Elkay 1-2-PRT son

Transkript

Elkay 1-2-PRT son

48 YILLIK TECRÜBE
Yaflad›¤›m›z mekanlara estetik katan tafl ürünlerinin, do¤an›n, bize sundu¤u güzellikte
kalmas›n› sa¤lamak amac›yla, 50 y›la yak›n tecrübenin sonunda oluflmufl flirket kültürümüz
ve sürekli daha iyiyi arayan uzman kadromuzla bütün dünyadaki tafl sanatkarlar›na kaliteli
kimyasallar sunmaya devam ediyoruz.
Sürekli yenilerini ekledi¤imiz birbirinden kaliteli ürünlerimize sizin gösterdi¤iz ilgi sayesinde
ELKAY markas› Türkiye s›n›rlar›n› aflm›fl ve dünya markas› olma yolunda h›zla ilerlemektedir...
48 YEARS EXPERIENCE
We continue to provide high quality chemicals to stone artists from all over the world, with our
expert staff who always search for the better with a company spirit and culture which is formed
by a result of almost 50 years of experience; in order not to loose the natural beauty of the stones
which bring our environment the esthetics. With the help of your, our valuable friends, interest
in our ISO 9001 quality certified products, ELKAY brand exceeded our borders and takes rapid
but confident steps on the path of being a worldwide known brand...
48 летний опыт
С нашими квалифицированными персоналами с 50 летним опытом на рынке мы
по прежднему продалжаем обеспечивать качественными химическими веществами
для камня и каменегровировщикам по всему миру, с целю сохранения
предоставленную природную красоту изделий из натурального камня, который
предстваляет естестическую атмосферу окружающим. Благодаря вам дорогие
друзья, благодаря нашему сертификату качества продукции ISO 9001 бренд «Elkay»
превышает пределы Турции и продолжает продвижение стать мировой маркой.
Tecrübe Uzmanlı¤ı, Uzmanlık Kaliteyi Do¤urur.
Expertise Delivers The Quality.
Профессионализм знак качества
YAPIfiTIRICI ve DOLGULAR
ADHESIVES AND MASTICS
СКЛЕИВАНИЕ И НАПОЛНЕНИЕ
KORUYUCU K‹MYASALLAR
SURFACE TREATMENT CHEMICALS
ZEM‹N PARLATMA ve BAKIM K‹MYASALLARI
SURFACE POLISHING and MAINTENANCE CHEMICALS
06 - 21
22 - 29
СРЕДСТВА ДЛЯ ПОЛИРОВКИ ПОВЕРХНОСТИ ХИМИЧЕСКИМИ
ВЕЩЕСТВАМИ И ПО УХОДУ ЗА НЕЙ
30 - 37
TEM‹ZL‹K ve BAKIM K‹MYASALLARI
CLEANING AND MAINTENANCE CHEMICALS
ЧИСТКА И УХОД ХИМИЧЕСКИМИ ВЕЩЕСТВАМИ
38 - 45
AHfiAP BAKIM ve KORUMA K‹MYASALLARI
WOOD MAINTENANCE AND CLEANING CHEMICALS
DIY K‹MYASALLARI
DIY CHEMICALS
S‹L‹M ve PARLATMA TAfiLARI - TESTERELER
ABRASIVES and CUTTING BLADES
АБРАЗИВЫ И АЛМАЗНЫЕ ДИСКИ
46 - 49
50 - 57
58 - 65
Polyester Esasl› Yap›flt›r›c›lar ve Mastik Dolgular/Polyester Based Adhesives and Mastics / Полуэстерные клеящие составы и наполнители
EB24, EB25, EB29, EB30 Polyester Esasl› Yap›flt›r›c›lar
EB24, EB25, EB29, EB30 Polyester Based Adhesives
EB24, EB25, EB29, EB30 Клеи основанное на полуэстэре
08
EB27/W Trawet Nemli Yüzey Dolgusu
EB27/W Wet Surface Mastics
EB27/W
10
EB27 Tradol Kuru Yüzey Dolgusu
EB27 Dry Surface Mastics
EB27
10
EB31L Kristal Sıvı Dolgu - EB31 Buz Beyazı Jel Mastik
EB31L Crystal Liquid Resin - EB31 Ice White Gel Mastics
EB31L Crystal (Кристалл) полуэстэр наполнитель - EB 31 БЕЛЫЙ ЛЕД Полуэфирная шпаклевка
11
UV27, UV29, UV30, UV Dolgular - UV Epoksi Dolgular
UV27, UV29, UV30, UV Mastics - UV Epoxy Mastics
-UV Эпоксидный наполнитель
UV27, UV29, UV30 UV
12
SD001 S›cak Dolgu
SD001 Hot Filler
SD001
13
Epoksi Esasl› Yap›flt›r›c›lar, Mastik ve Reçineler / Epoxy Based Adhesives and Mastics / Эпоксидные клеящие составы и наполнители
EG11 EpoGRANIT 2001 Epoksi Yap›flt›r›c›
EG11 Epoxy Paste Adhesive / EpoGRANIT 2001
EG11
14
EG12 EpoGRANIT 2002 H›zl› Epoksi Yap›flt›r›c›
EG12 Rapid Epoxy Paste Adhesive / EpoGRANIT 2002
EG12
EG13 EpoGRANIT 2003 Jel Epoksi Yap›flt›r›c›
EG13 Gel Epoxy Adhesive / EpoGRANIT 2003
EG13
EG14 EpoGRANIT 2004 Jel Mastik Epoksi Yap›flt›r›c›
EG14 Gel Mastic Epoxy Adhesive / EpoGRANIT 2004
EG14
EG15 EpoGRANIT 2005 Rapid Jel Epoksi Yap›flt›r›c›
EG15 Rapid Gel Epoxy Adhesive / EpoGRANIT 2005
EG15 Epogranit 2005 Быстродействующий эпоксидный клеящий состав в виде
EG17 EpoGRANIT Extra Düflük Viskoziteli Epoksi Reçine
EG17 Low Viscosity Epoxy Filler / EpoGRANIT Extra
EG17
EG18 EpoGRANIT Extra Fine Çok Düflük Viskoziteli Epoksi Reçine
EG18 Very Low Viscosity Epoxy Filler / EpoGRANIT Extra fine
EG18
EG19 EpoGRANIT Extra Fine Clear Su fieffaf› Epoksi Reçine
EG19 Extra Low Viscosity Water Clear Epoxy Resin
EG19 Эпоксидная смола экстра низкой вязкости
VH2009 BLOCKLOK Blok Tamir Reçinesi
VH2009 BLOCKLOK Block Repair Resin
VH2009 BLOCKLOK Ремонт блока смолой
CGS2009 ELFIX Çelik Evye Yap›flt›r›c›
CGS2009 Steel Sink Adhesive
CGS2009 Клей для стали и раковины
14
15
15
16
16
17
17
18
19
08
EB24 - EB25 - EB29 - EB30
Polyester Esasl› Yap›flt›r›c›lar / Polyester Based Adhesives / Клеи основанное на полуэстэре
Mermer, Granit ve Do¤al Tafl Yap›flt›r›c›lar›
EB24 T‹KSOTROP‹K BEYAZ
EB29 SIVI fiEFFAF
Beyaz renkli mermer, granit, suni ve do¤al tafllar›n düfley yap›flt›rma,
dolgu ve tamir ifllerinde kullan›l›r.
Viskozite: Kat›, tixotropik pasta
Mermer, onix, granit, suni ve do¤al tafllar›n, yatay yap›flt›rma, dolgu ve
tamir ifllerinde kullan›l›r.
Viskozite: S›v›, 1500-2000 cps
EB25 T‹KSOTROP‹K BEJ
EB30 T‹KSOTROP‹K fiEFFAF
Mermer, granit, suni ve do¤al tafllar›n düfley yap›flt›rma, dolgu ve tamir
ifllerinde kullan›l›r.
Viskozite: Kat›, tixotropik pasta
Mermer, onix, granit, suni ve do¤al tafllar›n, düfley yap›flt›rma, dolgu ve
tamir ifllerinde kullan›l›r.
Viskozite: Tixotropik jel
Marble, Granite And Natural Stone Adhesives
EB24 THIXOTROPIC PASTE - WHITE
Polyester based glue; used for bonding and repairing natural and artificial stones
such as marble, granite, terrazzo, sandstone, limestone, resin marble and concrete.
Viscosity : Thixotropic Paste
EB29 LIQUID - TRANSPARENT
Viscosity : Liquid, 1500 - 2000 cps
EB25 THIXOTROPIC PASTE - STRAW (BEIGE)
Viscosity : Thixotropic Paste
EB30 THIXOTROPIC GEL - TRANSPARENT
Viscosity : Thixotropic Gel
Клей для мрамора, гранита и натурального камня
ЕВ24 TIXOTROPIC паста - белая
Используется для вертикального склеивания для ремонта мрамора,
гранита, натурального искусственного камня.
Вязкость:TIXOTROPIC паста
ЕВ29 жидкий прозрачный
Вязкость: Жидкий, 1500- 2000 слс
EB25 TIXOTROPIC паста - желтоватый
Вязкость:TIXOTROPIC паста
EB30 TIXOTROPIC ПРОЗРАЧНЫЙ
гранита, натурального, искусственного камня.
Вязкость:TIXOTROPIC гель
ORTAK ÖZELL‹KLER
• Yüksek reaktivite
• K›sa kürleflme süresi
• Uygulanan yüzeyle ayn› parlakl›¤› alma
• Renk Pastayla renklendirilebilme
COMMON FEATURES
• High Reactivity
• Minimum curing time
• Hardened adhesive can be polished
• Can be colored with colorant pastes
ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
• Высокая реакцинная способность
• Минимальное время застывания
• затвердевший клея можно полировать
• Можно окрашивать красящими веществами
Polyester Esasl› Yap›flt›r›c›lar / Polyester Based Adhesives / Клеи основанное на полуэстэре
MERMER, DO⁄AL TAfi ve
GRAN‹T YAPIfiTIRICILARI
KOD
AMBALAJ T‹P‹
RENK
CODE
STANDART DÜfiEY Kullan›m
Tixotropik
EB 19
EB 20
EB 26
EB 25
EB 25/K
EB 25/G
250 GR
700 GR
1.00 KG
1.20 KG
7.00 KG
26.50 KG
AÇIK
SAMAN
RENKL‹ DÜfiEY Kullan›m Tixotropik
EB 23
1.20 KG
7.00 KG
26.50 KG
GR‹
EB 24
1.20 KG
7.00 KG
26.50 KG
EB 40
EB 41
PACKING
COLOR
Код
EB 19
EB 20
EB 26
EB 25
EB 25/K
EB 25/G
250 GR
700 GR
1.00 KG
1.20 KG
7.00 KG
26.50 KG
BEIGE
COLORED VERTICAL Application - Knife Grade
Упаковка
Цвет
Вертикальные цветные
использования-Tixotropik
STANDARD VERTICAL Application
Knife Grade
EB 19
EB 20
EB 26
EB 25
EB 25/K
EB 25/G
250 GR
700 GR
1.00 KG
1.20 KG
7.00 KG
26.50 KG
БЕЖЕВЫЙ
Вертикальные цветные использования-Tixotropik
EB 23
1.20 KG
7.00 KG
26.50 KG
GREY
EB 23
1.20 KG
7.00 KG
26.50 KG
СЕРЫЙ
BEYAZ
EB 24
1.20 KG
7.00 KG
26.50 KG
WHITE
EB 24
1.20 KG
7.00 KG
26.50 KG
БЕЛЫЙ
1.20 KG
7.00 KG
26.50 KG
S‹YAH
EB 40
1.20 KG
7.00 KG
26.50 KG
BLACK
EB 40
1.20 KG
7.00 KG
26.50 KG
ЧЕРНЫЙ
1.20 KG
7.00 KG
26.50 KG
OKS‹D KIRMIZI
EB 41
1.20 KG
7.00 KG
26.50 KG
RED OXID
EB 41
1.20 KG
7.00 KG
26.50 KG
КРАСНЫЙ ОКСИД
fiEFFAF DÜfiEY Kullan›m Jel
EB 30
1.00 KG
5.00 KG
15.00 KG
AÇIK SARI
EB 31
1.00 KG
5.00 KG
15.00 KG
BUZ BEYAZI
fiEFFAF DÜfiEY Kullan›m S›v›
EB 29
1.00 KG
5.00 KG
15.00 KG
BAL
EB 31/L
1.00 KG
5.00 KG
15.00 KG
SU fiEFFAFI
TRAVERTEN YATAY Kullan›m Yar› S›v›
EB 27
Клеи для мрамора,гранита и
натурального камня.
ADHESIVES for MARBLE,
STONE and GRANITE
1.20 KG
7.00 KG
10.00 KG
30.00 KG
DEN‹ZL‹ AÇIK BEJ
TRANSPARENT VERTICAL Application - Knife Grade
Прозрачное вертикальное использование-Гель
EB 30
1.00 KG
5.00 KG
15.00 KG
LIGHT YELLOW
EB 30
1.00 KG
5.00 KG
15.00 KG
СВЕТЛО-ЖЕЛТЫЙ
(ПРОЗРАЧНЫЙ)
EB 31
1.00 KG
5.00 KG
15.00 KG
ICE WHITE
EB 31
1.00 KG
5.00 KG
15.00 KG
БЕЛЫЙ ЛЕД
TRANSPARENT HORIZONTAL Application - Liquid
Прозрачное горизонтальное использование-Жидкий
EB 29
1.00 KG
5.00 KG
15.00 KG
HONEY
EB 29
1.00 KG
5.00 KG
15.00 KG
МЕД ПРОЗРАЧНЫЙ
EB 31/L
1.00 KG
5.00 KG
15.00 KG
WATER CLEAR
EB 31/L
1.00 KG
5.00 KG
15.00 KG
ВОДА ПРОЗРАЧНАЯ
TRAVERTEN HORIZONTAL Application - Semi Liquid
EB 27
1.20 KG
7.00 KG
10.00 KG
30.00 KG
LIGHT
TRAVERTINE
Тревертин горизонтальное Использование полужидкий
EB 27
1.20 KG
7.00 KG
10.00 KG
30.00 KG
СВЕТЛЫЙ
ТРАВЕРТИН
09
10
EB27 - EB27W
Polyester Esasl› Mastik Dolgu ve Reçineler / Polyester Based Mastics and Resins / Полуэстерные клеящие составы и наполнители
EB27/W TRAWET For Wet Surface Applications
Islak ve nemli yüzeyler için gelifltirilmifl olan TRAWET EB27/W dolgu
masti¤i, silimden ve/veya kesimden ç›km›fl her türlü mermer, traverten
ve do¤al tafllar›n tam kurutma ifllemi gerektirmeksizin dolgu, yap›flt›rma,
çatlak ve köfle tamir ifllemlerinde kullan›l›r.
Kesimden veya silimden ç›km›fl tafllar›n yüzeyinden fazla suyu hava
tabancas› yard›m›yla att›ktan sonra uygulan›r. Silim ve parlatma ifllemine
di¤er mastik dolgularda oldu¤u gibi al›fl›lagelmifl flekilde devam edilebilir.
%5-10 oran›nda su emme özelli¤ine sahiptir.
KOD
T‹P‹
RENK
EB27/W
EB27/W
EB27/W
EB27/W
Kat›
Yar› Kat›
Yar› S›v›
S›v›
‹stek Üzerine
‹stek Üzerine
‹stek Üzerine
‹stek Üzerine
Kg
7 Kg, 20 Kg
EB27/W TRAWET For Wet Surface Applications
TRAWET EB27/W is a mastic filler which is applicable for wet and moist surfaces.
Product is ideal for bonding or filling all types of natural stones which are calibrated
and still wet.
Before applying the product; the excess water should be removed from the
surface by an air gun. Product has a water absorption rate of 5-10% and can be
easily spread to the surface of the stone.t
COD
TYPES
COLORS
EB27/W
EB27/W
EB27/W
EB27/W
Solid
Semi - Solid
Semi - Liquid
Liquid
On request
On request
On request
On request
Kg
7 Kg, 20 Kg
EB27W TRAWET Нанесение на влажную поверхность.
TRAWET W27/W разработан для влажных поверхностей, это безвредное
применение во время процесса связывания и наполнения
мрамора,травертина и других похожих натуральных камней, в то
время,когда они еще влажные.
Устраните избыток влаги с поверхности с помощью воздушного
пульверизатора. Это будет легко сделать благодаря влагопоглощению
5-10% материала. Нанесённая на поверхность средство может
подвергаться обработке другими обычно применяемыми мастиками.
Код
Типы
EB27/W
Твердый
EB27/W Полутвёрдый
EB27/W Полужидкий
EB27/W
Жидкий
Цвет
по заказу
по заказу
по заказу
по заказу
кг 7 кг, 20 кг
EB27 Tradol Kuru Yüzey Dolgusu
TRADOL EB27 Traverten dolgusu, dolgu gerektiren mermer ve her türlü
do¤al tafllar›n dolgu iflleminde kullan›l›r.
TRADOL, Dolgu hatlar›nda kullan›labilir, h›zl› reaksiyon ve k›sa kürleflme
özelli¤ine sahip, f›r›nlamaya müsait , yumuflak yap›s› sayesinde tafl
yüzeyine çok kolay sürülebilir, gözeneklerde çekme yapmaz.
KOD
T‹P‹
RENK
EB27
EB27
EB27
EB27
Kat›
Yar› Kat›
Yar› S›v›
S›v›
‹stek Üzerine
‹stek Üzerine
‹stek Üzerine
‹stek Üzerine
Kg
7 Kg, 20 Kg
EB27 TRADOL For Dry Surface Applications
TRADOL EB27 is a mastic filler which is applicable for filling the holes and crevices
on dry surfaces. Product is suitable for using in Heat or IR operating oven systems.
The main properties of the product are high reactivity, rapid hardening and a very
low shrinkage during hardening. It is chemically inert and offer extended durability.
COD
TYPES
COLORS
EB27
EB27
EB27
EB27
Solid
Semi - Solid
Semi - Liquid
Liquid
On request
On request
On request
On request
Kg
7 Kg, 20 Kg
EB27 TRADOL Нанесение на сухую поверхность.
TRADOL EB27 используется для заполнения травертина,для требующего
заполнения мрамора а также для других натуральных камней при
работе с которыми пользуются наполнителем. Быстро реагирует и
отверждает за короткое время. Может подвергаться горячей обработке
в печах. Легко наносится на поверхность, химически инертный
Код
EB27
EB27
EB27
EB27
Типы
Твердый
Полутвёрдый
Полужидкий
Жидкий
Цвет
по заказу
по заказу
по заказу
по заказу
кг 7 кг, 20 кг
EB31/L - EB31
EB31 BUZ BEYAZ Polyester Jel Mastik Dolgu
EB31/L Kristal Polyester Su fieffaf› Dolgu
EB31/L CRYSTAL Polyester dolgu, su fleffafl›¤›nda dekoratif dolgu
ifllemlerinde kullan›l›r.
CRYSTAL, çok fleffaf, UV dayan›ml› özel polyester dolgu, düflük viskoziteli
yap›s›yla, yüzeydeki deliklere kolayca nüfuz eder, Thassos, Uflak beyaz,
Afyon, Carrara türü tafllarda yap›flt›rma ifllemini görünmez k›lar.
F›r›nlanma ifllemine müsait olup, 25 ºC ortam s›cakl›¤›nda donma süresi
20 dak. içinde bafllar ve 2 saat içerisinde biter.
Kg
1 Kg, 5 Kg, 20 Kg, 230 Kg
EB31 Buz Beyaz Polyester Dolgu, fleffaf opak beyaz Marmara, Thassos,
Carrara türü kristalin mermerlerin yap›flt›rma ve dolgu ifllemlerinde
kullan›l›r.
EB31 Buz Beyaz UV dayan›ml› özel tiksotropik polyester dolgu yüzeydeki
deliklerden akmaz, yap›flt›rma ifllemini görünmez k›lar.
F›r›nlanma ifllemine müsait olup, 25 ºC ortam s›cakl›¤›nda donma süresi
20 dakika içinde bafllar ve 2 saat içerisinde biter.
Kg
sB31 Ice White Polyester Gel Mastic
EB31/L Crystal Polyester Filler
EB31/L CRYSTAL polyester filler is used for filling holes and fissures on all types
of natural stones with a glass transparency in order to give the stones decorative
looks. It is an ideal product to use on valuable marbles and stones, such as
onyxes, Thassos, Carrara, Afyon, Usak Whites for hidden gluing.
It is suitable for use in oven systems. Drying process begins in 20 mins and lasts
within 2 hours in 25 C.
Kg
1 Kg, 5 Kg, 20 Kg, 230 Kg
EB31/L КРИСТАЛЛИЧЕСКАЯ ПОЛИЭФИРНАЯ ШПАКЛЁВКА
EB31/L CRYSTAL прозрачный как вода и используется в процессе
декоративных наполнений. Очень прозрачный, устойчивый к UV
(ультрафиолетовому излучению)специальный полиэфирный наполнитель.
Имеет структуру с низкой вязкостью, легко заполняет отверстия в
поверхности.
