 1U plastik tabanlı genişletilmiş levhanın (aşağıda gösterildiği gibi) ortaya ilave
edilmiş olmasıdır.
1U plastik taban dirseği
genişletilmiş levha
（A）
A
（C）
C
（B）
B
（D）
D
18
Plastik
taban
dirseği
（E）
E
Plastik
taban
dirseği
Plastik
taban
dirseği
Plastik
taban
dirseği
（F）
F
Plastik Taban
ŞEKİL 15 Arttıtılmış EBP plastic taban montajı
B. UPS ve EBP’ler arasındaki kuruluma Şekil 16’da değinilmiştir.
ŞEKİL 16 UPS ve Akü kutusu montajı
19
Kırmızı Kablo
Akü
Siyah Kablo
ŞEKİL 17 Uzun yedeklemeli harici akü bağlantısı
1. Tabanı monte edin, sonrasında RM UPS’i taban üzerine 16. Şekilde gösterildiği gibi birer birer
monte ediniz.
2. UPS ve EBP(ler)’in kapak montajı ve kablo bağlantısı RM’ninki ile aynıdır. (UPS’ e yönelik
opsiyonel EBP kurulumu)
UPS Başlangıç Çalıştırması
UPS’i çalıştırmak için:
NOT
Aşırı yük alarmının önüne geçmek için, Total cihaz değerlerinin UPS kapasitesini aşmadığından
emin olunuz.
1.
2.
3.
4.
Eğer opsiyonel EBP’ler monte ediliyorsa EBP’lerin UPS’ e bağlandığından emin olunuz.
Korunacak cihazı UPS içerisine takınız, ancak korunan cihazı çalıştırmayınız.
Kablo koruması ve kablo sünmezliğine yönelik gerekli hazırlıkları yapınız.
Takıp çıkarılabilir UPS güç kablosunu, UPS arka kapağı üzerinde bulunan giriş konnektörü
içerisine takınız.
5. UPS güç kablosunu bir güç çıkışına takınız. UPS ön kapak ekranı yanmaya başlayacaktır.
6. Güç açıldığında ＵＰＳ self-test işlemine başlayacaktır. Bu işlemden sonra, şarj edici
bataryayı şarj edecektir. Eğer LCD üzerinde gösterilen çıkış “0”ise, çıkış yok demektir. Aygıt
içerisine takılıyken, UPS’i çalıştırmadan UPS’in cihazı tedarik etmesine ihtiyacınız olursa,
ayar modunda bPS opsiyonunu“ON”konumuna getirmeniz gerekmektedir, bakınız sayfa 26.
7. UPS ön kapağı üzerinde bulunan kombinasyon çalıştırma düğmelerine an az yarım saniye
boyunca basınız. UPS çalışmaya başlayacak ve sıralı olarak LED açılıp kapanacaktır.
20
8. Etkin alarm veya bildirimler için UPS ön kapak ekranını kontrol ediniz. Devam etmeden önce
tüm etkin alarmları çözüme kavuşturunuz. 49. Sayfada bulunan “Arıza Giderme” bölümüne
bakınız. Eğer
göstergesi yanıyorsa, tüm alarmlar temizleninceye kadar ilerleme
gerçekleştirmeyiniz. Etkin alarmları gözden geçirmek için ön kapaktan UPS statüsünü
kontrol ediniz. Alarmları düzeltip gerekiyorsa cihazı yeniden çalıştırınız.
9. UPS’in normal şekilde çalıştığının ve tüm yüklere güç verildiğinin göstergesi olan
göstergesinin kesintisiz yandığından emin olunuz.
10. Eğer opsiyonel EBP’ler monte ediliyorsa, monte edilen EBP’lerin sayısını ayarlamak için
28. Sayfada bulunana “Akü Ayarlarının Yapılandırılması” bölümüne bakınız.
11. Diğer tüm fabrika-ayarlı versayılan ayarları değiştirmek için, 25. Sayfada bulunan
“Kullanıcı Ayarları” bölümüne bakınız.
NOT: Başlangıç çalıştırmasında, UPS system frekansını giriş hattı frekansına (giriş frekansı otoalgılama varsayılan olarak ayarlanmıştır) göre ayarlamaktadır.
NOT: İlk çalıştırmada, UPS’i çalıştırmadan önce gereken çıkış voltajını lütfen ayarlayınız.
Müteakip çalıştırmalardan sonra, UPS ayar voltajını temin edecektir.
12. Eğer opsiyonel EPO kurulumu gerçekleştirmişseniz, EPO fonksiyonunu test ediniz:
EPO anahtarını kontrol ediniz. UPS ekranı üzerindeki statü değişikliğini doğrulayınız.
EPO anahtarını etkisiz hale geitirip UPS’i yeniden çalıştırınız.
Harici
Harici
NOT: Dahili aküler 5 saatten daha kısa bir süre içinde %80’e kadar şarj olmaktadır. Bununla
karşın, kurulum ve uzun süreli depolama sonrasında akülerin 48 saat boyunca şarj edilmelerini
öneriyoruz. Eğer opsiyonel EBP’ler monte edilecekse, 48. sayfada Tablo 21’de listelenen yeniden
şarj bölümlerine bakınız.
21
4 ÇALIŞTIRMA
Bu bölümde, ön kapak işletimi, çalıştırma modları, UPS çalıştırma ve kapatma, UPS’modları
arasında geçiş yapma ve bypass ayarları, yük segmentleri ve akü ayarlarının yapılandırılması
dahil, UPS’in nasıl kullanılacağına dair bilgiler bulunmaktadır.
4.1 Kontrol Kapağı Fonksiyonları
UPS, arka ışıklı üç-butonlu segmentli LCD’ye sahiptir. UPS’in kendisi, yük durumu, ölçümler ve
ayarlar hakkında faydalı bilgiler sağlamaktadır (bakınız ŞEK. 18).
Uyarı Led
Bypass Led
Akü Led
Inverter Led
ŞEKİL 18 Kontrol Kapağı
22
Tablo 1. Gösterge Açıklamaları
Gösterge
Kırmızı
Açıklama
On
On
modunda normal çalışıyor.
On
On
NOT
UPS, Bypass modunda.
Yüksek Verimli çalışma esnasında UPS bypass
Sarı
Sarı
UPS’ de etkin bir alarm ya da arıza var.
UPS, Akü modunda.
UPS normal çalışıyor.
Güç açıkken ya da başlatma konumunda, bu göstergeler sıralı olarak açılıp
kapanacaktır.
NOT Farklı çalıştırma modlarında, bu göstergeler farklı şekilde gösterilecektir. Bakınız
Tablo 7.
23
Tablo 2. Buton fonksiyonu
Buton
Fonksiyon açıklaması
Başlatma
kombinasyonu（
+
RM UPS’I açmak ve kapatmak için bu tuşa basıp, yarım
saniyeden daha fazla basılı tutunuz.
）
Kapatma/Döndürme
kombinasyonu（
+
RM LCD’ye devir hareketi yaptırmak için bu tuşa basıp 2
）
Hat modunda ya da ekonomik (eco) modda bu tuşa basıp,
kısma 1 saniyeden fazla basılı tutulduğunda: UPS self-test
kombinasyonu（
+ gerçekleştirecektir.
akü modunda bu tuşa basıp, 1 saniyeden fazla basılı
）
tutulduğunda UPS sessizlik fonksiyonuna geçecektir.
İşlevsizlik (Fonksiyonsuzluk) ayar modu:
Tuşa basıp, yarım saniyeden fazla (2 saniyeden daha az)
basılı tutulması LCD öge kesimini sıralı olarak
gösterecektir.
Bu tuşa basıp 2 saniyeden fazla basılı tutulması; ögeleri
Yukarı
ya da
her 2 saniyede bir dairesel ve sıralı olarak gösterecektir,
aşağı kaydırma
tuşa basıp bir süre daha tekrar basılı tutulduğundan, çıkış
durumuna dönecektir.
Fonksiyon ayar modu:
basılı tutup: Ayar seçeneğini seçiniz.
İşlevsizlik ayar modu:
Tuşa basıp 21 saniyeden fazla basılı tutulması: Fonksiyon
ayar ara yüzü.
Fonksiyon ayar modu:
Ayar girişi
basılı tutulması: ayar seçeneğini onaylama
Tuşa basıp, 2 saniyeden fazla basılı tutulması, bu
fonksiyon ayar ara yüzünden çıkılmasını sağlamaktadır.
Akü
testi/Ses
24
Tablo 3. İşaretlerin karşılık gelen çalışma durumları
NO
Çalışma statüsü
Gösterge
Nor
Bat
1
Bps
●
●
Yoktur
●
★
2
Her dört
saniyede bir
kez
Akü modu
Normal voltaj
●
●
★
Akü Voltajı
anormal uyarısı
●
★
★
3
Her dört
saniyede bir
kez
Saniyede bir
kez
Bypass modu
Her iki
dakikada bir
●
★
kez
Bypass modunda
Ana Şebeke AC
Normal Voltajı
Bypass modunda
Ana Şebeke AC
yüksek voltaj
uyarısı
Bypass modunda
Ana AC düşük
voltaj uyarısı
★
Her dört
saniyede bir
kez
★
Her dört
saniyede bir
kez
★
Her dört
saniyede bir
kez
UPS’yi çalıştırdıktan
sonra gideriniz
Akü bağlantısı kesilme uyarısı
●
Bypass modu
Evirme modu
evirme modu
Her dört
●
★
saniyede bir
kez
Güç verme ya da
başlatma
5
Açıklamalar
Satır (Hat) Modu
Normal voltage
Yüksek/düşük
gerilim koruması,
akü moduna
dönüş
4
Uyarı
Fau
Akü anahtarının
kapalı olup
olmadığını
doğrulayınız
Akü anahtarının
kapalı olup
olmadığını
doğrulayınız
Akü bağlantısının iyi
Altı kez
olup olmadığını
doğrulayınız
Çıkış aşırı yük koruması
25
Hat modunda
aşırı yük uyarısı,
●
★
Hat modunda
●
aşırı yük, koruma
Akü modunda
aşırı yük uyarısı
Akü modunda
aşırı yük, koruma
6
●
●
●
★
●
●
●
Twice per
Remove the uncritical
second
loads
Uzun bip sesi
●
aşırı yük uyarısı
★
yükleri uzaklaştırınız
Saniyede iki
Kritik olmayan
kez
Uzun bip sesi
Her iki
Bypass modunda
Kritik olmayan
saniyede bir
kez
Kritik olmayan
Kritik olmayan
Fanın herhangi bir
7
Fan arızası (fan
simgesi yanıyor)
▲
▲
▲
★
Her 2 saniyede
nesne tarafından
bir kez
tıkanıp tıkanmadığını
kontrol ediniz.
Eğer ekran arıza kodu
ve
8
Arıza modu
●
simgesi
Uzun süreli bip
yanarsa, bu durumla
sesi
kendi başınıza baş
edemezseniz bakım
için irtibat kurunuz.
● _göstergenin uzun süreli yanıp sönmesi
★ _göstergenin yanıp sönmesi
▲ _gösterge statüsünün başka faktörlere bağlı olması
26
4.2 Ekran Fonksiyonları
Varsayılan olarak ya da 5 dakikalık faaliyetsizlikten sonra, LCD çıkış parametrelerini
gösterecektir.
LCD arka ışığı 5 dakikalık etkin olmama durumunun ardından kendiliğinden sönükleşmeye
başlayacaktır. Ekranı eski haline getirmek içi herhangi bir tuşa basmanız yeterlidir.
LCD ekran, sayısal değer bölümü, kapasite grafikleri bölümü, fan durum grafikleri bölümü ve şarj
edici-durumu grafikleri bölümünden oluşmaktadır, detalar için tablo 4’e bakınız.
Tablo 4. LCD ekran bölümü
Bölüm
Sayısal değer bölümü
Kapasite grafikleri
bölümü
Fan-durumu
grafikler bölümü
Açıklama
