E5CSL/E5CWL

Sıcaklık Kontrol Cihazları
E5CSL/E5CWL
Sıcaklığı Kolayca Kontrol Edebilen,
Basit ve Yeni Sıcaklık Kontrol
Cihazı Piyasaya Sürüldü
• Okuması Kolay (Karakter Yüksekliği E5CSL: 21,7 mm
E5CWL: 16,2 mm (PV)).
• Ön panelin ardında derinliği: Yalnızca 60 mm.
• Basit kurulum için daha az parametre.
• 250 ms’de daha hızlı örnekleme.
Not: sayfa 7’deki Uyarılara bakın.
48 × 48 mm
E5CSL
48 × 48 mm
E5CWL
YENİ
Ana I/O Fonksiyonları
E5CSL/E5CWL
Tek Ekran: E5CSL
Çift Ekran: E5CWL
Sensör Girişleri
• Termokupl girişleri
• Pt girişleri
Gösterge Hassasiyeti
• Termokupl girişi: ±PV'nin % 0,5'i
• Pt girişi: ±PV'nin % 0,5'i
Örnekleme Periyodu
• 250 ms
4 dijit Ekran
Alarm Çıkışları
• Bir
*Yalnızca E5CWL
Kontrol Çıkışı 1
• Röle çıkışı
• Gerilim çıkışı (SSR'yi sürmek için)
Model Numara Yapısı
Model Numarası
Tek Ekranlı Modeller
Çift Ekranlı Modeller
E5CSL-@@
E5CWL-@1@
1 2
1. Kontrol Çıkışı
R: Röle çıkışı: 250 VAC, 3 A
Q: Gerilim çıkışı (SSR'yi sürmek için): 12 VDC, 21 mA
2. Sensör tipi
TC: Termokupl (K, J, T, R veya S)
P: Platin dirençli termometre (Pt100)
1
1 2 3
1. Kontrol Çıktısı
R: Röle çıkışı: 250 VAC, 3 A
Q: Gerilim çıkışı (SSR'yi sürmek için): 12 VDC, 21 mA
2. Alarm (yalnızca E5CWL)
1: Röle çıkışı: 250 VAC, 1 A (dirençli yük)
3. Sensör tipi
TC: Termokupl (K, J, T, R veya S)
P: Platin dirençli termometre (Pt100)
E5CSL/E5CWL
Sipariş Bilgisi
Tek Ekran
Boyut
Güç kaynağı gerilimi
Giriş tipi
Alarm çıkışı
Termokupl
1/16 DIN
48 × 48 × 60
(G × Y × D)
100 ila 240 VAC
Kontrol çıkışı
Röle çıkışı
Dirençli termometre
Yok
Termokupl
Dirençli termometre
Gerilim çıkışı
(SSR’yi sürmek için)
Model
E5CSL-RTC
E5CSL-RP
E5CSL-QTC
E5CSL-QP
Çift Ekran
Boyut
Güç kaynağı gerilimi
Giriş tipi
Alarm çıkışı
Termokupl
1/16 DIN
48 × 48 × 60
(G × Y × D)
100 ila 240 VAC
Kontrol çıkışı
Röle çıkışı
Dirençli termometre
1
Termokupl
Dirençli termometre
Gerilim çıkışı
(SSR'yi sürmek için)
Yeni model
E5CWL-R1TC
E5CWL-R1P
E5CWL-Q1TC
E5CWL-Q1P
Aksesuarlar (Ayrı Olarak Sipariş Edin)
Terminal Kapağı
Model
Adaptör
E53-COV19
Ön Panel
Model
E53-COV20
Not: 1. Bu Ön Panel aksesuarı Y92A-48B veya Y92A-48D’yi
eklemek için gereklidir.
2. Bu Ön Panel aksesuarı yalnızca çerçevedir.
Plastik kapağı içermez.
Model
Y92F-45
Not: 1. Bu adaptörü, Ön Panel daha önce E5B@ için hazırlanmışsa
kullanın (72*72 lik panel kesiti).