Процесс сушки начинается через 20 минут и заканчивается через 2 часа
при температуре 25 ° C.
кг 1 кг, 5 кг, 20 кг, 230 кг
1 Kg 5 Kg, 20 Kg, 230 kg
EB31 Ice White Thixotropic Polyester filler can be used to fill the holes and cracks
in crystalline type marbles such as, Carrara, Thassos and Marmara. Due to its
thixotropic structure it easily penetrates to the holes and cracks on the surface
of the stones. After the filling process, the stones have an exquisite decorative
look due to the opal white colour of the filler.
It is suitable for use in oven systems. Drying process begins in 20 mins and lasts
within 2 hours in 25 C.
Kg
1 Kg, 5 Kg, 20 Kg, 230 kg
EB31 БЕЛЫЙ ЛЕД Полуэфирная шпаклевка
EB1 Белый лед тиксотропная полиэфирная шпаклевка используется для
ценного мрамора таких камней как Thassos, Carrara, Marmara а так
же легко заполняет отверстия в поверхности и создает белый цвет как
белый опал и используется для декоративных наполнений. Благодаря
своей тиксотропной структуре легко проникает в отверстия и трещин
на поверхности камня. Благодаря наполнителю после наполнения
процесса, камни имеют изысканный декоративный вид остается
невидемым тип скрепления камней.
кг 1 кг, 5 кг, 20 кг, 230 кг
11
12
UV27 - UV29 - UV30
UV27, UV29, UV30, UV Polyester Dolgular
UV dolgu hatlar›nda mermer, traverten, do¤al tafllar›n dolgu ifllemlerinde
kullan›l›r.
Tek komponentli kullan›ld›¤› gibi 2 mm 'den derin dolgularda kullan›lmak
üzere ikinci kompenent seçene¤i (MEK Peroksit) ile kullanarak dolgunun
derinlerde donmas›n› sa¤layacak flekilde formüle edilmifltir.
KOD
T‹P‹
RENK
UV27
UV29
UV30
Yar› Kat›
S›v›
Tiksotopic
‹stek Üzerine
fieffaf
fieffaf
UV Epoksi Dolgular
UV dolgu hatlar›nda mermer, traverten, granit, do¤al tafllar›n dolgu
ifllemlerinde kullan›l›r. Tek komponentli, kullan›m› kolay, yüzeye
derinlemesine nüfuz eder.
T‹P‹
RENK
Kat›
S›v›
fieffaf
fieffaf
Kg
5 Kg, 20 Kg, 230 kg
‹stek Üzerine Özel Üretim
Kg
5 Kg, 20 Kg, 230 kg
UV Epoxy Mastics
UV27, UV29, UV30, UV Polyester Mastics
Polyester resin based stone fillers. Product is ideal for using in UV ovens for filling
small holes and fissures as a single component. It can also be used with a
hardener for filling up holes deeper than 2 mm. The filled slabs are then available
for grinding and polishing.
COD
TYPES
COLORS
UV27
UV29
UV30
Semi Solid
Liquid
Tixotopic
Request
Transparent
Transparent
Kg
UV(Ультрафиолетовый) полуэстэрный наполнитель
Код
Тип
цвет
UV27
Полужидкий
По заказу
Жидкий
Жидкий
UV30
Tixotropic
Жидкий
TYPES
Solid
Liquid
COLORS
Transparent
Transparent
Kg
5 Kg, 20 Kg, 230 kg
Special colors On request
UV (Ультрафиолетовый) Эпоксидный наполнитель
5 Kg, 20 Kg, 230 kg
Для действующего заполнения используя UV(Ультрафиолетовый) печи.
Используетсяя для мрамора и натурального камня, в целом как единый
компонент, а так же с другими компонентами такими как МЕК пероксид
для затвердения дыр(отверстий) более 2мм глубиной.
UV29
Epoxy based stone fillers. Product is ideal for using in UV ovens for filling small
holes and fissures as a single component. The filled slabs are then available for
grinding and polishing.
кг 5 кг, 20 кг, 230 кг
Для действующего заполнения используя UV(ультрафиолетовые) печи.
Используйте для мраморного гранита и естественного камня вообще
как единственный компонент
Тип
цвет
Tixotropic
Жидкий
Жидкий
Жидкий
кг 5 кг, 20 кг, 230 кг
SD 001
S›cak Dolgular / Hot Fillers / Горячие наполнители
SD001 S›cak Dolgu
Renk Seçenekleri / Available Colours
SD 001 SICAK DOLGU Mermer ve do¤al tafllar›n yüzeyindeki deliklerin
rötufl amaçl› dolgusunda kullan›l›r.
Uygulama sonras› afl›nd›r›c›l› parlatma gerektirmez.Çatlak ve deliklere
an›nda nüfuz eder ve donar. Ana renklerin yan› s›ra istek üzerine renk
üretilmektedir.
Siyah
Black
Черный
Beyaz
White
Белый
Kirli Beyaz
Dirty White
Грязно-белый
Fildifli 1
Ivory 1
Слоновая кость 1
SD001 Hot Filler
SD001 Hot Filler is a special self-polish paste which is used for filling up or repairing
cracks and crevices on all types of stones. After the filling process it does not
need to be polished by abrasives.
Fildifli 2
Ivory 2
Слоновая кость 2
Bej
Beige
Бежевый
Pembe 1
Pink 1
Розовый 1
Pembe 2
Pink 2
Розовый 2
The product should be heated by its special iron till it becomes soft enough to
leak and penetrate the holes and cracks on the surface of the stones.
Different colors are available on request.
Pembe 3
Pink 3
Розовый 3
Sar› 1
Yellow 1
Желтый 1
Sar› 2
Yellow 2
Желтый 2
Sar› 3
Yellow 3
Желтый 3
Горячий наполнитель
SD001 Горячий наполнитель это самополирующаяся штукатурка для
заполнения и ремонта трещин на поверхности камня и мрамора. Она
проникает внутрь и мгновенно
придает твердость .Не требует полировки абразивами.Имеются в наличии
различные цвета и предоставляются по заказу.
Vizon 1
Mink 1
Цвет норки 1
Sütlü Kahve 2
Light Brown 2
Кофе с молоком 2
Zeytin 3
Olive 3
Оливкового цвета 3
Gri
Grey
Серый
Vizon 2
Mink 2
Sütlü Kahve 3
Light Brown 3
Yeflil
Green
Зеленый
K›rm›z› 1
Red 1
Красный 1
Vizon 3
Mink 3
Zeytin 1
Olive 1
Antik Yeflil
Antique Green
Антикварный
зеленый
K›rm›z› 2
Red 2
Красный 2
Sütlü Kahve 1
Light Brown 1
Zeytin 2
Olive 2
Kahve
Brown
Коричневый
13
14
EG11 - EG12
Epoksi Esasl› Mastik Dolgu ve Reçineler / Epoxy Based Mastics and Resins / Cклеивание и наполнение на эпоксидной основе
EG11 EpoGRANIT 2001 Epoksi Yap›flt›r›c›
Tiksotropik epoksi esasl› yap›flt›r›c›, uyguland›¤› malzemeleri
pasland›rmaz, yakmaz bunun yan› s›ra su emmez özeli¤ine ba¤l› olarak
aç›k renkli mermerlerde, renk hassasiyetinin önemli oldu¤u montajlarda
güvenle kullan›labilir.
Metali metale, metali betona, metali granit veya mermere, granit, mermer
ve do¤al tafllar›n yap›flt›r›lmas›nda kullan›labilir.
Sivil mühendislik alan›nda, prefabrik elemanlar, beton boru ve tanklar,
harç civatalar›, fiberglas elemanlar, beton döfleme ve merdiven plakalar›,
yüksek dayan›m gücü isteyen yap›flt›rma ifllemlerinde kullan›l›r.
EG11 EpoGRANIT 2001 Epoxy Paste Adhesive
EpoGRANIT 2001is specially formulated non-sag epoxy filling paste and adhesive.
This easy to use two part epoxy product sets after mixing with excellent properties
ideally suited for bonding filling and repair, precast concrete articles, fiberglass
articles, grouting bolts, concrete floors and stairs, natural stones concrete columns
bricks and ceramics, institute formed concrete, metals, glass.
EpoGRANIT 2001does not stain or dehydrate even the most sensitive types of
marble. Can be used for light colored stone montage.
EpoGRANIT 2001 strengthens and improves durability of weak types of stones
by sealing the cracks and faults
EG11 EpoGRANIT 2001 Эпоксидный клей-заполнитель
Epo GRANIT 2001 это не оседающий пастообразный наполнитель и
клей. Это простой в использовании,состоящий из двух частей эпоксидный
продукт после смешивания обладает превосходными свойствами и
идеально подходит для склеивания и заполнения во время ремонта.
.Это простой в использовании,состоящий из двух частей эпоксидный
продукт после смешивания обладает превосходными свойствами и
идеально подходит для склеивания и заполнения во время ремонта
бетонных изделий, изделий из стеклопластика, цементации болтов,
для бетонных полов и лестниц, природных камней, бетона, металла,
стекла. Epo GRANIT2001 Не оставляет пятна и не обезвоживает наиболее
чувствительные виды мрамора. Может использоваться при
светлоокрашенном монтаже камней.
Может использоваться для присоединения
металла к металлу,металла к бетону,
металла к граниту, мрамору и
натуральным камням.
KARIfiIM ORANI
MIXING RATIO
Соотношение компонентов в смеси
Kg
1 Kg, 2 Kg, 10 Kg, 50 kg
1 кг, 2 кг, 10 кг, 50 кг
1A + 1B
EG12 EpoGRANIT 2002 5-7 dak. Epoksi Yap›flt›r›c›
5-7 dakika gibi k›sa bir sürede donma özelli¤ine sahip EpoGRANIT 2002
kar›flt›r›ld›ktan 15 dakika sonra tafl›ma kuvvetinin %80 ine eriflerek acil,
su tanklar›, boru, makine, betonlar›n tamirinde kullan›labilir.
Pasland›rmama, yakmama ve su emmeme özelli¤i sayesinde en hassas
aç›k renk mermerlerin ve veya granitlerin montaj›nda güvenle kullan›labilir.
Çatlak veya sakat tafllar› sa¤lamlaflt›rma özelli¤ine sahip oldu¤undan
montaj s›ras›nda ve sonras›nda olas› problemleri engeller. Mermer
granit gibi malzemelerin yan› s›ra, metal, cam gibi malzemelerin
yap›flt›r›lmas›nda kullan›labilir.
EG12 EpoGRANIT 2002
Rapid Epoxy Paste Adhesive (5-7 min.)
EpoGRANIT 2002 is a rapid set epoxy adhesive which sets in 7-15 minutes and
attains more than half its ultimate strength within 15 minutes of mixing. EpoGRANIT
2002 hardens as you hold it for immediate on the spot emergency repairs to
thanks, pipes, machinery, concrete structures etc.
Smooth and easily workable, 1:1 mixing ratio, Non - sag on vertical or overhead
surface, sets in 7 minutes at 25ºC - 90% cure within 1 hour at 25ºC very high
strength permanent bonds, tensile and compressive strength superior to concrete,
excellent chemical resistance, can be machined after 30 minutes cure at 25ºC.
EpoGRANIT 2002 does not stain or dehydrate even the most sensitive types of
marble.
EpoGRANIT 2002 strengthens and improves durability of weak types of stones
by sealing the cracks and faults.
EG12 EpoGRANIT 2002 Эпоксидный клей заполнитель
Быстродействующий(5-7 мин.)
Закрепляет в течении 5-7 минут и достигает более чем
половину(%80)своей предельной прочности менее чем за 15 минут
после на несения.EpoGranit2002 оперативно поможет в экстренных
ситуациях,при срочном ремонте труб,бетонных сооружений и машин
и и т.д.. Однородный и легкообрабатываемый: при соотношении 1:1
компонентов в смеси не под текает на вертикальных и потолочных
поверх- ностях, застывает за 7 минут при 25 ° C. Epo GRANIT 2001 Не
оставляет пятна и не обезвоживает наиболее чувствительные виды
мрамора.
KARIfiIM ORANI
MIXING RATIO
Kg
1 Kg, 2 Kg, 10 Kg, 50 kg
1 кг, 2 кг, 10 кг, 50 кг
1A + 1B
EG13 - EG14
EG14 EpoGRANIT 2004
Epoksi Esasl› Jel Mastik (45 dak.)
EG13 EpoGRANIT 2003 fieffaf Jel Epoksi Yap›flt›r›c› (45 dk.)
EpoGRANIT 2003, fleffaf, tiksotropik jel k›vam›nda, metali metale, metali
betona, mermer, granit montajlar›nda yüksek dayan›m kuvveti gerektiren
di¤er sivil mühendislik alanlar›nda kullan›lmak üzere formüle edilmifl
epoksi esasl› yap›flt›r›c›d›r.
EpoGranit 2004, renkli tiksotropik, granit, mermer, traverten gibi tafllar›n
dolgu iflleminde ve blok tamirinde kullan›lmak üzere formüle edilmifl
epoksi esasl› jel mastik dolgudur.
Tekrarlanan ani vurufllara dayan›m› yüksektir.
EG14 EpoGRANIT 2004
Epoxy Based Gel Mastic (45 min.)
EG13 EpoGRANIT 2003 Transparent Gel Type Epoxy Adhesive
EpoGRANIT 2003 is a transparent, non-sag gel type epoxy structural adhesive
for bonding metal to metal, metal to concrete and masonry, assembly of granite
and marble fabrications and many other civil engineering applications requiring
superior bond strengths.
EpoGranit 2004, colored thixotropic epoxy based mastic is to fill marble, travertine,
granite and similar natural stones pores and repair blocks with woven nets.
EpoGRANIT Gel retains its high strength after repeated high impact forces.
EG13 EpoGRANIT 2003 прозрачный эпоксидный клеящий
состав в виде геля
EpoGRANIT 2003 представляет собой прозрачную, неоседающей
консистенции эпоксидную смолу в виде геля, структурный клей для
сое динения металла с металлом,для соединения металла с бетоном
и каменной кладкой,для собрания гранита и мраморных изделий а
также для многих других применений в гражданском строительстве,
требующих превосходной прочности связи.
EpoGRANIT GEL устойчив к продолжительным внешним воздействиям
либо ударам.
KARIfiIM ORANI
MIXING RATIO
Kg
1,5 Kg, 3 Kg, 15 Kg, 60 kg
1,5 кг, 3 кг, 15 кг, 60 кг
2A + 1B
EG14 EpoGRANIT 2004 Клей наполнитель на
эпоксидной основе (45мин)
EpoGRANIT 2004 цветной тиксотропный наполнитель на эпоксидной
основе для заполнения мрамора, травертина, гранита и натуральные
камни а так же для ремонта камней и блоков.
KARIfiIM ORANI
MIXING RATIO
Kg
1 Kg, 5 Kg, 20 Kg, 200 kg
1 кг, 5 кг, 20 кг, 200 кг
4A + 1B
15
16
EG 15 - EG 17
EG15 EpoGRANIT 2005 - Rapid Jel (5-7 Dak.)
EpoGranit 2005, renkli tiksotropik, granit, mermer, traverten gibi tafllar›n
dolgu iflleminde kullan›lmak üzere formüle edilmifl epoksi esasl› jel
dolgudur.
KARIfiIM ORANI
Kg
1A + 1B
1 Kg, 6 Kg, 20 Kg, 200 Kg
EG17 EpoGRANIT EXTRA Düflük Viskoziteli Epoksi Reçine
EpoGRANIT EXTRA, Epoksi esasl› beton ba¤lay›c›, yafltan kuruya kadar
beton yap›flt›r›c›s›, çatlam›fl beton onar›mlar›, su alt› ve sulu saha
onar›mlar›nda kullan›l›r.
Kuru y›¤›fl›mla birlikte, kaymaz döflemeler, afl›nmaya dirençli döfleme
üstleri, ray ve makina ile harç doldurma, köprü yatak tamponlar›n›n
güçlendirilmesinde kullan›ld›¤› gibi; mermer ve granit plakalar›n endüstriyel
fileyle laminasyonu, k›lcal çatlaklar›n doldurulmas›yla plakalar›n
güçlendirilmesinde kullan›labilir.
EG15 EpoGRANIT 2005 Rapid Gel (5-7 min.)
EpoGranit 2005, colored thixotropic epoxy based mastic is to fill marble, travertine,
granite and similar natural stones holls.
KARIfiIM ORANI
4A + 1B
Kg
1 Kg 6 Kg, 20 Kg, 200 kg
MIXING RATIO
1A + 1B
Kg
1 Kg, 6 Kg, 20 Kg, 200 Kg
EG15 EpoGRANIT Быстродействующий гель (5-7 мин)
EG 15 EpoGRANIT 2005 цветной тиксотропный наполнитель на
эпоксидной основе для заполнения мрамора, травертина, гранита и
натуральные камни.
EG17 EpoGRANIT EXTRA Low Viscosity Epoxy Resin
Epoxy concrete binder, wet to dry concrete adhesive can be use for: Repairs of
cracked concrete, underwater and splash zone repairs. With dry aggregate:
Non-slip floors, wear resistant floor toppings.
Machinery grouting, bridge load bearing pads.
In stone Industry used for laminating slabs with reinforced fiberglass. Also used
for sealing and strengthening of marble and granite slabs prior to polishing.
1A+1B
кг 1 кг, 6 кг, 20 кг, 200 кг
MIXING RATIO
4A + 1B
Kg
1 Kg, 6 Kg, 20 Kg, 200 kg
EG17 EpoGRANIT EXTRA Эпоксидная смола низкой вязкости
Эпоксидный полимер бетон связующий слой, влажный, для того чтобы
высушить бетон, может использоваться для ремонта растресковшегося
бетона, в ремонтных бетонах в подводных и в зонах заплеска воды.
Машина для раствора, использующегося в укреплении несущих нагрузку
подкладках для моста в каменной промышленности, используется для
укрепления мрамора и гранитных плит до полировки.
4A+1B
кг 1 кг, 6 кг, 20 кг, 200 кг
EG 18 - EG 19
EG18 EpoGRANIT EXTRA FINE
Çok Düflük Viskoziteli Epoksi Reçine
EpoGRANIT EXTRA FINE Epoksi esasl› beton ba¤lay›c›, yafltan kuruya
kadar beton yap›flt›r›c›s›, çatlam›fl beton onar›mlar›, su alt› ve sulu saha
onar›mlar›nda kullan›l›r.
Kuru y›¤›fl›mla birlikte, kaymaz döflemeler, afl›nmaya dirençli döfleme
üstleri, ray ve makina ile harç doldurma, köprü yatak tamponlar›n›n
güçlendirilmesinde kullan›ld›¤› gibi; mermer ve granit plakalar›n endüstriyel
fileyle laminasyonu, k›lcal çatlaklar›n doldurulmas›yla plakalar›n
güçlendirilmesinde kullan›labilir.
Beton, mermer, granit çatlaklar›na kendi a¤›rl›¤› veya düflük bas›nç
uygulamas› ile nüfuz edebilen bir reçine olan EpoGRANIT EXTRA Fine
Clear k›lcal çatlaklar›n sa¤lamlaflt›r›lmas›nda siyah - koyu renkli granitlerin
renklerinin canland›r›lmas›nda kullan›l›r. Donma süresi çok uzun
oldu¤undan penetrasyon oran› yüksektir. Vakum sistemli blok
sa¤lamlaflt›rma ifllemlerinde de kullan›labilir.
KARIfiIM ORANI
4A + 1B
Kg
1 Kg 5 Kg, 20 Kg, 200 kg
Epoksi reçine ve yap›flt›r›c› seçenek ve özellikleri tabloda belirtilmifltir. (Sayfa 20-21)
KARIfiIM ORANI
4A + 1B
EG19 EpoGRANIT EXTRA FINE CLEAR
Su fieffaf› Epoksi Reçine
Kg
1 Kg 6 Kg, 20 Kg, 200 kg
EG18 EpoGRANIT EXTRA FINE
Extra Low Viscosity Epoxy Resin
Recent advances in epoxy resin technology enable the development of very low
viscosity 100% reactive epoxy resin system for repair of cracked concrete by
gravity penetration or low pressure injection. EpoGRANIT EXTRA Fine is also
suitable for impregnation and reinforcement of porous substrates such as marble,
granite slabs.
EG19 EpoGRANIT EXTRA FINE Clear
Extra Low Viscosity Water Clear Epoxy Resin
EpoGRANIT EXTRA FINE CLEAR is a very low viscosity epoxy resin system with
a very high penetration capability for repair of cracked concrete by gravity
penetration or low pressure injection, hair crack rendering of granites and marbles.
Due its low reactivity and long pot life.
EpoGranit Extra Fine Clear has also been used successfully as color darkener for
black or dark color granites and block repair resin with vacuum system.
Epo Granit Extra Fine has also been used successfully as a low viscosity laminating
resin for fiberglass work.
