577014-270 - Turkish.book

Transkript

Kılavuz No: 577014-270
TLS Sistem Uyarıları ve Alarmları
Sorun Giderme Kılavuzu
TLS System Warnings & Alarms
Troubleshooting Guide
TURKISH
l
Revizyon A
Bildirim
Bildirim: Bu kılavuz bir çeviridir, orijinal kılavuz İngilizcedir.
Veeder-Root bu yayın ile ilgili olarak, pazarlanabilirlikle ve belirli bir amaca uygunlukla ilgili
zımni garantiler de dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla herhangi bir garanti
vermez.
Veeder-Root bu yayının yayımı, ifası veya kullanımı ile bağlantılı olarak burada yer alan
hatalardan ya da arızi veya dolaylı zararlardan dolayı sorumlu tutulamaz.
Bu yayında yer alan bilgiler haber verilmeksizin değiştirilebilir.
Bu yayın telif hakkı ile korunan tescilli bilgileri içermektedir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının
hiçbir kısmı, kopyalanamaz, çoğaltılamaz veya Veeder-Root'tan önceden yazılı izin
alınmadan başka bir dile çevrilemez.
©Veeder-Root 2016. Tüm hakları saklıdır.
TLS Uyarı ve Alarmları
TLS Uyarı ve Alarmları
TLS konsolu, yakıt sızıntısı, aşırı yüksek ya da düşük yakıt seviyeleri ve donanım sorunları gibi uyarı ve alarm
durumları için prob ve sensörlerini sürekli olarak denetler. Uyarı ya da alarm durumlarının aktif olmadığı
Çalışma Modunda, TLS-3XX konsolları ‘ALL FUNCTIONS NORMAL’ (TÜM FONKSİYONLAR NORMAL) ve
TLS4/8601 ile TLS450PLUS/8600 konsolları ‘SYSTEM STATUS’ (SİSTEM DURUMU) ekranlarını gösterir. Bir
uyarı ya da alarm durumu oluştuğunda sistem, tank, giriş ya da sensör numarasını belirterek alarm tipini ve
konumunu gösterir/bildirir. Yazıcı bulunan konsollar, uyarı ya da alarm tipini, konumu ve oluşan alarm ya da
uyarı durumunun tarih ve saatini gösteren bir alarm raporu oluşturur. TLS4/8601 ve TLS450PLUS/8600
konsolları, uyarıların/alarmların oluşması durumunda seçili bir adrese e-posta göndermek üzere
programlanabilir.
UYARILAR - Bir alarmın an meselesi olduğunu ya da bir sistem hatasının gerçekleştiğini belirtir.
ALARMLAR - Alarmlar, potansiyel tehlikeli bir durumun gerçekleşmiş olabileceğini belirtir.
DİKKAT! ALARMLARI GÖZARDI ETMEYİN! Tesisinizdeki alarm müdahale
prosedürlerini bilin.
Bir Uyarı ya da Alarm bildirimi gönderildiğinde alarmı tanımak ve sesli uyarıyı kapatmak için aşağıdaki
prosedürü uygulayın:
TLS-3XX Konsolları
ALARM
TEST
Alarmı susturmak için ön
paneldeki kırmızı ALARM/
TEST tuşuna basın. Ön
panel uyarı ve alarm
ışıkları, durumun sebebi
düzeltilmeden
kapatılamaz. Uyarı ve
alarm mesajları aktif kalır.
Birden fazla alarm ya da
uyarı olduğunda, alarm
sebebi düzeltilene dek
yanıp sönen mesajlar
sırayla ekranda belirir.
Ekranlar ile birlikte TLS4/8601 ve TLS-450PLUS/8600 Konsolları
L 10: FUEL ALARM
0 Warning(s)
1 Alarms(s)
Alarmın sebebini görmek için, dokunmatik ekranın üst kısmında yer alan durum/uyarı ya da durum/
alarm çubuğunda (gösterilen) herhangi bir yere dokunarak Reports > Alarms > Active (Raporlar
>Alarmlar > Aktif) ekranına girin. Bu ekrandayken, uyarıyı/alarmı tanımak ve sesli uyarıyı
susturmak için tekrar durum çubuğuna dokunun. Sorunun sebebi düzeltilene dek uyarı ve alarm
mesajları, aktif alarm raporu ekranında kalır. Alarm durumu düzeltilene dek uyarı/alarm durum
çubuğu görünmeye devam eder.