2. Yalnızca siyah rengi mevcuttur.
Özellikler
Nominal Değerler
Güç kaynağı gerilimi
100 ila 240 VAC, 50/60 Hz
Çalışma gerilim aralığı
Nominal besleme geriliminin % 85 ila % 110’u
Güç tüketimi
E5CSL
E5CWL
3,5 VA
3,5 VA
Termokupl girişli modeller
Termokupl: K, J, T, R veya S
Sensör girişi
Platin dirençli termometre girişli modeller
Platin dirençli termometre: Pt100
Röle çıkışı
SPST-NO, 250 VAC, 3 A (dirençli yük), elektriksel ömür: 100.000 işlem, minimum yük: 5 V, 10 mA
Kontrol çıkışı Gerilim çıkışı
(SSR’yi
Çıkış gerilimi: 12 VDC + % 25/-% 15 (PNP), maks. yük akımı: 21 mA, kısa devre koruma devresi ile
çalıştırmak için)
Alarm çıkışı
SPST-NO, 250 VAC, 1 A (dirençli yük), elektriksel ömür: 100.000 işlem, minimum yük: 5 V, 10 mA
Kontrol metodu
ON/OFF kontrol veya 2-PID kontrol (otomatik ayarlı)
Ayar yöntemi
Ön panel tuşlarını kullanmak için dijital ayar
Gösterge metodu
7 segmentli dijital ekran ve bağımsız indikatörler
Karakter yüksekliği: E5CSL: 21,7 mm E5CWL: 16,2 mm (PV)
Diğer fonksiyonlar
Sıcaklık giriş kaydırma, çalışma/durma, koruma fonksiyonları, vs.
Çevre çalışma ısısı
-10 ila 55°C (buzlanma veya yoğunlaşma olmadan)
Çevre çalışma nemi
% 25 ila % 85
Saklama sıcaklığı
-25 ila 65°C (buzlanma veya yoğunlaşma olmadan)
2
E5CSL/E5CWL
Giriş Aralıkları
Termokupl Girişli Modeller
Model
(sıcaklık girişi)
Ayar
değeri
0
K
1
2
J
3
TC girişi
Aralık
Giriş tipi
4
T
5
°C
°F
-200 ila 1.300
-300 ila 2.300
-20,0 ila 500,0
0,0 ila 900,0
-100 ila 850
-100 ila 1500
-20,0 ila 400,0
0,0 ila 750,0
-200 ila 400
-300 ila 700
-199,9 ila 400,0
-199,9 ila 700,0
6
R
0 ila 1.700
0 ila 3.000
7
S
0 ila 1.700
0 ila 3.000
Fabrika çıkış ayarı: 0
Uygulanan standartlar (K, J, T, R, S): JIS C1602-1995 ve IEC 60584-1
Dirençli Termometre Girişli Modeller
Model
(sıcaklık girişi)
Ayar
değeri
8
Pt girişi
Aralık
Giriş tipi
Pt100
9
°C
°F
-200 ila 850
-300 ila 1500
-199,9 ila 500,0
-199,9 ila 900,0
Fabrika çıkış ayarı: 8
Uygulanan standartlar (Pt100): JIS C1604-1997 ve IEC 60751
Alarm Tipleri
Aşağıdaki tabloda listelenen 11 alarm tipi içinden alarm tiplerini seçin.
Ayar
Alarm tipi
0
Alarm yok
1
Sapma üst/
alt limiti
AÇIK
KAPALI
Sapma üst limiti
AÇIK
KAPALI
3
Sapma alt limiti
AÇIK
KAPALI
4
Sapma üst/
alt aralığı
2
Sapma üst/alt
5
limiti bekleme
(Bkz. not.)
sekansı AÇIK
3
Pozitif alarm
değeri (X)
Negatif alarm
değeri (X)
Çıkış OFF (Kapalı)
X
SP
X
SP
X
X
AÇIK
KAPALI
Sapma üst limiti
bekleme süresi
AÇIK
AÇIK
KAPALI
7
(Bkz not.)
Sapma alt limiti
bekleme süresi
AÇIK
AÇIK
KAPALI
8
Mutlak değer
üst limiti
AÇIK
KAPALI
9
Mutlak değer
alt limiti
AÇIK
KAPALI
10
(Bkz not.)
Mutlak değer üst
limiti bekleme
sekansı AÇIK
AÇIK
KAPALI
11
(Bkz not.)
Mutlak değer
alt limiti bekleme
sekansı AÇIK
AÇIK
KAPALI
12
Ayarlamayın.
SP
X
0
X
0
X
0
X
0
AÇIK
KAPALI
AÇIK
KAPALI
AÇIK
KAPALI
AÇIK
KAPALI
AÇIK
KAPALI
Süre
Bekleme süresi silindi
Bekleme süresi ile alarm
Bekleme süresi olmadan alarm
SP
X
SP
Her zaman OFF
(Kapalı)
AÇIK
KAPALI
Proses değeri
X
X
X
X
AÇIK
KAPALI
Her zaman OFF
(Kapalı)
SP
SP
Her zaman ON
(Açık)
X
SP
Alarm histerezisleri
(daima 0,2°C/°F)
Alarm değeri
AÇIK
KAPALI
SP
X
AÇIK
KAPALI
6
(Bkz not.)
X
Not: Bekleme Süreli Alarmlar
İlk emniyetli duruma erişilinceye kadar alarm bloke edilir.
Başlatma sırasında istenmeyen alarm önlenir.
Örnek: Sapma Alt Limiti Bekleme Süresi AÇIK
X
SP
X
SP
X
0
X
0
X
0
X
0
Alarm KAPALI koşulu karşılandığında, bekleme süresi silinir.