MIXING RATIO
4A + 1B
MIXING RATIO
4A + 1B
Kg
Kg
1 Kg, 5 Kg, 20 Kg, 200 kg
1 Kg, 6 Kg, 20 Kg, 200 kg
Epoxy resin and glue types, applications and specifications are on the table. (Page 20-21)
Epoxy resin and glue types, applications and specifications are on the table. (Page 20-21)
EG18 EpoGRANIT EXTRA FINE ЭПОКСИДНАЯ СМОЛА
НИЗКОЙ ВЯЗКОСТИ ЭКСТРА
Последние достижения в области технологии эпоксидной смолы
позволили развитие очень низкой вязкости 100% эпоксидной смолы
реактивной системы для ремонта треснувшего бетона от тяжести или
низкого давления. Epo Granit EXTRA FINE Также подходит для
пропитки и укрепления пористых субстратов,
таких как мраморные и гранитные плиты.Epo
Granit EXTRA FINE успешно использовался как
смола расщепления вязкости для
стекловолоконной работы.
EG 19 EpoGRANIT EXTRA FINE Clear
Эпоксидная смола экстра низкой вязкости
Эпоксидная смола EG 19 EpoGranit Extra Fine Clear является экстра
низкой вязкости эпоксидной смолой и имеет очень высокую качеству
что идеально подходит для ремонта трещин бетона, так же для
микротрещин мрамора, гранита и других природных камней. Он может
проникать в отверстия и трещины на
поверхности камней.
EpoGranit Extra Fine Clear Она также может
быть использована в качестве затемнителя для
черного или темного гранита и для ремонта
блока смолой с вакуумной системе.
4A+1B
4A+1B
кг 1 кг, 6 кг, 20 кг, 200 кг
кг 1 кг, 5 кг, 20 кг, 200 кг
Типы эпоксидных смол и клеев,приложения
и спецификации находятся на обратной
стороне
Типы эпоксидных смол и клеев,
приложения и спецификации находятся на
обратной стороне.
17
18
VH2009
VH2009 BLOCKLOCK Blok Tamir Reçinesi
Mermer, traverten, granit bloklar›n›n tamirini sa¤lar.
VH2009 BLOCKLOCK Ремонт блока смолой
BLOCKLOCK (VH2009) является специально сформулированной смолой
для ремонта блока, идеально подходит для ремонта мраморных и
гранитных блоков.
BLOCKLOCK VH2009 iki bileflenli tamir harc›, içindeki çatlaklar yüzünden
kesim s›ras›nda da¤›lmas› muhtemel, oniks, mermer, granit bloklar›n›n
çevresinde koruyucu bir kuflak oluflturarak, plakalar›n sa¤lam bir flekilde
al›nmas›n› sa¤lar.
Очень хорошо склеивает даже на влажных поверхностях .
Düflük ›s›larda bile k›sa kürleflme süresi
Легко применяется.
Быстро сохнет даже при низкой температуре.
Nemli yüzeylere mükkemmel tutunma
Сформированный слой можно легко сократить .
Kolay uygulama
Минимальный расход блоков в процессе резки.
Oluflan yüzeyin kolay kesilebilir olmas›
Bloklarda minimum fire oran›
VH2009 BLOCKLOCK Block Repair Resin
BLOCKLOCK (VH2009) is a specially formulated block repair resin which is ideal
to use for repairing marble, granit, travertine and onyx blocks.
Rapid curing even at low temperatures
Very good adhesion even to humid surfaces
Simple application process
Formed layer can be cut easily
Minimum waste of blocks during the cutting process
CGS2009
PU Esasl› Yap›flt›r›c›lar / PU Based Adhesives / PU Клеи
CGS2009 ELFIX
Solventsiz Çift Komponentli Tixotropik Çelik Evye Yap›flt›r›c›
ELFIX çelik evye, metal, beton, cam, seramik, strofor, ahflap, kontroplak,
sunta ve kauçuk karolar›n›n yap›flt›r›lmas›nda baflar› ile uygulan›r. Pvc
zemin kaplama malzemeleri deneme yap›lmadan yap›flt›r›lmamal›d›r. ‹ç
ve d›fl mekanlarda kullan›labilir.
Yüksek yap›flma kuvvetine sahiptir, neme ve hava flartlar›na dayan›kl›d›r,
döfleme alt›ndan ›s›tmal› sistemlere de uygundur.
Teknik Özellikler
ELFIX A
Renk:
Kar›fl›m Oran›:
Kar›fl›m› Kullanma Süresi:
ELFIX B
Beyaz
Bal
5 k›s›m
1 k›s›m
15 - 30 dakika ( 20°C )
Sertleflme Süresi:
5 saat sonra
Mekanik Dayan›kl›l›k:
8 saat sonra
Kimyasallara Dayan›kl›l›k:
7 gün sonra
Raf Ömrü:
Sarfiyat:
CGS2009 ELFIX Steel Sink Adhesive
12 ay
300 - 1200 gr/m2
ELFIX is a solvent free, two component adhesive which is ideal to use for bonding
steel sinks, metals, glass, ceramic, styrofoams and rubber tiles. It is suitable for
both internal and external use.
Very good adhesion strength
Resistance against humidity and weather conditions
Technical properties
Colour
Mixing Ratio
Cure time
CGS2009 ELFIX
PU Клей для стали и раковины
Elfix является растворителем, двухкомпонентный клей, который идеально
подходит для склеивания стали,раковины, металла, стекло, керамики,
пены и резиновой плитки. Она подходит как для внутреннего и внешнего
использования.
Очень хорошо склеивает даже на влажных поверхностях
ELFIX A
ELFIX B
White
Honey
5
1
15-20 min (20°C)
Hardening time
After 5 hours
Mechanic strength
After 8 hours
Resistance to Chemicals
after 7 days
Shelf life
Consumption
ехнтческие свойства
Цвет Белый
12 months
300-1200 gr/m2
Elfix A
Цвет
5
Elfix B
меда
1
Время высыхания 15-30 мин (20°C)
Время твердения Через 5 часов
Механическая мощность Через 5 часов
Стойкость к химическим веществам через 7 дней
Срок годности
12 месяца
Потребление 300-1200gr/m2
19
20
ÇATLAK TAM‹R‹, KUVVETLEND‹RME VE DOLGU TÜRÜ EPOKS‹LER
ÜRÜN
SPC KOD
KARIfiIM REAKS‹YON
ORANI SÜRES‹ 25˚C
KULLANIM
TAM KÜR SÜRES‹
V‹ZKOZ‹TE
FIRIN 60˚C
ODA SIC. 25˚C
RENK
YÜZEY ÖZELL‹⁄‹
ELKAY Epoxy
Extra
spc9053
spc602
spc318
‹nce çatlakl› yüzeylerin
laminasyonu ve fileleme
ifllemlerinde kullan›l›r
2/1
3/1
4/1
32’
45’
45’
~ 1 SAAT
~ 1.5 SAAT
~ 1 SAAT
~ 4-6 SAAT
~ 6-8 SAAT
~ 6-8 SAAT
600-900
600-750
300-450
aç›k sar›
fieffaf
fieffaf
Nemli yüzey-kuru yüzey
Kuru yüzey
Kuru yüzey
ELKAY Epoxy
Extra
Fine
spc2524
Çok ince çatlakl› yüzelerin
laminasyonu ve blok tamir
ve enjeksiyonunda kullan›l›r.
4/1
4/1
70’
45’
~ 4 SAAT
~ 1.5 SAAT
~ 24 SAAT
~ 6-8 SAAT
150-200
250-350
aç›k sar›
fieffaf
Kuru yüzey
Kuru yüzey
ELKAY Epoxy
Extra
Fine Clear
spc100
Çok ince çatlakl› yüzelerin
laminasyonu ve blok tamir
ve enjeksiyonunda kullan›l›r.
4/1
300’
~ 1 SAAT
~ 24 SAAT
50-80
Su fieffaf
Kuru yüzey
Nemli yüzey-Kuru yüzey
ELKAY Epoxy
Jel 2003
spc9053G
spc3171
Genifl çatlaklar›n dolgusu
ve yap›flt›rma ifllemlerinde
2/1
1/1
32’
10’
~ 1 SAAT
30’
~ 4 SAAT
~ 2 SAAT
Tixotropik
Tixotropik
aç›k sar›
aç›k sar›
ELKAY Epoxy
Gel Mastic 2004
4/1
45’
~ 24 SAAT
Tixotropik
aç›k sar›
ELKAY Epoxy
JelRapid 2005
1/1
5’-7’
~ 24 SAAT
Tixotropik
aç›k sar›
VISCOSITY
CPS
COLOR
SURFACE
CONDITION
EPOXY FOR FILLING, REPARING AND REINFORCING
MIXING
RATIO
POT LIFE
25˚C
FULL CURE
SPC
CODE
FIELD OF USE
ELKAY Epoxy
Extra
spc9053
spc602
spc318
Filling cracks and
lamination of marble
and granite
2/1
3/1
4/1
32’
45’
45’
~ 1 Hours
~ 1.5 Hours
~ 1 Hours
~ 4-6 Hours
~ 6-8 Hours
~ 6-8 Hours
600-900
600-750
300-450
Light Yellow
Transparent
Transparent
Wet and dry surfaces
Dry surfaces
Dry surfaces
ELKAY Epoxy
Extra
Fine
spc2524
Filling hair cracks and
lamination of marble and
granite, block injection
4/1
4/1
70’
45’
~ 4 Hours
~ 1.5 Hours
~ 24 Hours
~ 6-8 Hours
150-200
250-350
Light Yellow
Transparent
Dry surfaces
Dry surfaces
ELKAY Epoxy
Extra
Fine Clear
spc100
Filling hair cracks and
lamination of marble and
granite, color darkener
4/1
300’
~ 1 Hours
~ 24 Hours
50-80
Water Clear
Dry surfaces
ELKAY Epoxy
Gel 2003
spc9053G
spc3171
Filling cracks, gluing
marble and granite,
metal beton, etc.
2/1
1/1
32’
10’
~ 1 Hours
30’
~ 4 Hours
~ 2 Hours
Tixotropic
Tixotropic
Light Yellow
Light Yellow
ELKAY Epoxy
Gel Mastic 2004
marble and granite,
metal beton, etc.
4/1
45’
~ 24 Hours
Tixotropik
Light Yellow
ELKAY Epoxy
GelRapid 2005
marble and granite,
metal beton, etc.
1/1
5’-7’
~ 24 Hours
Tixotropik
Light Yellow
цвет
состояние
поверхности
PRODUCT
OVEN 60˚C
AMB. TEMP. 25˚C
ЭПОКСИДНЫЙ КЛЕЙ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ,РЕМОНТА И УКРЕПЛЕНИЯ
Продукт
SPC
CODE
область
применения
состав
смеси
срок
службы
25° C
2/1
3/1
4/1
32’
45’
45’
~ 1 час
~ 1.5 час
~ 1 час
~ 4-6 час
~ 6-8 час
~ 6-8 час
600-900
600-750
300-450
прозрачный
влажное и сухое
сухое
полное высыхание
клейкость
Печь60° C комнат.t25° C
ELKAY Epoxy
Extra
spc9053
spc602 заполняет микротрещины в
мраморе,граните
spc318
ELKAY Epoxy
Extra
Fine
spc2524
заполняет
микротрещины в
мраморе,граните
4/1
4/1
70’
45’
~ 4 час
~ 1.5 час
~ 24 час
~ 6-8 час
150-200
250-350
сухое
ELKAY Epoxy
Extra
Fine Clear
spc100
заполняет трещины,клеит
гранит,бетон
4/1
300’
~ 1 час
~ 24 час
50-80
ELKAY Epoxy
spc9053G заполняет трещины,клеит
Gel 2003
гранит,бетон.
2/1
32’
~ 1 час
~ 4 час
Tixotropic
ELKAY Epoxy
Gel Mastic 2004
4/1
45’
~ 24 час
Tixotropic
ELKAY Epoxy
GelRapid 2005
1/1
5’-7’
~ 24 час
Tixotropic
DOLGU VE YAPIfiTIRMA TÜRÜ EPOKS‹LER
ÜRÜN
KULLANIM
KARIfiIM
ORANI
REAKS‹YON
SÜRES‹ 25˚C
TAM KÜR SÜRES‹
V‹ZKOZ‹TE
FIRIN 60˚C
RENK
YÜZEY ÖZELL‹⁄‹
ODA SIC. 25˚C
ELKAY Epoxy
2001
1/1
45’
~ 24 SAAT
Tixotropik
Krem, Gri
ELKAY Epoxy
2002
1/1
5’ - 7’
~ 24 SAAT
Tixotropik
Krem, Gri
Su alt› uygulama
VISCOSITY
CPS
COLOR
SURFACE
CONDITION
EPOXY FOR FILLING AND GLUING
PRODUCT
FIELD OF USE
MIXING
RATIO
POT LIFE
25˚C
FULL CURE
OVEN 60˚C AMB. TEMP. 25˚C
ELKAY Epoxy
2001
Adhesive and
mastic
1/1
45’
~ 24 Hour
Tixotropic
Straw, Grey
ELKAY Epoxy
2002
Adhesive and
mastic
1/1
5’ - 7’
~ 24 Hour
Tixotropic
Straw, Grey
Transparent Dry surfaces
Dry surfaces
ЭПОКСИДНЫЙ КЛЕЙ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ,РЕМОНТА И УКРЕПЛЕНИЯ
срок
службы
25° C
полное высыхание
область
применения
состав
смеси
ELKAY Epoxy
2001
Склеивание и
наполнение
1/1
45’
~ 24ч
Tixotropic
бледножёлтый
серый
ELKAY Epoxy
2002
Склеивание и
наполнение
1/1
5’ - 7’
~ 24ч
Tixotropic
бледножёлтый
серый
Продукт
клейкость
цвет
Печь60° C комнат.t25° C
состояние
поверхности
21
SURFACE TREATMENT CHEMICAS
ОБРАБОТКА ПОВЕРХНОСТИ ХИМИЧЕСКИМИ ВЕЩЕСТВАМИ
VH72 Emici Yüzey Koruyucusu
VH72 Porous Surface Sealer (Waterproofing & Antistain)
VH72 Герметик для пористых поверхностей
24
VH72/S Parlak Yüzey Koruyucusu
VH72/S Polished Surface Sealer (Waterproofing & Antistain)
VH72/S Герметик для полированных поверхностей
24
VH92 Su Esasl› Koruyucu
VH92 Water Based Sealer
VH92 Герметик на водной основе
25
VH920/A15 Su ‹tici
VH920/A15 Waterproofing Sealer”
VH920/A15 Водоотталкивающее средство
25
VH001 Tafl Yüzey Sertlefltirici
VH001 Stone Strengthener
VH001 Отвердитель каменных поверхностей
26
VH002 Limrax Tafl Sertlefltirici
VH002 Limrax Stone Strengthener
VH002 Limrax Отвердитель каменных поверхностей
26
VH920/A10 Islak Etki
VH920/A10 Colour Enhancer (Waterproofing With Wet Look Effect)
VH920/A10 Водоотталкивающее средство с ’’влажным’’ эффектом
27
VH2010 -VH2011 BLACKK- BLACKK+ Siyah Granitler için Renk Canland›r›c›
VH2010 -VH2011 BLACKK- BLACKK+ Color Enhancer for Black Granites
VH2010 -VH2011 BLACKK- BLACKK+ Цветной укрепитель для черного гранита.
27
VH102 TEXPRO Tekstil ve Deri Koruyucu
VH102 TEXPRO Textile and Leather Sealer
VH102 TEXPRO Защита для кожи и текстиля
28
VH102/S TEXPRO/S Antibakteriyel Tekstil ve Deri Koruyucu
VH102/S TEXPRO/S Antibacterial Textile and Leather Sealer
VH102/S TEXPRO/S Антибактериальная защита для кожи и текстиля
28
VH82 Cam Koruyucu
VH82 Glass Sealer
VH82 Защита для стекла
29
VH72 - VH72/S
24
Do¤al Tafl Koruyucuları / Natural Stone Sealers / Защита натурального камня
VH72 Granit, Mermer, Traverten, Limrax - Limestone
Do¤al Tafl Zemin ve Cepheler için Koruyucu (Solvent Esasl›)
VH72/S Cilal› Parlak Yüzeyler için Su-Ya¤ ‹tici (Solvent Esasl›)
Elkay VH72, s›rs›z seramik, mermer, granit, kum tafl›, fosil tafllar›, sentetik
ve do¤al tafllar, tu¤la, gaz beton, beton, sentetik ve do¤al tafl döflemeleri
su, ya¤, kir ve afl›nmalara karfl› koruyarak günlük bak›m›n› kolaylaflt›r›r.
Uyguland›¤› cephelerde, duvar yaz›lar›, afifl gibi uygulamalardan oluflan
kirlenmenin kolayl›kla temizlenmesini sa¤lar. Su, ya¤ ve lekelere karfl›
koruma 24 saatte oluflur. 6 - 8 saat sonra üzerinde yürünebilir.
Elkay VH72/S, s›rl› seramik, parlat›lm›fl Mermer, Granit, Seramik, Sentetik
ve Do¤al Tafl döflemeleri su, ya¤, kir ve afl›nmalara karfl› koruyarak
günlük bak›m›n› kolaylaflt›r›r. Uyguland›¤› cephelerde, duvar yaz›lar›,
afifl gibi uygulamalardan oluflan kirlenmenin kolayl›kla temizlenmesini
sa¤lar. Su, ya¤ ve lekelere karfl› koruma 24 saatte oluflur.
6 - 8 saat sonra üzerinde yürünebilir.
KULLANIM M‹KTARI
10-15 m2/lt uygulanan yüzeylerin emicili¤ine ba¤l›d›r.
1 lt x 12 adet
5 lt x 4 adet
15 lt
200 lt
VH72 SEALER For Marble, Granite, Travertine, Limestone,
Natural Stone (Solvent Based)
VH72 is a solvent based, colourless, water and oil repellent. It provides protection
to all types of natural stones against water, oil and humidity. Ideal for use on
porous surfaces such as; limestone, sandstone, marble, travertine, granite, brick,
terracotta, concrete and grouts. It is suitable for both internal and external use.
After the application it still allows stone to breathe. A full cure is achieved after
24 hours and the foot traffic may begin in 6 – 8 hours.
COVERAGE
10-15 m2/lt depending on surface porosity.
1 lt x 12 Pcs
5 lt x 4 Pcs
15 lt
200 lt
VH72 ЗАЩИТА ДЛЯ МРАМОРА,ГР АНИТА,ТРАВЕРТИНА,
ПРИРО ДНОГО КАМНЯ НА ОСНОВЕ РАСТВОРИТЕЛЯ.
Elkay VH72 является смесью синтетических смол на основе растворителя
и может быть ис- пользована для защиты от воды,масел и грязи
мрамора,гранита,песчаного камня,натуральн огокамня, известняка,
травертина а также всех видов натуральных камней.Полное восстановление достигается после 24-1 недели;ходить по поверхности можно
спустя 6-8 часов.
Объем использования
10-15 m2/кг в зависимо-сти от пористости поверхности.
1 lt 1 коробка 12 штук
15 lt
200 lt
KULLANIM M‹KTARI
Parlat›lm›fl granit, mermer 20 m2/lt
Porselen seramik, granit seramik 25 m2/lt
1 lt x 12 adet
5 lt x 4 adet
15 lt
200 lt
VH72/S SEALER For Polished Surfaces (Solvent Based)
VH72/S is a solvent based, colourless, water and oil repellent. It provides protection
to natural stones against water, oil and humidity. Ideal for use on polished and
impermeable surfaces such as; ceramic, marble and granite. It is suitable for both
internal and external use. After the application it still allows stone to breathe. A
full cure is achieved after 24 hours and the foot traffic may begin in 6 – 8 hours.
COVERAGE
Polished natural stone, granite 20 m2/lt
Porcelain ceramic 25 m2/lt
1 lt x 12 Pcs
5 lt x 4 Pcs
15 lt
200 lt
VH72/S Защита полированных поверхностей
Elkay VH 72/S Может быть исплдьзовано на полированной поверхностях,
таких как керамика, керамический гранит для пористых поверхностей.
Полное восстановление достигается после 24-1 недели, ходить по
поверхности можно спустя 6-8 часов.
Полированный натуральный камень,гранит:20m2/lt
15 lt
200 lt
VH92 -VH920/A15
Do¤al Tafl Koruyucuları / Natural Stone Sealers / Защита натурального камня
VH92 Granit, Mermer, Traverten, Do¤al Tafl Zemin ve
Cepheler için Su ve Ya¤ ‹tici Su Esasl›
VH 92 s›rs›z seramik, mermer, granit, kum tafl›, fosil tafllar›, sentetik ve
do¤al tafllar, tu¤la, gaz beton, beton, traverten, limra, sentetik ve do¤al
tafl döflemeleri su, ya¤, kir ve afl›nmalara karfl› koruyarak günlük bak›m›n›
kolaylaflt›r›r. Uyguland›¤› cephelerde, duvar yaz›lar›, afifl gibi
uygulamalardan oluflan kirlenmenin kolayl›kla temizlenmesini sa¤lar.
Su, ya¤ ve lekelere karfl› koruma 24 saatte oluflur.
6 - 8 saat sonra üzerinde yürünebilir.
KULLANIM M‹KTARI
2
10-15 m /lt
Uygulanan yüzeylerin emicili¤ine ba¤l›d›r.