Ekransız TLS4/8601 ve TLS-450PLUS/8600 Konsolları
ALARM
RESET
Uyarıyı/alarmı tanımak ve sesli uyarıyı kapatmak için konsolun ön panelindeki kırmızı ALARM
RESET (ALARM SIFIRLA) düğmesine dokunun. Sorunun sebebi düzeltilene dek uyarılar ve
alarmlar aktif kalır.
1
Tank İçi Uyarı ve Alarm Seviyeleri
Tank İçi Uyarı ve Alarm Seviyeleri
7LSLN$YUXSD7DQNÕ
dDWODN6HQV|U%DVÕQo7DQNÕ
7DP+DFLP
*h9(1/ød$/,ù0$.$3$6ø7(6ø
0DNVLPXPhUQ$ODUP6HYL\HVL
³(WLNHW´+DFPL
$úÕUÕ'ROPD$ODUP6HYL\HVL
<NVHNhUQ$ODUP6HYL\HVL
7HGDULNøKWL\DFÕ8\DUÕVÕ6HYL\HVL
'úNhUQ$ODUP6HYL\HVL
<NVHN6X$ODUP6HYL\HVL
<NVHN6X8\DUÕ6HYL\HVL
<DNÕW
dHNPH
6HYL\HVL
'DLUHVHOdDWODN%|OJH
Görüntülenen Alarm Mesajları
Sık Karşılaşılan Alarm mesajları ve Alarmlar için muhtemel sebepler/eylemler aşağıdaki tabloda listelenmiştir.
Belirli bir konsol tarafından görüntülenen Gerçek Alarmlar yüklenen özelliklere göre değişir.
Aşağıdaki tabloda kullanılan kısa Cihaz Kodları verilmiştir:
C = 2-wire CL sensor
(C = 2 kablolu CL sensörü)
H = 3-wire CL sensor
(H = 3 kablolu CL sensörü)
MS = Mag sensor
(MS = Manyetik sensör)
Q = PLLD line (Q = PLLD hattı)
T = Tank
Mesaj
Kısa Cihaz
Kodu
Co = Comm device (Co = İletişim cihazı)
I = External input (I = Harici giriş)
P = Printer (P = Yazıcı)
G = Groundwater sensor
(G = Yeraltı suyu sensörü)
L = Liquid sensor
(L = Sıvı sensörü)
Pm = Pump (Pm = Pompa)
R = Relay (R = Röle) (TLS4/TLS-450PLUS), R = Receiver (R = Alıcı) (TLS-3XX)
s = Smart sensor (Akıllı sensör)
V = Vapor sensor
(V = Buhar sensörü)
Sebep
Eylem
Annual Test Needed Alarm
(Yıllık Test İhtiyacı Alarmı)
Q, T
Sistem programlanan gün sayısı içinde yıllık
test (0,1 gph [0,38 lph]) gerçekleştiremedi.
0,1 gph (0,38 lph) testi planlayın.
Annual Test Needed
Warning (Yıllık Test İhtiyacı
Uyarısı)
Q, T
Sistem programlanan gün sayısı içinde yıllık
test (0,1 gph [0,38 lph]) gerçekleştiremedi.
Annual Line Test Fail
Alarm (Yıllık Hat Testi
Başarısız Alarmı)
Q
0,1 gph (0,38 lph) hat testi başarısız. Bunun
için programlandıysa dağıtım durur.
PLLD Alarmı Hızlı Yardım Kılavuzu ve PLLD
tanı ekranlarına bakın.
Annual Leak Test Fail
Alarm (Yıllık Sızıntı Testi
T
Sistem yıllık tank içi sızıntı testinde başarısız
oldu.
Tank içi sızıntı testini tekrar gerçekleştirin. İkinci
test de başarısız olursa servisi arayın.
2
Mesaj
Kısa Cihaz
Kodu
Sebep
Eylem
Autodial Failed Alarm
(Otomatik Arama Başarısız
Alarmı)
(sadece TLS4/TLS450PLUS)
Co
Sistem 'n' denemeden sonra uzak alıcıya
bağlanmada başarısız oldu.
Bağlantı için adres rehberi ayarlarının (ör.
modem cihaz numarası, aranacak telefon
numarası) doğru olduğunu, alıcı cihazın (faks
ya da modem) çalışır durumda olduğunu
doğrulayın. Yardım için teknik destek ile temas
kurun.
