torna tezgahı - GrossDepot.com

BD-8
TR
Kullanım Kılavuzu
WMH Tool Group AG
Bahnstrasse 24, CH-8603 Schwerzenbach
www.wmhtoolgroup.ch; [email protected]
Tel
+41 (0) 1 806 47 48
Fax
+41 (0) 1 806 47 58
TORNA TEZGAHI
BD-8
Uygunluk Beyanı
Sorumluluk bize ait olmak üzere,
** EN 12840, EN 292-1, EN 292-2, EN 294, - EN 349, EN 55014, EN 60204-1
standartları göz önünde bulundurularak tasarlanan bu ürünün
* 98/37/EC, 98/79EC, 89/336/EC, 93/68EC, 73/23/EC, 2002/95/EC
yönetmeliklerine uygun olduunu beyan ederiz.
28.01.2008
Martijn Deiters, yönetici üye
WMH Tool Group AG, Bahnstrasse 24, CH-8603 Schwerzenbach
ÜRETC FRMA:
WMH Tool Group AG
Bahnstrasse 24, CH-8603 Schwerzenbach
Telefon No. +41 0 44 806 47 48
Faks No.
+41 0 44 806 47 58
E-mail
[email protected]
THALATÇI FRMA:
BURLA Makina Ticareti ve Yatırım A..
Bankalar Cad. No.23
34420 Karaköy-stanbul
Telefon No. 0212 256 9 50
Faks No.
0212 256 23 20
E-mail: [email protected]
YETKL SERVS:
BURLA Makina Ticareti ve Yatırım A..
Kurtulu Deresi Cad. No.41
Dolapdere-stanbul
Telefon No: 0212 256 49 50
Faks No. 0212 238 98 26
Kullanım ömrü: 10 Yıl
TR - TÜRKÇE
Kullanım Kılavuzu
Sayın Müterimiz,
Yeni JET makinenizi satın alarak bize göstermi olduunuz güven için çok teekkür ederiz. Bu elkitabı,
JET BD-8 metal tornasının kurulumu, çalıtırılması ve bakımı sırasında emniyetin salanması amacıyla
hazırlanmıtır. Bu çalıtırma talimatlarında yer alan bilgileri ve iliiindeki belgeleri lütfen okuyunuz.
Makinenizden azami ömrü ve etkinlii elde etmek ve makineyi emniyetle kullanmak için bu elkitabını
batan sona okuyarak talimatları dikkatli bir ekilde yerine getiriniz.
çindekiler
1. Uygunluk beyanı
2. JET Garantisi
3. Emniyet
zin verilen kullanım
Genel emniyet notları
Dier tehlikeler
4. Makinenin teknik özellikleri
Teknik veriler
Gürültü seviyesi
Teslimat içerii
Makinenin tarifi
5. Nakliye ve ilk çalıtırma
Nakliye ve kurulum
Montaj
ebeke balantısı
lk yalama
Balatma ilemi
6. Makinenin çalıtırılması
Torna aynası
Takım kurulumu
Mil hızı seçimi
Manuel tornalama
Otomatik beslemeyle tornalama
Vida dii açma
Delme ilemi
7. Ayarlar
Deitirme dilisi ayarı
Puntalar arasında tornalama
Punta balııyla konik tornalama
Üst kızakla konik tornalama
Üç çeneli üniversal ayna
Dört çeneli baımsız ayna
Döner punta
Sabit ve hareketli dayak
8. Bakım ve kontrol
Yalama programı
9. Arıza Bulma-Giderme
10. Aksesuarlar
1. Uygunluk beyanı
Sorumluluk bize ait olmak üzere, bu ürünün 2. sayfada verilen yönetmeliklere* uygun olduunu ve
standartlara** göre tasarlandıını beyan ederiz.
2. JET Grubu Garantisi
JET Grubu, ürünlerinin yüksek kalite ve dayanıklılık standartlarını karılamalarını salamak için her
gayreti sarf eder ve ürünlerimizi satın alanlara/ kullananlara, her bir ürünün malzeme ve içilik kusuru
içermediini aaıdaki ekilde garanti eder:
BA
KA TÜRLÜ BELRTLMEDKÇE, BÜTÜN ÜRÜNLERDE 2 YILLIK SINIRLI GARANT.
Bu Garanti, dorudan veya dolaylı hatalı kullanımdan, suiistimalden, ihmalden veya kazalardan, normal
aınma ve yıpranmadan, tesislerimiz dıındaki yerlerde yapılan onarım veya tadilatlardan ve bakım
yapılmamasından kaynaklanan arızalar için geçerli deildir.
Jet grubu bütün zımni garantileri, ürünün perakendeciden satın alındıı tarihten itibaren yukarıda
belirtilen süreyle sınırlar.