1 lt x 12 adet
5 lt x 4 adet
15 lt
200 lt
VH92 is a water based, colourless, water and oil repellent. It provides protection
to natural stones against water, oil and humidity Ideal for use on porous surfaces
such as; limestone, sandstone, marble, travertine, granite, brick, terracotta,
concrete and grouts. It is suitable for both internal and external use. After the
application it allows stone to breathe. A full cure is achieved after 24 hours and
the foot traffic may begin in 6 – 8 hours.
COVERAGE
10-15 m /lt depending on surface porosity.
1 lt x 12 Pcs
5 lt x 4 Pcs
15 lt
200 lt
VH92 ЗАЩИТА НА ВОДНОЙ ОСНОВЕ ДЛЯ МРАМОРА,
ГРАНИТА,ТРАВЕРТИНА,ПРИ РО ДНОГО КАМНЯ НА
ОСНОВЕ РАСТВОРИТЕЛЯ.
Elkay VH92 является смесью синтетических смол на основе растворителя
и может быть ис-пользована для защиты от воды,масел и грязи
мрамора,гранита,песчаного камня,натуральн огокамня, известняка,
травертина а также всех qвидов натуральных камней.Полное восстановление достигается после 24-1 недели;ходить по поверхности можно
спустя 6-8 часов.
10-15 m2/lt в зависи-мости от пористости поверхности.
5 lt 1 коробка штук
15 lt
200 lt
ELKAY VH920/A15, solvent esasl›, su ve asit ya¤murlar›na karfl› koruyucu
kimyasal. Bas›nç uygulamas› gerektirmeden yüksek nüfuz etme özelli¤ine
sahip ELKAY VH920/A15 s›rs›z seramik, mermer, granit, kum tafl›, fosil
tafllar›, tu¤la gibi yüzeylerde su iticilik sa¤layarak hava flartlar› ve alkalilere
karfl› uzun süreli ve etkili koruma sa¤lar, granit ve tu¤lalarda oluflan
tuzlanmay› önler.
KULLANIM M‹KTARI
1 lt x 12 adet
5 lt x 4 adet
15 lt
200 lt
VH920/A15 Waterproofing Sealer (Natural Look & Solvent Based)
VH92 SEALER For Marble, Granite, Travertine,
Limestone And Natural Stones (Water Based)
2
VH920/A15 Su Geçirmez (Koruyucu)
Do¤al Görünüm Solvent Esasl›
VH920/A15 is a solvent based, colourless, water repellent. It provides protection
to natural and artificial stones against water and humidity It conserves the natural
colour of the stones. Ideal for use on porous surfaces such as; limestone,
sandstone, marble, travertine, granite, brick, terracotta, concrete and grouts; as
well as polished surfaces. It is suitable for both internal and external use. Does
not form any extra layers on the stone surface. After the application it allows stone
to breathe. Provides anti-salt protection.
COVERAGE
1 lt x 12 Pcs
5 lt x 4 Pcs
15 lt
200 lt
VH920/A15 ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ ЕСТЕСТВЕННЫЙ ВИД
VH920/A15 это смесь смол основанных на растворителе имеющие
естественный вид,защищающие от воды и пятен на водной основе
мрамор,гранит,травертин,натуральны е камни,кирпич.
15 lt
200 lt
25
VH001 - VH002
26
Tafl Sertlefltirici / Stone Strengthener / Отвердитель каменных поверхностей
VH001 Tafl Yüzey Sertlefltirici
VH002 LIMRAX Limra Ve Kumtafl› Sertlefltirici
Zaman içinde y›pranan kumsu hale gelmifl yap› malzemelerinin
sa¤lamlaflt›r›lmas›nda ve sertlefltirilmesinde kullan›lan solventsiz kullan›ma
haz›r bir kimyasald›r.
VH001 afl›nm›fl do¤al tafllar›n yenilemesinin yan› s›ra, stukko fresk, arkeolojik
bulgu ve heykel yüzeylerinin sa¤lamlaflt›r›lmas›nda ve sertlefltirilmesinde
kullan›lmaktad›r. Yaklafl›k 6 - 10 mm derinli¤ine nüfuz ederek malzeme yüzeyini
20 sene önceki yap›s›na kavuflturmaktad›r. VH 001 tüm emici, mineral yap›
malzemelerinde kullan›ld›¤› gibi tu¤la ve piflmifl toprak ürünlerinde de kullan›labilir.
Suya Dayan›kl›l›k: Restorasyon iflleminin gelecekteki sa¤l›¤› aç›s›ndan uygulama yap›lan yüzey uygun
kimyasallarla suya dayan›kl› hale getirilmelidir. (ELKAY VH 72 – VH 920/A15)
LIMRAX özel polimerik tek komponentli reççine olup, kumtafl›, kireçtafl› gibi
do¤al tafllar›n dokusuna nüfuz edip tafl›n dokusuyla sert bir yüzey oluflmas›n›
sa¤lar .Tafl›n do¤al yap›s› bozulmadan yüzeyini çizilmelere, suya ve lekelere
dayan›kl› hale getirir.
Tek Komponent Uygulama kolayl›¤›, Yüksek penetrasyon, Limra türü yumuflak
tafllar›n yer döflemelerinde kullan›lmas›na olanak sa¤lar, UV ve çevre kosullar›na
yüksek dayan›m, Çizilmeye dayan›m›n %80 artar, Film tabakas› oluflturmaz
Malzemenin rengini de¤ifltirmez
KULLANIM M‹KTARI
KULLANIM M‹KTARI
1 lt x 12 adet
5 lt x 4 adet
15 lt
200 lt
1 lt x 12 adet
5 lt x 4 adet
15 lt
200 lt
VH002 LIMRAX Stone Strengthener For Limestone & Sandstone
VH001 Stone Strengthener
VH001 is a solvent free, ready to use product which is suitable for strengthening long
term used and worn building materials. It restores historical stones, remains, temples
and joints. It can penetrate to deeper layers of the stones so it brings out the original
look of the stones when they were initially installed. Product is suitable to use for all
types of absorbent building materials. It does not change the colour of the stones
and allows the stones to breathe.
After the application, the surface should be treated with waterproofing sealer (VH72) and anti-salt
(VH920/A15) products.
LIMRAX Stone Strengthener is a 1-component product used used to solidify absorbent
mineral natural stones (sandstone, tuff stone, limestone etc.) or cast stones (stucco or
fresco). The colour of the stone is not intensified and the natural breathing properties of
the stone are preserved.
-easy application due to ready-to-use 1 component product
-very high contents of active substances
-good penetration due to its very fluid consistency
- transparent-colourless, therefore suited for light coloured natural stones
1 lt x 12 Pcs
5 lt x 4 Pcs
15 lt
200 lt
COVERAGE
COVERAGE
1 lt x 12 Pcs
5 lt x 4 Pcs
15 lt
200 lt
VH001 ОТВЕРДИТЕЛЬ КАМЕННЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ
ELKAY VH001 Отвердитель каменных поверхностей ето готовый к использованию
продукт безрастворителя(сольвента) для укрепления строительных материалов.
легкая обработка, оптимальное проникновение,отталкивает грязь,а также
противостоит факторам наносящим ущерб строительным материалам,
кислотоустойчивы й,что позволяет избежать вреда от дождевой воды.
Применяется преимущественно для восстановления
поврежденных натуральных камней,штукатурки,фресок,а
также для уплотнения других строительных
материалов,таких как теракота кирпич. ELKAY VH001
подходит для всех абсорбентов,строительных материалов.
После пропитки препаратом материалы восстанавливают
свою первоначальную прочность и пористость
VH002 Limrax Отвердитель каменных поверхностей
Limrax отвердитель каменных поверхностей для песчаника и известняка.
Limrax сильный отвердитель каменных поверхностей является первым
компонентом твердого абсорбента применяется преимушественно для
восстановления поврежденных натуральных камней (песчаник, туф камня,
известняка и т.д.) или (штукатурки или фрески).Цвет камней не меняется и
натуральные свойства сохраняется.
1 компонет котов к применению и легко применяется
Содержить очень высоких активных веществ
И-за текучей консистенции хорошо проникает
Цвет является прозрачным пэтому подходит для
светлых натуральных камней
Водостойкость: Реставрация должна всегда завершаться гидроизоляцией.
Защита от осадков.
15 lt
200 lt
15 lt
200 lt
VH920/A10 - VH2010/2011
27
VH920/A10 Islak Etki Su Geçirmez Solvent Esasl›
ELKAY VH920/A10 Extra, s›rs›z seramik, mermer, granit, kum tafl›, fosil
tafllar›ndan oluflan honlu veya eskitilmifl yüzeylerin suya karfl›
korunmas›n›n yan› s›ra uzun süreli ›slak (mat cila) etki sa¤lamaktad›r.
KULLANIM M‹KTARI
10-15 m2/Kg uygulanan yüzeylerin
emicili¤ine ba¤l›.
1 lt x 12 adet
5 lt x 4 adet
15 lt
200 lt
VH920/A10 COLOUR ENHANCER
(Waterproofing With Wet Look Effect) - Solvent Based
VH920/A10 is a solvent based, water and oil repellent. It provides protection to
natural and artificial stones against water, oil, dirt and humidity It brings out and
enhances the natural colour of the stones. Ideal for use on porous surfaces such
as; limestone, sandstone, marble, travertine, granite, brick, terracotta, concrete
and grouts. It is suitable for both internal and external use. Does not form any
extra layers on the stone surface. After the application it allows stone to breathe.
VH2010 BLACKK (fieffaf) - VH2011 BLACKK+ (Siyah)
Siyah Granitler için fieffaf / Siyah Renk Canland›r›c›
ELKAY BLACKK - BLACKK+ solvent esasl›, suya dayan›m›n›, çiceklenmeyi
engelleyerek rengini ortaya ç›karan, özel bir kimyasal olup, Nero Zimbawe,
Black Impala gibi siyah veya koyu renkli granit ve mermerlerin rengini
canland›r›p, üzerindeki renk dalgalanmalar›n› yok eder.
KULLANIM M‹KTARI
20-30 m2/lt
COLOUR ENHANCERS For Black Or Dark Colored Granites
( VH2010 Blackk (Transparent) & VH2011 Blackk + (Black)
ELKAY BLACKK & BLACKK + is a solvent based mixture of synthetic resins
impregnating and eliminating the defects of black or dark color granites or marbles
like Nero Zimbawe, Black Impala, Black Africa and similar material. It darkens the
surface of the stones, hides small imperfections, makes the surfaces homogeneous.
It also provides waterproofing and it is suitable for both interior & exterior uses.
COVERAGE
20-30 m2/Kg
COVERAGE
10-15 m2/Kg depending on surface porosity.
1 lt x 12 adet
5 lt x 4 adet
15 lt
200 lt
1 lt x 12 Pcs
5 lt x 4 Pcs
15 lt
200 lt
1 lt x 12 Pcs
5 lt x 4 Pcs
15 lt
200 lt
VH2010BLACKK (прозрачный) VH2011 BLACKK +
(черного цвета) Цветной укрепитель для черного гранита.
VH920/A10 ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ ЕСТЕСТВЕННЫЙ ВИД
При нанесении создает эффект влажного по-крытия VH920/A10 это
смесь смол основан-ных на растворителе имеющие естественный
вид,защищающие от воды и пятен на водной основе мрамор, гранит,
травертин, натуральны е камни,кирпич.
2
10-15 m /кг в зависи-мости от пористости поверхности.
15 lt
200 lt
Elkay BLACKK, BLACKK + представляет собой смесь на основе растворителя
синтетических смол пропитки и устранение дефектов черного или темного
цвета мрамора или гранита, как Нерон Зимбабве, черный Impala, Черной
Африки и аналогичного материала. Темнеет поверхность камня, кожи
малые недостатки, делает поверхность однородной.
20-30 m2/кг
15 lt
200 lt
VH102 - VH102/S
28
Tekstil Koruma Kimyasalları / Textile & Leather / Защита для кожи и текстиля
VH102 TEXPRO
Tekstil ve Deri Yüzeyler için Su/Leke Önleyici (Su Esasl›)
ELKAY VH 102, tekstil veya deriden yap›lm›fl, koltuk, araba torpidolar›,
hal›, kumafl, eldiven, ayakkab›, çanta, ya¤murluk, süet, döflenmifl
mobilyalar, tente, günefllikler vb. malzemelerde kullan›l›r. VH 102
uygulanan yüzeyin dokusu üzerinde görünmez bir koruyucu tabaka
oluflturarak s›v›lar›n dokulara giriflini engeller. Buna ba¤l› olarak çay,
flarap, kahve gibi maddelerden oluflabilecek lekelenmeleri zorlaflt›r›r.
KULLANIM M‹KTARI
10-100 ml / m2
Uygulanan tekstil veya di¤er yüzeylere ba¤l›.
1 lt x 12 adet
5 lt x 4 adet
15 lt
200 lt
VH102/S TEXPRO/S Tekstil ve Deri Yüzeyler
için Antibakteriyel Su/Leke Önleyici (Su Esasl›)
ELKAY VH 102/S, tekstil veya deriden yap›lm›fl, koltuk, araba torpidolar›,
hal›, kumafl, eldiven, ayakkab›, çanta, ya¤murluk, süet, döflenmifl
mobilyalar, tente, günefllikler vb. yüzeyler için gelifltirilmifltir.
VH 102/S uygulanan yüzeyin dokusu üzerinde görünmez bir koruyucu
tabaka oluflturarak s›v›lar›n dokulara giriflini engeller. Buna ba¤l› olarak
çay, flarap, kahve gibi maddelerden lekelenmelerini zorlaflt›r›r.
Koku tutmay› engeller.
Kir ve ya¤lara karfl› dayan›m ile kolay temizlenebilirlik özelli¤i sa¤lar.
Kimyasal, ›s›sal ve mekanik aç›dan kal›c› kaplamalar oluflturur.
KULLANIM M‹KTARI
VH102 TEXPRO Waterproofing & Anti-Stain Sealer For Textile
And Leather Application (Water Based)
VH102 is a single component, water based sealer which is suitable for all kinds
of textile and leather materials. The product generates an invisible coating, film
layer on the applied materials and makes them water repellent. The product
surrounds all the fibers in textile and leather materials with a coating so prevents
foreign substances to reach the fibers. Provides impermeability against water,
oil and other liquids. Suitable to use for fabrics, backpacks, tents, raincoats,
shoes, silk, hats, caps, home & automotive floorings made of textiles. After the
application it allows the textiles to breathe.
COVERAGE
10-100 ml per m2 (depending on the type of textile)
1 lt x 12 Pcs
5 lt x 4 Pcs
15 lt
200 lt
VH102 TEXPRO ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОЕ/
ГРЯЗЕОТТАЛКИВАЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ТЕКСТИЛЬНЫХ
ИЗДЕЛИЙ И КОЖЫ (ОСНОВАНО НА ВОДЕ)
ELKAY VH102 - Это смесь синтетических смол основанная на воде,
водонепроницаемая и грязеоотталкивающая. Применяется для текстильных
и кожанных изделий, мебели, обуви, ковров, палаток, зонтов, непромокае
мой одежды, дождевико, плащей, кожи, для мебели с мягкой обивкой,
солнцезашитных навесов, перчаток и т. д Продукт образует практически
невидимый, тонкий слой вокруг волокон. В связи с гидрофобным эффектом,
будут значительно сокращены новые загрязнения к примеру от сажи либо
кофе
Объем использования:10-100 ml /2 Зависит от вида ткани.
15 lt
200 lt
10-100 ml / m2
Uygulanan tekstil veya di¤er yüzeylere ba¤l›.
1 lt x 12 adet
5 lt x 4 adet
15 lt
200 lt
VH102/S TEXPRO/S Anti-Bacterial Waterproofing & Anti-Stain
Sealer For Textile And Leather Application (Water Based)
VH102/S is a single component, water based sealer which is suitable for all kinds
of textile and leather materials. The product generates an invisible coating, film
layer on the applied materials and makes them water repellent with an antibacterial
effect. The product surrounds all the fibers in textile and leather materials with a
coating so prevents foreign substances to reach the fibers. Provides impermeability
against water, oil and other liquids. Suitable to use for fabrics, backpacks, tents,
raincoats, shoes, silk, hats, caps, home & automotive floorings made of textiles.
After the application it allows the textiles to breathe.
COVERAGE
10-100 ml per m2 (depending on the type of textile)
1 lt x 12 Pcs
5 lt x 4 Pcs
15 lt
200 lt
VH102/S TEXPRO/S ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОЕ/ГРЯЗЕОТТАЛКИВАЮЩЕЕ АНТИ-БАКТЕРИАЛЬНОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ
ТЕКСТИЛЬНЫХ ИЗДЕЛИЙ И КОЖЫ(ОСНОВАНО НА ВОДЕ)
ELKAY VH102/S это смесь синтетических смол основанная на воде,
водонепроницаемая и грязеоотталкивающая. Применяется для
текстильных и кожанных изделий, мебели, обуви, ковров, палаток, зо
нтов, непромокаемой одежды, дождевиков, плащей, к ожи, для мебели
с мягкой обивкой, солнцезашитных навесов,
перчаток и т. д Продукт образует практически
невидимый, тонкий слой вокруг волокон. В связи
с гидрофобным эффектом, будут значительно
сокращены новые загрязнения к примеру от сажи
либо кофе
10-100 ml /m2 Зависит от вида ткани.
15 lt
200 lt
VH82
Cam Koruyucu / Glass Sealer / Защита стекла
VH82 Cam Koruyucu Su/Anti Ya¤
Leke Önleyici (Solvent EsaslI)
Oto camlar›, pencere, k›fl bahçesi, tavan camlar›, s›rl› seramik, seramik
veya porselen evye, küvet ve benzeri emici olmayan malzemeler üzerinde
ya¤ ve su itici özellik kazand›rarak kolay temizlik imkan› sa¤lar.
KULLANIM M‹KTARI
20 m2/lt
1 lt x 12 adet
5 lt
15 lt
200 lt
VH82 Waterproofing & Anti-Oil Sealer
For Glass Surfaces (Solvent Based)
VH82 is a solvent based, water and oil repellent which can be used in all types
of glass materials such as; automotive glasses, wind shields, sun & moon roofs,
shower cabins, glazed seramics, kitchen sinks, glazed ceramics. It does not form
a film layer. It provides easy cleaning processes on glass surfaces once applied.
It provides water&vapour permeability. Provides long term protection against UV
rays and weather conditions.
COVERAGE
20 m2/lt
1 lt x 12 Pcs
5 lt
15 lt
200 lt
VH82 Водостойкий/Предупреждает появление пятен
(основан на растворителе)
ELKAY VH82 основан на растворителе, водостойкий, предупреждает
появление пятен используется для автомобильного стекла, окон, для
щитов от ветра у мотоциклов, для стекла в душевых кабинах, для
мансардных окон,окон в зимнем саде,для раковин и умывальников и т.д.
20 m2/lt
5 lt 1
15lt
200 lt
29
СРЕДСТВА ДЛЯ ПОЛИРОВКИ ПОВЕРХНОСТИ И УХОД ХИМИЧЕСКИМИ ВЕЩЕСТВАМИ.
СРЕДСТВА ДЛЯ ПОЛИРОВКИ ПОВЕРХНОСТИ И УХОД ХИМИЧЕСКИМИ ВЕЩЕСТВАМИ
EM14 S›v› Cila
EM14 Liquid Polishing Wax
EM14 Жидкий воск для полировки
32
EM15 Kat› Cila
EM15 Solid Polishing Wax
EM15 Твердый воск для полировки
32
EM16 Süt Cila
EM16 Water Based Polishing Wax
EM16 Воск для полировки на водной основе
32
KV3 Vernik Cila
KV3 Self Polishing Stone Varnish
KV3 Воск для придания блеска,глянца
33
VH34 MAXIMAX Universal Cila
VH34 MAXIMAX All in One Universal Wax
VH34 MAXIMAX Универсальный воск
34
MW11 MILWAX S›v› Cila
MW11MILWAX Liquid Polishing Wax
MW11 MILWAX Жидкий воск для полировки
35
SW10 SMILAX Temizlik ve Bak›m Cilas›
SW10 SMILAX Wash and Wax Emulsion
SW10 SMILAX Эмульсия для чистки и ухода
35
PW12 POLWAX Polimer Cila
PW12 POLWAX Polymer Wax
PW12 POLWAX Полимерный воск
36
VEC78 CILAX Kristalize Cila
VEC78 CILAX Marble Crystallizer
VEC78 CILAX Кристаллизованный воск
36
V10 ANTISLIP
V10 ANTISLIP
V10Противоскользящий
37
VPP05 Tuz Cila
VPP05 Polishing Powder
VPP05 Полировочный порошок
37
EM14 - EM15 - EM16
32
EM14 ELKAY S›v› Cila
(Solvent Esaslı)
Solvent Esasl› ELKAY EM14 S›v› Cila, mermer,
granit, traverten, karo mozaik gibi do¤al,
sentetik tafl yüzeylerin bak›m cilas›d›r. Parlak
yüzeylerin cilas›n› canland›r›r. Geleneksel
terakota yüzeylerin cilalanmas›nda ve günlük
bak›mlar›nda kullan›labilir.