Cold Temperature Warning
(Düşük Sıcaklık Uyarısı)
T
Prob sıcaklığı -20°C'nin (-4°F) altına
düşmüştür.
Prob sıcaklığı -17,8°C'nin (0°F) üstüne
çıktığında prob normal işlevine geri döner.
Continuous Handle On
Alarm (Sürekli Kol Açık
Alarmı)
Q
Kol sinyali, programlanan süre boyunca aktif
kalmıştır.
Tesisiniz için belirlenmiş prosedürleri takip
ederek servisi arayın.
CSLD Rate Increase
Warning (CSLD Oran Artışı
Uyarısı)
T
Test süresi boyunca tanka aşırı miktarda sıvı
sızmıştır.
Density Offset Warning
(Yoğunluk Ofset Uyarısı)
T
Konsolun hesapladığı yoğunluk ofset miktarı,
eşik miktarı aşmıştır. ± 10,012 kg/m3
(± 0,625 lbs/ft3).
Prob için yapılandırılan yoğunluk ofset
değerlerini kontrol edin. Bu değerler doğruysa,
prob şamandırası kirlenmiş olabilir ve
değiştirilmesi gerekir.
NOT: Bu alarm mesajı, sorunun sebebi
düzeltilene dek Sistem Durumu kutusunda
gösterilmeye (ekranda kayarak) devam eder.
Density Warning (Yoğunluk
Uyarısı)
T
Tank yoğunluğu:
• Tank yoğunluk alt limiti artı 1,00 kg/m3
(0,062 lbs/ft3) değerinden daha fazla
• Ya da tank yoğunluk üst limiti eksi 1,00 kg/m3
(0.062 lbs/ft3) değerinden daha azdır.
Sıvı yoğunluğunu doğrulayın (ürün yoğunluğu,
tank yoğunluk üst ve alt limitleri dahilinde
olduğunda tekrar test edin).
Delivery Needed Warning
(Tedarik Gerekli Uyarısı)
T
Ürün seviyesi programlanan limitin altına
düşmüştür.
Tedarik için arayın.
Email Failed Alarm (Eposta Başarısız Alarmı)
Co
Konsol, e-posta gönderecek şekilde
yapılandırıldığında başarılı olarak e-posta
göndermemiştir.
İletişim için gerekli adres defteri ayarlarının
(alıcının e-posta adresi) doğru olduğunu, ağ
bağlantısının mevcut olduğunu (Ethernet kartı
takılı) doğrulayın. Yardım için teknik destek ile
temas kurun.
L, G, C, H, V
Sensör tarafından izlenen bölgede yakıt
bulunmaktadır.
Fuel Out Alarm (Yakıt
Bitimi Alarmı)
Q
Tank ürün seviyesi 25,4 cm'nin (10 inç)
altındadır - aktif halde pompalama
yapamamaktadır.
Tedarik planlaması yapın.
Fuel Quality Alarm (Yakıt
Kalite Alarmı)
T
Tankta su/safha ayrımı mevcut olabilir.
Su/safha ayrımının mevcut olmadığından emin
olmak için tankın dibindeki yakıtı test edin.
Generator Off (Jeneratör
Kapalı)
I
Yedek jeneratör kapalıdır, tank içi sızıntı testi
sürmektedir.
Yok
Generator On (Jeneratör
Açık)
I
Yedek jeneratör açılmıştır, tank içi sızıntı testi
durdurulur.
Yok
Gross Test Fail Alarm
(Genel Test Başarısız
Alarmı)
Q
3 gph (11,3 lph) hat testi başarısız. Alarm aktif
durumdayken, bunun için programlandı ise
dağıtım durur.
Fuel Alarm (Yakıt Alarmı)
3
Kısa Cihaz
Kodu
Sebep
Eylem
Gross Leak Test Fail Alarm
(Genel Sızıntı Testi
T
3,0 gph (11,3 lph) tank içi sızıntı testi başarısız.
HRM Reconciliation Alarm
(HRM Denkleştirme
Alarmı)
(HRM = Saatlik
Denkleştirme Modu)
T
24 saatlik ortalama varyans, önceden
belirlenmiş HRM limitlerini aştıktan 90 dakika
sonra etkinleştirilmiştir.