Aşağıdaki koşullardan herhangi biri karşılandığında, bekleme süresi
tekrar başlatılır.
• Çalışma başlatılır (güç AÇILIR veya çalışma durma durumundan
çalışma durumuna geçirilir).
• Alarm değeri değiştirilir.
• Sıcaklık girişi ofseti değiştirilir.
• Ayar noktası değiştirilir.
E5CSL/E5CWL
Karakteristikler
Termokupl: (Bkz. not 1.)
(belirtilen değerin ± % 0,5’i veya ±1°C, hangisi büyükse) ±1 dijit maks.
Platin dirençli termometre:
(belirtilen değerin ± % 0,5’i veya ±1°C, hangisi büyükse) ±1 dijit maks.
Gösterge hassasiyeti
Sıcaklık etkisi
R ve S termokupl girişleri:
(PV’nin ± % 1’i veya ±10°C, hangisi büyükse) ±1 dijit maks.
K, J ve T termokupl girişleri:
(PV’nin ± % 1’i veya ±4°C, hangisi büyükse) ±1 dijit maks.
Platin dirençli termometre girişleri:
(PV’nin ± % 1’i veya ±2°C, hangisi büyükse) ±1 dijit maks.
Gerilim etkisi
Histerezis (gecikme)
0,1 ila 999,9 (0,1 birimi ile) °C/°F
Oransal bant (P)
0,1 ila 999,9 (0,1 birimi ile) °C/°F
İntegral süresi (I)
0 ila 3.999 s (1 s birimi ile)
Türev süresi (D)
0 ila 3.999 s (1 s birimi ile)
Kontrol periyodu
0,5, 1 ila 99 s (1 s birimi ile)
Alarm ayar aralığı
-1.999 ila 9.999 (ondalık noktanın konumu giriş tipine bağlıdır)
Örnekleme periyodu
250 ms
Sinyal kaynağı direncinin etkisi
Termokupl: 0,1°C/Ω maks. (100 Ω maks.) (Bkz. Not 2.)
Platin dirençli termometre: 0,6°C/Ω maks. (10 Ω maks.)
İzolasyon direnci
20 MΩ min. (500 VDC)
Dielektrik güç
1 dk için 2.300 VAC, 50 veya 60 Hz (farklı yüklerdeki terminaller arasında)
Vibrasyon direnci
Şok
direnci
Arıza
10 ila 55 Hz, 20 m/sn2 X, Y, ve Z yönlerinin her birinde 10 dk için
Hasar
10 ila 55 Hz, 20 m/s2 X, Y ve Z yönlerinin her birinde 2 saat için
Arıza
100 m/s2 dk, X, Y ve Z yönlerinin her birinde 3 kez
Hasar
300 m/s2 dk, X, Y ve Z yönlerinin her birinde 3 kez
Ağırlık
Kontrol Cihazı: Yaklaşık 100 gr, Montaj Aparatı: Yaklaşık 10 gr
Koruma derecesi
Ön panel: IP50
Arka kasa: IP20, Terminaller: IP00
Hafıza koruma
Kalıcı hafıza (yazma sayısı: 100.000 kez)
Uygun olan standartlar
EN61326, EN61010-1, IEC61010-1
VDE0106 Bölüm 100 (Parmak koruması), terminal kapağı monte edildiğinde.
EMC
Emisyon Eki:
Emisyon AC Şebekesi:
Dayanıklılık ESD:
Dayanıklılık RF-interferansı:
İletilen Parazite Dayanıklılığı:
Dayanıklılık Patlaması:
Dayanıklılık Dalgalanması:
Gerilim Azalması/Kesilmesine Karşı Dayanıklılık:
EN55011 Grup 1 Sınıf A
EN55011 Grup 1 Sınıf A
EN61000-4-2
EN61000-4-3 10 V/m
EN61000-4-6 3 V
EN61000-4-4
EN61000-4-5
EN61000-4-11
Not: 1. K ve T termokupllarının -100°C maks. ısıda gösterge hassasiyeti ±2°C ±1 dijit maks. R ve S termokupllarının 200°C maks. veya daha
düşük ısıda gösterge hassasiyeti ±3°C ±1 dijit maks.
2. R ve S sensörler: 0,2°C/Ω maks. (100 Ω maks.)
Röleler için Beklenen Elektriksel Ömür Eğrisi (Referans Değerler)
100
250 VAC, 30 VDC dirençli yük
Çalışma sayısı (x 104)
50
30
10
5
3
1
0
1
2
3
4
5
Kontak akımı (A)
4
E5CSL/E5CWL
Harici Bağlantılar
• Gerilim çıkışı (kontrol çıkışı 1), dahili devrelerden elektriksel olarak izole edilmemiştir. Topraklama termokuplu kullanırken, kontrol çıkış terminallerinin
hiç birini toprağa bağlamayın. Eğer kontrol çıkış terminalleri toprağa bağlıysa, sızıntı akımının sonucu olarak ölçülen sıcaklık değerlerinde
hatalar oluşur.