Grafik
Sorgulama ögelerinin (çıkış, yük, sıcaklık,
giriş, akü) karşılık gelen sayısal değerini
göstermektedir, örneğin, yandaki grafiğin
gösterdiği şekliyle, çıkış voltajı 230 v, çıkış
frekansı 50Hz’dir.
Akü ve yük kapasitesini göstermektedir. Her
dilim %20’lik kapasiteyi temsil etmektedir.
Yukarıdaki grafikte gösterildiği gibi akünün
kapasitesi %80-%100 (5 dilim), arasında
olup, yük %40-%60’a ulaşmaktadır (3
dilim). UPS aşırı yüklü olduğunda ya da akü
zayıf veya bağlantısı kesilmiş olduğunda da,
simge yanıp sönecektir.
Fanın
normal
çalışıp
çalışmadığını
göstermektedir. Fan normal çalıştığında,
dinamik fan pervanelerinin döndüğünü
gösterecektir; fan anormal bir şekilde
çalıştığındaysa,
simgesi uyarı vererek
yanıp sönmeye başlayacaktır.
Şarj-durumu
grafikler bölümü
Şarj edicinin durumunu göstermektedir. Şarj
edici normal olarak çalıştığında, karşılık
gelen simge dinamik ve düzenli bir şekilde
değişiklik gösterecektir, şarj edici anormal
bir şekilde çalıştığında, simge yanıp
sönmeye devam edecektir. UPS akü
modundayken, şarj edici-statüsü bölümünün
simgelerinin sayısı akünün değişebilir
kapasitesine (dilim) göre değişlik
gösterecektir.
27
Sorgulama parametreleri
Ögeleri sorgulamak için
ya da
kaydırma tuşlarına basıp yarım saniyeden fazla (2
saniyeden daha az) basılı tutunuz. Sorgulanan ögeler içerisinde giriş, akü, çıkış, yük ve sıcaklık
yer almaktadır。
kaydırma tuşuna basıp, 2 saniyeden fazla basılı tutulduğunda, LCD ögeleri
her iki saniyede bir bir başkasına aktaran dairesel ve sıralı olarak göstermeye başlayacaktır.
Tuşa basıp belli bir süre daha tekrardan basılı tutulduğunda, çıkış durumuna dönecektir.
Tablo 5. Sorgulama parametreleri
Öge
Çıkış
Yük
Açıklama
Grafik
UPS’in çıkış gerilimi ve çıkış frekansını
göstermektedir. Yandaki grafikte gösterildiği
gibi, çıkış voltajı 230v & çıkış frekansı ise
50Hz’dir.
Etkin gücün (WATT) sayısal değerini ve yükün
görünen gücünü (VA) göstermektedir.
Örneğin, yandaki grafikte gösterildiği şekliyle:
yükün WATT’ı 100w, VA ise 100VA’dır (yük
bağlantısı kesildiğinde, WATT ve VA’nın küçük
sayısal bir değerinin gösterilmesi normal bir
olaydır).
Sıcaklık
UPS
içerisindeki
inverterin
sıcaklığını
göstermektedir. Yandaki grafikte gösterildiği
şekliyle: inverterin sıcaklığı 37℃’dir.
Giriş
Girişin voltaj ve frekansını göstermektedir.
Yandaki grafikte gösterildiği şekliyle: giriş
voltajı 210v, giriş frekansı ise 49.8Hz’dir.
28
Akü
Kalan Akü
süresi
Batarya voltajı ve kapasitesini göstermektedir.
Yandaki grafikte gösterildiği şekliyle: batarya
voltajı 38v, batarya kapasitesi ise %100’dür.
(Akü kapasitesi akü voltajına göre yaklaşık
olarak hesap edilmiştir).
Akü modundayken kalan akü süresini
göstermektedir. Rakam 0’dan başlayıp 999’a
dakikaya kadar gitmektedir. Yandaki grafikte
gösterildiği şekliyle: şarjın boşalmasına
(bitmesine) 686 dakika kalmıştır.
Kullanıcı Ayarları
UPS’in ayar fonksiyonları bulunmaktadır. Söz konusu bu kullanıcı ayarları her türlü UPS çalışma
modu altında yapılabilmektedir. Ayarlar belli koşullar altında etkin olacaktır. Aşağıdaki tabloda
UPS ayarlarının nasıl yapılacağı açıklanmaktadır.
29
Tablo 6. Kullanıcı Ayarları
Fonksiyon
Ayarı (seri
Ayar yöntemi
LCD ekran
numarası)
①
Ayar ara yüzüne giriniz.
Fonksiyon ayar tuşuna
basıp,
2 saniyeden daha fazla basılı
tuttuğunuzda, ayar ara yüzü
gelecek ve ekranda “ECO” harfleri
yanmaya başlayacaktır.
②
ECO ayar ara yüzüne
giriniz. Fonksiyon ayar tuşuna
basıp, yarım saniyeden daha
fazla (2 saniyeden daha az) basılı
tuttuğunuzda, “ECO” harfleri
yanmayı kesecektir. ECO harfleri
altında bulunan “ON”(ya da OFF)
işareti yanmaya başlayacaktır.
ECO modunun etkin halde mi
etkinleştirilmemiş
halde
mi
olduğunu tespit etmek için
tuşuna basıp yarım saniyeden
daha fazla (2 saniyeden daha az)
ECO fonksiyon basılı tuttunuz.
③
ECO seçim ara yüzünü
ayarı (1)
doğrulayınız. ON ya da OFF
durumu
seçildikten
sonra,
basıp,
yarım saniyeden daha fazla (2
saniyeden
daha
az)
basılı
tuttunuz. Bu durumda ECO ayar
fonksiyonu tamamlanmış olacak
ve “ECO”altında bulunan “ON”
veya “OFF”işareti ışıldama (flaş)
olmadan
yanmaya
devam
edecektir.
④
Eğer
“OFF”durumunu
seçerseniz 7. adıma yoksa 5.
adıma gidiniz.
⑤
ECO
tolerans
aralığını
ayarlayınız. Voltaj aralığını yüzde
olarak seçmek için
ya da
kaydırma tuşuna kısa basıp,
30
saniyeden
daha
az)
basılı
tuttunuz, +%5,+ %10,+ %15,+
%25
(varsayılan
değer
+%25’dir).. Seçimi onaylamak ve
sonrasında
eksi
aralığını
ayarlamak için,
fonksiyon
ayar tuşuna kısa basıp, yarım
saniyeden
daha
fazla
(2
saniyeden daha kısa) basılı
tuttunuz,
⑥ Aynı şekilde eksi aralığı
ayarlayınız.
⑦ Eksi aralık onaylandıktan
sonra, ayar menüsünden çıkmak
için,
fonksiyon ayar tuşuna 2
saniyeden daha fazla uzun süreli
basınız.
Bypass
fonksiyon
ayarı (2)
①
basıp,
gelecektir, BPS ayarını seçmek
için
kaydırma tuşuna kısa
basıp, yarım saniyeden daha fazla
(2 saniyeden daha az) basılı
tuttunuz, “bPS” işareti yanacaktır.
②
BPS ayar ara yüzüne
giriniz.
fonksiyon ayar tuşuna
tuttunuz, bu anda “bPS” harfleri
yanmayı kesecektir. bPS altında
bulunan “ON”(veya OFF) simgesi
yanmaya
başlayacaktır.
BPS
fonksiyonunun
etkinleştirilip
etkinleştirilmediğini tespit etmek
için
kaydırma tuşuna kısa
tuttunuz.
③ BPS seçim ara yüzünü
doğrulayınız. ON ya da OFF
durumu
seçildikten
sonra,
basıp,
31
saniyeden
daha
az)
basılı
tuttunuz. Bu durumda BPS ayar
ve “BPS”altında bulunan “ON”
veya “OFF”işareti ışıldama (flaş)
olmadan
yanmaya
devam
edecektir.
④
Eğer
“OFF”durumunu
seçerseniz 7. adıma yoksa 5.
adıma gidiniz.
⑤
BPS
tolerans
aralığını
ayarlayınız. Voltaj aralığını yüzde
olarak seçmek için
ya da
kaydırma tuşuna kısa basıp,
saniyeden
daha
az)
basılı
tuttunuz, +%5,+ %10,+ %15,+
%25 (varsayılan değer +%25’dir).
Seçimi onaylamak ve sonrasında
eksi aralığını ayarlamak için,
fonksiyon ayar tuşuna kısa basıp,
saniyeden daha kısa) basılı
tuttunuz.
⑥ Aynı şekilde eksi aralığı
ayarlayınız.
⑦ Eksi aralık onaylandıktan
sonra, ayar menüsünden çıkmak
için,
fonksiyon ayar tuşuna 2
saniyeden daha fazla uzun süreli
basınız.
①
basıp,
gelecektir,
kaydırma tuşuna
Çıkış
Voltaj
tuttup, çıkış voltajı ayar ara
ayarı(3)
yüzünü seçiniz, bu noktada
ekranda
“OPU”
harfleri
yanacaktır.
②
Çıkış voltajı seçim ara
yüzüne giriniz.
fonksiyon ayar
tuşuna basıp, yarım saniyeden
32
Akü dize
(string)
numarası ve
tür ayarı (4)
basılı tuttunuz, bu anda çıkış
voltajı OPU’nun ayar ara yüzüne
gelinecektir,
ekranda
“OPU”
harfleri uzun süreli olarak
yanacaktır. OPU altında bulunan
sayısal
değer
yanmaya
başlayacaktır.
kaydırma
basılı tutarak, “OPU”fonksiyonuna
göre sayısal değeri seçiniz.
Sağlanan 208v, 220v, 230v,
240v’larından herhangi birini
kendiniz
seçebilirsiniz.
(Varsayılan değer 220v’dur).
③
Çıkış voltajı seçim ara
yüzünü doğrulayınız. Sayısal
değer
seçildikten
sonra,
basıp,
saniyeden
daha
az)
basılı
tuttunuz. Bu durumda OPU ayar
ve “OPU”altında bulunan sayısal
değer ışıldama (flaş) olmadan
yanmaya devam edecektir.
④
Ayar ara yüzünden çıkınız.
basıp,
saniyeden
daha
az)
basılı
tuttunuz, ayar ara yüzünden çıkıp
ana menü ara yüzüne geri
dönünüz.
①
basıp,
gelecektir,
kaydırma tuşuna
tutup, fonksiyon ayarını seçip,
akü ayar ara yüzünü seçiniz, bu
noktada ekranda “bAt” harfleri
yanacaktır.
②
akü ayar ara yüzüne
giriniz.
33
Yük segment
ayarı（5）
tuttunuz, bu durumda akü ayar
ara yüzüne gelinecektir, ekranda
“bAt”
harfleri
yanmayı
bırakacaktır.
“bAt” altında
bulunan sayısal değer yanmaya
başlayacaktır.
kaydırma
basılı tutarak, bağlanan fiili akü
dizelerine göre sayısal değeri
seçiniz.
③
Akü dizeleri ayar ara
yüzünü doğrulayınız. Sayısal
değer
seçildikten
sonra,
basıp,
saniyeden
daha
az)
basılı
tuttunuz. Bu durumda akü
dizeleri ayarı onaylanmış olacak
ve akü tür değeri aşağıda
yanmaya başlayacaktır.
④
Akü türünü aynı şekilde
seçiniz.
⑤
basıp,
saniyeden
daha
az)
basılı
dönünüz.
①
basıp,
gelecektir,
kaydırma tuşuna
akü ayar ara yüzünü seçiniz, bu
noktada ekranda “Seg 1” harfleri
yanacaktır.
②
Yük segmenti ayar ara
yüzüne giriniz.
fonksiyon ayar
34
basılı tuttunuz, bu durumda yük
segmenti ayar ara yüzüne
gelinecektir, ekranda “Seg 1”
harfleri yanmayı bırakacaktır.
“Seg 1” altında bulunan sayısal
değer yanmaya başlayacaktır.
kaydırma tuşuna basıp, yarım
saniyeden
daha
fazla
(2
saniyeden daha az) basılı tutup,
akü voltajını seçiniz, 10.5v, 11.0v,
11.5v (varsayılan 10.5v’dir).