EM14 ELKAY Liquid Polishing Wax
(Solvent Based)
EM14 is a solvent based, liquid polishing wax which
is developed for maintenance and protection of
natural stones, such as; marble, granite, terrazzo,
sandstone, limestone, travertine. It is also suitable
to use for agglomerated and engineered stones. It
is ideally used for increasing or bringing back the
polishing effect and after the application, the final
layer is very resistant against washing and outdoor
conditions. It gives a brilliant shining to the applied
areas.
EM14 ЖИДКИЙ ВОСК ДЛЯ
ПОЛИРОВКИ (сольвенте)
Основанный на растворителе(сольвенте)
жидкий воск для полировки, защищает полы
из мрамора, травертина, мозаичной плитки,
натурального и синтетического камня.
Восстанавливает блеск полированных
поверхностей Идеально подходит для первого
и окончательного покрытия, как обычное
покрытие для теракота а также может
использоваться во время текущего ремонта
KARIfiIM ORANI
MIXING RATIO
20 m2/lt (Tek katman uygulamada)
2
20 m /lt (One layer application)
20 m2/lt (одно-слойное нанесение)
1 lt
5 lt
15 lt
200 lt
EM15 ELKAY Mum Cila (Solvent Esaslı)
EM16 GRANIT S›v› Süt Cila (Su Esaslı)
Solvent Esasl› ELKAY EM15 Mum Cila, mermer,
granit, traverten, karo mozaik gibi do¤al,
sentetik tafl yüzeylerin bak›m cilas› olarak
kullan›l›r. Parlak yüzeylerin cilas›n› canland›r›r.
Geleneksel terakota yüzeylerin cilalanmas›nda
ve günlük bak›mlar›nda kullan›labilir.
Su Esasl› GRAN‹T EM16 S›v› Süt Cila, mermer,
granit, traverten, karo mozaik, pvc, linolyum
gibi do¤al, sentetik tafl yüzeylerin bak›m cilas›
olarak kullan›l›r. Parlak yüzeylerin cilas›n›
canland›r›r. Geleneksel terakota yüzeylerin
cilalanmas›nda ve günlük bak›mlar›nda
kullan›labilir.
Ürünün fleffaf, beyaz, kahverengi ve siyah
renkleri mevcuttur.
EM15 ELKAY Solid Polishing Wax
(Solvent Based)
EM15 is a solvent based, solid polishing wax which
is developed for maintenance and protection of
natural stones, such as; marble, granite, terrazzo,
sandstone, limestone, travertine. It is also suitable
to use for agglomerated and engineered stones. It
is ideally used for increasing or bringing back the
polishing effect and after the application, the final
layer is very resistant against washing and outdoor
conditions. It gives a brilliant shining to the applied
areas.
Product is available on transparent, white, black and
brown colours.
EM15 ТВЕРДЫЙ ВОСК ДЛЯ
ПОЛИРОВКИ ГРАНИТА (сольвенте)
Основанный на растворителе(сольвенте)
твердый воск для полировки, защищает полы
из мрамора,травертина, мозаичной плитки,
KARIfiIM ORANI
MIXING RATIO
EM16 GRANIT Liquid Polishing Wax
(Water Based)
EM16 is a water based, liquid polishing wax which
is developed for maintenance and protection of natural
stones, such as; marble, granite, terrazzo, sandstone,
limestone, travertine. It is also suitable to use for
agglomerated and engineered stones. It is ideally
used for increasing or bringing back the polishing
effect and after the application, the final layer is very
resistant against washing and outdoor conditions. It
gives a brilliant shining to the applied areas. Due to
its ability of mixing with water, the product has a high
penetration level.
EM16 ЖИДКИЙ ВОСК ДЛЯ
ПОЛИРОВКИ ГРАНИТА
Основанный на воде GRAN_T жидкий воск для
полировки гранита защищает полы из
мрамора,травертина,мозаичной плитки,
KARIfiIM ORANI
MIXING RATIO
20 m2/lt (One layer application)
Kullan›ma haz›r olarak uyguland›¤› gibi, iste¤e
ba¤l› inceltilerek de kullan›l›r.
Kg
1 kg
5 kg
1 lt
5 lt
15 lt
200 lt
KV3
33
KV3 Vernik Cila (Tafl Verni¤i)
KV3 Vernik Cila, mat mermer, granit ve do¤al tafl yüzeylerde, mekanik
parlatma veya z›mparayla parlatman›n olanaks›z oldu¤u köfle, al›n gibi
yüzeylerde kullan›lan vernik cilad›r.
Çabuk kurur, sararmaz, kullan›m› kolayd›r.
Mükemmel do¤al parlakl›k verir.
1 lt
5 lt
15 lt
200 lt
KULLANIM M‹KTARI
15-20
m2
/ lt (Bir kat uygulamada)
KV3 Self Shine Stone Varnish
KV3 is a self polishing stone varnish which gives an instant & brillant shine to
granite, marble and other natural stones where mechanical polishing is not
possible.
1 lt
5 lt
15 lt
200 lt
COVERAGE
2
15 - 20 m / lt ( One layer application)
KV3 ЛАК ДЛЯ КАМНЯ
KV3 этот лак используется для мрамора,гранита и других натуральных
камней.Придает мгновенный блеск и вид полировки в тех местах,где
механическая полировка невозможна.
Быстро сохнет.
Легкое нанесение.
Не желтеет.
Придает мгновенный блеск каменному
покрытию.
15 - 20 m2/lt
1 lt
5 lt
15 lt
200 lt
34
VH34 MAXIMAX Universal Cila (Solvent Esaslı)
MAXIMAX Mermer, granit, traverten, seramik, bak›r, krom, oniks gibi
yüzeyleri temizler, parlat›r, yeniler ve su geçirmezlik özelli¤i sa¤lar.
KULLANIM M‹KTARI
1 lt
5 lt
15 lt
200 lt
a)
r, aKod
a
r
ruma
i
B
a
m
3e’müizlik, Parlat
T
VH34 MAXIMAX Universal Polish (Solvent Based)
VH34 Maximax is silicone based, very strong & effective polish which polishes,
cleans, renews and protects the applied surface at the same time. It also provides
waterproofing. Being suitable for use in all types of natural and artificial Stones,
the product is also applicable for materials like, iron, chrome, bronze and other
types of metals.
COVERAGE
1 lt
5 lt
15 lt
200 lt
noteect
O
n
i
r
P
l
,
l
Alean, Polish
C
VH34 MAXIMAX Универсальное средство для
полировки на основе растворителя
MAXIMAX основан на органическом кремне и специальном
растворителе и используется для мрамора,гранита,
металла, хрома, брон зы, керамики и оникса,меди и
травертина. Чистит,придает блеск,защищает от
повторного загрязнения.При использовании пользуйтесь
мягкой тканью.Храните в недодтупном для детей месте.
50 m2/lt
е
льно
а
и
с
ер
Унив ство ка, защита
срстекад, полиров
1 lt
5 lt
15 lt
200 lt
Чи
VH34
MW 11 - SW10
35
SW10 SMILAX Temizlik ve Cila Bak›m Maddesi
MW11 MILWAX S›v› Süt Cila
Mermer, granit, traverten, karo mozaik, pvc, linolyum gibi do¤al, sentetik
tafl yüzeylerin bak›m cilas›.
Mermer, granit, terakota, laminat, parke, pvc, kauçuk türü zeminlerin
günlük temizli¤i ve parlat›lmas›nda kullan›l›r.
Parlak yüzeylerin cilas›n› canland›r›r.
Geleneksel terakota yüzeylerin cilalanmas›nda ve günlük bak›mlar›nda
kullan›labilir.
KULLANIM M‹KTARI
Mermer ve terakota yüzeylerde 20 m2 (Bir kat uygulamada)
1 lt
5 lt
15 lt
200 lt
KULLANIM M‹KTARI
Günlük temizlik: 100 m2 / lt
1 lt
5 lt
15 lt
200 lt
SW10 SMILAX - Wash And Wax Emultion
MW11 MILWAX Liquid Polishing Wax
MW11 Milwax is a liquid polishing wax which is developed for maintenance and
protection of natural stones, such as; marble, granite, terrazzo, sandstone,
limestone, travertine. It is also suitable to use for agglomerated and engineered
stones. It is ideally used for increasing or bringing back the polishing effect and
after the application, the final layer is very resistant against washing and outdoor
conditions. It gives a brilliant shining to the applied areas.
COVERAGE
20 m2 / lt
1 lt
5 lt
15 lt
200 lt
SW10 Smilax is a practical product which can be used in quick and effective daily
maintenance of natural and artificial stone floors as well as wooden or pvc surfaces.
It can be used for both polished and natural floors. It cleans and waxes the floors
at the same time. After the application, the floor becomes resistant against foot
prints and other dirt agents. Can be used in floor cleaning & polishing machines
for cleaning and maintenance of big areas like airports, supermarkets and malls.
COVERAGE
100 m2 / lt
1 lt
5 lt
15 lt
200 lt
SW10 SMILAX ЭМУЛЬСИЯ ДЛЯ ЧИСТКИ И ПОЛИРОВКИ
MW11 MILWAX ЖИДКИЙ ВОСК ДЛЯПОЛИРОВКИ
Средство по уходу за полами из мрамора,травертина,гранита и других
по-верхностей из камня.Идеально подходит для первого и
окончательного покрытия, как обычное покрытие для теракота а также
может использоваться во время текущего ремонта
Чистит и полирует мрамор,гранит,ламинат,пар кет,ПВХ,облицовочную
плитку, дерево, теракот.
100 m2/lt
20 m2/lt
1lt
5lt
15lt
200 lt
1lt
5lt
15lt
200 lt
PW12 - VEC78
36
PW12 POLWAX Polimer Cila
VEC78 CILAX Kristalize Cila
Mermer, granit, traverten, karo mozaik gibi do¤al, sentetik tafl yüzeylerin
parlakl›¤›n› yeniler ve cams› bir tabaka sa¤lar. Afl›nm›fl yüzeylerin
yenilenmesini sa¤lar. Mermer, traverten, karo mozaik, paladyen türü
döflemeler için idealdir.
KULLANIM M‹KTARI
50
m2
/ lt (Bir kat uygulamada)
1 lt
5 lt
15 lt
200 lt
Mermer, granit, traverten, karo mozaik gibi do¤al, sentetik tafl yüzeylerin
parlakl›¤›n› yeniler. Afl›nm›fl yüzeylerin yenilenmesini sa¤lar. Mermer,
traverten, karo mozaik, döflemeler için idealdir. Temizlik ve yüzey haz›rl›k
amaçl› CILAX1 parlatma amaçl› CILAX2 uygulan›r.
Mükemmel do¤al bir parlakl›k verir.
Asit içermez.
Parlak yüzeylerde de kullan›labilir.
1 lt
5 lt
15 lt
200 lt
KULLANIM M‹KTARI
50
m2/lt
(Tek katman uygulamada)
PW12 POLWAX - Polymer Wax
PW12 Polwax is a polymer based polishing wax which is developed for maintenance
and protection of natural stones, such as; marble, granite, terrazzo, sandstone,
limestone, travertine. It is also suitable to use for agglomerated and engineered
stones. It is ideally used for increasing or bringing back the polishing effect and
after the application, the final layer is very resistant against washing and outdoor
conditions. It gives a brilliant shining to the applied areas.
COVERAGE
50 m2 / lt
1 lt
5 lt
15 lt
200 lt
VEC78 CILAX Marble Crystalliser
VEC78 Cilax is a marble crystallizer which is used for crystallization of natural
stone surfaces. It restores the original look & shine of the surfaces. Ideal to use
for marble, travertine, terrazzo, agglomerate floors. There are two different
products based on the application types :
CILAX Step 1
for surface preperation and cleaning
CILAX Step 2
for polishing
1 lt
5 lt
15 lt
200 lt
COVERAGE
PW12 POLWAX ПОЛИМЕРНЫЙ ВОСК
Придает блеск мрамору, граниту, травертину, мозаичной плитке, полам
из натурального и синтетического камня. Идеально подходит мрамору,
травертину, мозаичной плитке.
50 m2/lt
1lt
5lt
15lt
200 lt
VEC78 CILAX КРИСТАЛИЗОВАННЫЙ
ВОСК ДЛЯ МРАМОРА
Придает блеск мрамору, граниту, травертин у, мозаичной плитке,полам
из натурального и синтетического камня. Идеально подходит мрамору,
травертину, мозаичной плитке.
Придает натуральный блеск
Не содержит кислот.
Может быт использован на полированных
поверхностях.
50 m2/lt
1lt
5lt
15lt
200 lt
V10 - VPP05
37
VPP05 ELKAY Parlatma Tuzu (Tuz Cila)
V10 ANTISLIP Tüm Kaygan Yüzeyler ‹çin
V10 ANTISLIP her türlü cilalanm›fl do¤altafl, fayans ve seramik yüzeylerde,
mikroskopik düzeyde gerçeklefltirdi¤i afl›nd›rma ile zeminlerde kaymaz
bir yüzey oluflturur. Islanman›n fazla yafland›¤› banyo, mutfak gibi iç
mekanlarda, hastane, al›flverifl merkezleri gibi yaya trafi¤inin yo¤un
oldu¤u alanlarda düflerek yaralanma riskini azalt›r.
D›fl mekanlarda parlak zeminlerde ya¤mur ile ›slanm›fl mekanlardaki
kayma riskini engeller.
Not : V10m mermer yüzey özel tipi kayd›rmazl›k kimyasal›
KULLANIM M‹KTARI
15 - 20 m2/lt (Tek katman uygulamada)
1 lt
5 lt
15 lt
200 lt
V10 ANTISLIP For All Slippery Surfaces
V10 Anti Slip is developed to avoid slipperines of all types of stone floors when
they are wet or moist. The product is especially effective for ceramic, terracotta
and terrazzo tiles, traditional terrazzo floors, granite, concrete, porcelain, glass
and similar types of materials.
ELKAY VPP05 kullan›ma haz›r parlatma tuzu, saten parlakl›¤›ndan da
daha yumuflak bir yüzey oluflturur. Çizikleri yok eder.
Asid içermez.
Film tabakas› oluflturmaz.
KULLANIM M‹KTARI
1Kg / 15-20 m2
Kg
VPP05 ELKAY Polishing Powder
VPP05 is a finishing product which gives the stones a bright, clean look and
reflectivity. It can be used on all types of natural stones including, marble, limestone,
travertine and terrazzo. It removes the scratches, etch marks and light wear
patterns from the surface.
COVERAGE
COVERAGE
15 - 20 m2/lt (One layer application)
1 lt
5 lt
15 lt
200 lt
1 kg
5 kg
1Kg / 15-20 m2
Kg
1 kg
5 kg
VPP05 ПУДРА ДЛЯ ПОЛИРОВКИ
V10 ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩИЙ
V10 Против скольжения поверхностей,которые становятся скользки ми
от влажности либо в мокром состоянии Идеально подходит для
керамики, мрамора, плитки, бетонно-мозаичной плиты,традиционного
мозаичного пола, гранита, камня, фарфора, стекла и других похожих
материалов.
15-20 m2/lt (одно-слойное нанесение)
1ltx12 штук
5lt x4штук
15lt
200 lt
Придает поверхности яркий сатиновый блеск. Не царапает поверхности..
Используется для натурального камня такого как мрамор, известняка,
травертина и мозаичной плитки.
Не содержит кислот.
Не образует слои.
500-1000 m2/ кг
Kg
1 кг
5 кг
CLEANING and MAINTENANCE CHEMICALS
VHT 62 Yo¤un Kir Temizleyici
VHT62 Heavy Duty Cleaner
VHT62 Чистящее средство для сильных загрязнений
40
EC78 EASYCLEAN Günlük Temizlik
EC78 EASYCLEAN Daily Maintenance Detergent
EC78 EASYCLEAN/ Чистящее средство для каждодневного ухода
40
RT62 Derz Dolgu Temizleyici
RT62 Grout Cleaner
RT62 Средство для удаления цементного раствора
41
VH602 Derz Çimento Temizleyici
VH602 Grout and Cement Remover
VH602 Средство для удаления цементного раствора и удаления цементных остатков
41
VHT82 Cila ve Kir Sökücü
VHT82 Wax and Dirt Remover
VHT82 Препарат для удаления воска и грязи
42
MR13 MISFRESH Yüzey Temizleyici
MR13 MISFRESH Surface Cleaner
MR13 MISFRESH Чистящее средство для поверхности
42
CK11 PROODY Cila ve Kir Sökücü
CK11 PROODY Wax and Dirt Remover
CK11 PROODY Препарат для удаления воска и грязи
43
KYS46 ROYALFRESH Kir ve Ya¤ Sökücü
KYS46 ROYALFRESH Dirt and Oil Remover
KYS46 ROYALFRESH Препарат для удаления грязи и жира
43
CS83 PROPLUS Cam Temizleyici
CS83 PROPLUS Glass Surface Cleaner
CS83 PROPLUS Чистящее средство для стекла
44
VH202 NOFOG Bu¤u Önleyici
VH202 NOFOG Antifog
VH202 NOFOG Антитуман
44
KK11 ELKAY Bak›m Seti
KK11 ELKAY Care Kit
KK11 ELKAY Набор для ухода
45
VHT62 - EC78
40
VHT62 Yo¤un Kir Temizleyici
EC78 Günlük Temizlik Deterjan›
Konsantre: Her türlü sert zemin, mermer, granit, fayans, seramik, cam,
metal, terakota beton zeminden ya¤l› ve yo¤un kirleri söker. Asitlere
duyarl› do¤al tafl zeminlerin inflaat art›klar›n› su esasl› cilalar›n zeminden
sökülmesini sa¤lar.
‹nceltilmifl: Seramik, porselen, mermer, granit, pvc, parke, laminat, metal
gibi sert zeminlerin günlük temizli¤inde kullan›labilir.
Mermer, Granit, Fayans, Seramik Yüzeyler ‹çin EC78, her türlü sert
zemin, mermer, granit, fayans, seramik, cam, metal, terakota, laminat,
parke, pvc gibi sert zeminlerin günlük temizli¤inde kullan›l›r. Asitlere
duyarl› do¤al tafl zeminlerde kullan›labilir.
KULLANIM M‹KTARI
KULLANIM M‹KTARI
Günlük temizlik
Günlük temizlik
100
m2
/ lt
0,5 lt püskürtme bafll›k
1 lt
5 lt
15 lt
1:20 - 200 m2
Cila sökülmesi
1:5 - 20 m2
Yo¤un kir temizli¤i
1:5 - 20 m2
0.5 lt
1 lt
5 lt
15 lt
EC78 Easy Clean (Daily Maintenance Detergent)
VHT62 Heavy Duty Cleaner
VHT62 Heavy Duty Cleaner is a highly effective, easy to use, daily cleaning product
which does not remove the natural shine and does not damage the surface.
Diluted : Cleans and removes the dirt and grease from hard surfaces, such as;
porcelain, ceramic, terracotta, concrete, marble, granite and other natural stones.
Undiliuted : Cleans and removes the stubborn, resistant dirts and stains from all
types of natural and engineered stones. It is an ideal product for cleaning of acid
sensitive surfaces. Effective on cleaning construction residues.
EC78 Easy Clean is an effective product which can be used for the daily
maintenance of facades, wall claddings, ceramic tiles, glazed surfaces, steel,
glasses, mirrors, marble, granite, all types of natural and engineered stones. It
is an ideal product for polished marble counter tops. It does not contain alcohol
or ammonia. The product dries very quickly. The surface does not need to be
rinsed after the application.
COVERAGE
100 m2 / lt
0.5 lt spray head
1 lt
5 lt
15 lt
COVERAGE
Daily maintenance
1:20 - 200 m2
Wax remover
1:5 - 20 m2
Heavy dirt cleaning
1:5 - 20 m2
0.5 lt
1 lt
5 lt
15 lt
VHT62 Чистящее средство для сильных загрязнений
Концентрат: удаляет сильные загрязнения и жир с мрамора, гранита,
стекла, фаянса, керамики, бетона, теракота, бетонированного пола.
Прекрасно подходит для чистки камней чувствительных к кислоте.
Идеален для чистки бетона. Средство для удаления воска на водной
основе, металл либо полировочного воска. Разбавленный: используется
для чистки мрам ора, гранита, керамики, ПВХ, паркета, ламината, бе
тонированного пола. Подходит для ежедневного использования.
Каждодневная чистка
1:20 200m2
Удаление воска
1:5 - 20 m2
Чистка сильных загрязнений
1:5 - 30 m2
0,5 lt
1 lt
5 lt
15 lt
EC78 ЧИСТЯЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ЕЖЕДНЕВНОГО УХОДА
EC78 Чистит все поверхности: мрамор, гранит, керамическую плитку,
зеркала, ПВХ, паркет, фаянс, металл, стекло. Чистит все поверхности:
мрамор, гранит, керамиче скую плитку, зеркала, ПВХ, паркет, фаянс,
металл, стекло. Идеално подходит для чистки кухни и душевых кабин,
офисной мебели и ламинированной поверхности. Прекрасно подходит
для полировки мраморных плит.