Bu garantiden yararlanmak için, ürünün veya parçanın, posta bedeli ödenmi olarak, irketimizin
belirledii bir yetkili onarım istasyonuna incelenmek üzere geri gönderilmesi gerekir.
Satın alma tarihinin kanıtı ve ikayetin açıklaması ürünle birlikte gönderilmelidir.
ncelememiz sonucunda bir kusur tespit edersek, ya ürünü deitireceiz veya onaracaız, ya da ürünü
hemen ve hızla onarmamız veya deitirmemiz mümkün deilse, eer kabul ederseniz, ürünün satın alma
bedelini geri ödeyeceiz.
Onarılan veya deitirilen ürünü masrafı JET'e ait olarak geri göndereceiz; bununla beraber, hiçbir kusur
tespit etmezsek, ya da kusurun JET garantisi kapsamında olmayan bir sebepten dolayı meydana geldiini
tespit edersek, ürünün depolanması ve geri gönderilmesi masrafı kullanıcı tarafından karılanacaktır.
JET Grubu, parçalarda, fittinglerde ve aksesuarlarda herhangi bir sebeple gerekli gördüü deiiklikleri
önceden duyuru yapmaksızın herhangi bir zamanda yapma hakkını saklı tutar.
3. Emniyet
3.1 zin verilen kullanım
Bu metal tornası yalnızca ilenebilir metal ve plastik malzemelerin tornalanması ve delinmesi için
tasarlanmıtır. Dier malzemelerin ilenmesine izin verilmez ve ancak özel durumlarda üreticiye
danııldıktan sonra ilenebilir.
Asla magnezyum kesimi yapmayın - yangın tehlikesi yüksektir!
Doru kullanım aynı zamanda bu elkitabında verilen iletim ve bakım talimatlarına uyulmasını da içerir.
Bu makine mutlaka bu tür makinelerin iletimi ve bakımı konularında bilgili ve tehlikelerinin farkında
olan kiiler tarafından kullanılmalıdır.
Asgari ya artına riayet edilmelidir.
Makine mutlaka teknik olarak kusursuz bir durumda kullanılmalıdır.
Makine üzerinde çalıırken, bütün emniyet mekanizmaları ve kapakları takılmalıdır.
Bu çalıtırma talimatlarında ve ülkenizin ilgili yönetmeliklerinde yer alan emniyet gereklerine ek olarak,
metal ileme makinelerinin çalıtırılmasıyla ilgili genel kabul görmü teknik kurallara uymanız gerekir.
Dier kullanımlara izin verilmez. zin verilmeyen bir kullanım söz konusu olduunda, üretici hiçbir
sorumluluk ve yükümlülük kabul etmez.
3.2 Genel emniyet notları
Metal ileme makineleri doru kullanılmadıkları takdirde tehlikeli olabilirler. Bu nedenle, genel teknik
kurallara ve aaıdaki notlara uyulmalıdır.
Montaja veya çalıtırmaya balamadan önce talimat elkitabını batan sona okuyunuz.
Bu kullanım talimatını makinenin yanında, tozdan ve nemden korunmu olarak muhafaza edin ve
makineyi satmanız halinde yeni sahibine iletin.
Makinede hiçbir deiiklik yapılamaz.
Makineyi çalıtırmadan önce emniyet aygıtlarının çalıtıını ve yerinde olduunu kontrol edin. Aksi
takdirde makineyi çalıtırmayın ve fiini çekerek makineyi koruyun.
Sarkık giysileri çıkarın ve saçları toplayın.
Makineyi çalıtırmadan önce, kravat, yüzük, kol saati, takı gibi nesneleri çıkarın ve yenlerinizi dirseklere
kadar sıyırın.
Emniyet gözlüü takın: asla spor ayakkabı veya sandalet giymeyin.
Mutlaka onaylı i kıyafeti giyin.
Eldiven giymeyin.
Çalıırken gözlük takın.
Makineyi, emniyetli çalıma ve i parçasının elleçlenmesi için yeterli yer olacak ekilde kurun.
Çalıma sahası iyi aydınlatılmı olmalıdır.
Bu makine kapalı mekanlarda kullanılmak için tasarlanmıtır ve salam ve tesviyeli bir zemin üzerine
yerletirilmelidir.
Güç kablosunun ie engel olmadıını ve insanların takılmasına sebep olmayacaını kontrol edin.
Makinenin etrafını temiz tutun, hurda malzeme, ya ve gresleri temizleyin.
Tetikte olun!
Bütün dikkatinizi ie verin. Saduyulu olun. Makineyi yorgunken kullanmayın.
Makineyi ilacın, uyuturucunun veya alkolün etkisi altındayken çalıtırmayın. laçların davranı
deiikliklerine yol açtıının farkında olun.
Çalıır haldeyken makinenin üstüne sarkmayın.
Çalıan makineyi asla baıbo bırakmayın. Ayrılmadan önce makineyi kapatın.