E5CWL
E5CSL
Kontrol Çıkışı
• Röle çıkışı: 250 VAC, 3 A (dirençli yük)
• Gerilim çıkışı (SSR'yi sürmek için): 12 VDC, 21 mA
Kontrol Çıkışı
• Röle çıkışı: 250 VAC, 3 A (dirençli yük)
• Gerilim çıkışı (SSR'yi sürmek için): 12 VDC, 21 mA
+
+
1
−
A
−
2
KULLANMAYIN
A
3
B
−
4
9
B
+
5
10
Pt girişi
1
Kontrol çıkışı
Kontrol çıkışı
Giriş güç kaynağı:
100 ila 240 VAC,
50/60 Hz
KULLANMAYIN
7
3
8
B
−
4
9
B
+
5
10
Pt girişi
TC girişi
2
Alarm Çıkışı
• Röle çıkışı: 250 VAC, 1 A
(dirençli yük)
Giriş güç kaynağı:
100 ila 240 VAC,
50/60 Hz
TC girişi
Cihazın Tanıtılması
E5CSL
E5CWL
(1)
(1)
(5)
(3)
(7)
(2)
(6)
(4)
(6)
(9)
(10) (9)
(11)
(8)
(12)
(7)
(10)
(8)
(11)
(13)
(12)
E5CSL
(13)
E5CWL
(14)
(1) Ekran No. 1
Proses değerini (PV) veya parametreyi gösterir. E5CSL için,
ayar noktası veya ayar değeri de gösterilir.
(2) Ekran No. 2
Ayar noktasını (SP) veya ayar değerini gösterir.
(3) Sapma Göstergeleri Proses değeri ile ayar noktası arasındaki ilişkiyi gösterir.
Yanıyorken: Proses değeri, ayar noktasından 5°C/°F daha yüksektir.
Yanıyorken: Proses değeri, ayar noktasından 5°C/°F daha düşüktür.
Yanıyorken: Proses değeri, ayar noktasının 5°C/°F üstü veya altına
denk gelen aralık içerisindedir.
Otomatik ayarlama sırasında uygun sapma göstergesi yanıp sönecektir.
(4) SP
Ekran No. 1'de ayar noktası görüntülendiğinde yanar (yalnızca E5CSL).
(5) ALM
Alarm AÇIK iken yanar. Alarm KAPALI iken yanmaz.
(6) OUT (DIŞARI)
Kontrol çıkışı AÇIK iken yanar. Kontrol çıkışı KAPALI iken yanmaz.
(7) STOP (DURDURMA) Çalışma sırasında yanmaz. Çalışma durduğunda yanar.
(8)
Seviye Tuşu: Ayar seviyesini değiştirir.
(9) M
Mod Tuşu: Ayar seviyesi içerisindeki parametreyi değiştirir.
(10) D
(11) U
(12)
(14)
Aşağı Tuşu: Ayarı azaltır.
Yukarı Tuşu: Ayarı artırır.
+M
Koruma Seviyesine gitmek için, Çalışma Seviyesinde ya da Ayar Seviyesinde bu tuşlara
en az 3 saniye basın.
Çalışma Seviyesine dönmek için, Koruma Seviyesinde bu tuşlara en az 1 saniye basın.
(13) M+D
Otomatik ayarlamayı başlatmak ya da durdurmak için, bu tuşlara en az 2 saniye basın.*1
(14) M+U
Çalışmayı başlatmak ya da durdurmak için, bu tuşlara en az 2 saniye basın.*2
*1: Başlatma ve durdurma otomatik ayarı, çalışma kontrol tuşu koruması ile devre dışı bırakıldığında,
bu tuşlar da devre dışı bırakılır.
*2: Başlatma ve durdurma çalışması, çalışma kontrol tuşu koruması ile devre dışı bırakıldığında,
bu tuşlar da devre dışı bırakılır.
Boyutlar
48×48
4
64
60
44,8×44,8
Ayrı Montaj
Panel Delikleri
Grup Montajı
(48 × ünitelerin sayısı –2,5) +1,0
0
58
45 +0,6
0
60 min.
Paketin İçeriği
• Sıcaklık Kontrol Cihazı
• Adaptör
• Kullanım Kılavuzu
Adaptör
* Boyutlar, E5CSL için aynıdır.
• Lehimsiz terminal boyutu: M3,5
• Terminal Kapağı: E53-COV19 (ayrı olarak satılır)
• Ön Panel: E53-COV20 (ayrı olarak satılır)
45 +0,6
0
45 +0,6
0
• Tavsiye edilen panel kalınlığı 1 ila
5 mm’dir.