100 m2/lt
0.5 lt (в виде спрея)
1lt
5lt
15 lt
RT62 - VH602
41
RT62 Derz Dolgusu Temizleyici (Asit ‹çermez)
Asit içermeyen RT62, zamanla yo¤un bir flekilde kirlenen duvar veya
döflemedeki fayans, seramik, mermer, granit, karo mozaik veya tüm
do¤al tafllar›n derz dolgular›n›n derinlemesine temizlenmesinde
kullan›l›r. Mermer, do¤al tafl, seramik, porselen gibi malzemelerin
derzlerini, beton, terakota, mermerlerdeki cila art›klar›n›, epoksi derz
art›klar›n›n temizlenmesinin yan› s›ra inatç› lekelerin de temizlenmesinde
kullan›l›r.
KULLANIM M‹KTARI
50 m2 / lt
0,5 lt,
1 lt
5 lt
20 lt
RT62 Grout Cleaner (Non Acidic)
RT62 Grout Cleaner is an acid free, multi-purpose cleaner developed for cleaning
the grouting on all types of natural stones. Cleans and removes grease and dirt
from all joints, porcelains, ceramics, terracotta and concrete floors. It is an ideal
product for cleaning of acid sensitive surfaces. Also effective on cleaning
construction residues. Does not remove the natural shine and does not damage
the surface.
COVERAGE
50 m2 / lt
0.5 lt
1 lt
5 lt
20 lt
RT62 СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ЦЕМЕНТНОГО РАСТВОРА
Не содержащий кислоты RT62 чистящее сред- ство для цементного
раствора это универ- сальное средство специально разработанное для
чистки отшлифованных и неотшлифо- ванных швов(стыков)между
кафеля стены и пола. Чистит и удаляет грязь и смазки со швов,
керамических изделий, натурального камня, гранита, мрамора,
бетоноплитных полов, мозаичных плиток, удаляет сильные за- грязнения
с керамических изделий, каменной керамики. Прекрасно подходит
для чистки чувствительных к кислоте камней. Прекрас- но подходит
для чистки бетона. Средство для удаления воска на водной основе,металл
либо полировочного воска
50 m2/lt
VH602 Derz ve Çimento Art›klar› Temizleyici (Asit ‹çerir)
Do¤altafl, Granit, Seramik, Fayans Yüzeyler ‹çin.
Asit ‹çerir.
Her türlü derz ve çimento art›klar›n› tuzdan oluflan çiçeklenmeleri yok
eder.
Seramik, küvet, armatür yüzeylerindeki kireç oluflumlar›n› temizler.
Yüzeylerin rengini de¤ifltirmeden temizlenmesini sa¤lar.
Pas lekelerini söker.
KULLANIM M‹KTARI
Terakota
1:5 - 20 m2
Do¤al tafl
1:10 - 20 m2
1:5 - 35 m2
Seramik, porselen
1 lt
5 lt
20 lt
1:5 - 40 m2
VH602 - Grout And Cement Residue Remover (Acidic)
VH602 Grout and Cement Residue Remover is a highly effective product for
cleaning and eliminating all kinds of residues from ceramic tiles, marble, granite
and other natural stone surfaces. Even though it contains acid, it does not damage
the surfaces and does not change colours of the stones. It removes all kinds of
surface wastes and rust stains.
COVERAGE
Terracotta
Natural stone
Ceramic porcelain tiles
1:5 - 20 m2
1:10 - 20 m2
1:5 - 35 m2
1:5 - 40 m2
1 lt
5 lt
20 lt
VH602 Cредство для удаления цементного раствора и
удаления цементных остатков. (Содержит кислоту)
Удаляет остатки цементного раствора и грязь возникщую вследствии
стройки. Удаляет известковый налет с полов, стеневой керамической
облицовочной Плитки (в душевых), с сантехники. Удаляет пятна
ржавчины.
терракота
0,5 lt
1 lt
5 lt
20 lt
естественный камень
керамический, фарфор
1:5 - 20 m2
1:10 - 20 m2
1:5 - 35 m2
1:5 - 40 m
2
1 lt
5 lt
20 lt
VHT82 - MR13
42
MR13 MISFRESH Yüzey Temizleyici
VHT82 Cila ve Kir Sökücü (Solvent Esasl›)
Kötü uygulanm›fl cila, ›slak etki, ya¤ art›klar›, yap›flt›r›c› ve bant art›klar›n›n
temizlenmesinde kullan›l›r.
Çabuk etkileflim, kuvvetli solvent.
Asit içermez.
KULLANIM M‹KTARI
5-6
m2
/ lt
0,5 lt,
1 lt
5 lt
20 lt
Konut ve ofis günlük temizli¤inde kullan›l›r. Duvar kaplamalar›, seramik,
plastik laminat, paslanmaz çelik, ayna, cam gibi yüzeyleri temizler.
Mutfak, banyo dufl kap›lar›n›n temizli¤i için ideal olup mermer tezgahlar›
mükemmel temizler.
KULLANIM M‹KTARI
Günlük Temizlik 100 m2 / lt
0,5 lt sprey bafll›k
1 lt
5 lt
MR13 MISFRESH Surface Cleaner
VHT82 Wax And Dirt Remover (Solvent Based)
VHT82 Wax and Dirt Remover is a specially formulated, highly effective product
which can be used for removing very old waxes, adhesives, sealing tapes from
the surfaces. It can remove both water based and self polish waxes without
damaging the polished material.
COVERAGE
5-6 m2 / lt
0.5 lt
1 lt
5 lt
20 lt
VHT82 Препарат для удаления воска и грязи.
(Основан на растворителе)
Используется удаления неправильно нанесен ного воска, либо когда
требуется тщательная чистка.
Используется для удаления неправильно на несенного воска,для
тщательной чистки. Уда ляет пастообразный воск.Обезжиривает про
питанный сырой олифой настил(пол).
Сильная быстродействующая растворяющая смесь
5-6 m2/lt
Misfresh Surface Cleaner is a highly effective, easy to use product which is very
suitable for using at home and office maintenances.Ideal for cleaning of facades,
wall claddings, ceramic tiles, glazed surfaces, steel, glasses, mirrors, marble,
granite, all types of natural and engineered stones. It is an ideal product for
polished marble counter tops. It does not contain alcohol or ammonia. The surface
does not need to be rinsed after the application.
COVERAGE
100 m2 / lt
MR13 MISFRESH
Чистящее средство для поверхности.
Чистит все поверхности: мрамор, гранит, кера мическую плитку, зеркала,
ПВХ, паркет, фаянс,металл, стекло. Идеално подходит для чистки кухни
и душевых кабин,офисной мебели и ла минированной
поверхности.Прекрасно под ходит для полировки мраморных плит.
100 m2/lt
0,5 lt
1 lt
5 lt
20 lt
0.5 lt spray head
1 lt
5 lt
1 lt
5 lt
CK11 - KYS46
43
KYS46 ROYALFRESH
Kir ve Ya¤ Sökücü (Asit ‹çermez)
CK11 PROODY
Cila ve Kir Sökücü (Asit ‹çermez)
Konsantre flekli ile yüzeylerden metal, cila art›klar›n› ve kirleri söker.
Alkali ürün, pvc ve sert zemin tafllar› gibi alkalilere dayan›kl› zeminlerin
temizlik ve üzerindeki cilalar›n sökülmesinde kullan›l›r.
Köpü¤ü kontrollü olup, solvent içermez.
Konsantre: Her türlü sert zemin, beton, mermer, granit, fayans, seramik,
cam, metal, terakota beton zeminden, ya¤l›, yo¤un kirleri ve su esasl›
cilalar› zeminden söker.
‹nceltilmifl: Seramik, porselen, mermer, granit, pvc, parke, laminat, metal
gibi sert zeminlerin günlük temizli¤inde kullan›labilir.
KULLANIM M‹KTARI
Günlük temizlik
1:2 - 200 m2
Cila sökülmesi
1:5 - 20 m2
1:5 - 30 m2
0,5 lt,
1 lt
5 lt
20 lt
CK11 PROODY Wax And Dirt Remover (Acid Free)
CK11 Proody Wax and Dirt Remover is a highly effective product which is used
to remove the resistant stains from porcelain stoneware. It is an ideal product for
basic cleaning of acid sensitive surfaces. Applicable for marble, granite, ceramic,
pvc and all types of natural stones.
Wax remover
Heavy dirt cleaning
1:20 - 200 m2
Cila sökülmesi
1:5 - 20 m2
1:5 - 30 m2
0,5 lt,
1 lt
5 lt
20 lt
KYS46 ROYALFRESH Dirt And Oil Remover
KYS46 Royalfresh Dirt And Oil Remover is a highly effective, easy to use, daily
cleaning product which does not remove the natural shine and does not damage
the surface. The product is a 3-in-one solution (stain remover + detergent remover
+ oil remover).
COVERAGE
COVERAGE
Daily maintenance
KULLANIM M‹KTARI
Günlük temizlik
1:0 - 200 m2
1:5 - 20 m2
1:5 - 30 m2
0,5 lt,
1 lt
5 lt
20 lt
CK11 Препарат для удаления воска и грязи
Концентрат: удаляет сложновыводимые,неподдающиеся другим
средствам пятна с керамических изделий.Прекрасно подходит для
чистки камней чув ствительных к кислоте. Прекрасно подходит для
чистки бетона. Средство для удаления воска на водной основе,металл
либо полиро вочного воска.
Разбавленный: используется для чистки м рамора, гранита, керамики,
ПВХ, паркета, лам ината, бетонированного пола. Не содержит
растворителя.
Daily maintenance
0,5 lt,
1 lt
5 lt
20 lt
1:20 - 200 m2
Wax remover
1:5 - 20 m2
Heavy dirt cleaning
2
1:5 - 30 m
KYS46 ROYALFRESH
Препарат для удаления грязи и жира.
(Не содержит кислоты)
Концентрат: удаляет сильные загрязнения и жир с мрамора, гранита,
стекла, фаянса, ке рамики, бетона, теракота, бетонированного пола.
Прекрасно подходит для чистки камней чувствительных к кислоте.
Идеален для чистки бетона. Средство для удаления воска на водной
основе,металл либо полировочного воска.
Разбавленный: используется для чистки мра мора, гранита, керамики,
ПВХ, паркета, ламина та,бетонированного пола.Подходит для еже
дневного использования.
1:2 200m2
1:5 - 20 m2
1:5 - 30 m2
0,5 lt
1 lt
5 lt
20 lt
1:20 200m2
1:5 - 20 m2
1:5 - 30 m2
0,5 lt
1 lt
5 lt
20 lt
MR13 - CS83
44
VH202 NOFOG
Cam ve Ayna Yüzeyler için Bu¤u Önleyici
CS83 PRO PLUS Cam Temizleyici
Ev ve ifl yerlerinde her türlü pencere, sera, cam; ayna, pleksiglas ve
benzer malzemelerin yüzey temizli¤inde kullan›l›r.
Ya¤, is, parmak izlerini yok eder, do¤al bir parlakl›k verir.
Durulama gerektirmez.
Tüm parlak cam, ayna ve metal yüzeylerde kullan›labilir.
KULLANIM M‹KTARI
Günlük Temizlik 100 m2 / lt
1 lt
5 lt
ELKAY VH 202 mimari uygulamalarda, tekne ve motorlu tafl›tlarda
kullan›lan cam, ayna, metal, plastik, akrilik yüzeylerin yan› s›ra, maske
camlar›, kaynak maskeleri, yüzücü gözlükleri, dalg›ç maskelerinde buhar
oluflumunu engeller. Emniyetli görüfl sa¤lar.
Uygulanan yüzeyin dokusu üzerinde görünmez bir koruyucu tabaka
oluflturur. Yüzeyi bozmaz.
KULLANIM M‹KTARI
100 m2 / lt
CS83 PRO PLUS Glass Surface Cleaner
VH202 NOFOG (Anti-Fog For Glass, Mirror & Plastics)
Pro Plus Glass Surface Cleaner can be used for the daily maintenance of all types
of glass surfaces at homes, offices, malls. Removes dirt, oil, nicotine from the
glass surfaces. The surface does not need to be rinsed after the application.
COVERAGE
100 m2 / lt
0.5 lt spray head
1 lt
5 lt
VH202 ANTI-FOG is ideal to use on glasses, mirrors and plastics in architectural
applications, marine vessels and motorized vehicles. It is also suitable to use for
safety goggles, welding masks, swimming goggles and diving masks. It prevents
the development of fog, vapor or steam. Increases the visibility and safety.
COVERAGE
100 m2 / lt
CS83 PRO PLUS
Чистящее средство для стекла
Чистит все поверхности: мрамор, гранит, кера мическую плитку, зеркала,
ПВХ, паркет, фаянс, металл, стекло. Идеално подходит для чистки
кухни и душевых кабин, офисной мебели и ла минированной
поверхности. Прекрасно подходит для полировки мраморных плит.
Не содежит кислоты,аммиака,. спирта
Не наносит вреда поверхности.
Придает натуральный блеск.
Не требует ополаскивания
Готов к использованию.
pH нейтрален.
Идеален для полировки мраморных и гранитных поверхностей.
Быстросохнущий,малопенящийся,высокоэфф ективный.
100 m2/lt
1 lt
5 lt
1 lt
0.5 lt spray head
1 lt
VH202 NOFOG Для стекла, зеркал, пластика
Идеален для стекла, зеркал и пластиковых поверхностей, стекол
автомобилей. Также подходит для защитных масок, плавательных
масок и очков. Не дает запотевать поверхности. Повышает видимость
и безопасность.
100 m2/lt
1 lt
KK11
45
CK01 ELKAY Bak›m Seti
Do¤al tafl ve seramikler için bu özel olarak haz›rlanm›fl bak›m seti,
yüzeylerinizin bak›m› esnas›nda gerekli olan üç ayr› malzemeyi içerir.
Do¤al Tafl Yüzey Temizleyici: Do¤al tafl ve seramiklerin günlük ve
derinlemesine bak›m›nda kullan›lan asit ve solvent içermeyen temizleyicidir.
Yüzey Koruyucu: Do¤al tafl ve seramikler için suya ve her türlü lekeye
karfl› su bazl› koruyucudur. Yüzeyin temizlenmesinden sonra kullan›lmas›
tavsiye edilir.
Parlat›c› Cila: Yüzeyde parlakl›k elde etmek için kullan›lan krem cilad›r.
Yüzeye koruyucu uygulad›ktan sonra kullan›lmas› tavsiye edilir.
Kutunun içerisinde uygulama esnas›nda ihtiyaç duyaca¤›n›z ekipmanlar
olarak 1 adet sprey, 1 adet yumuflak bez ve 1 adet sünger mevcuttur.
CK01 ELKAY Care Kit
This specially designed Care Kit includes three different chemicals which need to be
used during the maitenance of your natural stones and ceramic tiles.
Natural Surface Cleaner: It is an acid and solvent free cleaner for daily and deep
cleaning of your stones or tiles.
Stone Impregnator: It is a water based protector for your stones and tiles against
water and all kind of stains such as coffee, wine or oil. This chemical is
recommended to be used after your cleaning.
Polishing Wax: It is a cream polishing wax which will make your stone shiny. It is
recommended to use after the impregnator.
You will also find the application tools inside the kit as one spray, one soft cloth and
one sponge.
CK01 ELKAY Набор для ухода.
Этот Набор для ухода специально разработан и содержит три разных
химических средства которые используются для ухода за натуральными
камнями и керамической плиткой.
Средство для чистки натуральных камней: Средство для каждодневной
и глубокой тщательной чистки камней и плитки.Не содержит кислот и
растворителя(сольвента)
Средстводля защиты поверхности камня: это защитное средство на
водной основе против пятен,таких как кофе,вино либо жир,а также от
воды.Рекомендуется применять средство после очистки поверхности.
Воск для полировки: воск в виде
крема придаст блеск и сияние
поверхности.Рекомендуется
использовать после установки
защитной поверхности.
Также в Наборе для ухода
находятся один спрей,одна мягкая
ткань и губка для ухода.
WOOD MAINTENANCE and CLEANING CHEMICALS
ЧИСТКА И УХОД ХИМИЧЕСКИМИ ВЕЩЕСТВАМИ ЗА ДЕРЕВЕСИНОЙ
TO48 WOODOIL Tik Ya¤›
TO48 WOODOIL Teak Oil
TO48 WOODOIL Масло для древесины
48
AK35 MR.PRO Ahflap Koruyucu
AK35 MR. PRO Wood Sealer
AK35 MR.PRO Защита для древесины
AC07 WOOWAX Ahflap Yer Cilas›
AC07 WOOWAX Wooden Floor Wax
AC07 WOOWAX Воск для деревянного напольного покрытия
48
49
AT10 WOOSIL Ahflap Temizleyici
AT10 WOOSIL Wooden Surface Cleaner
AT10 WOOSIL Чистящее средство для деревянных поверхностей
49
ELKAY PUR Deniz Tutkal
ELKAY PUR Adhesive
ELKAY PUR полиуретановый клей
49
TO48 - AK35
WOOD MAINTENANCE and CLEANING CHEMICALS
ЧИСТКА И УХОД ХИМИЧЕСКИМИ ВЕЩЕСТВАМИ ЗА ДЕРЕВЕСИНОЙ.
48
TO48 WOODOOIL Tik Ya¤›
AK35 MR. PRO Ahflap Koruyucu
WOODOOIL, bahçe mobilyalar›n›n görünümlerinin yenilenmesine, yeni
mobilyalar›n renginin canlanmas›na ve görünümlerinin korunmas›na
yard›mc› olur. Waxl› cilalamadan önce astar görevi gördü¤ü gibi, cilas›z
yüzeylerin ya¤lanmas› için de kullan›l›r.
Cilal›, cilas›z tüm ahflap yüzeyleri iç ve d›fl mekanlarda suya, lekelere
karfl› koruma sa¤lar.
KULLANIM M‹KTARI
KULLANIM M‹KTARI
20
m2
/ lt 3 kat uygulamada
1 lt
5 lt
TO48 Woodoil revitalizes, enchances and protects furnitures, floors, doors,
balconies, parquets. It is a multifunctional product since it can be used as a
basecoat before wax treatment while it can also be used for oiling the unpolished
materials. It provides a good protection to the wood. It does not give wooden
materials a greasy look.
20 m2/lt
1 lt
5 lt
AK35 MR. PRO Wood Sealer
TO48 WOODOIL (Teak Oil)
COVERAGE
20 m2 / lt 3 kat uygulamada
MR. PRO solvent based wood sealer can be used on all type of natural or painted
wooden materials. It gives wood a permanent, effective seal against moisture
and mold. It does not stain or does not change the colour of the wood. It
penetrates to deeper level of wood so it forms an internal seal as well. It is suitable
for both internal and external use.
COVERAGE
1 lt
5 lt
20 m2/lt
1 lt
5 lt
TO48 WOODOOIL Масло для древесины
Восстaнавливает и защищает мебель, двери, балконы, беседки и т.д.
Двойное использование: прекрасно подходит как базовое покрытие
перед обработкой воском, а также может быть использавано само по
себе как обработка дерева.
20 m2/lt
1 lt
5 lt
AK35 MR.PRO ЗАЩИТА ДЛЯ ДРЕВЕСИНЫ
MR.PRO может использоваться на покрашен- ных и не покрашенных
поверхностях,таких как натуральная древесина,при внутренней и
внешней отделке,обеспечивает защиту от пятен.
20 m2/lt
1lt
5lt
AC07 - AT10
49
AC07 WOOWAX Ahflap Cilas›
AT10 WOOSIL Ahflap Temizleyici
Cilalanm›fl do¤al parke, laminat parke, lamine
parke, pvc döflemelerin günlük bak›m ve
korumas›nda kullan›l›r.
Kullan›m› kolayd›r.
Mükemmel do¤al parlakl›k verir.
KULLANIM M‹KTARI
40 m2 / lt
1 lt
5 lt
Yüzeylere zarar vermez. pH dengeli. Durulama
gerektirmez.
Do¤al bir parlakl›k verir.
KULLANIM M‹KTARI
100 m2 / lt Tek kat uygulamada
AC07 WOOWAX Wooden Floor Wax
Woowax Wooden Floor Wax is a highly effective
product which can be used for the maintenance of
floors, furnitures and other materials made of natural,
varnished or laminated wood. It gives a brilliant shine
to the materials. When the original protective layer
becomes weak or worn, this product restores
protection by generating a thin sealant film. It is also
effective when applied to laminated pvc floorings.
COVERAGE
40 m2/lt
PUR Deniz Tutkal›
Cam cilal› parke, laminat parke, lamine parke,
vernikli ahflaplar, mutfak dolaplar›, ahflap
basamak, kap›, pencere gibi yüzeylerin
derinlemesine ve / veya günlük temizli¤inde
kullan›l›r.
AT10 Wooden Surface Cleaner is an ideal product
for easy and quick maintenance of varnished wood,
laminated wood, varnished natural parquets or
laminated parquets. Suitable for cleaning all kinds
of internal and external surfaces. It restores the
original colour and shine of the materials and provides
protection against dirt and foot marks.
COVERAGE
100 m2/lt
AT10 Чистящее средство для
деревянных поверхностей.