③
Güç noktası perdeleme
akü voltaj ayarını doğrulayınız.
Sayısal değer seçildikten sonra,
basıp,
saniyeden
daha
az)
basılı
tuttunuz. Bu durumda yük
perdeleme akü voltaj ayarı
onaylanmış olacaktır.
④
basıp,
saniyeden
daha
az)
basılı
dönünüz.
EPO Girişi
Polarite ayarı
(6)
①
basıp,
gelecektir,
kaydırma tuşuna
EPO Girişi polarite ayarı ara
yüzünü seçiniz, bu noktada
ekranda
“EPO”
harfleri
yanacaktır.
②
EPO Girişi Polarite ayarı
ara yüzüne giriniz.
fonksiyon
ayar
tuşuna
basıp,
yarım
saniyeden
daha
fazla
(2
saniyeden
daha
az)
basılı
35
tuttunuz, ekranda “EPO” harfleri
yanmayı bırakacaktır.
“EPO”
altında bulunan harfler yanmaya
başlayacaktır.
kaydırma
basılı tutup, EPO Giriş Polaritesini
seçiniz, +P”(açık devre EPO
fonksiyonunu çalıştırma) ya da “–
P”(kısa devre EPO fonksiyonu
çalıştırma)
③
Ayarı onaylayınız. EPO
Giriş Polaritesi seçildikten sonra,
basıp,
saniyeden
daha
az)
basılı
tuttunuz. Bu durumda yük ayar
Frekans
Dönüştürücü
mod ayarı (7)
④
basıp,
saniyeden
daha
az)
basılı
dönünüz.
①
basıp,
gelecektir,
kaydırma tuşuna
yüzünü seçip, çıkış frekansı ayar
ara yüzünü seçiniz, bu noktada
ekranda
“OPF”
harfleri
yanacaktır.
②
Dönüştürücü modunun
çıkış frekansı ayar ara yüzüne
giriniz.
tuttunuz, ekranda “OPF” harfleri
yanmayı bırakacaktır.
“OPF”
36
altında bulunan harfler yanmaya
başlayacaktır.
kaydırma
basılı tutup, çıkış frekansını
seçiniz, “50Hz”(50Hz’ye ve aktif
dönüştürücü moduna sabitlenmiş
çıkış) ya da “60Hz”(60Hz’ye ve
aktif
dönüştürücü
moduna
sabitlenmiş
çıkış)
ya
da
“IPF”(aktif olmayan dönüştürücü
modu ve aktif olan normal mod)
③
Ayarı
onaylayınız.
Dönüştürücü modu çıkış frekansı
seçildikten sonra, Fonksiyon ayar
tuşuna
basıp,
yarım
saniyeden
daha
fazla
(2
saniyeden
daha
az)
basılı
tuttunuz. Bu durumda ayar
④
Ayar
ara
yüzünden
çıkınız. Fonksiyon ayar tuşuna
basıp, yarım saniyeden daha
fazla (2 saniyeden daha az) basılı
dönünüz.
① Ayar ara yüzüne giriniz.
basıp,
gelecektir,
kaydırma tuşuna
Parameterenin tutup, fonksiyon ayarını seçip,
fabrika ayarına
yüzünü
seçip,
parametre
resetlenmesi
resetleme ayar ara yüzünü
seçiniz, bu noktada ekranda
(8)
“RESET” işareti yanacaktır.
② Parametre resetleme ayar ara
yüzüne giriniz.
fonksiyon ayar
basılı tuttunuz, ekranda “RESET”
harfleri yanmayı bırakacaktır.
37
“RESET” altında bulunan harfler
yanmaya
başlayacaktır.
kaydırma tuşuna basıp, yarım
saniyeden
daha
fazla
(2
saniyeden daha az) basılı tutup,
‘’ALL’’(parametrenin
fabrika
ayarına resetlenmesi) ya da
‘’OFF!’’( resetleme ya da başka bir
şey yapma) seçeneğini seçiniz.
③Ayarı onaylayınız. Seçenek
seçildikten sonra, Fonksiyon ayar
tuşuna
basıp,
yarım
saniyeden
daha
fazla
(2
saniyeden
daha
az)
basılı
tuttunuz. Bu durumda ayar
④ Ayar ara yüzünden çıkınız.
basıp,
saniyeden
daha
az)
basılı
ana
menü
ara
yüzüne
geri
dönünüz.
38
Tablo 7. Çalıştırma Modları
Mod
Hat Modu
Akü Modu
Açıklama
Göstergeler
Inverter yeşil LED açıktır.
Giriş AC ana şebekesi çalışma
koşullarıyla uyumlu olduğunda, UPS hat
modunda çalışacak, aküyü şarj edip
yükü koruyacaktır.
Hem inverter yeşil LED hem de akü sarı
LED açıktır, sesli ikaz her 4 saniyede bir
bip sesi çıkaracaktır. Bip sesi esnasında
uyarı kırmızı LED’i açık olacaktır.
Ana şebeke gücü düşük veya istikrarsız
olduğunda, UPS bir an önce akü moduna
geçecektir. Eğer güç toparlanırsa, UPS
tekrar hat moduna geçecektir.
Eğer düşük akü alarmı etkinleşirse,
göstergesi yanmaya başlayacaktır. Eğer
akü voltajı düşük lümüte ulaşırsa, aküyü
korumak için UPS kapanacaktır. Ana
şebeke
kendine
geldiğinde
UPS
kendiliğinden yeniden başlayacaktır.
NOT: Akü modunun yedekleme
süresi yüke ve EBP sayılarına bağlıdır.
LCD üzerinde gösterilen akü kalan süresi
doğru olmayabilecektir.
Bypass sarı LED açıktır, sesli ikaz her iki
saniyede bir bip sesi çıkaracaktır. Uyarı
kırmızı LED’i bip sesi esasında açıktır,
LCD göstergeleri tam yük ve akü
kapasitesi doğrultusundadır.
Bypass toleransın LCD tarafından
ayarlanabilecektir.
Aşağıdaki koşullar altında, UPS bypass
Bypass Modu
moduna geçecektir:
● LCD üzerinden BPS on olarak
ayarlandığında, UPS kapandığında,
● LCD üzerinden BPS on olarak
ayarlandığında ve UPS aygıta takılı
olduğunda ancak açık olmadığında,
● Hat modunda ya da ECO modda aşırı
yük durumunda.
NOT：Bypass modundayken, yük
korunamayacaktır.
39
ECO Modu
Arıza Modu
Standby Modu
Hem inverter yeşil LED hem de bypass
sarı LED açıktır.
ECO etkinleştirildiğinde ve aygıt aralık
içerisinde olduğunda UPS, ECO modda
çalışacaktır. Eğer aygıt ECO aralığı
dışındaysa ancak yine de Hat aralığı
içindeyse, UPS hat moduna geçecektir.
ECO modun kullanılabilirlik toleransı
ayarlanabilecektir.
UPS de arıza olduğunda. Uyarı kırmızı
LED’i yanacak ve sesli uyarı ötecektir.
UPS arıza moduna geçecektir. UPS
faaliyeti kesecek olup, LCD arıza
kodlarını göstermeye başlayacaktır. Bu
sırada, mute tuşuna basarak bakım için
beklemeye geçmek üzere sesli uyarının
bip sesini geçici olarak kesebilirsiniz.
Ciddi bir hata olmadığının teyit
edilmesinden sonra UPS’i kapatmak için
ayrıca OFF tuşuna da basabilirsiniz.
NOT: Arıza kodunun karşılık gelen
bilgisiyle ilgili olarak lütfen Tablo 23
Arıza Kodu bölümüne bakınız.
UPS hatta takılı olduğunda ancak açık
olmadığında, UPS aküyü şarj etmek için
bekleme
(standby)
modunda
çalışacaktır.
Bu
modda
çalışma
esnasında ekranda herhangi bir gösterge
görülmeyecektir.
40
4.3 UPS Açma ve Kapatma
 ÇALIŞTIRMA İŞLEMLERİ
UPS’i hat modunda açma
1. Ana şebeke gücü takıldıktan sonra, UPS aküsü şarj edecektir, bu sırada LCD, UPS’de
faaliyet (çıkış) olmadığı anlamına gelen çıkış voltajını ‘’0 ‘’olarak gösterecektir. Eğer bypass
çıkışı (faaliyeti) bekleniyorsa, LCD ayar menüsünden bps’yi “ON”olarak ayarlayabilirsiniz.
2. UPS’i başlatmak için ON tuşuna basıp yarım saniyeden daha fazla basılı tuttuğunuzda
inverter çalıştırılacaktır.
3. Çalıştıktan sonra, UPS self-test gerçekleştirecektir, LED ışığı yanacak ve dairesel ve sıralı
olarak sönecektir. Self-test işlemi bittikten sonra, hat moduna geçecektir, karşılık gelen LED
yanacak, UPS hat modunda çalışacaktır.
Ana şebeke gücü olmadan UPS’i DC ile açma
1. Ana şebeke gücünün bağlantısı kesildiğinde, UPS’i başlatmak için ON tuşuna basıp yarım
2. Başlama sürecinde UPS2in çalışması, ana şebeke gücü takılı olduğundakiyle neredeyse
aynıdır. Self-test bittikten sonra, karşılık gelen LED yanacak, UPS akü modunda çalışacaktır.
 KAPATMA İŞLEMİ
UPS’i hat modunda kapatma
1. UPS’i ve inverteri kapatmak için OFF tuşuna basıp yarım saniyeden daha fazla basılı tuttunuz.
2. UPS kapandıktan sonra, LED’ler sönmeye başlayacak faaliyet (output) olmayacaktır. Eğer
faaliyete ihtiyaç olursa, LCD ayar menüsünden bps’yi “ON” konumuna getirebilirsiniz.
Ana şebeke gücü olmadan UPS’i DC ile kapatma
1. UPS’i kapatmak için OFF tuşuna basıp yarım saniyeden daha fazla basılı tuttunuz.
2. UPS’i kapatırken, cihaz tarafından ilk önce self-test yapılacaktır. LEDler yanacak ve kapak
üzerinde gösterge işareti kalmayıncaya kadar dairesel ve sıralı olarak sönecektir.
UPS self-test/mute test işlemi.
1. UPS hat modundayken, self-test/mute tuşuna basıp, 1 saniyeden daha fazla süreyle basılı
tutunuz, LED’ler yanacak dairesel ve sıralı olarak söneceklerdir. UPS self-test moduna
geçecek ve durumunu test edecektir. Test işlemi bittikten sonra test işleminden
kendiliğinden çıkacak ve LED göstergesi eski durumuna geçecektir.
2. UPS akü modundayken, self-test/mute tuşuna basıp, 1 saniyeden daha fazla süreyle basılı
tuttuğunuzda sesli uyarı bip sesi çıkarmayı kesecektir. Eğer self-test/mute tuşuna basıp, 1
saniye daha bu tuşa basılı tutarsanız cihaz tekrar bip sesi çıkarmaya başlayacaktır.
41
Powerpack Plus RM
AY
N YAPILAND
DIRILMASI
 AKÜ AYARLARININ
UPS’i tak
kılan EBP saayısına göree ayarlayınızz.
Maksimum akü çalışma ömrü sağlamak
s
içiin, UPS’i doğğru EBP say
yısına göre yyapılandırınıız, akü
8 bakınız. UPS
U yapılan
ndırmanıza ggöre, akü dizzelerinin
sayıları ve türünün uygun ayarı için tablo 8’e
sayısını seçmek için
n yukarı ve aşağı
a
kaydırrma tuşlarını kullanınız::
Tablo 8.
8 Akü Sayıssı Konfigüra
asyonu
Tüm UPS
U ve EBP Kabinleri
Akü
ü dizelerinin sayısı
UPS sad
dece (dâhili aküler)
1（varsayıla
1
an）
UPS+1EBP
3
UPS+2EBPs
5
UPS+3EBPs
7
UPS+4EBPs
9
NOT UPS bünyesin
nde bir adett akü dizesi mevcuttur;
m
h bir EBP iki adet
her
akü dizesi barındırrmaktadır.
DİKKAT