Saatlik HRM tanılarını yeniden gözden geçirin.
Varyans çözülemezse VR Teknik Destek ile
temas kurun.
High Liquid Alarm (Yüksek
Sıvı Alarmı)
L
Dağıtma Tavası/Tutma Karteri Sensörleri
Sıvı yüksekliği, dağıtma tavası sensöründe
203 mm (8") ya da tutma karteri sensöründe
254 mm'ye (10") erişmiştir.
Derhal tesisiniz için belirlenmiş alarm
raporlama prosedürlerini uygulayın.
Çift-Şamandıralı Farklılaşan Hidrostatik
Sensör
Tuzlu su dolu boşluktaki bir sensör, tuzlu suda
artış tespit eder. Sıvı, tesisat kolonuna ya da
yeraltı suyu bölgesine girer, bir dış duvar
çatlağı oluşmuştur.
H
Sensör yüksek sıvı seviyesi tespit eder.
High Product Alarm
(Yüksek Ürün Alarmı)
T
Tanktaki ürün seviyesi programlanan limiti
aşmıştır.
Ürün önceden belirlenen limitin altında
dağıtılana kadar daha fazla tedarike izin
vermeyin.
High Water Alarm (Yüksek
Su Alarmı)
T
Tankta tespit edilen su, programlanan alarm
limitini aşmıştır.
Tanktan su boşaltın.
High Water Warning
(Yüksek Su Uyarısı)
T
Tankta tespit edilen su, programlanan uyarı
limitini aşmıştır.
Tanktan su boşaltın.
Mesaj
iButton Fault Alarm
(iButton Hatası Alarmı)
Sistem
<Kod Yok>
iButton arızası.
Sistem iButton'un Hasar Gördüğünü ya da
Bozulduğunu tespit etmiştir. Uyarı, 20 gün
süresince aktif olup alarma dönüşmüştür.
Alarm, en fazla 10 gün boyunca aktif olacaktır.
30 gün sonrasında kullanıcı sadece aşağıdaki
ekranlara erişebilecektir: Hakkında, Aktif
Alarmlar, Alarm Geçmişi, Öncelik Alarmı,
Bakım Yazılımı ve Ethernet İletişim Ayarı.
iButton'u yenisiyle değiştirin.
iButton Fault Warning
(iButton Hatası Uyarısı)
Sistem
<Kod Yok>
iButton arızası.
Sistem iButton'un Hasar Gördüğünü ya da
Bozulduğunu tespit etmiştir. Uyarı, en fazla
20 gün boyunca aktif olabilir.
iButton'u yenisiyle değiştirin
Input Alarm (Giriş Alarmı)
I
Harici cihazın programlanan durumu
değişmiştir.
Harici cihazın çalışmasını kontrol edin.
Input Normal (Giriş
Normal)
I
(Görüntülenmez, sadece yazdırılır) Harici cihaz
önceden belirlenen duruma geri dönmüştür.
Yok
Invalid Fuel Level
(Geçersiz Yakıt Seviyesi)
T
Ürün seviyesi çok düşüktür, bu durum yakıt ve
su şamandıralarının birbirine fazla yakın
olmasına sebep olur.
Leak Alarm (Sızıntı Alarmı)
T
Statik tank içi sızıntı testi başarısız olmuştur.
Tank içi sızıntı testini tekrar gerçekleştirin.
Tank içi sızıntı testini tekrar gerçekleştirin.
4
Mesaj
Leak Test Active (Sızıntı
Testi Aktif)
Kısa Cihaz
Kodu
Eylem
Tank içi sızıntı testi yapılma aşamasında.
Mesaj kaybolana kadar bu tanktaki yakıtı
dağıtmayın.
L, H
Sıvı yüksekliği, dağıtma tavası ya da tutma
karteri sensöründe 25,4 mm'ye (1") erişmiştir.
Derhal tesisiniz için belirlenmiş alarm
raporlama prosedürlerini uygulayın.
Line Equipment Alarm (Hat
Donanım Alarmı)
Q
Basınç ölçüm donanımında bir problem tespit
edilmiştir.
Low Liquid Alarm (Düşük
Sıvı Alarmı)
L
Tuzlu su dolu boşluktaki bir sensör, tuzlu suda
azalma tespit eder. Tankın iç duvarında ya da
alçak yeraltı suyu bölgelerinde bir delik, dış
duvarda bir delik bulunmaktadır.