Защищает, чистит и продлевает срок эксплуа
тации лакированному паркету и ламинату.
Когда защитное покрытие напольного
покрытия изнашивается, это средство
восстанавливает его oбразует тонкое защитное
покрытие.
Чистящее средство для лакированных, ламин
ированных, обработанных воском либо мас
лом деревянных напольных покрытий.
40 m2/lt
1lt
5lt
Чистит все внутренние деревянные поверхности:
столы, двери, мебель и т.д. Не содежит спирта,
не наносит вреда поверхности. Придает
натуральный блеск. Не требует ополаскивания
готов к использованию.
pH нейтрален. Быстросохнущий,
малопенящийся, высокоэффективный.
Имеет приятный запах.
100 m2/lt
1lt
5lt
PUR Adhesive
ELKAY Pur adhesive is one component polyurethane
adhesive which has a hardening process propelled
by the moisture of the air.
The product can be applied on any kind of wooden
surfaces, Mdf, formica, paper cardboard covers,
polystyrene foam, acoustic plates, paneling, stair
profiles, door casing, between themselves or on
concrete surface, adhesion to a metal, door - window
cases and furniture manufucturing.
1 lt
5 lt
AC07 Воск для деревянного
напольного покрытия
Kolay uygulan›r, çabuk kurur. Yüksek yap›flma
gücüne sahiptir. Suya ve neme karfl›
dayan›kl›d›r. Boflluk doldurucudur. Kullan›ma
haz›r olup, kulland›ktan sonra 15.dk içinde
rötufl imkan› sa¤lar.
1 lt
5 lt
AT10 WOOSIL Wooden Surface Cleaner
1 lt
5 lt
Tek Bileflenli, havan›n nemiyle sertleflen
poliüretan yap›flt›r›c›.
ELKAY PUR полиуретановый клей
Elkay полиуретановый клей является одним
из компонентов полиуретанового клея.
Предназначен для склеивания различных
материалов на поверхности деревяных
материалов, картона и бумаги,
пенополистирола, акустических плит,
панелей, лестничныхпрофили, обшивки
дверей, между собой или на бетонную
поверхности, адгезию к металлу, дверей, окон
и для производство мебеля.
DIY K‹MYASALLARI
DIY CHEMICALS
DIY ХИМИКАТЫ
DIY K‹MYASALLARI
DIY CHEMICALS
PL5000 ELKAY FIX Kimyasal Dübel Polyester Esasl›
PL5000 ELKAY Chemical Anchorage Polyester Based
PL5000 ELKAY FIX Химическое крепление
52
EA 5001 ELKAY FIX Kimyasal Dübel Epoksi Akrilat Esaslı
EA5001 ELKAY Chemical Anchorage Epoxy Acrylate Based
EA5001 Химическое крепление (на оснаве эпоксидной Акрилате)
52
EP5002 ELKAY FIX Kimyasal Dübel Epoksi Esasl›
EP5002 ELKAY Chemical Anchorage Epoxy Based
EP5002 Химическое крепление на эпоксидной основе
53
PU750 ELKAY PU Köpük
PU750 ELKAY PU Foam
PU750 ELKAY PU Пена
54
SLCN280 ELKAY Nötral Silikon
SLCN280 ELKAY Neutral Silicone
SLCN280 ELKAY Нейтрал Силикон
54
SLCA280 ELKAY Asetik Silikon
SLCA280 ELKAY Asetic Silicone
SLCA280 ELKAY Асетик Силикон
54
ELKAYSTEEL Kaynak Macunu
ELKAY STEEL Reinforced Epoxy Sticks
ELKAY STEEL Эпоксидная холодная сварка
55
Granit Profesyonel H›zl› Yap›flt›r›c›
Granit Professional Fast Adhesive
GRANIT Профессиональный быстросохнущий клей
55
ELKAY Renklendirici Pastalar / ELKAY Pigment Pastes / ELKAY Пигментная паста
VH51 COLOREX SL Sıvı Renklendirici
VH51 COLOREX SL COLORING LIQUID
VH51COLOREX SL КРАСИТЕЛЬ ЖИДКИЙ
56
VH52 COLOREX TZ Toz Renklendirici
VH52 COLOREX TZ COLORING POWDER
VH52 COLOREX TZ Краситель порошковая
56
EB50 RENK PASTA
EB50 COLORANT PASTE
EB50 Красительная (Пигментня) паста
56
HERTER Pasta
Cream Hardener
Крем-отвердитель
57
DIY K‹MYASALLARI
PL5000 - EA5001
DIY CHEMICALS
52
PL5000 ELKAY FIX K‹MYASAL DÜBEL (Polyester Esasl›)
ELKAY FIX, Polyester esasl› kimyasal dübel, plastik dübel kullanmadan,
beton, tu¤la, mermer, granit gibi malzemelerin ankraj uygulamalar›nda
kullan›labilir.
2 Komponentli, h›zl› kürleflen, kimyasallara dayan›kl›, tiksotropik pasta
yatay ve düfley uygulamalarda kullan›labilir.
ISI
JEL SÜRES‹
YÜKE ‹LK DAYANIM SÜRES‹
5°C
20-25 dak.
120 dak.
15°C
10-13 dak.
80 dak.
25°C
4-6 dak.
30 dak.
EA5001 ELKAY FIX K‹MYASAL DÜBEL (Epoksi Akrilat Esasl›)
ELKAY FIX, epoksi akrilat esasl› kimyasal dübel, yüksek mukavemet
istenen, güçlendirilmifl ve güçlendirilmemifl beton, tu¤la, mermer, granit
gibi malzemelerin ankraj uygulamalar›nda kullan›labilir. Polyester esasl›
kimyasal dübele nazaran daha yüksek bir performansa sahiptir çekme
yapmaz.
2 Komponentli özel kartufl sistemi sayesinde do¤ru kar›fl›m ve kullan›m
oran› sa¤lan›r. H›zl› kürleflen ELKAY FIX K‹MYASAL DÜBEL Kimyasallara
dayan›kl›, tiksotropik pasta yatay ve düfley uygulamalarda kullan›labilir
ISI
PL5000 ELKAY FIX CHEMICAL ANCHORAGE (POLYESTER BASED)
Elkay fix polyester Based chemical mortar is used for anchoring without plastic
plugs, beton, brick, marble, granite.
Rapid curing 2K chemical injection anchoring system,is resistant to chemicals,
being a tixotropic paste can be used vertically as well as horizontally.
TEMPERATURE
GEL TIME
MIN. LOAD TIME
5°C
20-25 min.
120 min.
15°C
10-13 min.
80 min.
25°C
4-6 min.
30 min.
PL5000 ELKAY FIX Химическое крепление
(на основе полуэстере)
ELKAY FIX химический раствор на основе
полуэстэре используют для закрепления без
пластиковых пробок, бетона, кирпича, мрамора,
гранита.
2K быстродействующая химическия инъекция
укрепляет систему, устойчивый к химическим
веществам, тиксотропная паста может
использована как по вертикали, так и по
горизонтали.
Температура
Время гелеобразования
Время выдержки
5°C
20-25 мин.
15°C
10-13 мин.
80 мин.
25°C
4-6 мин..
120 мин.
30 мин.
JEL SÜRES‹
5°C
20-25 dak.
100 dak.
15°C
6-8 dak.
60 dak.
25°C
3-5 dak.
30 dak.
EA5001 ELKAY FIX CHEMICAL ANCHORAGE (Epoxy Acrylate Based)
Elkay fix epoxy acrylate Based chemical mortar is designed for medium and heavy
duty bonding of anchor studs, bolts, threaded bars, sockets, rebar, starter bars
and dowels into reinforced and non-reinforced concrete, rock and stone. It also
provides a higher grade bond than standard polyester resins in solid masonry,
hollow brickwork and pre-cast units (requires suitable sleeve) with minimal
shrinkage.
Rapid curing 2K chemical injection anchoring system,with the dual cartridge
format comprises a resin and hardening agent in separate external compartments
which are mixed to the correct proportions in the delivery nozzle when
triggered using the required applicator gun. Resistant to chemicals, being a
tixotropic paste can be used vertically as well as horizontally.
TEMPERATURE
GEL TIME
MIN. LOAD TIME
20-25 min.
100 min.
15°C
6-8 min.
60 min.
25°C
3-5 min.
30 min.
5°C
ЕA5001 ELKAY FIX Химическое крепление
(на оснаве эпоксидной Акрилате)
ELKAY FIX химический раствор на оснаве эпоксидной акрилате
предназначен для средних и тяжелых креплений болтов, резьбовые
баров, розетки, арматуры, стартер баров и на армированных и не
армированных дюбелей и камней. Она также обеспечивает высокое
крепление, чем обычные полуэстэрные смолы в твердой шкатурке, полы
кладки и сборных единиц (требуется подходящий рукав) с минимальной
усадкой.
Быстродействующий, 2K химическая система крепления с двойным
форматным картриджом состоит из смолы и отвердителя в разных
внешних отсеках которые смешиваются в равных пропорциях в сопле
при доставке срабатывается, используйте необходимые пистолет
аппликатор. Устойчивый к химическим веществам, тиксотропная паста
может использована как по вертикали, так и по горизонтали.
5°C
20-25 мин.
100 мин.
15°C
6-8 мин.
60 мин.
25°C
3-5 мин.
30 мин.
EP5002
53
EP5002 ELKAY FIX KIMYASAL DÜBEL (Epoksi Esasl›)
Epoksi esasl› ELKAY FIX kimyasal dübel solvent içermeyen, yüksek
performansl› a¤›r yük uygulamalar›nda kullan›lmak üzere tasarlanm›flt›r.
ISI
2 Komponentli özel kartufl sistemi sayesinde do¤ru kar›fl›m ve kullan›m
oran› sa¤lan›r. ELKAY FIX kimyasal dübel vibrasyonlara, kimyasallara,
korozyona dayan›kl› ›slak ve nemli ortamlarda kullan›labilir, tutuflmaz
özeliklere sahiptir.
JEL SÜRES‹
5°C
60-70 dak.
60-70 saat
15°C
40-50 dak.
40-50 saat
25°C
25-30 dak.
25-30 saat
EP 5002 ELKAY FIX CHEMICAL ANCHORAGE (Epoxy Based)
Elkay FIX Epoxy Based chemical mortar is a high performance high strength
premium grade solvent free pure epoxy based chemical injection
anchoring system for heavy duty structural applications. The dual cartridge format
comprises a resin and hardening agent in separate external compartments which
are mixed to the correct proportions in the delivery nozzle when triggered using
the required applicator gun. It is vibration resistant, useable in damp and wet
environments,chemical resistant, non flammable, corrosion resistant.
TEMPERATURE
GEL TIME
MIN. LOAD TIME
5°C
60-70 min.
60-70 hour
15°C
40-50 min.
40-50 hour
25°C
25-30 min.
25-30 hour
EP5002 Elkay FIX ХИМИЧЕСКОЕ КРЕПЛЕНИЕ
(на эпоксидной основе)
Elkay FIX химический раствор на основе полуэстэре с высокой
производительностю с высоким отвердителем для крепления тяжелых
структурных приложений.
Двойной формат картриджа состоит из смолы и отвердителя в разных
внешних отесках которые смешиваются в равных пропорциях в поставке
сопла, когда срабатывается, используют необходимые аппликатор
пистолета. Это вибростойкий, используется для влажных и мокрых
отверстях, химически устойчивый, невоспламеняющиеся, коррозионностойкий.
5°C
60-70 мин.
60-70 час
15°C
40-50 мин.
40-50 час
25°C
25-30 мин.
25-30 час
DIY K‹MYASALLARI
PU750 - SLCN280 - SLCA280
DIY CHEMICALS
54
PU750 ELKAY Köpük
Elkay Köpük, çok amaçl› olup 2-4 saat
aras›nda nem ile sertleflen ekstra formüllü
montaj dolgu köpü¤üdür.
Kap›, pencere kasalar› ve benzeri do¤ramalar›n
sabitlenmesinde, boflluklar›n doldurulmas›nda,
elektrik tesisatlar›, s›cak ve so¤uk su
borular›n›n izolasyonunda, boflluk, delik ve
çatlaklar›n kapat›lmas›nda kullan›l›r.
PU750 ELKAY Foam
Elkay Foam is multipurpose quick drying polyurethane
easy to use foam used for filling and
montage.
For fixation or doors, window frames
and similar frames, to fill the spaces, fort he isolation
of warm and cold water pipes, to stuff up
spaces holes and cracks.
PU750 ELKAY Пенa
Для всех видов сооружений,
для пористой поверхности,
такой как бетонный блок,
облицовочная плитка.
Соединяет поверхности
строительных материалов,
является изоляцией от воды
для внутренних и внешних
областей применения, для
монтажа зеркал.
Устойчивый к УФ лучам и
внешним факторам. Не
красить после высыхания.
SLCN280 ELKAY Nötral Silikon
SLCA280 ELKAY Asetik Silikon
Hava su izolasyonu sa¤lamak amac›yla beton,
tu¤la gibi emici yüzeylerde, tüm do¤rama
montajlar›nda ve inflaat elemanlar›n›n birleflim
yerlerinde, ayna montaj›nda iç ve d›fl
mekanlarda etkili bir biçimde kullan›l›r. Üstü
kuruduktan sonra boyanamaz. Elastikiyetini
her zaman koruyabilen SLCN280 her türlü d›fl
etkiye ve UV ›fl›nlar›na dayan›r.
Parlak yüzeyli, cam, seramik, fayans ve benzeri
ürünlere güçlü bir biçimde yap›fl›r.
SLCN280 Neutral Silicone
Installation of all kind of frame, on porous surface
like concrete brick and tiles, on joining surfaces of
construction elements, for water-weather isolation
for indoor outdoor application, mirror montage. Keep
it is flexibility constantly. Resistant to Uv rays and
exterior effects. Shoul not be painted after drying.
SLCN280
ELKAY Нейтральный силикон
ELKAY Нейтральный силикон.
Для всех видов сооружений, для
пористой поверхности, такой как
бетонный блок, облицовочная
плитка. Соединяет поверхности
строительных материалов,
является изоляцией от воды для
внутренних и внешних областей
применения, для монтажа зеркал.
Устойчивый к УФ лучам и внешним
факторам. Не красить после
высыхания.
Üstü kuruduktan sonra boyanamaz.
Elastikiyetini her zaman koruyabilen SLCA280
her türlü d›fl etkiye ve UV ›fl›nlar›na dayan›r.
SLCA280 Asetic Silicone
Adheres strongly on polished surface like glass,
ceramic tiles, aluminum and fills cavities. Keep it is
flexibility constantly.
Resistant to UV rays and exterior effects. Should
not be painted after drying.
SLCNA280
ELKAY Асетик силикон
Крепко прилипает к полированным
поверхностям таким как
стекло,керамическая плитка,фаянс.
Устойчивый к УФ-лучам и внешним
факторам. Не красить после
высыхани
55
ELKAYSTEEL Güçlendirilmifl Epoksi Çelik Macun
“Elkay Çelik Macun” metal, ahflap, cam, seramik veya tafl yüzeylerdeki
çatlak ve deliklerin kaplanmas› ve tamiri gibi farkl› alanlarda çok amaçl›
kullan›labilen güçlendirilmifl epoksi çelik macundur.
Elkay Çelik Macun’un kullan›m› oldukça kolayd›r. ‹htiyaç duyulan miktara
göre macunu dilim fleklinde kesin, avuç içinde kar›flt›r›n ve yüzeye
yerlefltirin.
ELKAYSTEEL Reinforced Epoxy Sticks
“Elkaysteel” “steel-reinforced epoxy stick” is used in various areas for different
purposes such as sealing cracked blocks, fixing rust holes, pluing radiator leaks
or repairing exhausted systems.
The usage of Elkaysteel is very easy. Cut the stick mix it in your hand and fix it
on the needed area.
ELKAYSTEEL Палочки укрепляющего эпоксидного клея
Elkaysteel используются в различных областях применения:для заделки
треснувших блоков,для укрепления коррозийных отверстий,для
устранения течи в радиаторе и ремонта вытяжной системы.Использовать
Elkaysteel очень легко:отрежьте наконечник палочки,смешайте
содержимое в руке и наносите на нужную поверхность
Granit Profesyonel H›zl› Yap›flt›r›c›
Yüksek viskoziteli bir siyanoakrilat yap›flt›r›c› ve aktivatörden oluflan
yap›flt›r›c› setidir.
Yüksek yap›flt›rma gücü. Dikey yüzeylerde kullanma uyygun. Akma ve
s›çrama yapmaz. Yüksek viskoziteli oldu¤u için özellikle gözenekli,
yap›flt›r›lmas› zor yüzeylerde, yap›flma gücünün artmas›n› sa¤lar.
Ahflap parçalar›n montaj ve tamirat›nda, MDF, kauçuk, deri plastik
yüzeylerde, özellikle h›zl› kürleflme istenen uygulamalarda tercih edilir.
Granit Professional Fast Adhesive
Granit Professional Fast Adhesive, is an adhesive set which consists of high
viscosity cyanoacrylate adhesive and activator.
High bonding strength. Suitable for use on vertical sufaces as it will not drip or
slump. It is particularly suited to bonding difficult substrates which have a prous
or uneven nature since it increases bonding strength by preventing the adhesive
to be absorbed by the surface.
It is particulary used for fixing and repaining wooden parts. Suitable for MDF,
wood, chipwood, rubber, most plastics, leather etc. Especially suitable for the
applications where cure speed needs to be accelerated.
GRANIT Профессиональный быстросохнущий клей
Профессиональный быстросохнущий клей, состоящий из
высокихцианакриловой вязкости и активатора. Высокая прочность
крепления. Подходит для вертикального склеивание. Особенно подходит
для связи трудных оснований, поскольку она увеличивает прочность
крепления. Она используется для ремонта и ремонта деревянных частей.
Подходит для МДФ, древесины, каучука, пластмассы, кожи и т.д.
Особенно подходит для использования где скорость полимеризации
должна быть ускорена.
DIY K‹MYASALLARI
EB50 VH51 VH52
DIY CHEMICALS
56
ELKAY Renklendirici Pastalar / ELKAY Pigment Pastes / ELKAY Пигментная паста
VH51 COLOREX SL SIVI
RENKLEND‹R‹C‹
COLOREX SL seffaf epoksi esasl› reçine ve
yap›flt›r›c›lar›n yan› s›ra, solvent esasl› s›v› cila,
koruyucu, ›slak etki ürünleride renklendirerek
do¤al tafl yüzeylerinin renklerini canland›rma,
düzeltme ve yeniden renklendirme
ifllemlerinde kulan›labilir.
VH52 COLOREX TZ TOZ
RENKLEND‹R‹C‹
EB50 pigment pasta, epoksi ve polyester
esasl› yap›flt›r›c› ve reçinelerin
renklendirilmesinde kullan›l›r.
COLOREX TZ toz pigmentten %1-5 oranlar›
aras›nda miktar› reçine veya yap›flt›r›c›n›n içine
kat›larak istenen renk elde edilebilir.
EB50 renk pastadan %1-5 oranlar› aras›nda
miktar› reçine veya yap›flt›r›c›n›n içine katarak
eflit flekilde da¤›t›ncaya kadar kar›flt›r›larak
kullan›l›r.
COL0REX SL renklerini kar›flt›rarak istenen
renkler di¤er renkler elde edilebilir.
VH51 COLOREX SL COLORING LIQUID
COLOREX SL is a Colorant for epoxy-based resins
and transparent gel adhesives, also used with liquid
polishing waxes, sealer, color enhancers to correct,
restore, enhance or recolor the natural stone surfaces.
VH51COLOREX SL
КРАСИТЕЛЬ ЖИДКИЙ
COLOREX SL это краситель, который идеально
подходит для изменения цвета из эпоксидных
смол, клея и гельобразного прозрачного
клея. Она также может быть использована с
жидким воском для полировки, герметики,
для ремонта цветными аксессуарами,
герметизации, восстановление поверхности
природного кам
Beyaz
White
Kahverengi
Brown
A. Sarı
L. Yellow
Lacivert
D. Blue
K. Sarı
D. Yellow
Yeflil
Green
Kırmızı
Red
Siyah
Black
белый
светлo желтый
темнo желтый
красный
Demir Oksit
Red Oxid
красный окись
коричневый
темнo синий
зеленый
черный
EB50 RENK PASTA
COLOREX TZ toz pigment, epoksi ve
poliyester esasl› yap›flt›r›c› ve reçinelerin
renklendirilmesinde kullan›l›r.
VH52 COLOREX TZ COLORING POWDER
COLOREX TZ is a powder pigment for transparent
epoxy and polyester resins and putties.
COLOREX TZ can be add from %1 to % 5 to the
main component of the resin,
VH52 COLOREX TZ
Краситель порошковая
COLOREX TZ является красителем в
порошковой форме, используется для окраски
полиэфирного эпоксидного клея и смолы.
Инструкция по применению: Смешайте
порошк COLOREX TZ краситель с компонентом
смолы А или клея с 1% до 5% процентами
EB50 COLORANT PASTE
EB50 is a pigment paste, which can be used with
transparent epoxy and polyester resins liquid, and
gel forms as with colored mastics.