Çocukları ve ziyaretçileri çalıma sahasından emniyetli bir mesafede tutun.
Elektrikli aletleri yanıcı sıvıların veya gazların yakınında çalıtırmayın. Yangınla mücadele ve yangın
ihbar talimatlarına (örnein yangın söndürücülerin yeri ve kullanılması).
Makineyi nemli bir ortamda kullanmayın ve yamura maruz bırakmayın.
Mutlaka keskin takımlarla çalıın.
Makineyi çalıtırmadan önce ayna koruyucusunu ve kasnak kapaını mutlaka kapalı tutun.
Makineyi çalıtırmadan önce ayna anahtarını ve dier aletleri makine üzerinden kaldırın.
parçasının maksimum veya minimum ölçüsüyle ilgili spesifikasyonlara uyulmalıdır.
Makine tamamen durmadan talaları ve i parçası artıklarını makineden temizlemeye kalkımayın.
Makinenin üzerine çıkmayın.
Elektrik tesisatındaki balantı ve onarım ileri mutlaka ehliyetli bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.
Hasarlı veya yıpranmı güç kablosunu hemen deitirin.
Parmaklarınızı dönen parçalarla veya talalarla temas edebilecek yerlere koymayın.
Makineyi çalıtırmadan önce i parçasının emniyetli bir ekilde kıstırıldıını kontrol edin.
Aynanın kıstırma aralıını amayın.
Ayna çapından 3 kat büyük i parçalarının punta balııyla veya sabit dayakla desteklenmesi gerekir.
Büyük tornalama çaplarında küçük çaplı aynalar kullanmayın.
Kısa aynalar kullanmaktan kaçının.
Kısa ayna temasından kaçının.
parçasını tutan aygıtın maksimum hız sınırını amayın.
Di açma ve kılavuzla di açma ilemlerinde dengesiz i parçalarıyla çalıırken düük mil hızlarında
çalıın.
Torna baının arka ucundan taan bir i parçasının üzeri tamamen kapatılmalıdır. Yüksek yaralanma
tehlikesi!
Uzun i parçaları sabit dayakla desteklenmelidir. Uzun ve ince i parçaları yüksek hızlı döndüünde
aniden eilebilir.
Makine çalıırken punta balıını veya punta balıı makarasını asla hareket ettirmeyin.
Kesim talalarını uygun bir tala küreiyle mutlaka makine tamamen durduktan sonra alın.
Dönen aynayı veya i parçasını asla elinizle durdurmaya kalkımayın.
Ölçümler ve ayarlamalar ancak makine tamamen durduktan sonra yapılabilir.
Ayarlama, bakım ve onarım ileri ancak makinenin fii çekilerek kazaen çalıması önlendikten sonra
yapılabilir.
3.3 Dier tehlikeler
Makine talimatlara göre kullanılırken yine de baka tehlikeler söz konusu olabilir.
Dönen i parçası ve ayna yaralanmaya sebep olabilir.
Fırlayan ve sıcak i parçaları ve kesim talaları yaralanmaya yol açabilir.
Talalar ve gürültü salık riskleri oluturabilir. Emniyet gözlüü ve kulak koruması gibi kiisel koruyucu
gereçler kullanın.
Hatalı ebeke beslemesi veya hasarlı bir güç kablosu elektrik yaralanmalarına sebep olabilir.
4. Makinenin teknik özellikleri
4.1 Teknik veriler
Salıncaklı yatak
Punta mesafesi
210 mm
450 mm
Mil konii
Mil delii
Mil hızları
MT-3
Ø20 mm
100-2000 rpm
Punta balıı ahmerdanı hareket mesafesi 40 mm
Punta balıı konii
MT-2
Çapraz kızak hareket mesafesi
Üst kızak hareket mesafesi
Maksimum takım ebadı
Kurun vida hatvesi
Boyuna besleme hızı
Metrik tip di açma … 17
nç tipi di açma … 10
100 mm
70 mm
10 x 10 mm
2 mm
0.045 / 0.125 mm/dev.
0.25-3 mm/dev.
8 - 24 TPI
Boyutlar (UxGxY)
Net aırlık
1000 x 550 x 400 mm
94 kg
ebeke
Çıkı gücü
Referans akımı
Uzatma kablosu (H07RN-F)
Tesisat sigorta koruması
230V ~ 1/N/PE 50 Hz
1 kW (1.35 HP) S1
6A
3 x 1.52
10A
4.2 Gürültü seviyesi
Akustik basınç seviyesi (EN 11202):
Maksimum hızda rölantide çalıırken
73.4 dB(A)
Belirtilen gürültü seviyeleri emniyetli çalıma seviyeleri olarak görülmemelidir. yerindeki artlar farklı
olabileceinden, bu bilgi kullanıcının mevcut riskleri ve tehlikeleri deerlendirmesi amacıyla verilmitir.