Low Pressure Alarm
(Düşük Basınç Alarmı)
Q
Bir dağıtım esnasında düşük pompa dağıtım
basıncı tespit edilmiştir. Bunun için
programlandıysa dağıtım durur.
Sıradaki kol, pompayı yeniden başlatacaktır.
Low Product Alarm (Düşük
Ürün Alarmı)
T
Tank seviyesi, programlanan limitin altına
düşmüştür.
Low Temperature Alarm
(Düşük Sıcaklık Alarmı)
T
Prob sıcaklığı -20°C'nin (-4°F) altına
düşmüştür.
Prob sıcaklığı -17,8°C'nin (0°F) üstüne
çıktığında prob normal işlevine geri döner.
Mag Sensor
Communication Alarm
(Manyetik Sensör İletişim
Alarmı)
MS, s
Donanım hatası - sensör ya da konsola giden
kablo.
Mag Sensor Fault Alarm
(Manyetik Sensör Hatası
Alarmı)
MS, s
İzlenen parametre belirlenmiş eşiği aşmıştır.
Mag Sensor Fuel Alarm
(Manyetik Sensör Yakıt
Alarmı)
MS, s
Mag Sensor Fuel Warning
(Manyetik Sensör Yakıt
Uyarısı)
MS, s
Mag Sensor High Liquid
Alarm (Manyetik Sensör
Yüksek Sıvı Alarmı)
MS, s
Mag Sensor High Liquid
Warning (Manyetik Sensör
Yüksek Sıvı Uyarısı)
MS, s
Mag Sensor Install Alarm
(Manyetik Sensör Takma
Alarmı)
MS, s
Sensör, doğru konumda takılmamıştır.
Mag Sensor Low Liquid
Alarm (Manyetik Sensör
Düşük Sıvı Alarmı)
MS, s
Mag Sensor Low Liquid
Düşük Sıvı Uyarısı)
MS, s
Liquid Warning (Sıvı
Uyarısı)
T
Sebep
5
Mesaj
Kısa Cihaz
Kodu
Sebep
Eylem
Mag Sensor Temperature
Sıcaklık Uyarısı)
MS, s
Ortam sıcaklığı, sensörün çalışma aralığını
(-40 ila +122°F [-40 ila +50°C]) aşmıştır.
Sıcaklık, sensörün çalışma aralığına geri
döndüğünde uyarı kaybolur.
Mag Sensor Water Alarm
(Manyetik Sensör Su
Alarmı)
MS, s
Mag Sensor Water
Su Uyarısı)
MS, s
Maximum Product Alarm
(Maksimum Ürün Alarmı)
T
Ürün seviyesi programlanan limiti aşmıştır.
Tedariki durdurun. Ürün, önceden belirlenen
limitin altına düşene kadar daha fazla tedarike
izin vermeyin.
Missing Delivery Ticket
Warning (Eksik Tedarik
Bileti Uyarısı)
T
Tedarik Bilet Bilgisi konsola girilmemiştir.
Tedarik Bilet bilgisini girin.
No Dial Tone Alarm (Çevir
Sesi Yok Alarmı)
Co
Sistem, 3 deneme sonrasında, çalışır bir hat
tespit edememiştir.
Alarm, rapor edildiği onaylanana kadar aktif
kalmalıdır.
No CSLD Idle Time
Warning (CSLD Boşta
Kalma Yok Uyarısı)
T
Sistem, son 24 saat içinde, istatistiksel sızıntı
tespit testi yapacak kadar boşta kalmamıştır.
CSLD testi tamamlanana kadar bu tanktan
yakıt dağıtımı yapmayı durdurun.
Overfill Alarm (Aşırı Dolma
Alarmı)
T
Yakıt seviyesi, programlanan limiti aşmıştır.
Potansiyel tank taşması gerçekleşebilir.
Tedariki durdurun. Dökülme kontrolü yapın.
Printer Out Of Paper
(Yazıcı Kağıdı Bitti)
P
Kağıt rulosu boştur.
Printer Out Of Paper
(Yazıcı Kağıdı Bitti)
(sadece TLS-3XX )
Sistem
Kağıt rulosunu sadece Veeder-Root'un tedarik
ettiği kağıt rulolar ile değiştirin:
P/N 514100-456 - TLS-4/450PLUS
P/N 514100-210 - TLS-3XX
0,2 gph (0,76 lph) testi başarısız. Bunun için
programlandıysa dağıtım durur.