EB50 can be add from %1 to % 5 to the main
component of the resin or putty, mix well to get an
uniform color, mix the resin or the putty with hardener
as described on it’s own label.
EB50 Красительная
(Пигментня) паста
EB50 эту пигментную пасту, можно
использовать как твердым, жидким или
гелобразными прозрачными эпоксидными
смолами, полиэфирными смолами или
цветной мастикой.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ: Смешать
EB 50 пигментную пасту с компонентом смолы
А или клея с 1% до 5%.
Смешать цветную смолу или клей с их
отвердителем, как описано на этикетке.
57
HERTER PASTA
Her türlü polyester esasl› yap›flt›r›c›, dolgu ve kaporta macunlar›nda
kullan›labilir. BPO (%50) Sertlefltirici pasta, beyaz rengi sayesinde ana
malzemenin rengini bozmaz. Oto kaporta macun uygulamalar› için k›rm›z›
rengi mevcuttur. Di¤er renk seçenekleri istek üzerine üretilmektedir.
Beyaz
Kırmızı
30 ml.
Cream Hardener
Hardening agent for use with all poliester based compounds and fillers. White
BPO (50%) formula maintains color of filler to minimize excessive priming. Red
color is always avaible and different colors are made on request.
White
Red
30 ml.
Крем-отвердитель
Отвердитель для использования со всеми полиэстер компонентами и
наполнителями. Белый (%50) для поддерживания цвета наполнителя.
Красный цвет всегда имеется в наличии, другие цвета производятся
под заказ.
белый
красный
30 ml.
АБРАЗИВЫ и РЕЖУЩИЕ ДИСКИ
Afl›nd›rma ve Parlatma Tafllar› / Grinding and Polishing Stones / Истирание и полировка камня
ESTM24 Frankfurt tipi Manyezit Silim Taflları
ESTM24 Frankfurt type Magnesite Abrasives
ESTM24 Франкфурт тип МАГНЕЗИТНЫЕ АБРАЗИВЫ
60
ESTS320 Frankfurt tipi Sentetik Silim Taflları
ESTS320 Frankfurt type Synthetic Abrasives
ESTS320 Франкфурт тип СИНТЕТИЧЕСКИЕ АБРАЗИВЫ
60
EGST16 Granit Manyezit - Sentetik Silim Taflları
EGST16 Granite Magnesite - Synthetic Abrasives
EGST16 Гранит МАГНЕЗИТНЫЕ СИНТЕТИЧЕСКИЕ АБРАЗИВЫ
60
ECT5 5 EXTRA - ECT10 10 EXTRA Cila Taflları
ECT5 5 EXTRA - ECT10 10 EXTRA Polishing Stones
ECT5 5 EXRA-ECT10 10 EXTRA для полировка камней.
61
KCTD110 Karbon Çanak Taflları
KCTD110 Carbon Cup Wheels
KCTD110 Карбонитный наждак
HK320 Honlama Keçesi
HK320 Honning Felt
HK320 Хонинговый наждак
PFF36 Patinato Fırçaları
PFF36 Patinato Brushes
PFF36 ЩЕТКИ PATINATO
FD4 Elmas Aflındırıcılar
FD4 Diamond Pads
FD4 Алмазные диск
C›rt Z›mpara
Sanding Papers
Шлифовальный наждак
61
61
62
63
63
Elmas Kesiciler / Diamond Blades / АЛМАЗНЫЕ ДИСКИ
Seramik Testereleri
Ceramic Blades
Керамические диски
Granit, Beton, Tu¤la Testereleri
Granite, Concrete, Brick Blades
Режущие диски для гранита, бетона и кирпичя
64
65
ESTM24 - ESTS320 - EGST16
60
Afl›nd›rma ve Parlatma Tafllar› / Grinding and Polishing Stones /
ESTM24 FRANKFURT T‹P‹
MANYEZ‹T S‹L‹M TAfiLARI
Mermer, do¤altafl, karo mozaik ve türü tafllar›n
silim iflleminde kullan›lan afl›nd›r›c›lard›r. Silinen
yüzeyleri sentetik türü tafllar öncesine
haz›rlarlar.
Sonraki cila aflamas›nda daha iyi sonuç
al›nabilmesi için manyezit tafllar›n s›ralar›
atlanmadan kullan›lmal›d›r.
SER‹ NO: 24 – 36 - 46 – 60 – 120 – 180 – 220– 320
ESTM24 FRANKFURT TYPE
MAGNESITE ABRASIVES
LKAY Magnesite Abrasives are used in automatic
machines for smoothing the surface of the marble,
marble derivatives, composite stones, terrazzo and
mosaic type terrazzo. They prepare the stone surface
for synthetic abrasives and polishing process. For
achieving the best result all grids should be used
respectively.
GRIDS: 24 – 36 - 46 – 60 – 120 – 180 – 220 – 320
ESTM24 МАГНЕЗИТНЫЕ АБРАЗИВЫ
Elkay Магнезитные(исскуственные)абразивы
используют в автоматических машинах для
выравнивания поверхности мрамора,
исскуственого мрамора, исскуственным
камням,мозаичной плитки. Они готовят
поверхности каменей для синтетических
абразивов и для полировки.
Истирание и полировка камня
ESTS320 FRANKFURT T‹P‹
SENTET‹K S‹L‹M TAfiLARI
Sentetik silim tafllar› manyezit silim tafllar›ndan
sonra kullan›labilecekleri gibi geliflmifl
formülasyonlar› sayesinde sürecin bafl›ndan
itibaren de kullan›labilirler. Mermer, mermer
türevleri, kompoze tafl, karo ve karo mozaik
grubu yüzeylerde kullan›l›rlar.
SER‹ NO: 24 - 36 - 46 - 60 - 120 - 180 - 220 320 - 360 - 380 - 400 - 600 - 800 - 1000 - 1500
ESTS320 FRANKFURT TYPE
SYNTHETIC ABRASIVES
ELKAY Synthetic Abrasives can be used after the
processing with magnesite abrasives or can be used
right from the start of the process. They prepare the
surface of the stones for polishing step. Ideal for
using in marbles, marble derivatives, composite
stones, terrazzo and mosaic type terrazzo.
GRIDS : 24 - 36 - 46 - 60 - 120 - 180 - 220 - 320
- 360 - 380 - 400 - 600 - 800 - 1000 - 1500
ESTS320
СИНТЕТИЧЕСКИЕ АБРАЗИВЫ
Elkay синтетические абразивы может
использоваться после обработки магнезитного
абразива или может быть использован с самого
начала этого процесса. Они готовят
поверхность для полировки камней. Идеально
подходит для мрамора, для исскуственного
мрамора, мазаики, и мазаичной плитки.
Cерийный номер
Cерийный номер
24 - 36 - 46 - 60 - 120 - 180 - 220 - 320
24 - 36 - 46 - 60 - 120 - 180 - 220 - 320 360 - 380 - 400 - 600 - 800 - 1000 - 1500
EGST16 GRAN‹T S‹L‹M TAfiLARI
(SENTET‹K-LÜKS)
Fikert tipi tanjansiyel abrasivler, granit, granit
seramik ve kompoze tafl grubu ürünlerin silim
ifllemlerinde kullan›lmak üzere tasarlanm›fllard›r.
Cila iflleminden iyi sonuç al›nabilmesinde
sentetik silim tafllar›n›n s›ralamas› önemli bir
etkendir.
SER‹ NO: 16-24-36-46-60-80-100-120-150180-220- 240-280-320-360-400-500-600-8001000-1200- 1500-3000-6000- LUX
EGST16 GRANITE ABRASIVES
(SYNTHETIC-LUX)
Elkay Granite abrasives are designed to use in
automatic machines for polishing the surface of the
granite, granite ceramics and composite stones.
The complete polishing process can be handled by
synthetic abrasives. For achieving the best result all
grids should be used respectively.
GRIDS: 16-24-36-46-60-80-100-120-150-180-220240-280-320-360-400-500-600-800-1000-12001500-3000-6000- LUX
EGST16 РАНИТНЫЕ АБРАЗИВЫ
(СИНТЕТИЧЕСКИЙ)
Elkay Гранитные абразивы предназначены для
использования в автоматических машинах
для полировки поверхности гранита,
гранитной керамики и исскуственным камням.
Весь процесс полировки могут быть
урегулированы путем синтетических
абразивов. Для достижения наилучшего
результата все должны использоваться
соответственно.
Cерийный номер : 16-24-36-46-60-80-100120-150-180-220-240-280-320-360-400500-600-800-1000-1200-1500-3000-6000LUX
ECT5 - ECT10 - HK320 - KCTD110
ECT5 5 EXTRA
ECT10 10 EXTRA C‹LA TAfiLARI
HK320 HONLAMA KEÇES‹
Mermer, mermer türevleri, kompoze tafl, karo
ve karo mozaik grubu ürünlerin cila ifllemini
gerçeklefltirir.
320-numaral› manyezitli silim tafllar›ndan sonra
çok aç›k yüzeyin homojen mat görünüm
almas›n› sa¤lamak için kullan›l›r.
Silim hatt›n›n son eleman›d›r. Silinen ürüne
kimyasal katk› sa¤lar. Manyezitli ve sentetik
grubuna göre suda daha çabuk çözünür.
Ürün yüzeyinin dolgulu ve dolgusuz olmas›na
ba¤l› yumuflak veya sert türleri seçilmelidir.
KARBON ÇANAK TAfiLARI
(DÜZ ve KON‹K)
Mermer, granit, beton malzemelerin
tafllanmas›nda kullan›l›r.
Profesyonel Tafllama el makinelerinde kulan›l›r.
Konik ve düz tipleri vard›r.
KCTD110 Ø110 mm Düz
KCTK110 Ø110 mm Konik
SER‹ NO: 24-36-46-60-120-180
ECT5 5 EXTRA & ECT10
10 EXTRA POLISHING STONES
5 Extra - 10 Extra polishing stones are used for
polishing marble, marble derivatives, terrazzo and
mosaic type terrazzo. They are final component of
the polishing line. They generate a chemical
contribution on the polished stones to achieve a
shiny surface. They are more soluble in water than
the magnesite and synthetic abrasives.
Frankfurt Type 5 Extra polishing stones are ideally
used for light coloured stones while 10 Extra polishing
stones are ideally used for the dark coloured stones.
ECT5 5 EXTRA ECT10 10 EXTRA
ДЛЯ ПОЛИРОВКИ КАМНЯ
Oписание: 5 Extra – 10 Extra для полировки
камней используют для шлифовки мрамора,
исскуственного мрамора, мозаики и
мозаичной плитки. Они являются последним
компонентом для полировки. Делают
поверхности камней более блистящей и более
растворимы в воде, чем магнезитных и
синтетических абразивов.
HK320 HONNING Felt
Honning felts are used to remove abrasive traces
of magnesite abrasive (grid 320) from the surface
of the stone and also used to form a homogeneous,
mat surface. They are used on marble and similar
natural stones.
The soft or the hard type honing felts should be
used depanding on the properties of the stone
surfaces.
HK320 ХОНИНГОВЫЙ НАЖДАК
Хонинговый наждак используют для удаления
следов от абразивных магнезитов(320)с
поверхности камня, а также используют для
формирования однородной матовой
поверхности. Они используются для мрамора
и природным камням.
CARBON CUP WHEELS
(FLAT & CONICAL)
Carbon Cup Wheels (Flat & Conical) are used in
grinding marble, grinding and concrete surfaces.
Suitable to use in professional grinding machines.
KCTD110 Flat Cup Wheel Ø110 mm.
KCTK110 Conical Cup Wheel Ø110 mm.
Grids : 24 – 36 – 46 – 60 – 120 – 180
КАРБОНАТНЫЙ НАЖДАК
(ПЛОСКИЙ И КОНУСООБРАЗНЫЙ)
Карбонитный наждак используются для
шлифования мрамора, шлифовки бетонных
поверхностей.
Инструкция по применению: Подходит для
использования в профессиональных
шлифовальных машин.
KCKD110 плоский 110 мм.
KCTK110 конусобразный 110 мм.
Cерийный номер :
24 - 36 - 46 - 60 - 120 – 180
61
PFF36
62
PFF36 PATINATO FIRÇA
Mermer, mermer türevleri, kompoze tafl, karo granit, ahflap, cam yüzeyleri
afl›nd›rarak eski görünüm almas›n› sa¤lar.
Frankfurt tipi f›rçalar mermer ve türlerlerinde Fikert tipi f›rçalar granit
yüzeylerin eskitilmesinde kullan›l›r.
Numara ve Renk Tablosu / Grid and Color Table / Номера и таблица цветов
SST03
36S
36
46
60
80
120
180
240
320
500
800
çelik
steel
Yuvarlak f›rçalar pah makinelerinde kullan›ld›¤› gibi el motorlar›nda
kullan›lma özelli¤ine sahiptir.
• Bas›nc› mümkün oldu¤u kadar az kullan›n. Yüksek bas›nç f›rçalar›n
e¤ilmesine neden olur.
• Yuvarlak f›rçalar› 2000 Rpm’i geçmeyen el makinelerinde kullan›n.
• Daha iyi sonuç almak için ifllem suyunu bol kullan›n.
PFF36 ANTIQUE BRUSH (PATINATO BRUSHES)
Patinato brushes are used to occure antique look on aglomarates, marble,
travertine, slate, granite, wood, glass due silicon carbide based filaments.
Frankfurt type brushes are used on marble and similar natural stones.
Fickert type brushes are used on granite type stones.
Champhering Brushes are for edge braking as well as used on hand machine
for temporary surface grinding.
• Use the pressure as less as it’s possible. High pressure deform the brushe
filaments.
•The champharing brushes can be used with hand held machines up to 2000 Rpm.
• Use plenty of water for better results.
PFF36 АБРАЗИВНЫЕ ЩЕТКИ (ЩЕТКИ PATINATO)
lkay Patinato Щетки используются для обработки антиквариат мрамора,
агломерата, травертина, гранита, дерева, стекла. Они доступны во
Франкфуртском виде и в круглом виде.
Щетки Франкфуртского типа используются на мрамор и для натуральным
камням.
Щетки Fickert и Ares используют для гранитного камня.
Употреблять щетки надо с очень низким давлением.
Щетка patinato должна быть выбрана в зависимости от свойства
материала, который будет обрабатываться. Круглые щетки подходят
для обработки мрамора и камней в ручных машинах не превышающим
2.000 оборотов в минуту.
Для достижения наилучшего результата,количества воды должны быть
использованы достаточно в ходе процесса.
1000
FD4
Elmas Aflındırıcılar / Diamond Pads / Алмазные абразивы
FD4 Elmas Afl›nd›r›c›lar›
C›rt Z›mpara
Mermer ve granit yüzeylerin cilalanmas› ve perdahlanmas›nda kullan›lan,
kuru ve sulu uygulamalara müsait elmas pedlerdir.
Mermer ve granit yüzeylerin afl›nd›r›lmas›nda kullan›lan Velcro tipi
z›mparalard›r.
Numaralar: 36-40-60-80-120-180-220-320-400-600-800-1000-1200
FD4 Diamond Pads
Velcro Sending Papers
Diamond polishing pads are used for polishing or buffing marble and granite
surfaces with or without water. They have specially engineered patterns for high
flexibility and pad life.
These are Velcro typed sanding papers used for grinding the surfaces of marble
and granite.
Grids: 36-40-60-80-120-180-220-320-400-600-800-1000-1200
FD4 Алмазные абразив
Алмазные полировачные абразивы используется для шлифовки и
полировки мраморных и гранитных поверхностей в влажном и сухом
виде. Они являются гибкими и имеют догий срок.
Numara ve Renk Tablosu / Grid and Color Table / Hoмера и таблица цветов
50
100
200
400
500
800
1000
1500
2000
3000
BUFF
Шлифовальный наждак
Шлифовальный наждак: Шлифовальный наждак используют для
шлифовки поверхностей мрамора и гранита. Cерийный номер :
36-40-60-80-120-180-220-320-400-600-800-1000-1200
Numara ve Renk Tablosu / Grid and Color Table / Hoмера и таблица цветов
50
100
200
400
500
800
1000
1500
2000
3000
BUFF
63
64
Elmas Kesiciler / Diamond Blades / Алмазные диски
ELKAY elmas testereler, mermer, traverten, seramik, granit ve benzeri do¤al tafllar›n kesiminde
kullan›lan, yüksek verimli, ç›tlatmadan hassas kesim sa¤layan testerelerdir. ELKAY testereler,
Sulu kesim, Kuru kesim, Elektrolize, Seramik testereleri olmak üzere, tafl ve malzemenin cins
ve özelliklerine göre tasarlanm›flt›r.
ELKAY Diamond Blades are high performanced, effective cutting blades which are suitable to use in cutting
of marble, granite, travertine, ceramic, concrete. ELKAY Diamond Blades are designed specially for wet
cutting, dry cutting, ceramic cutting; based on the properties of the stones and other materials.
ELKAY алмазные диски является высоким эффективным режущим диском, подходит для резки
мрамора, гранита, травертина, керамики, бетона. Elkay алмазные диски предназначены
специально для мокрой, сухой резки, и для резки керамически; основаны на свойствах камней
и других материалов.Каждый камень имеет различную структуру и свойству.
SERAM‹K TESTERELER‹
Aral›ks›z sürekli soket formunda üretilen
seramik testereleri içerdi¤i elmas
konsantrasyonuna göre süper, standart,
ekonomik ve extra süper olarak
s›n›fland›r›lmaktad›r.
Normal, tek ve çift f›r›nlanm›fl seramik,
porselen, mozaik, cam ve en hassas
kesimlerde güvenle kullan›lmaktad›r. ‹stenilen
ölçülerde seramik testereleri üretilmektedir.
SOKET ÖLÇÜLER‹
SEGMENT DIMENSIONS
ÇAP
DIAMETER
CONTINIOUS RIM CERAMIC BLADES
Blades are manufactured as supreme, standart,
economic and world-top quality with continuous
rim. The quality of blades varied according
to diamond concentration.
The blades are used safely to fine cutting of Normal
ceramic, single and double baked ceramic,
porcelain, mosaic and glass.
Available different sizes on request.
300mm
2.8x40x8/21
350mm
3.2x40x8/25
400mm
3.6x40x8/28
450mm
4.4x40x8/32
500mm
4.5x40x8/36
550mm
5.0x40x8/40
600mm
5.0x40x8/42
625mm
5.0x40x8/42
650mm
5.0x40x8/46
700mm
5.0x40x8/50
725mm
6.0x40x8/50
750mm
6.0x40x8/54
800mm
6.5x40x8/57
825mm
6.5x40x8/58
850mm
6.5x40x8/60
Керамические диски
Керамические диски Elkay классифицируются
в зависемости от алмазного состава и является
как высшим, стандартным, экономическим и
дополнительным (высшее качество).
Лезвия имеет высокий эффект при резке
обычную, одноместную и двухместную
керамическую мозаику, фарфора и стекла.
Размеры: Различные размеры доступны по
запросу.
ÇAP
DIAMETER
SEGMENT KALINLI⁄I
SEGMENT THICKNESS
GÖVDE KALINLIK
CORE THICKNESS
250
1.6/2.0
1.2/1.7
300
2.0/2.2/2.4
1.8/2.0
350
2.0/2.2/2.4
1.4/1.6/1.8
Elmas Kesiciler / Diamond Blades / Алмазные диски
KURU KES‹M GRAN‹T, BETON, TU⁄LA TESTERELER‹ / DRY CUTTING GRANITE, BRICK, CONCRETE BLADES
ДИСК ДЛЯ СУХОЙ РЕЗКИ ГРАНИТА, КИРПИЧА И БЕТОНА
Ø115SWC
Ø125SWC
FLANfiSIZ DÜZ
DALGALI TURBO TESTERE
Ø150SWC
Ø115 mm SWC
Ø180SWC-FL
Ø125 mm SWC
Ø230SWC
Ø150 mm SWC
Ø230SWC-FL
Ø180 mm SWC-FL
Ø230 mm SWC
Ø230 mm SWC - FL
KURU KES‹M GRAN‹T TESTERELER‹ / DRY CUTTING GRANITE BLADES
Диски для сухой резки Гранита
GEÇME SOKETL‹
TURBO TESTERELER
GEÇME SOKETL‹
TURBO KONKAV TESTERELER
Ø115 mm
Ø115 mm
Ø125 mm
Ø125 mm
Ø150 mm
Ø150 mm
Ø180 mm
Ø180 mm
Ø230SWC
Ø230SWC
KURU KES‹M GRAN‹T, BETON, SERAM‹K TESTERELER‹ / DRY CUTTING GRANITE, CONCRETE, CERAMIC BLADES
ДИСК ДЛЯ СУХОЙ РЕЗКИ ГРАНИТА, БЕТОНА И КЕРАМИКИ
TURBO ‹NCE KES‹M
TURBO FINE CUTTING
Ø115 mm
Ø125 mm
Ø150 mm
Ø180 mm
Ø230 mm
65
GÖRSEL KÜÇÜK!

Elkay 1-2-PRT son

Transkript

Benzer belgeler

SÜET / NUBUK SPREY

VH62 - Elkay