4.4 Teslimat içerii
Dört yollu kalem tutacaı
Deitirme dilileri seti
MT-2 sabit punta
MT-3 sabit punta
100 mm 3 çeneli üniversal ayna
Ayna muhafazası
Sıçrama muhafazası
Çapraz kızak için dijital göstergeler
Üst kızak için dijital göstergeler
Montaj kiti
Kullanım kılavuzu
Yedek parça listesi
4.4 Makinenin Açıklaması
ekil 1
A…
B…
C…
D…
E…
F…
G…
H…
I…
J…
K…
L…
M…
N…
O…
P…
Q…
Deitirme dilisi kapaı
Acil durdurma dümesi
Ana mil tahrik dilisi ON/OFF
Mil hızı kontrol paneli
Ayna muhafazası
4 yollu kalem tutacaı
Çapraz kızak el çarkı
Üst kızak el çarkı
Punta balıı mil kıstırma kolu
Punta balıı hızlı kilitleme kolu
Ana alter
Aırı yük sigortası
Boyuna hareket el çarkı
Yarım somun kolu
Otomatik besleme kolu
Kurun vida
Punta balıı mili el çarkı
5. Nakliye ve balatma
5.1 Nakliye ve kurulum
Makine kapalı bir sandık içinde teslim edilir.
Taıma için bir forklift veya el arabası kullanın. Makinenin taıma sırasında yan yatmaması veya
devrilmemesi için gerekli önlemleri alın.
Makine kapalı mekanlarda çalımak için tasarlanmıtır ve makinenin çalıtırılması ve makineye her
yandan eriim için yeterli bir alan olmalıdır.
Makinenin yan yatmayacaından emin olun!
Ambalaj kolaylıı için makine tamamen monte edilmemitir.
5.2 Montaj
Ambalajı açtıında bir nakliye hasarı tespit ederseniz, derhal tedarikçinize bavurun. Makineyi
çalıtırmayın!
Ambalaj malzemelerini çevreye zarar vermeyecek ekilde atın.
Paslanmaya karı korunan tüm yüzeyleri benzinle, mazotla veya yumuak bir solventle temizleyin.
Krank kollarını el çarklarına (ekil 1, G, H, M, O, Q, J) takın.
Makinenin kaide veya salam bir i tezgahı üzerine monte edilmesi.
Tornanın altındaki sevkıyat paletini sökün.
Makineyi paletten kaldırmak için aır hizmet tipi lifli kayı kullanın.
Dikkat:
Makine aırdır (94 kg)!
Kaldırma gereçlerinin yeterli yük kapasitesine sahip ve uygun durumda olduklarından emin
olmanız gerekir.
Askıdaki yüklerin altına girmeyin.
Makineyi dolaplı kaide veya salam bir i tezgahı üzerine dikkatlice yerletirin.
Makineyi ve dolaplı kaideyi veya i tezgahını birbirine cıvatalarla tespit edin.
Yatakta çarpıklı meydana gelmemesi için, ayar yüzeyinin tamamen düz ve tesviyede olduundan emin
olmanız gerekir.
Tespit cıvatalarını gevetin, gerekirse boluk halkası yerletirin ve cıvataları tekrar sıkın.
Makinenin hassas çalıması için tesviyede olması gerekir.
5.3 ebeke balantısı
ebekeye balantı ve uzatma kabloları ilgili yönetmeliklere uygun olmalıdır.
ebeke voltajı makinenin bilgi plakasındaki bilgilere uygun olmalıdır.
ebeke balantısında 10 A aırı voltaj sigortası olmalıdır.
Yalnızca H07RN-F iaretli güç kabloları kullanın.
Elektrikli ekipmanların balantıları ve onarımları mutlaka ehliyetli elektrikçiler tarafından yapılmalıdır.
5.4 lk yalama
Makine hizmete alınmadan önce bütün yalama noktalarında elden geçirilmelidir!
Bu gerein yerine getirilmemesi ciddi hasarlara neden olabilir.
(yalama için 8. bölüme bakınız.)
5.5 Çalıtırılması
Makineyi çalıtırmadan önce uygun aynanın takılı olduunu kontrol edin (6. bölüme bakınız).
Makineyi çalıtırmadan önce ayna muhafazasını ve kasnak kapaını mutlaka yerine takın.
Ana alteri (ekil 1, K) açın.
Makineyi yeil ON butonuyla (ekil 2, W) çalıtırabilirsiniz.
Kırmızı OFF butonu (X) makineyi durdurur.
Hız +/- butonlarıyla (R, S) ayarlanabilir.
Mil yönünü tersine çevirmek için ok butonlarını (U, V) kullanın.
Ters yönde ancak maksimum hızın yarısına ulaılır.
ekil 2
RPM ekranda (T) gösterilir.