• Dikey yönde grup montaj mümkün
değildir. (Kontrol cihazları arasında
belirtilen montaj boşluğunu koruyun.)
• İki veya daha fazla Kontrol Cihazı
monte edildiğinde, çevre sıcaklığının
özelliklerde verilen ortam çalışma
sıcaklığını aşmamasına dikkat edin.
5
E5CSL/E5CWL
Aksesuarlar (Ayrı Olarak Sipariş Edilir)
Terminal Kapağı
Ön Panel
E53-COV19
E53-COV20
4
43,3
48 × 48
4,8
43,8
1,2
Not: E53-COV10 kullanılamaz.
Not: 1. Bu Ön Panel aksesuarı Y92A-48B veya
Y92A-48D’yi eklemek için gereklidir.
2. Bu Ön Panel aksesuarı yalnızca çerçevedir.
Plastik kapağı içermez.
Adaptör
Not: 1. Bu adaptörü, panel daha önce E5B@ için hazırlanmışsa kullanın.
2. Yalnızca siyah rengi mevcuttur.
Y92F-45
Sabitleme (Aksesuar)
76
4,7
69,6 ila 77,6
72 × 72
67 × 67 87
Panel (1 ila 8 mm)
72 x 72
2,7
87
48 x 48
E5CWL’ye monte edilir
62,8
78
6
E5CSL/E5CWL
Emniyet Uyarıları
!DIKKAT
Güç verilmiş durumdayken terminallere dokunmayın.
Bu, elektrik şoku nedeniyle yaralanmalara neden olabilir.
Kurulum sırasında metal parçalarının, kablo kırpıntılarının
veya madeni parçacık ya da dolgu malzemelerinin ürünün
içine girmesini engelleyin. Bu durumu engelleyememek
bazen elektrik çarpması, yangın veya arızaya yol açabilir.
Ürünü yanıcı veya patlayıcı gazlara maruz kalacağı
yerlerde kullanmayın. Aksi halde, bazı durumlarda
patlama sonucu yaralanmalar gerçekleşebilir.
Ürünü asla parçalarına ayırmayın, modifiye etmeyin veya
onarmayın, ya da dahili parçaların hiçbirine dokunmayın.
Bazen elektrik çarpması, yangın veya arıza gerçekleşebilir.
Çıkış röleleri kullanım sürelerinden daha uzun süre
kullanılırsa, bazen kontakta erime ya da yanma meydana
gelebilir.
Uygulama koşullarını daima göz önünde bulundurun ve
çıkış rölelerini nominal yükleri ve elektriksel kullanım
ömürleri içerisinde kullanın.
Çıkış rölelerinin kullanım ömrü, çıkış yükleri ve anahtarlama
koşullarına bağlı olarak değişir.
Terminal vidalarını 0,74 ila 0,90 N·m arasında sıkın.
Gevşeyen vidalar yangına sebep olabilir.
Ürünün parametrelerini, kontrol edilecek sisteme uygun
şekilde ayarlayın. Uygun değillerse, bazen, beklenmeyen
çalışma şekli, ürünün hasar görmesine ya da kazalara
sebep olabilir.
Sıcaklık Kontrol Cihazındaki bir arıza, bazen kontrol
çalışmalarını imkansız kılabilir veya ürün hasarına yol
açacak şekilde alarm çıkışlarını engelleyebilir. Sıcaklık
Kontrol Cihazının arızalanması durumunda güvenliği
sağlamak için, ayrı bir hat üzerinde bir izleme aygıtı
kurmak gibi uygun güvenlik önlemlerini alın.
Güvenli Kullanım İçin Uyarılar
Çalışma hatalarını, arızaları veya ürünün performansında ve
fonksiyonlarında olumsuz etkiler oluşmasını önlemek için aşağıdaki
uyarıları mutlaka dikkate alın. Bunu yapmamak, bazen beklenmeyen
olaylara yol açabilir.
1. Ürün, yalnızca kapalı alanda kullanım için tasarlanmıştır.
Ürünü açık alanlarda veya aşağıda belirtilen alanlardan
herhangi birinde kullanmayın.
• Doğrudan ısıtma cihazından yayılan ısıya maruz kalan yerler.
• Sıvı sıçramasına ya da yağ atmosferine maruz kalan yerler.
• Doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerler.
• Toz veya aşındırıcı gazlara maruz kalan yerler (özellikle sülfür
gazı ve amonyak gazı).
• Büyük sıcaklık değişimine maruz kalan yerler.
• Buzlanma ve yoğunlaşmaya maruz kalan yerler.
• Vibrasyon ve büyük şoklara maruz kalan yerler.
2. Nominal sıcaklık ve nem oranlarında kullanın/saklayın.
Gerekirse zorunlu soğutma sağlayın.
3. Isının dışarı verilmesinin sağlanması için, ürünün çevresindeki
alanı açık bırakın.