Eğerr UPS jeneraatöre bağlı isse, aşağıdaki işlemin gerrçekleştirilm
mesi gerekm
mektedir.

İlk önce, jenerattörü açınız, çalıştıktan
ç
s
sonra
jeneraatörün çıkış gücünü UPSS’in giriş
ükü tek
terminaline sabit bir şekildee bağlayınız ve UPS’i açıınız. UPS açıldıktan sonrra, lütfen yü
b
tek bağlayınız.

Jeneratör kapasitesinin UPSS nominal kaapasitesinin
n iki katı olm
ması tavsiye edilmektedir.

Girişş AC ana şeb
beke kalitesii iyi olmadığğında ECO modu
m
kullanm
mamanız daaha iyi olur.
42
5 İLETİŞİM
Bu bölümde;





İletişim portları (RS-232 ve USB)
Bağlantı kartları
Acil Durum Güç-kapatma (EPO)
Yük Segmentleri
UPSilon2000 Güç Yönetim Yazılımı anlatılmaktadır.
Her bir modele yönelik kapak diyagramları için 49. Sayfadaki “Arka Kapaklar” bölümüne bakınız.
ŞEKİL 19
ŞEKİL 20
5.1 İletişim Opsiyonları ve Kontrol Terminalleri
İletişim Opsiyonları ve Kontrol Terminalleri Kurulumu
İletişim opsiyonlarını ve kontrol terminallerini monte etmek için:
1. uygun bağlantı kartını ve/veya gerekli kabloyu/kabloları takıp, kabloları uygun lokasyona
bağlayınız.
2. Kabloları uzaktan geçirerek bağlayınız
3. UPS’i çalıştırmak için 19 sayfadaki “Çalıştırma” bölümüne geçiniz.
43
İletişim Opsiyonları
UPS, USB ve RS-232 iletişim portları ya da mevcut iletişim yuvası içerisindeki bir bağlantı kartı
yoluyla seri iletişim yeterliliklerine sahiptir. Aşağıdaki tabloya göre UPS iki adet seri iletişim
cihazını desteklemektedir:
Çok Sayıda
Bağımsız
İletişim Bölmesi
Herhangi bir bağlantı
Kullanılabilir
Kullanımda Değil
Herhangi bir bağlantı
Kullanımda Değil
Kullanılabilir
NOT：RS232 portunun iletişim hızı 2400 bps’de sabitlenmiştir.
RS-232 ve USB İletişim Portları
UPS ve bilgisayar arasında iletişim kurmak için, uygun bir iletişim kablosu (tedarik
edilmemiştir) kullanarak bilgisayarınızı UPS iletişim portlarından birine bağlayınız. İletişim
portu konumları için 19 ve 20. Şekillere bakınız.
İletişim kablosu takılıyken, güç yönetim yazılımı UPS ile veri alışverişinde bulunabilecektir.
Yazılım, güç ortamının durumu hakkında detaylı bilgi için UPS2in kaydını tutmaktadır. Eğer bir
güç acil durumu ortaya çıkarsa, yazılım tüm verilerin kaydedilmesi ve sırasıyla UPS’in
kapatılması işlemini başlatacaktır. RS-232 iletişim portuna yönelik kablo pinleri 21. ŞEKİL’de
belirtilmiş olup, pin fonksiyonları Tablo 9’da açıklanmıştır.
ŞEKİL 21 RS-232 İletişim Portu (DB-9 Konnektörü)
44
TABLO 9. RS-232 İletişim Portu Pin Tahsisi
Pin Numarası
Fonksiyon Tanımı
1、4、6、7、8、9
UPS’den İstikamet
Kullanım yok
2
R×D(Harici cihaza iletim)
3
TxD (Harici cihazdan alım)
5
GND (Sinyal ortak)
-Out
In
--
Bağlantı Kartları
Bağlantı kartları UPS’in çeşitli ağ ortamlarında ve farklı türde cihazlarla iletişimine olanak
sağlamaktadır. Aşağıda bulunan bağlantı kartlarına yönelik olarak, UPS kullanılabilir bir adet
iletişim bölmesine sahiptir:
● Web/SNMP Kartı – Web tarayıcı ara yüzü üzerinden denetlemenin yanı sıra SNMP ve HTTP
yeterliliklerine sahiptir; çift-bükümlü Eternet (10/100BaseT) ağını bağlamaktadır. Ayrıca, nem,
sıcaklık, duman alarmı ve güvenlik bilgilerini elde etmek amacıyla Çevresel İzleme Çubuğu ilave
edilebilmektedir.
● Röle Ara Yüz Kartı – Aygıt arızası, Düşük akü, UPS alarm/Ok veya On bypass gibi UPS
statüsüne yönelik izole edilmiş kuru bağlantı role çıkışlarına sahiptir.
İletişim bölmesinin konumu için 36. Sayfada bulunan 19. ve 20. Şekillere bakınız.
ŞEKİL 22. Opsiyonel Bağlantı Kartları
NOT：Bağlantı kartını takmadan önce, bölmeden lütfen mandalı sökünüz. Uygun kartların
kullanıcı kılavuzuna bakınız.
45
Powerpack Plus RM
Acil Du
urum Güç-K
Kapatma
EPO, UP
PS’si uzaktaan kapatmaak için kullanılmaktadır. Bu özelllik yükü vee örneğin oda
o
aşırı
sıcaklığıı durumunda termal role yoluy
yla UPS’i kapatmak
k
i
için
kullanıılabilmekted
dir. EPO
etkinleştirildiğinde,, UPS çıkışıı ve tüm gü
üç dönüştürrücülerini bir
b an önce kapatacakttır. Arıza
alarmı vermek
v
için UPS on konumunda kallacaktır.
Ön paneeldeki üç anaahtara birlik
kte basılarak
k EPO fonkssiyonunu baaşlatmak için
n kullanıcıyaa yönelik
ayrıca bir
b ön panel EPO seçeneği mevcuttu
ur. Üç anahtaara aynı and
da basıldığın
nda, EPO fon
nksiyonu
aktif halle gelecek, UPS
U kapanaacak ve seslii uyarı uzun
n bip sesi çık
karacaktır. Ü
Üç anahtaraa birlikte
basılaraak EPO fonksiyonu devrre dışı bırak
kılmadığı sürece, çalıştırma anahtarlarına basaarak UPS
açılmayacaktır, normal durumaa dönmek iççin off anahttarlarına bassınız.
UYARI
EPO devresi IEC 60950
6
güveenlikli ekstrra düşük voltajlı (SEL
LV) bir devredir. Bu devrenin,
d
güçlendirilmiş yalıttım yoluyla her
h türlü teh
hlikeli voltajj devresindeen ayrılmasıı gerekmekttedir.
DİKKAT