Acil durdurma butonu (B) bütün makine fonksiyonlarını durdurur.
Dikkat:
Makinede hala elektrik gücü vardır!
Reset etmek için acil durdurma butonunu saat yönünde çevirin.
Makineyi kullanmayacaksanız ana alteri (K) kapatın.
6. Makinenin çalıtırılması
Uyarı:
Balangıç ayarları ancak makinenin kazaen çalımasını önleyecek önlem alındıktan sonra yapılabilir. Acil
durdurma butonunu basılı tutun.
Ölçümler ve ayarlar ancak makine tamamen durduktan sonra yapılabilir.
Makineyi çalıtırmadan önce i parçasının emniyetli bir ekilde kıstırıldıını kontrol edin.
Dönen aynayı veya i parçasını elinizle durdurmaya kalkımayın.
Parmaklarınızı dönen parçalarla veya talalarla temas edebilecek yerlere koymayın.
Kesim talalarını makine tamamen durduktan sonra uygun bir tala küreiyle alın.
Makineyi çalıtırmadan önce ayna muhafazasını ve kasnak kapaını yerine takın.
Dengesiz i parçalarıyla çalıırken veya di açarken düük bir mil hızında çalıın.
Asla magnezyum kesmeyin - yüksek yangın tehlikesi!
Ölçümler ve ayarlar ancak makine tamamen durduktan sonra yapılabilir.
Tehlike durumunda acil durdurma butonuna basın.
6.1 Aynaya balama
parçasını tutma gereceinin maksimum hız limitini amayın.
Çene dileri ve tomar mutlaka tam olarak birbirine geçmelidir. Aksi takdirde ayna çeneleri kırıp
fırlayabilir (
ekil 3).
ekil 3
Uzun i parçası uzatmaları kullanmaktan kaçının. Parçalar eilebilir (
ekil 4) veya fırlayabilir (
ekil 5).
parçasını desteklemek için punta balıını veya dayaı kullanın.
ekil 4
ekil 5
Kısa kıstırma temasından (
ekil 6, A) veya küçük çaplı bir parçayı kıstırmaktan (B) kaçının.
ekil 6
lave destek için i parçasını puntaya yerletirin.
6.2 Takımın ayarlanması
Kesim kenarı, i parçasının merkez ekseniyle aynı hizada olduunda kesim açısı dorudur. Referans
olarak punta tornasının ucunu kullanın ve doru merkez yüksekliini elde etmek için takımın altına
boluk alma halkaları yerletirin (
ekil 7).
ekil 7
Kesme takımını dört yollu kalem tutacaına balarken iki kıstırma vidasından en az birini kullanın.
Büyük takım uzatmalarından kaçının.
6.3 Mil hızlarının seçilmesi
Doru mil hızı yapılacak ilemin türüne, kesme çapına, ilenecek malzemeye ve kesme takımına balıdır.
HSS (yüksek hızlı çelik) takımıyla 10 mm'lik bir kesme çapı için önerilen hızlar unlardır:
Alüminyum, prinç
Dökme demir
Yumuak çelik
Yüksek karbon çelii
Paslanmaz çelik
1500 RPM
1000 RPM
800 RPM
600 RPM
300 RPM
Karbid takımlar (HM) kullanıyorsanız, 5 kat daha yüksek hızlar seçebilirsiniz.
Genel olarak söylemek gerekirse, kesme çapı ne kadar büyükse, RPM o kadar düüktür.
Örnein:
20 mm çaplı bir yumuak çelii tornalarken, aaıdaki hızlar seçilebilir:
HSS takımıyla
karbid takımıyla
maks. 400 RPM
maks. 2000 RPM
6.4 Manuel tornalama
Boyuna ve enine besleme için apron hareketi (ekil 8, M), çapraz hareket (G) ve üst kızak hareketi (H)
kullanılabilir.
ekil 8
Doru besleme kesilecek malzemeye, kesme ilemine, takımın tipine, i parçasının aynadaki
salamlıına, kesme derinliine ve istenen yüzey kalitesine balıdır.
6.5 Otomatik beslemeyle tornalama
Kol (ekil 8, O) aaı getirilerek otomatik boyuna besleme angaje edilir.
Kol (O) yukarı getirilerek, otomatik çapraz besleme angaje edilir.
Farklı deitirme dilisi kurulumları yapılarak iki hız elde edilebilir.
ekil 9
Malzemenin çıkarılması ve kaba kesim:
Devir baına besleme
0,125 mm
Fini kesimi:
Devir baına besleme
0.045 mm
Büyük çaplarda kaba tornalama yaparken kesme derinliini düürün.
6.6 Di açma
Di açma, bir di açma takımıyla çoklu geçilerle yapılır. Her bir kesme derinlii yaklaık 0.2 mm
olmalıdır ve fini geçilerinde kesme derinlii daha düük olmalıdır.