Periodic Test Fail Alarm
(Periyodik Test Başarısız
Alarmı)
Q
Periodic Test Needed
Alarm (Periyodik Test
İhtiyacı Alarmı)
Q, T
Programlanan sayıdaki gün içinde periyodik
tank içi sızıntı (0,2 gph [0,76 lph]) testi başarılı
olarak tamamlanmamıştır.
Periodic Test Needed
Warning (Periyodik Test
İhtiyacı Uyarısı)
Q, T
Programlanan sayıdaki gün içinde periyodik
tank içi sızıntı (0,2 gph [0,76 lph]) testi başarılı
olarak tamamlanmamıştır.
Periodic Leak Test Fail
Alarm (Periyodik Sızıntı
Testi Başarısız Alarmı)
T
0,2 gph (0,76 lph) tank içi sızıntı testi başarısız.
Bunun için programlandıysa dağıtım durur.
6
Mesaj
Kısa Cihaz
Kodu
Printer Error (Yazıcı
Hatası)
P
Printer Error (Yazıcı
Hatası)
(sadece TLS-3XX )
Sistem
Sebep
Eylem
Yazıcı besleme silindiri kapağı açıktır.
Serbest bırakma kolunu yukarı konuma getirin.
Donanım hatası - prob ya da konsola giden
kablo.
Probe Out (Prob Çıkmış)
T
Pump Out Alarm (Pompa
Çıkmış Alarmı)
Pm
Bir röle ya da harici giriş için Cihaz Çıkmış
alarmı aktiftir ve ilgili cihazı kullanan pompalar
gaz pompalamayacaktır. Bir pompanın Cihaz
Çıkmış durumuna geçmesi halinde üzerinde
bulunduğu Hattın da 'Cihaz Çıkmış' durumuna
geçeceğine dikkat edin.
Sensor Open Alarm
(Sensör Açık Alarmı)
Q
Basınç sensör değeri -8 psi'den (-55,16 kPa)
düşüktür. Sadece pompa çalışırken test edilir.
Bunun için programlandıysa dağıtım durur.
Alarmı silmek için 3 gph (11,3 lph) testi
geçilmelidir. Tesisiniz için belirlenmiş
prosedürleri takip ederek servisi arayın.
L, G, C, H, V
Sensör ayarı yanlış olarak yapılmıştır veya bir
sensör bağlantısı kesilmiş ya da doğru
çalışmamaktadır.
Cihaz kurulum veri problemi.
Cihaz kurulum parametrelerini tekrar kontrol
edin.
Sensör hatları ya da sensör içinde bir kısa
devre gerçekleşmiştir.
Sensor Out Alarm (Sensör
Çıkmış Alarmı)
Setup Data Warning
(Kurulum Veri Uyarısı)
Short Alarm (Kısa Alarm)
Tüm
Cihazlar
L, G, C, H, V
Shutdown (Kapatma)
Q
Sistem, başarısız hat sızma testinden dolayı
hattı kapatır ya da hattı devre dışı bırakacak bir
alarm aktiftir.
Söz konusu alarmı tanımlayın ve düzeltici
eylem için PLLD alarmlarına bakın.
Siphon Break Active
Warning (Anti Sifon Aktif
Uyarısı)
T
Anti sifon valfi, tank testi için manifoldu
kapatmıştır.
Tank testi tamamlandığında ortadan kalkar.
Sudden Loss Alarm (Ani
Kayıp Alarmı)
T
Sistem, çalışmadığı bir zamanda yakıt kaybı
gerçekleştiğini tespit eder.
Genel sızıntıyı kontrol edin.
Water Out Alarm (Su Yok
Alarmı)
G
Su seviyesi, şamandıra kolunun altındadır ve
sensörü etkisiz kılar.
7
For technical support, sales or
other assistance, please visit:
www.veeder.com

577014-270 - Turkish.book

Transkript

Benzer belgeler

Perakende Satış

DPR-145 - datakom.com.tr

Adli cezaevi kuruluşları

POWERGATE PG – 8000MV-LCD METAL KAPI DEDEKTÖRÜ

Kullanım Kılavuzu DQ-745/PQ-65