EPO’nun herhaangi bir ay
ygıt bağlan
ntılı devrey
ye bağlanm
maması gerrekmektedirr. aygıta
güçleendirilmiş yalıtım
y
yapılması gerek
kmektedir. EPO
E
anahtaarı 24 Vdc vve 20 mA’lıık asgari
güce ve bir başkaa devre içerrisine bağlan
nmamış özell kilitleme-tipi bir anahttara sahip olmalıdır.
o
nyali en az 250
2 ms boyu
unca aktif kaalmalıdır.
Düzggün çalışma için, EPO sin
 Herh
hangi bir çalışma modu
u esnasında, UPS’in yük
ke güç temin
nini engellem
mek için, acil durum
kapatma fonksiiyonu etkin
nleştirildiğin
nde giriş gücünün
g
UP
PS’den bağllantısının kesilmesi
k
kmektedir.
gerek
vrupa için, acil durum anahtar geereksinimlerri “Binaların
n Elektrik K
Kurulumu, 4.
4 Bölüm:
NOT: Av
Emniyette Korumaası Bölüm 46: İzolassyon ve Anahtarlama
A
a.”HD-384-4
48 S1, Haarmonize
dokümaanında detay
ylandırılmışştır
46
EPO Bağlantıları
Kablo Fonksiyonu
Terminal Kablo Boyut Derecesi Önerilen Kablo Boyutu
EPO L1
4–0.32 mm2 (12–22 AWG)
0.82 mm2 (18 AWG)
L2
NOT EPO fonksiyonuna ihtiyaç duyulmasa bile, UPS’in EPO portunda takılı EPO konektörünü
ayırınız.
ECO konumu için 36. Sayfadaki 19 ve 20. ŞEKİL’lere bakınız. 23. ŞEKİL’ de EPO konnektör
kontaklarının şematiği gösterilmektedir.
+ Polarite (Kutuplaşma)
- Polarite (Kutuplaşma)
EPO
ŞEKİL 23 EPO Bağlantıları
EPO polaritesini ayarlayabilirsiniz. 30. Sayfada “Kullanıcı Ayarları ”bölümünde bulunan “EPO
Giriş Polarite ”ayarına bakınız.
NOT: Kullanıcı yapılandırmasına bağlı olarak, UPS’in çalışmasını devam ettirmek için pinler
kısaltılmalı ya da açılmalıdır. UPS’i yeniden başlatmak için, EPO konnektör pinlerini yeniden
bağlayıp (yeniden-açıp) UPS’i elle açınız. Kısaltılan devre içerisindeki maksimum direnç 10
ohm’dur.
NOT: Geçici yük kayıplarını engellemek için, kritik yükü uygulamadan önce EPO fonksiyonunu
sürekli test ediniz.
Yük Segmenleri
Yük segmentleri, güç yönetim yazılımı tarafından ya da ekran yoluyla kontrol edilebilen,
cihazınızın düzenli kapanışını ve açılışını sağlayan giriş yuvası takımlarıdır. Örneğin, elektrik
kesilmesi durumunda, diğer ekipmanları kapatırken, kritik cihaz çalışmasını muhafaza
edebilirsiniz. Bu özellik akü gücünü kaydetmenize olanak sağlamaktadır.
Her bir UPS iki adet yük segmentine sahiptir:

Yük Segmenti 1: Bu segmentin güç azaltma akü voltajı LCD tarafından

Yük Segmenti 2.
ayarlanabilmektedir.
Her bir UPS modeline yönelik yük segmentleri için, 49. Sayfadaki “Arka Kapaklar”
bölümüne bakınız.
47
ŞEKİL 24 Yük Segmentleri
UPSilon2000 Güç Yönetim Yazılımı
Her bir UPS, UPSilon2000 Güç Yönetim Yazılımı ile nakledilmektedir. UPSilon2000 yazılımı
kurulumuna başlamak için, Yazılım Paket CD’sine eşlik eden talimatlara bakınız.
NOT: UPSilon2000 güç yönetim yazılımını CD kapağına iliştirilen seri numarası ile kurunuz.
Monitör yazılımını çalıştırırken, uygun iletişim portunu seçiniz. Eğer RS232 kullanılıyorsa,
COM1/2 ve Megatek protokolünü seçiniz. Eğer USB kullanılıyorsa, megatek USB seçiniz.
UPSilon2000 yazılımı, UPS güç ve sistem verileri ile güç akışının güncel grafiklerini sunmaktadır.
Yazılım ayrıca kritik güç olaylarının komple kaydını da sağlamakta olup, önemli UPS ya da güç
bilgileri hakkında bildirim de sağlamaktadır. Eğer elektrik kesintisi söz konusu olursa ve UPS’in
akü gücü düşerse, UPSilon2000 yazılımı UPS kapanışı gerçekleşmeden önce verilerinizi
korumak için otomatik olarak bilgisayar sisteminizi kapatacaktır.
48
6 UPS BAKIMI
Bu bölümde;
 UPS ve akü bakımlarının,
 Genişletilmiş akü Paketlerinin (EBP) takılmasının,
 Yeni akülerin test edilmesinin,
 Kullanılmış akü ve UPS’in geri dönüşümünün nasıl yapılacağı anlatılmaktadır
UPS ve Akü Bakımı
En iyi önleyici bakım için, UPS etrafındaki alanın temiz ve tozdan-arındırılmış olmasını
sağlayınız. Eğer ortam çok tozlu ise, sistemin dış kısmını elektrik süpürgesi ile temizleyiniz. Ful
akü ömrü için, UPS’i 25°C (77°F)’lık bir ortam sıcaklığında muhafaza ediniz.
NOT: UPS içerisindeki akülerin servis ömrü 3-5 yıldır. Servis (kullanım) ömrünün uzunluğu
kullanım sıklığına ve ortam sıcaklığına bağlı olarak değişmektedir. Beklenen kullanım ömrü
ötesinde kullanılan aküler sıklıkla ciddi şekilde azalmış çalışma sürelerine sahip olacaktır.
Birimlerin en üst verimlilik seviyesinde çalışmasını sağlamak için aküleri en azından her beş
yılda bir değiştiriniz.
UPS ve Akülerin Saklanması
Eğer UPS2i uzun süreliğine saklayacaksanız, UPS’i kullanım elektriğine bağlayarak aküleri her 6
atda bir yeniden şarj ediniz. Dahili aküler 5 saatten daha kısa bir süre içerisinde %80’ e kadar
şarj olmaktadırlar, buna karşın uzun süreli depolama (saklama) sonrasında akülerin 48 saate
kadar şarj edilmesini öneriyoruz. Eğer opsiyonel EBP’ler monte edilecekse, 48. sayfada Tablo
21’de listelenen yeniden şarj bölümlerine bakınız. Nakliye karton etiketi üzerinde bulunan akü
yeniden şarj tarihini kontrol ediniz. Eğer tarih geçmişse ve aküler hiçbir zaman yeniden şarj
edilmemişse, UPS’i kullanmayınız. Servis temsilcinizle irtibata geçiniz.
Akülerin Değiştirilmesi
NOT UPS akü modundayken, akülerin BAĞLANTISINI KESMEYİNİZ.
EBP, UPS ON konumundayken değiştirilebilmektedir, ancak bu sırada cihaz arızası meydana
gelirse UPS yükünün KORUNAMAYABİLECEĞİNİ unutmayınız.
Eğer, aküleri değiştirmek için giriş gücünü gidermeyi tercih ederseniz, 33. Sayfadaki “UPS Açma
ve Kapatma ” bölümüne bakınız.
49
UYARI
 Servis işlemi akü bilgisine sahip kalifiye personel tarafından gerekli önlemler
doğrultusunda gerçekleştirilmelidir. Yetkisiz personeli akülerden uzak tutunuz.
 Aküler yüksek kısa-devre akımından elektrik çarpması veya yanık tehlikesi
barındırabilmektedirler. Aşağıdaki önlemlere dikkat ediniz: 1)Saatleri, yüzükleri ya da diğer
metal eşyaları uzak tutunuz, 2) Yalıtılmış kulplara sahip aletler kullanınız;3) Aletleri veya
metal eşyaları batarya üzerine yerleştirmeyiniz, 4) kauçuk eldiven ve bot giyiniz
 Aküleri değiştirirken, aynı tür ve sayıda akü ya da akü paketi ile değiştiriniz. Yeni
akü
siparişi vermek için servis temsilcinizle irtibata geçiniz.
 Akülerin düzgün şekilde imha edilmeleri gerekmektedir. İmha gereksinimleri için yerel
yasalara başvurunuz.
 Aküleri hiç bir zaman ateşte imha etmeyiniz. Aleve maruz kaldıklarında akülerde
patlama meydana gelebilir.
RM UPS ve EBP’lerin Değiştirilmesi
1.
Eğer akü arızası meydana gelirse, yeni akü takımının takılması için modüler üniteye yönelik
aşağıdaki adımlar verilmiştir
2.
Akü kutusunun ön kapağını sökünüz.
3.
Akü kutusu ve UPS arasındaki bağlantı kablolarını sökünüz. Akü paketinin sürgüsünün
vidalarını 25. Şekilde gösterildiği gibi gevşetiniz, sonrasında sürgüyü sağdan veya soldan
sökünüz
İnce-duvarı,seti
örgüyü yuvaya
sokunuz
İnce-duvarı,seti örgüyü
yuvaya sokunuz
yuvaya sokunuz
M48 Tava-Başlı Vidalar (4 yer) - (2 yer)
ŞEKİL 25 Batarya paketinin sürgüsünün kurulumu
50
4.
Akü seti önündeki tutma yerini tutunuz, bunu çıkartıp tutunuz, sonrasında batarya setini 26.
Şekilde gösterildiği gibi çıkartınız.
ŞEKİL 26 Akü setinin sökülmesi
5.
Yeni akü setinin ortasını tutup bataryayı sokunuz. Yeni akü seti takıldıktan sonra, 27.
Şekilde gösterildiği gibi şasi içerisine tamamen oturduğundan emin olunuz.
yuvaya sokunuz
yuvaya sokunuz
M48 Tava-Başlı Vidalar (4 yer)
ŞEKİL 27. Akü seti kurulumu
Yeni Akülerin Test Edilmesi
Yeni aküleri test etmek için:
1. Akülerin 48 saat boyunca şarj etmek için UPS’i güç kablosunu bir güç çıkışı içerisine takınız.
2. Çalıştırma kombinasyon butonuna basarak UPS’i çalıştırınız.
3. Akü testini etkinleştirmek için akü testi kombinasyon tuşuna basınız.
Aküler tamamen şarj olduğunda, UPS etkin alarmın olmadığı Normal moddayken ve bypass
voltajı kabul edilebilir olduğunda, UPS akü testine başlayacaktır.
Akü testi esnasında, UPS akü moduna geçecek olup, 10 saniye boyunca aküleri boşaltacaktır. Ön
kapağın LED göstergeleri test tamamlandığında devrini bitirecektir.
51
Powerpack Plus RM
e UPD Geri Dönüşümü
ü
Kullanılmış Akü ve
de imhasınaa ilişkin bilgi almak için yerel geri dönüşüm
d
Kullanılmış akü ya da UPS’in düzgün şekild
hlikeli atık merkeziyle
m
irrtibata geçin
niz.
veya teh