A) nç tipi ve metrik tip di açma için:
Makineyi istenen di hatvesine ve ilk kesme derinliine ayarlayın.
Yarım somunu (
ekil 8, N) angaje edin.
Yarım somun tüm di açma ilemi boyunca angaje olmalıdır.
- Makineyi en düük mil hızında balatın.
- Takım kesim sonuna ulatıında motoru durdurun ve aynı anda takımı dilerden ayrılacak ekilde geriye
çekin.
- Kesme takımının balangıç noktasına dönmesi için motor yönünü tersine çevirin.
stenen sonucu alana dek bu adımları tekrarlayın.
B) 0.4 /0.5 /1.0 /2.0 mm hatveli metrik tip di açma:
Yarım somun, motor durdurulup ters döndürülmek yerine, kesim sonunda açılabilir.
6.7 Delme ilemi
Punta balıındaki merkezleme matkaplarını ve burma matkapları tutmak için MT3 dingilli (istee balı)
bir matkap aynası kullanın.
ekil 10
Önerilen hızlar için bölüm 6.3'e bakın.
Matkap aynasını çıkarmak için, punta balıı makarasını tamamen geri çekin.
7. Ayarlar
Genel not:
Ayar iyeri ancak makinenin ebekeden ayrılarak kazaen çalımasını önleyecek önlem alındıktan
sonra yapılabilir.
7.1 Deitirme dilisinin ayarlanması
Makineyi güç kaynaından ayırın.
Kasnak kapaındaki kilitleme vidasını geveterek kapaı açın.
Kurun vidanın dönü hızı, dolayısıyla kesme takımının besleme hızı dili konfigürasyonuyla belirlenir.
Dilileri istenen kuruluma göre monte edin (ekil 11, ekil 12).
ekil 11
ekil 12
Dilileri, üst ve alt diliye tam geçecek ekilde ayarlayın.
Dililerin arasına kaıt koymak doru di aralıının ayarlanmasına yardımcı olur (daha sonra kaıdı
çıkarın!).
Kasnak kapaını kapatın ve kilitleyin.
7.2 Puntalar arasında tornalama
Sürücü çenesi takılan i parçasını puntalar arasına balayın.
Sürücü, düz torna aynasıyla tahrik edilir (
ekil 13).
ekil 13
Ucun aırı ısınmaması için punta balıı puntasını gresleyin.
7.3 Punta baıyla konik tornalama
parçası puntalar arasına balanmalı ve düz tornayla ve tahrik çenesiyle tahrik edilmelidir.
ekil 14
Punta balıını ofset etmek için kilitleme vidalarını (
ekil 14, Z) gevetin ve ayarlamak için vidaları (Y)
kullanın.
Konik tornalamadan sonra, punta balıının balangıç konumuna dönmesi gerekir. Bir test parçası
tornalayın ve makine kusursuz bir silindir yapana kadar ayarlayın.
7.4 Üst kızakla konik tornalama
Üst kızaa açı vererek konikler tornalanabilir.
lk altıgen balı cıvatayı (
ekil 15, A) gevetin ve üst kızaı dereceli skalaya göre çevirin.
ekil 15
7.5 Üç çeneli üniversal ayna
Bu üniversal aynayla, silindirik, üçgen ve altıgen malzemeler kıstırılabilir (
ekil 16).
ekil 16
Büyük çaplı malzemeleri kıstırmak için 3 OD ayna çenesi seti verilmitir.
Çeneler aynaya mutlaka doru düzende takılmalıdır.
Çeneleri yalamak için Molykote Paste G (veya muadili gres) kullanın.
7.6 Dört çeneli baımsız ayna (istee balı)
Bu aynada dört baımsız ayarlanabilir ayna çenesi vardır (ekil 17).
Bu çeneler kare ve asimetrik parçaların kıstırılmasına ve silindirik parçaların hassas bir ekilde konsantrik
olarak balanmasına imkan verir.
ekil 17
7.7 Döner punta (istee balı)
Döner punta bilyeli yataklara monte edilir.
500 RPM'nin üzerindeki hızlar için döner punta kullanılması önerilir.
ekil 18
Döner puntayı çıkarmak için, punta balıı makarasını tamamen geri çekin.
7.8 Sabit ve hareketli dayak (istee balı)
Sabit dayak:
Daha uzun millerin desteklenmesinde kullanılır ve emniyetli ve vuruntusuz bir ilemeye imkan verir.
Sabit dayak bir kilitleme plakasıyla yatak yoluna monte edilir.
Kelebek vidaları (ekil 19, 3), parmaklar (2) kavrayacak ancak i parçasını fazla sıkmayacak ekilde
sıkın. Somunları (1) sıkın.