Ürün üzerindeki havalandırma deliklerini kapatmayın.
4. Terminalleri doğru polariteleriyle düzgünce kabloladığınızdan
emin olun.
5. Kablolama için, belirtilen boyuttaki sıkıştırmalı terminalleri kullanın
(M3.5, 7,2 mm veya daha az genişlik). Çıplak kabloları terminal
bloğuna bağlamak için, 70°C nominal sıcaklığa ve AWG24 ila
AWG14 (0,205 ila 2,081 mm2’lik kesitsel alana denk gelen)
ayarında bakır örgülü veya tek telli kablo kullanın. (Sıyırma
uzunluğu 5 ila 6 mm’dir.) Aynı boyut ve türde iki taneye kadar
kablo veya iki kablo pabuçlu terminal, tek terminale takılabilir.
6. Kullanılmayan terminalleri kablolamayın.
7
7. Kontrol cihazı ile güçlü yüksek frekans veya dalgalanma yaratan
cihazlar arasında mümkün olduğunca fazla mesafe bırakın.
Yüksek gerilimli veya yüksek akımlı güç hatlarını diğer hatlardan
ayrı tutun ve terminallere kablolama yaparken, güç hatlarıyla
paralel ya da sıradan kablolamadan kaçının.
8. Bu ürünü nominal yük ve güç beslemesi içerisinde kullanın.
9. Güç bir anahtar veya röle kontağı ile AÇILDIKTAN sonraki iki
saniye içerisinde nominal gerilime ulaşıldığından emin olun.
Gerilim aşamalı olarak uygulanırsa, güç sıfırlanamayabilir
veya çıkış çalışma hataları oluşabilir.
10.Doğru sıcaklığın görüntülenmesini garantilemek için, güncel kontrol
işlemlerine başlamadan önce Kontrol Cihazının güç AÇILDIKTAN
sonra 30 dakika veya daha uzun bir süre ısınmasına izin verin.
11.Bu üniteye yakın bir anahtar veya devre kesici sağlanmalıdır.
Anahtar ya da devre kesici, operatörün kolay ulaşabileceği bir
yerde olmalı ve bu ünite için bir bağlantı kesici araç olarak
işaretlenmelidir.
12.Temizlemek için boya inceltici veya benzer kimyasallar kullanmayın.
Standart tip alkol kullanın.
13.Sistemi (kontrol paneli, vs.) güç AÇIK olarak ayarlandıktan sonra
kontrol cihazının çıkışının ayarlanması için gereken 2 saniyelik
süreyi göz önünde bulundurarak tasarlayın.
14.Belirli seviyeleri geçerken çıkış kapanabilir. Kontrol yaparken bu
noktayı dikkate alın.
15.Kalıcı hafızaya yazma işlemi sayısı sınırlıdır.
E5CSL/E5CWL
Doğru Kullanım İçin Uyarılar
Hizmet Ömrü
1. Ürünü aşağıdaki sıcaklık ve nem oranı aralıklarında kullanın:
Sıcaklık: -10 ila 55°C (buzlanma veya yoğunlaşma olmadan)
Nem oranı: % 25 ila % 85
Ürün bir kontrol kartı içine takıldıysa ortam sıcaklığı, ürünün
çevresindeki sıcaklık da dahil olmak üzere 55°C’nin altında
tutulmalıdır.
2. Sıcaklık Kontrol Cihazları gibi elektronik cihazların hizmet ömrü,
yalnızca röle anahtarlama işlemlerinin sayısına göre değil, dahili
elektronik komponentlerin hizmet ömrüne göre de belirlenir.
Komponentlerin hizmet ömrü, ortam sıcaklığından etkilenir:
Sıcaklık ne kadar yüksek olursa, hizmet ömrü o kadar kısa olur
ve sıcaklık ne kadar düşük olursa, hizmet ömrü o kadar uzun olur.
Bu yüzden, Sıcaklık Kontrol Cihazının sıcaklığını düşürmek hizmet
ömrünü uzatabilir.
3. İki veya daha fazla Sıcaklık Kontrol Cihazı yatay olarak birbirlerine
yakın veya dikey olarak birbirlerine bitişik şekilde monte edildiğinde,
Sıcaklık Kontrol Cihazları tarafından yayılan ısı sebebiyle dahili
sıcaklık artacak ve hizmet ömrü kısalacaktır. Bu gibi bir durumda,
Sıcaklık Kontrol Cihazlarını soğutmak için, fan veya diğer
havalandırma araçlarını kullanarak zorlamalı soğutma sağlayın.
Ancak, zorlamalı soğutma sağlarken, ölçüm hatalarına yol
açmamak için yalnızca terminal bölümlerini soğutmayın.