UYAR
RI
Akü ya da aküleri ateşte imha etmeyinizz. Aküler paatlayabilir. Akülerin
A
ha edilmesi gerekmekttedir. İmha koşulları iççin yerel
düzgün şekilde imh
yasaların
nıza başvuru
unuz.
Akü ya da bataryalaarı tahrip ettmeyiniz ya da açmayın
nız. Salınan elektrolit
e
cilde ve gözlere zaraarlıdır. Zehirrli olabilir.
DİKKA
AT
U
UPS’i
ya da UPS aküleerini çöpe atmayınız.
a
Bu ürün iççerisinde, sıızdırmaz
ku
urşun-asit akü
a bulundu
urmakta olu
up, usulüne uygun
u
şekild
de imha ediilmelidir.
D
Daha
fazla biilgi için, yerrel geri dönü
üşüm/yenid
den kullanım
m veya tehliikeli atık
m
merkezinizle
e irtibata geççiniz.
CAUTION
Atık elektrik
A
kli ya da elektronik ek
kipmanları (WEEE)
(
çöp
pe atmayınızz. Uygun
i
imha
işlemii için, yerell geri dönüşüm/yenideen kullanım
m veya tehliikeli atık
m
merkezinizl
e irtibata geeçiniz.
52
7 ÖZELLİKLER
Model Spesifikasyonları