Erken aınmalarını önlemek için parmakları yalayın.
ekil 19
Hareketli dayak:
eyere monte edilir ve takımın hareketini izler. Uzun ve ince i parçalarının takımın baskısı altında
esnemesini önler (ekil 20).
ekil 20
Parmakları kavrayacak ancak fazla sıkmayacak ekilde sıkın. Erken aınmalarını önlemek için parmakları
yalayın.
8. Bakım ve kontrol
Genel notlar:
Bakım, temizlik ve onarım ileri makinenin fii çekilerek kazaen çalımasını önleyecek önlemler
alındıktan sonra yapılabilir.
Makineyi düzenli olarak temizleyin.
Arızalı emniyet aygıtları hemen deitirilmelidir.
Elektrik sistemindeki onarım ve bakım ileri mutlaka ehliyetli bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.
8.1 Yalama programı
Haftalık yalama:
DIN 51502 CG ISO VG 68
(örnein BP Maccurat 68, Castrol Manga BD 68, Mobil Vectra 2)
1…
2…
3…
4…
5…
6…
7…
8…
9…
deitirmeli dili göbeklerindeki bilyeleri yalayın.
yatak yollarını hafifçe yalayın.
punta balıı makarasını tüm uzunluu boyunca yalayın.
kurun vidayı tüm uzunluu boyunca yalayın.
kurun vida mesnedindeki bilyeyi yalayın.
üst kızaktaki bilyeleri yalayın.
punta balıındaki bilyeyi yalayın.
arabadaki bilyeyi yalayın.
apron önündeki bilyeleri yalayın.
Haftalık gresleme:
DIN 51807-1 gres
(örnein BP L2, Mobilgrease Special).
10 … deitirme dililerinin dilerini gresleyin.
11 … rakı tüm uzunluu boyunca gresleyin.
9. Arıza Bulma-Giderme
Motor çalımıyor
* Ayna muhafazası açık - ayna muhafazasını kapatın.
* Elektrik yok - ebekeyi ve sigortayı kontrol edin.
* Arızalı alter, motor veya kordon - bir elektrikçi çaırın.
Makine titreim yapıyor
* Dengesiz i parçası - mil hızını düürün.
* parçası düzgün deil - aynaya balama uzunluunu veya çapını arttırın, punta balıı ucuyla
destekleyin.
* Takım düzgün deil - takım uzunluunu düürün.
* Kızak geri tepiyor - kızak kamalarını ayarlayın.
* Kızaklar kuru çalııyor - yalayın.
* Takım ucu körelmi - takımı bileyin veya deitirin.
* Tala yükü çok fazla - kesme derinliini veya besleme hızını düürün.
Takım ucu yanıyor
* Kesme hızı çok fazla - mil hızını düürün.
* Takım ucu körelmi - takım ucunu bileyin.
Makine konik tornalıyor
* Punta balıı hizası kaymı - punta balıı pozisyonunu hizalayın.
* Makine yataı bükülmü - destekleme yüzeyi düz olmalıdır.
10. Aksesuarlar
Stok numarası 50000090
Tala tepsisi (i tezgahına monte edildiinde)
Stok numarası 50000091
Makine standı
Stok numarası 50000915
4 çeneli Ø100 mm ayna, baımsız çeneler
Stok numarası 50000093
4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm mahrutlu ayna
Stok numarası 50000088
Ø180 mm düz torna
Stok numarası 50000089
Düz torna için kıstırma kiti
Stok numarası 50000919
Ø100 mm torna çenesi
Stok numarası 50000086
Sabit dayak
Stok numarası 50000087
Hareketli dayak
Stok numarası 50000096
MT-2 döner punta
Stok numarası 50000097
MT-2 dingilli 13 mm matkap aynası
Stok numarası 50000094
10x10 mm, 11 parça setli tornalama takımları
MODEL: BD-3-7-8
SON NCELEME KAYDI
ELEKTRK
E/H
1.
Motor spesifikasyonunun ve balantı programının, buat içindekiyle
aynı ekilde doru balanmı olduunu kontrol et.
CE makinesi için sarı veya yeil renkli telleri veya kabloyu
kullanma (Sarı/Yeil tel yalnızca toprak içindir).
2.
Makineyi çalıtırarak voltaj çıkıını (voltun artı veya eksi %10
dahilinde) ve amper çıkıını (artı veya eksi 0.5A Amper dahilinde).
3.
Makinenin RPM'sini, hız tablosunda belirtilen yüksek ve düük
hızlarda kontrol et (gerçek RPM'nin artı veya eksi %10 dahilinde).
4.
Makinenin elektrikli ve elektriksiz parçaları arasındaki X V'ye bir
saniye süreyle bir AC potansiyeli uygula.
(X= 1000 V'nin %120'lik potansiyeli artı maksimum anma voltajının
iki katı.)
HASSASYET
1.