Ölçüm Hassasiyeti
1. Termokupl kılavuz kablolarını uzatırken veya bağlarken, termokupl
tiplerine uyan dengeleyici kablo kullandığınızdan emin olun.
2. Platin dirençli termometrenin uç kablosunu uzatırken veya bağlarken,
düşük dirençli kablo kullanmaya ve üç kablonun da dirençlerini
aynı tutmaya dikkat edin.
3. Ürünü, yatay yönde seviyede olacak şekilde monte edin.
4. Ölçüm hassasiyeti düşükse, giriş kaydırmanın doğru ayarlanıp
ayarlanmadığını kontrol edin.
Su Geçirmezlik
Koruma derecesi aşağıda gösterilmiştir. Koruma derecesi ile ilgili özelliğe
sahip olmayan veya IP@0’a sahip olan bölümler su geçirmez değildir.
Ön panel: IP50
Arka şase: IP20, Terminal bölümü: IP00
Çalışma Uyarıları
1. Güç kaynağı AÇIK hale getirildikten sonra çıkışların AÇIK hale
gelmeleri yaklaşık iki saniye sürer. Sıcaklık kontrol cihazını sıralı
bir devreye bağlarken bu süreye dikkat edilmelidir.
2. Sıcaklık kontrol cihazı ısındıktan sonra çalışmaya başlarken, gücü
KAPALI duruma getirin ve sonra yükün gücünü AÇIK duruma getirirken
aynı anda gücü AÇIK duruma getirin. (Sıcaklık kontrol cihazını
AÇIK ve KAPALI yapmak yerine, STOP modundan RUN moduna
geçiş kullanılabilir.)
3. Kontrol cihazını radyo, televizyon ve kablosuz cihazların yakınında
kullanmaktan kaçının. Bu cihazlar kontrol cihazının performansını
olumsuz etkileyecek radyo parazitleri yaratabilir.
Montaj
Panel Montajı
Terminal Kapağı
E53-COV19
(Ayrı olarak sipariş edin)
Diş aşağıya bakacak
şekilde ayarlayın.
Adaptör
Panel
1. E5CSL/E5CWL’yi paneldeki montaj deliğine yerleştirin.
2. Adaptörü terminallerden panele doğru itin ve E5CSL/E5CWL’yi
geçici olarak takın.
Terminal Kapağını takma
E53-COV19’un Terminal Kapağının üzerindeki dişin aşağıya baktığına
emin olun ve sonra bu kapağı E5CSL/E5CWL’ye takın.
Kablolama Uyarıları
• Harici parazitten korumak için giriş uçlarını ve kontrol hatlarını ayırın.
• Kablolama için, belirtilen boyuttaki sıkıştırmalı terminalleri kullanın
(M3,5, 7,2 mm veya daha az genişlik). Çıplak kabloları terminal
bloğuna bağlamak için, 70°C nominal sıcaklığa ve AWG24 ila AWG14
(0,205 ila 2,081 mm2’lik kesitsel alana denk gelen) ayarında bakır
örgülü veya tek telli kablo kullanın. (Sıyırma uzunluğu 5 ila 6 mm’dir.)
Aynı boyut ve türde iki taneye kadar kablo veya iki kablo pabuçlu
terminal, tek terminale takılabilir.
• Terminallerin kablolamasını yaparken kablo pabuçlu terminaller
kullanın.
• Klemensli terminaller için uygun kablolama malzemeleri ve sıkıştırma
pensesi kullanın.
• Terminal vidalarını 0,74 ila 0,90 N·Em arasında sıkın.
• M3.5 vidalar için aşağıdaki tip kablo papuçlu terminal kullanın.
7,2 mm maks.
7,2 mm maks.
8
E5CSL/E5CWL
Garanti ve Uygulama Değerlendirmeleri
Bu Kataloğu Okuyun ve Anlayın
Ürünleri almadan önce lütfen bu kataloğu okuyun ve anlayın. Sorularınız veya yorumlarınız için lütfen OMRON temsilcinize
başvurun.
Garanti ve Sorumluluk Sınırlandırması
GARANTİ
OMRON’un geniş garantisi, ürünün OMRON tarafından satıldığı tarihten itibaren bir yıl boyunca malzeme ve işçilik kusurlarından
arınmış olduğunu belirtir.
OMRON, ÜRÜNLERİNİN İHLALSİZ, SATILABİLİR VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUN OLMASI AÇISINDAN, DOĞRUDAN VEYA
DOLAYLI HERHANGİ BİR GARANTİ VERMEZ VEYA SORUMLULUK KABUL ETMEZ. ALICI VEYA KULLANICI, ÜRÜNLERİN
AMAÇLADIKLARI KULLANIM İÇİN İHTİYAÇLARINA UYGUNLUĞUNU KENDİSİ BELİRLER. OMRON, TÜM DİĞER AÇIK VEYA
DOLAYLI GARANTİLERİ REDDEDER.