Bu bölümde aşağıdaki spesifikasyonlar anlatılmaktadır:
İletişim opsiyonları,
Model listeleri,
Ağırlık ve boyutlar,
Elektrik giriş ve çıkışı
Çevre ve Güvenlik
Akü
Tablo 10 İletişim Opsiyonları (Tüm Modeller)
İletişim Bölmesi
Bağlantı kartlarına yönelik bağımsız iletişim bölmesi mevcuttur
Uygun Bağlantı
SNMP kartı / Kontak Röle Kartı
Kartları
RS232 (DB-9): 2400 bps
İletişim Portları
USB
Tablo 11 Genişletilmiş Akü Modeli
EBP Modeli
Yapılandırma
1KVAS –EBP
1.5KVAS-EBP
2KVAS -EBP
RM
3KVAS -EBP
Akü Voltajı
Güç değeri için
24Vdc
1000 VA
36Vdc
1500 VA
48Vdc
2000 VA
72Vdc
Tablo 12. UPS Model Listesi (Tüm Modeller)
Model
Güç Seviyesi
Arka Kapak Diyagramı
1KVAS/1KVAH- RM
1000 VA / 900W
FIG. 28
1.5KVAS/1.5KVAH -RM
1500 VA/ 1350W
FIG. 28
2KVAS/2KVAH- RM
2000 VA / 1800W
FIG. 29
3KVAS/3KVAH- RM
3000 VA / 2700W
FIG. 29
53
Tablo 13. Ağırlıklar ve Boyutlar (Tüm Modeller)
Model (Raf tipi montajlı UPS)
1KVAS/1KVAH- RM
Boyutlar (A *B *Y)
Ağırlık
440*430*86.5mm
15.7 kg/11.5 kg
1.5KVAS/1.5KVAH -RM
440*430*86.5mm
18.7 kg/11.5 kg
2KVAS/2KVAH- RM
440*572*86.5mm
26.3 kg /17.5 kg
3KVAS/3KVAH- RT
440*696*86.5mm
33.0kg /19.8 kg
Model (RM EBP)
1KVAS- RM
Boyutlar (A *B *Y)
Ağırlık
440*430*86.5mm
19.0 kg
1.5KVAS -RM
440*430*86.5mm
24.0 kg
2KVAS- RM
440*572*86.5mm
33.6kg
3KVAS- RM
440*690*86.5mm
46.0
kg
Tablo 14. Elektrik Girişi (Tüm Modeller)
Nominal Frekans
50/60 Hz oto-algılama
Bataryaya geçiş öncesinde 45–55 Hz(50Hz)/55-
Frekans Aralığı
65Hz(60Hz)
+%5,+ %10,+ %15,+ %25 ( +%25 varsayılan),- %20,-
Bypass Voltaj Aralığı
%30,- %45 (-%45 varsayılan)
Tablo 15. Elektrik Girişi (Tüm Modeller)
Model Varsayılan Girişi
Seçilebilir Giriş
%100 Yükte Voltaj
(Voltaj/Akım)
Voltajları
Aralığı
1KVAS/1KVAH
1.5KVAS/1.5KVAH
2KVAS/2KVAH
3KVAS/3KVAH
230V / 4.4A
230V / 6.5A
230V / 8.7A
200，208，220，23
0，240
200，208，220，23
0，240
200，208，220，23
0，240
230V /
200，208，220，23
13.0A
0，240
160 - 290Vac
160 - 290Vac
160 - 290Vac
- 290Vac
54
Tablo 16. Elektrik Giriş Bağlantıları (Tüm Modeller)
Model Giriş Bağlantısı
Giriş Kablosu
1KVAS/1KVAH
IEC320 C13-10A
IEC320 C14-10A
1.5KVAS/1.5KVAH
IEC320 C13-10A
IEC320 C14-10A
2KVAS/2KVAH
IEC320 C20-16A
IEC320 C19-16A
3KVAS/3KVAH
IEC320 C20-16A
IEC320 C19-16A
Tablo 17. Elektrik Çıkışı (Tüm Modeller)
Yüksek Voltaj Modelleri
200/208/220/230/240V
Nominal Çıkışlar
(yapılandırılabilir voltaj ya da oto-algılama)
1000/1500/2000/3000 VA
0.9/1.35/1.8/2.7 kW
Frekans
50 or 60 Hz, oto-algılama
%108±%5–%150±%5: 30 saniye sonra Yük Hata Moduna
Çıkış Aşırı yükü
(Normal Mod)
geçmektedir.
%150±%5–%200±%5: 30 ms sonra Yük Hata Moduna
geçmektedir.
>%200±%5: 20 ms sonra Yük Hata Moduna geçmektedir.
%100±%5–%130±%5: 20 dakika sonra Yük Hata Moduna
geçmektedir.
Çıkış Aşırı Yükü
(Bypass Modu)
%130±%5–%150±%5: 2 dakika sonra Yük Hata Moduna
geçmektedir.
geçmektedir.
Çıkış Aşırı Yükü
(Akü Modu)
geçmektedir.
%150±%5–%200±%5: 300 ms sonra Yük Hata Moduna
geçmektedir.
55
Voltaj Dalgabiçimi
Harmonick Bozulma
Sinüs dalgası
<%3 Doğrusal yük üzerinde THD; <%5 doğrusal olmayan
yük üzerinde THD
Online mod: 0 ms (ara yoktur)
Transfer Süresi
Yüksek Verim Modu: Maksimum 10ms (kullanılırlık kaybı
nedeniyle)
Güç Faktörü
0.9
Yük Azami Düzey
3’den 1’e
Faktörü
Tablo 18. Elektrik Çıkış Bağlantıları (Tüm Modeller)
Model
Çıkış Bağlantıları
Çıkış Kabloları
1K- RM
(IEC C13-10A)*6
IEC320 C14-10A
1.5K- RM
(IEC C13-10A)*6
IEC320 C14-10A
2K- RM
(IEC C13-10A)*6
IEC320 C14-10A
(IEC C13-10A)*6
IEC320 C14-10A
(IEC C19-16A)*1
IEC320 C20-10A
3K- RM
56
Tablo 19 Çevre ve Güvenlik (Tüm Modeller)
208/230/240 Vac Modeller
EN 61000-2-2
EN 61000-4-2, Level 4
Ani Baskı
EN 61000-4-3, Level 3
EN 61000-4-4, Level 4 (ayrıca sinyal portları üzerinde)
EN 6100-4-5, Level 4 Kriter A
CE per IEC/EN 62040-2,
EMC
Sertifikasyonları
B Sınıfı
B Sınıfı
EMC (Emisyonlar)
Güvenlik
Uygunluğu
Kuruluş İşaretleri
IEC 62040-2:ed2:2005 / EN 62040-2:2006
IEC 62040-1-1, IEC 60950-1
CE
Yüksekliğe yönelik doğrusal azalmalı, Online Modda 0°C ile
Çalıştırma Sıcaklığı
40°C (32°F ile 104°F) arasında,
NOT: Termal koruma aşırı ısınma durumunda yükü Bypass’a
geçirmektedir.
Bataryalarla birlikte -20°C ile 40°C (-4°F ile 104°F) arasında
Depolama Sıcaklığı
Batarya olmadan -25°C ile 55°C (-13°F ile 131°F) arasında
Transit Sıcaklığı
Göreceli Nem
-25°C ile 55°C (-13°File 131°F) arasında
% 0–% 90 yoğuşmasız
Çalışma Yüksekliği
Deniz seviyesinin üzerinde 3,000 metreye (9,843 ft) kadar
Transit Yüksekliği
Deniz seviyesinin üzerinde 10,000 metreye (32,808 ft) kadar
Duyulabilir Ses
Sızıntı Akımı
Tipik 1 metrede <55 dBA
<1.5 mA
57
Tablo 20.
UPS çeşidi
Standard unit
Long backup unit
MODEL NO
Açıklama
1KVAS
Dahili 1.4A şarj edici, 2 PCS 9AH aküler
1.5KVAS
2KVAS
3KVAS
1KVAH
★Dahili 6A şarj edici, harici 24V akü
1.5KVAH
2KVAH
3KVAH
Tablo 21. % 100 Yükte Batarya Çalışma Süreleri (Dakika olarak) (TÜM Modeller)
Model
Dahili Akü
+ 1 EBP
+ 2 EBPs
+ 3 EBPs
+ 4 EBPs
1KVAS
3
15
25
40
53
1.5KVAS
3
15
25
40
53
2KVAS
3
15
25
40
53
3KVAS
3
17
31
52
69
NOT: Akü süreleri yaklaşık olup, yük yapılandırması ve batarya şarjına göre
değişmektedir.
58
Tablo 22. Akü
Dahili Akü
Akü
EBP’ler
1000 VA: 24Vdc (2, 12V, 9 Ah)
1K -EBP: 24Vdc (2 x 2 ,12V, 9 Ah)
1500 VA: 36Vdc (3, 12V,9 Ah)
1.5K -EBP: 36Vdc (2 x 3 ,12V, 9
Yapılandırma
2000 VA: 48Vdc
Ah) 2K -EBP: 48Vdc (2 x 4 ,12V, 9
sı
（4，12V,9Ah）
Ah)
3000 VA: 72 Vdc (6 , 12V,9Ah)
Sigortalar
Tip
İzleme
3K -EBP: 72 Vdc (2 x 6 ,12V, 9 Ah)
Her EBP başına (4) 30A/250Vdc
(2) 30A/250Vdc sigorta
sigorta
Kapalı, bakım gerektirmeyen, valf-düzenlemeli, kurşun-asit, 25°C
(77°F)’ de asgari 3-yıl float servis ömürlü
Erken arıza tespiti ve uyarıya yönelik ileri izleme
Yeniden şarj
süresi (%90’a
8 saatte %90’ a kadar
kadar)
Akü Portu
EBP’ye bağlantı için UPS üzerinde harici altı-kutuplu Anderson
konnektör
Arka Kapaklar
ŞEKİL 28
ŞEKİL 29
59
8 ARIZA GİDERME
Aşağıdaki mesajlar kullancıların UPS sorunla karşılaştığında UPS üzerinde bulabileceği
bilgilerdir. Kullanıcı arızanın dış faktörlerden kaynaklanıp kaynaklanmadığını kararlaştırıp, bu
bilgileri tamamen kullanarak sorunla baş edebileceklerdir.
Arıza göstergesinin on konumunda olması, UPS’in bazı arızaları tespit ettiğini göstermektedir.
Sesli uyarı bip sesi çıkaracak, UPS’ e dikkat edilmesi gerektiğini anlamı taşıyacak, eğer bip sesi
uzun sürerse, bunun anlamı makinede bir sorun olduğu anlamını taşıyacaktır. Eğer yardıma
ihtiyacınız olursa, servis departmanımızla iletişime geçiniz, Analiz için aşağıdaki mesajlara
ihtiyaç duyulacaktır:
◆UPS MODEL NO. Ve SERI NO’su.
◆Arızanın oluş tarihi
◆Problemin detaylı açıklaması (kapak üzerindeki beyanlar dahil)
Aşağıdaki tabloda tipik alarm durumları açıklanmaktadır.
Tablo 23
Arıza
LCD ekran üzerinde
“INPUT” harflerinin
yanıyor
Akü kapasite göstergesi
yanıyor
Ana Şebeke normal, ancak
UPS’ de giriş yok
Neden
Çözüm
Ana şebeke aktif ve nötür
bağlantı yokluğu ya da
ana şebeke kesilmesi
Giriş güç kablosunu yeniden bağlayınız
vedüzgün bağlantı gerçekleştiriniz
Düşük akü voltajı ya da
akü bağlantısının
kesilmesi
UPS giriş kesme
şalteri açık devresi
Bataryanın tamamen şarj
olmaması
Kısa yedekleme
süresi
UPS aşırı yükü
Batarya yaşlı
ON tuşuna bastıktan
sonra UPS çalışmıyor
LCD ekran üzerindeki Şarj
edici statüsü simgesi
yanıyor sesli ikaz
saniyede bir kez bip sesi
çıkarıyor
UPS bataryasını kontrol ediniz, batarya
bağlantısının iyi olmasını sağlayınız, eğer
batarya hasarlıysa, bataryayı değiştiriniz
Yeniden başlatmak için kesme şalterine
basınız
UPS’i 8 saaten daha fazla ana şebeke
gücüyle bağlantılı halde tutunuz, bataryayı
yeniden şarj ediniz.
Yüklerin kullanımını control ediniz, fazla
cihazları sökünüz
Bataryayı değiştiriken, batarya ve ilgili
tertibatı almak için bayinizle irtibata
geçiniz
“on”kombinasyon
tuşlarına birlikte
basılmaması
UPS’e bağlı batarya
olmaması ya da düşük
batarya voltajı ve çok
fazla yük bağlı olması
UPS bataryasının bağlantısını iyi bir şekilde
yapınız, Eğer batarya voltajı düşükse, lütfen
UPS’i kapatıp bazı yükleri sökünüz ve UPS’i
yeniden çalıştırınız
Arızanın içeride
meydana gelmesi
Servis için tedarikçiyle irtibata geçiniz
Şarj edici normal şekilde
çalışmıyor ya da
bataryanın eskimiş
olması
İki tula birlikte aynı anda basınız
Servis için tedarikçiyle irtibata geçiniz
60
Aşağıdaki Tabloda tipik arıza koşulları açıklanmaktadır.
Tablo 24. RM türüne yönelik arıza kodu
Arıza öncesindeki çalışma modu
Arıza Çeşidi
Arıza Türü
Byp
Hat
Bat
BatTest
Eco
Modu
Modu
Modu
Modu
Mod
05
01
40
80
Hatası
25
21
41
81
Veri yolu
P Düşük Veri Yolu
35
31
70
90
Arızası
N Düşük Veri Yolu
55
51
71
91
Veri yolu dengesiz
82
83
84
85
Yüksek
04
24
42
86
Düşük
14
34
52
96
06
08
43
53
INV kısa
16
02
44
73
Aşırı Yük
03
09
45
65
36
28
38
46
66
07
17
27
bitmiş
11
12
13
InvRöleSht
76
P Yüksek Veriyolu
N Yüksek Yazılım
Kısmi bozulma
Kısmi Bozulma
Inv Arızası
Fan arızası
63
Veri yolu (bus) tahliye
arızası
Aşırı ısınma
62
61
33
Şarj edici
Arızası
Batarya
HatNTCBrea
k
98
Kapanma
Arızası
97
61
9 GARANTİ
9.1 Garanti Şartları
 Ürünlerimiz; üretim, malzeme ve işçilik hatalarından meydana gelebilecek arızalara
karşı teslim tarihinden itibaren iki yıl garantilidir. Bu tip arızalardan dolayı oluşacak
işçilik masrafı ve değiştirilen parça bedeli talep edilmeksizin tamiri yapılacaktır.
 Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığı servis istasyonları; servis
istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla bu malın satıcısı, bayii, acentesi,
temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisi tarafından düzenlenen raporla
belirlenir.
 Arızalı ürünün tamir süresi en fazla yirmi iş günüdür. Bu süre ürünün; satıcısı, bayi,
acentesi, temsilciliği, ithalatçısı ve imalatçısından birine teslim edildiği tarihten itibaren
başlar. Ürünün garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre
garanti süresine eklenir. Ürünün arızasının on iş günü içerisinde giderilememesi halinde,
imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere
sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
 Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen;
 Malın tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde
kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı-üretici
ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa
arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli
kılması,
 Malın tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
 Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması
halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya
imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin
mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında, tüketici malın
ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi
talep edebilir.
 Garanti kapsamı içerisindeki tamirat veya değişimlerde tüketici, istendiği takdirde
garanti kartını göstermekle yükümlüdür.
 Kargo ile gönderilen ürünleri teslim almadan önce mutlaka dış ambalajda hasar kontrolü
yapmanız gerekmektedir. Var olan bir hasar durumunda kargo görevlisine “hasar tespit
tutanağı” hazırlatılmalıdır. (Örnek: Ürün elime ulaştığında kontrol edilmiş ve hasarlı
olduğu görülmüştür. )
 Hasar tespit tutanağı hazırlatıldıktan sonra MAKELSAN merkeze bilgi verilmesini rica
ederiz. Kargodan imza karşılığı teslim alınan ürün hasarsız ve eksiksiz olarak teslim
alınmış anlamına gelmektedir.
62
 Yerinde servis hizmeti olmayan “tak çalıştır” ürünlerde onarım, MAKELSAN
merkezinden yapılacak yönlendirmeye göre MAKELSAN fabrikasında veya en yakın
servis noktasında yapılır. Arızalı ürün MAKELSAN merkezinden yapılacak
yönlendirmeye göre, en yakın servis noktasına elden ya da MAKELSAN fabrikaya
gönderilmek üzere anlaşmalı kargo firmasına “orijinal ambalajında” teslim edilir. Garanti
kapsamındaki arızalarda kargo ücreti anlaşmalı kargo firmasına teslim edilmesi şartı ile
MAKELSAN’a aittir.
 Servis tarafından istenmediği sürece cihaz kutulu olarak orijinal ambalajında
gönderilmelidir. Oluşabilecek onarım durumlarında cihazı sevk ederken kullanmak
amacıyla cihazın orijinal ambalajını saklamakla yükümlüdür. Aksi takdirde yaşanan
sıkıntılarda sorumluluk kabul edilmeyecektir.
 Arızalı olarak elden veya kargo ile yollanan tüm ürünler, gerekli taşıma koşullarını
yerine getirecektir. ( Antistatik koruyucu, baloncuklu poşet ve kutu gibi...) Ürünün
üzerinde ürüne ait okunabilir barkod seri numarasının olması gerekmektedir. Olmadığı
takdirde garanti kapsamına girmemektedir.
 Kargo ile gönderilen ürünlerde ürünlerin mutlaka sevk irsaliyesi ile gönderilmesi,
gönderilen irsaliyede ürün seri/model /arıza bilgilerinin yazılması (örnek: arıza formu )
ve paket içeriğiyle irsaliyede belirtilen ürünlerin uyuşması gerekmektedir. Aksi takdirde
kargo kabul edilmeyecektir.
 MAKELSAN markalı ürünler ile birlikte verilen Garanti Belgesi'nin kullanılmasına 4077
sayılı kanun ile bu kanuna dayanılarak düzenlenen TRKGM-95/116-117 sayılı tebliğ
uyarınca T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel
Müdürlüğü tarafından ……. sayılı ile izin verilmiştir. MAKELSAN kanun ve mevzuatın
belirlediği yükümlülüklere uymayı kabul ve taahhüt etmektedir.
9.2 Garanti Kapsamı Dışında Kalan Durumlar
 Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı veya belirtilen ortam koşulları
dışında (sıcaklık, nem vs.) kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı
dışındadır.
 Ürün ile beraber kullanılan ve önerilenler dışında olan yazılım, donanım, arabirim
aksesuar veya sarf malzemelerinden; yer değiştirme, yanlış ve yetersiz bakım,
kalibrasyon veya yanlış kullanımdan, mal için yayınlanan çevre spesifikasyonlarına
aykırı işletimden, hava tesisatının yetersizliği, malın aşırı nemli veya sıcak ortamda
kullanılması, elektronik devrelere zararlı, aşındırıcı ortamda çalıştırılmasından; kaza,
darbe elektrik, nakliyat, doğal afetlerden kaynaklanan, hasar ve arızalar sayılanlarla
sınırlı kalmamakla beraber ürün garanti kapsamı dışında kalır.
 Arıza kabulü sırasında yapılan genel incelemede ürünü garanti dışı bırakan bazı
problemler anlaşılamayabilir. Daha sonra teknik servis ekipmanlarıyla yapılan ayrıntılı
incelemede bu kusurların ortaya çıkması durumunda ürün müşteriye geri iade edilir.
63
 Garanti kapsamı dışındaki ürünlere yetkili servisin olanakları içinde müşteri isteğiyle
ücretli müdahale edilir. Onarımı mümkün olmayan garanti dışı ürünler müşteriye geri
iade edilir.
 MAKELSAN’ın onayı olmadan ürüne müdahale edilmesi, içten veya dıştan kurcalanması,
tamir edilmeye çalışılması ve parça değiştirilmesinden kaynaklanan hasar ve arızalar,
yetkili olmayan bir servisin/satıcının/şahsın/kuruluşun müdahale etmesi halinde
oluşabilecek arızalar garanti kapsamı dışında kalır. Ürünlerin dış yüzeylerinin (kabinkapak-ön panel) bozulması, kırılması, çizilmesi, zamanla ve kullanılma ile oluşan eskime,
yıpranma, tozlanmanın yaratacağı arızalar garanti kapsamı dışındadır.
 Ürün üzerindeki orijinal seri numaraları, garanti etiketleri ve mühürlerin kaldırılması
veya tahrip edilmesi durumlarında ürün garanti kapsamı dışında kalır. Ürünlerin tanıtım
veya kullanım kılavuzunda belirtilenler dışında herhangi bir amaca uygun olduğu
konusunda garanti verilmemektedir.
 VRLA akülerin raf ömrü 15 °C ortam sıcaklığında 6 ay, 25 °C ortam sıcaklığında 3 aydır.
 Satın alınan sistemin 3 ay içerisinde devreye alınması zorunludur.
64
GARANTİ BELGESİ
Belge Onay Tarihi
Belge No
İMALATÇI FİRMA
: -- / -- / ---:
ÜNVAN
ADRES
:
:
MAKELSAN MAKİNE KİMYA ELEKTRİK SAN. TİC. A.Ş.
Deri Organize Sanayi Bölgesi 2.Yol I-5 Parsel P.K. 34957
TELEFON
:
0216 – 428 65 80
FAKS
:
0216 – 327 51 64
CİNSİ
:
_______________________________________________
MARKASI
:
_______________________________________________
MODELİ
:
_______________________________________________
SERİ NO / BANDROL
:
_______________________________________________
TESLİM TARİHİ VE YERİ
:
_______________________________________________
AZAMİ TAMİR SÜRESİ
:
20 iş günü
GARANTİ SÜRESİ
:
_______________________________________________
ÜNVAN
:
_______________________________________________
ADRES
:
_______________________________________________
TELEFON
:
_______________________________________________
FAKS
:
_______________________________________________
FATURA TARİHİ / NO
:
_______________________________________________
TARİH / İMZA VE KAŞE
:
_______________________________________________
ÜNVAN / İSİM
:
_______________________________________________
ADRES
:
_______________________________________________
İMZA
:
_______________________________________________
FİRMA YETKİLİSİNİN
İMZA VE KAŞESİ
MALIN
SATICI FİRMA
MÜŞTERİ
UPS YETKİLİ SERVİSLERİ
İstanbul Deri Organize Sanayi
Bölgesi
2. Yol I-5 Parsel
34956 Tuzla/İstanbul
Tel: 0216 428 65 80
Fax: 0216 327 51 64
[email protected]
www.makelsan.com.tr
PZ-FR-07 (R.1) Revizyon Tarihi: 03.11.2010
GARANTİ BELGESİ
1 – Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve …….. yıldır.
2 – Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garanti kapsamındadır.
3 – Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine
eklenir. Malın tamir süresi en fazla …….. iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis
istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği,
ithalatçısı veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayi malının arızasının
10 iş günü içerinde giderilmemesi halinde, imalatçı veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya
kadar, benzer özelliklere sahip başka bir sanayi malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek
zorundadır.
4 – Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı
arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında
hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.
5 – Malın;
-
-
Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı
arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla ortaya çıkması sonucu
maldan yararlanamamanın süreklilik kazanması,
Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcı, bayii, acentesi, temsilciliği,
ithalatçısı veya imalatçısından birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün
bulunmadığının belirlenmesi durumlarında ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır.
6 - Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar
garanti kapsamı dışındadır.
7 – Garanti Belgesinde ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin
ve Rekabetinin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurabilir.
UYARI
8 – Müşteri MAKELSAN yetkili servis elemanları dışında cihaza hiçbir şekilde onarım için müdahale
etmeyecektir.
9 – 8. Maddenin ihlalinden doğacak hasar ve sonuçlar müşteriye fatura edilecektir.
Bu belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a
dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliği Uyarınca, T.C.
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetinin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından
izin verilmiştir.
UDD-SD-122/Yayın Tarihi: 13.01.2015/Rev No: 0/Rev. Tarihi:
10 İLETİŞİM BİLGİLERİ
www.makelsan.com.tr
İstanbul Fabrika: İstanbul Deri Organize Sanayi Bölgesi 2. Yol I -5 Parsel 34956 Tuzla/ İstanbul
Tel
: 0216 428 65 80
Faks : 0216 327 51 64
e-mail : [email protected]
İzmir Bölge: Halkapınar Mah. 1348 Sok. 2AE Keremoğlu İş Merkezi Yenişehir – İzmir
Tel
: 0232 469 47 00
Faks : 0232 449 47 00
Ankara Bölge: Mustafa Kemal Mah. 2157 Sok. No:4/6 Çankaya-Ankara
Tel
: 0312 219 82 35/37
Faks : 0312 219 82 36
UDD-SD-122/Yayın Tarihi: 13.01.2015/Rev No: 0/Rev. Tarihi:

Powerpack PLUS RM Serisi 1-3 kVA UPS

Transkript

Benzer belgeler

venüs serisi 10-160_rev

A Serisi 700

Sayfa 1 / 0 1. AMAÇ Sağlık tesislerinde bulunan biyomedikal

Huawei UPS Serileri

ak ıl lı dij it al talimat elkitabı

4.0 UPS Veri Merkezi için Çözüm

Kargo gönderileri için daha kolay bir yol Örnek Çalışma: Vision

TIPTEKNO`14 - Biyomedikal ve Klinik Mühendisliği Derneği