BD-3-7-8 torna tezgahına ait dier tolerans testi listesini kontrol et.
ÇALIMASI
1.
Milin ileri veya geri yön ana kontrol anahtarını test et: düzgün
açılıyor olmalıdır (10 kez ve daha fazla tekrarla).
2.
Torna balıındaki bütün dilileri ve itmeli kolları kontrol et, kayılar
yerine tam oturmu olmalıdır.
3.
Bütün boaltma tapalarını, ya gözetleme camlarını, ya contalarını
ve cıvataları kontrol et. Cıvatalar yeterince sıkılmı olmalı ve hiçbir
noktada ya kaçaı olmamalıdır.
4.
Yüklemeden önce aynadaki bütün kam kilitlerinin emniyet
konumunda olduunu kontrol et.
5.
Tahrik kayıının her hız kademesinde deitiini kontrol et; makine
ileri veya geri yönde çalıırken kayı düzgün çalımalıdır.
6.
Otomatik besleme sistemini düzgün çalıtıını kontrol et.
7.
Kurun vidanın çalıtıını ve yarım somuna angaje olarak düzgün
çalıtıını kontrol et.
8.
Makineyi 30 dakika boyunca yüksek hıza getirerek mil rulmanındaki
sıcaklık artıını kontrol et (ön rulman 50°C, arka rulman 48°C
dahilinde ve oda sıcaklıı 20°C ile 28°C arasında olmalıdır).
9.
10.
11.
12.
Milde aırı açıklık olup olmadıını kontrol et: 2.5KG dahilinde
olmalıdır.
Boyuna/çapraz besleme fonksiyonunu kontrol et.
Dört yollu kalem tutacaının bileik kızakla aynı hizada düz
balandıını kontrol et.
Punta balıının çalımasını kontrol et.
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
13.
Motor tahrik kayılarının makine çalııyorken yeterli sıkılıkta
olduunu kontrol et.
14.
Gürültü seviyesinin operatörün bulunduu yerde 80dB dahilinde
olduunu kontrol et (operatörün konumu, altı konumdan herhangi biri
olarak alınır ve bir metre yarıçaplı bir alan dahilindedir).
15.
Yatak yollarının hassas talanmı olduunu ve yüzeyinde döküm
kusurları olmadıını kontrol et.
GÖRÜNÜM
1.
Dili kafası, yatak yolları ve bütün kızak yolu gibi korumasız makine
parçalarında paslanma olup olmadıını makinenin tümü üzerinde
kontrol et.
2.
Makinenin boyalı yüzeyinde gözle görülür çizikler veya pürüzler olup
olmadıını kontrol et.
3.
Kimlik plakasının, bilgi plakasının ve seri numarasının, kablo
etiketinin makine üzerinde doru yerlerde olduunu kontrol et.
4.
Bütün gözle görülür boyasız yüzeylerin bir ya katıyla korunmu
olup olmadıını gözle kontrol et. Bütün gözle görünür parçalar son
montajda gösterildii gibi olmalıdır.
SPESFKASYON
(X) BD-3
( ) BD-7
( ) BD-8
1. Yatak üstü salıncak:
110
180
218
2. Çapraz kızak üstü salıncak:
Yok
110
120
3. Puntalar arası mesafe
125
300
410
4. Boluk arasındaki delik
Ø10
Ø20
Ø20
5. Mil Montajı:
Ø14, Adım=1 mm CI-3
Cl-3
6. Mil Konii
Yok
MT-3
MT-3
7. Mil Hızı Adedi
Deiken Hızlı
8. Mil Hızı Aralıı (RPM)
100-3800
L=100-1200 100-2000
H= 300-3000
9. Boyuna Besleme Aralıı (in/dev.)
Yok
0.07
10. nç Tipi Di Adedi
Yok
13
11. nç Tipi Di Aralıı (T.P.I.)
Yok
1/56"-1/8"
12. Metrik Tip Di Adedi
13. Metrik Tip Di Aralıı (mm)
14. Maks. Kalem Ebadı
15. Bileik Kızak Hareket Mesafesi
16. Çapraz Kızak Hareket Mesafesi
17. Araba Hareket Mesafesi
18. Punta Balıı Mili Hareket
Mesafesi
19. Punta Balıı Milindeki Konik
20. Sabit Dayak Kapasitesi
21. Hareketli Dayak Kapasitesi
22. Yatak Genilii
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Yok
Yok
8x8
Yok
50
11
20
10
0.4-2.0
8x8
65
70
264
50
17
0.25-3.0
8x8
70
100
420
50
E
E
E
E
E
E
E
konik yok
MT-2
Yok
Yok
82
MT-2
E
E
E
E
60
* Varsa sorularınızı ve nihai sonucu aaıya yazın.
18 Aralık 2007 tarihinde düzenlenmitir.
115