SORUMLULUK SINIRLAMALARI
OMRON, SÖZLEŞME, GARANTİ, İHMAL VEYA CİDDİ SORUMLULUĞA DAYANSA DA, ÜRÜNLERLE HERHANGİ BİR ŞEKİLDE
İLGİLİ ÖZEL, DOLAYLI VEYA SONUÇLARI OLAN ZARARLAR, KAR KAYBI VEYA TİCARİ KAYIPLARDAN SORUMLU DEĞİLDİR.
OMRON’un sorumluluğu hiçbir durumda, yükümlülüğe neden olan ürünün fiyatını aşmaz.
OMRON’UN İNCELEMESİ SONUCUNDA, ÜRÜNÜN DÜZGÜN KULLANILDIĞI, SAKLANDIĞI, MONTE EDİLDİĞİ VE BAKIMI
YAPILDIĞI VE KİRLENMEYE, KÖTÜ KULLANIMA, YANLIŞ KULLANIMA VEYA YANLIŞ DEĞİŞİKLİKLERE VEYA TAMİRE MARUZ
KALMADIĞI TESPİT EDİLMESİ HARİCİNDE, OMRON ÜRÜNLERE YÖNELİK GARANTİ, ONARIM VEYA DİĞER TALEPLERLE
İLGİLİ SORUMLULUK KABUL ETMEZ.
Uygulama İle İlgili Konular
KULLANIMA UYGUNLUK
OMRON, müşterinin uygulamasındaki ürün kombinasyonu veya ürün kullanımı için geçerli olan standart, tüzük veya yönetmeliklere
uygunluk açısından sorumlu tutulamaz.
Ürünün, birlikte kullanılacağı sistem, makine ve ekipmanlara uygunluğunu belirlemek için gerekli adımları atın.
Bu ürünle ilgili tüm yasakları öğrenin ve bunlara uyun.
TÜM SİSTEMİN RİSKLERE GÖRE TASARLANDIĞINDAN VE OMRON ÜRÜNLERİNİN TÜM CİHAZLAR VEYA SİSTEMİN
AMAÇLANAN KULLANIMI İÇİN DOĞRU BİR ŞEKİLDE DEĞERLENDİRİLİP MONTE EDİLDİĞİNDEN EMİN OLMADAN, ÜRÜNLERİ,
İNSAN HAYATINA VEYA MALLARA KARŞI CİDDİ RİSK OLUŞTURAN BİR UYGULAMA İÇİN KULLANMAYIN.
Yasal Uyarı
PERFORMANS VERİLERİ
Bu katalogda verilen performans verileri kullanıcıya yol göstermek için sunulmuştur ve garanti niteliği taşımaz. OMRON’un test
koşullarını temsil eder ve kullanıcılar gerçek uygulama gereksinimleri ile bağıntısını kurmalıdır. Gerçek performans OMRON
Garanti ve Sorumluluk Sınırlandırması na tabidir.
ÖZELLİKLERDE DEĞİŞİKLİK
Ürün özellikleri ve aksesuarları, gelişmelere ve diğer nedenlere bağlı olarak değiştirilebilir. Satın aldığınız ürünün özelliklerini
öğrenmek için her zaman bölgenizdeki OMRON yetkilisine danışabilirsiniz.
BOYUTLAR VE AĞIRLIKLAR
Boyutlar ve ağırlıklar nominaldir ve toleranslar gösterilse dahi, üretim amaçlarına yönelik kullanmak için değildir.
9
OMRON Corporation
Endüstriyel Otomasyon Şirketi
Yetkili Distribütör:
Tokyo, JAPONYA
İletişim: www.industrial.omron.com.tr
Bölgesel Genel Merkez
OMRON EUROPE B.V.
Wegalaan 67-69-2132 JD Hoofddorp
The Netherlands
Tel: (31)2356-81-300/Faks: (31)2356-81-388
OMRON ELECTRONICS LLC
One Commerce Drive Schaumburg,
IL 60173-5302 ABD
Tel: (1) 847-843-7900/Faks: (1) 847-843-7787
OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
No. 438A Alexandra Road # 05-05/08 (Lobby 2),
Alexandra Technopark,
Singapur 119967
Tel: (65) 6835-3011/Faks: (65) 6835-2711
OMRON (CHINA) CO., LTD.
Room 2211, Bank of China Tower,
200 Yin Cheng Zhong Road,
PuDong New Area, Shanghai, 200120, Çin
Tel: (86) 21-5037-2222/Faks: (86) 21-5037-2200
© OMRON Corporation 2010 Tüm Hakları Saklıdır.
Ürünlerin sürekli olarak geliştirilmesi sebebiyle, bu kitapçıkta
belirtilen özellikler haber verilmeksizin değiştirilebilir.
Japonya'da basılmıştır
Cat. No. H167-TR2-01
0810