İtalya

Transkript

İtalya

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
İTALYA ÜLKE RAPORU
BOĞAZ İÇİ İŞ ADAMLARI
DERNEĞİ
İtalya’nın Ülke Profili
Yönetim Biçimi: Parlamenter Cumhuriyet
Resmi Dili: İtalyanca
Para Birimi : Euro
Yıllık Ortalama Döviz Kuru: 1 Euro =1,2 dolar
Yüzölçümü: 301 bin 338 km2
Nüfusu: 57,7 milyon kişi
Yıllık Nüfus Artışı: on binde (2001 verileri)
Büyük Kentleri: Napoli, Venedik, Milano, Cenova
İtalya’nın Genel Ekonomik Durumu
Dünya ekonomisinde son yıllarda yaşanan, 1973-1974 dönemi petrol fiyatları şokundan
sonraki en ciddi durgunluk etkisini 2002 yılı sonbaharından itibaren yitirmeye başladı. 2003
yılının yaz aylarından itibaren dünya ekonomisinde büyüme sinyalleri alınmaya başlandı ve
2003 yılının ilk üç çeyreğinde ABD ekonomisinde gözlenen yüzde 7,2’lik büyüme bu
gelişmeye hız kazandırdı. 2003 yılında ABD ve Asya ekonomileri durgunluğun etkisinden
hızla kurtulurken Japonya ve Euro bölgesindeki gelişme nispeten daha yavaş seyrediyor. 2002
yılında yüzde 3 oranında büyüme kaydeden dünya ekonomisi, 2003 yüzde 3,1 büyümesi 2004
yılında ise, dünya ekonomisindeki büyümenin yüzde 4’e ulaşması bekleniyor. 2003 yılının ilk
üç çeyreğinde dünya ticaret hacmindeki gelişme yüzde 2,5 seviyesinde oldu.
Euro bölgesinde ise, ekonomik durgunluğun etkisi 2003 yılında kendisini hissettirdi, 2002
yılında binde 9 olan ortalama büyüme hızının 2003 yılında binde 4 olarak gerçekleşmesi
beklenirken, 2004 yılında Euro bölgesi ekonomilerinin yüzde 1,8 büyümesi öngörülüyor.
2003 yılında Euro bölgesinde enflasyon ortalama yüzde 2,1 seviyesinde gerçekleşirken
işsizlik oranı yüzde 8,8, bütçe açığı/GSMH oranın ortalama yüzde 2,9 seviyesinde
gerçekleşmesi bekleniyor.
Milli gelir: İtalyan ekonomisi, 2000 yılında beklenenden daha iyi bir gelişme göstermesine
karşın, 2001 yılından itibaren GSMH büyüme hızı yavaşlamaya başladı, 2002 yılı içinde Euro
bölgesinde yaşanan ekonomik durgunluğun etkileri hissedilmeye başladı. GSYİH’nın büyüme
hızı beklentilerin çok daha gerisinde kalarak binde 3 olarak gerçekleşti. 2003 yılının ilk iki
çeyreğinde arka arkaya büyüme oranının negatif değerlere ulaşarak (-) binde 1 oranında
gerçekleşmesi ile ekonomik durgunluğun işareti olarak algılandı.
Milyon Euro
2000
GSYİH
2001
2002
2003
1.166.548 1.220.147
1.258.349
1.300.926
Tarım
27.131
28.132
28.068
28.015
Sanayi
342.797
357.492
361.531
367.841
Hizmetler
760.868
803.132
837.902
876.385
İtalya ekonomisindeki yavaşlama, 2003 yılında tüketici talebinde yavaşlama, ihracattaki
yavaşlama ve sabit sermaye yatırımlarının ve sanayi üretiminin 2002 başında öngörülenin çok
gerisinde kalmasından kaynaklandı.
GSYİH Büyüme Hızı
Yıllar
yüzde
2001
1,6
2002
0,5
2003
0,3
2000 yılında sabit sermaye yatırımları yüzde 6,1 artarken, 2001 yılında bu oran yüzde 1,4’e
2002 yılında da binde 4’e düştü. 2003 yılının ilk üç çeyreğinde ise, sabit sermaye yatırımları
bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla yüzde 4,1 geriledi. Tüketici talebine 2003 yılında artış
yüzde 2,3 seviyesinde gerçekleşti.
Sanayi üretimi: 2001 yılında negatif bir seyir izleyen sanayi üretimi, 2002 yılında yüzde 1,4
oranında geriledi. 2003 yılının ilk üç çeyreğinde ise, negatif bir seyir sergiledi. Ulusal
İstatistik Enstitüsü ISTAT tarafından açıklanan Kasım ayına ilişkin son veriler itibariyle,
sanayi üretim endeksi 2002 yılı Ekim ayına kıyasla binde 2’lik bir artış gözlendi. 2003 yılı
verileri ise, sanayi üretim endeksinde geçen yıla kıyasla binde (-) 8’lik bir gerilemeye işaret
ediyor.
Sanayi üretim endeksinin bir önceki yıla göre değişimi:
Yıllar
yüzde
2001
-0,8
2002
-1,4
2003
-0.8
Enflasyon: Özellikle 1999 yılının ikinci yarısında, ekonomik büyümenin yavaşlaması ve
petrol fiyatlarında görülen düşüş nedeniyle, enflasyonda hızlı bir düşüş yaşandı. 2001 yılında
yüzde 2,7 olarak kaydedilen enflasyon, 2002 yılı başlarında Euro kullanımına geçilmesinin
yarattığı enflasyonist baskılardan etkilenmeye devam ediyor. Özellikle yiyecek fiyatları,
Euro’nun kabulünden sonra yapılan fiyat ayarlamaları nedeniyle bir miktar arttı, yılın ikinci
yarısında Euro’nun dolar karşısında yüzde 24 oranında değer kazanması gibi olumlu
gelişmelere rağmen, 2003 yılında yıllık ortalama enflasyon oranı yüzde 2,7 olarak gerçekleşti.
2003 yılında AB ülkelerinde ortalama enflasyon oranı yüzde 2,2 seviyesinde gerçekleşti. Hali
hazırda İtalya, İrlanda (yüzde 3,3) ve İspanya (yüzde 2,9) ile birlikte Euro bölgesinde
enflasyon oranı yüksek ülkeler arasında yer alıyor.
İtalya Pazarının Genel Özellikleri
İtalya, Dünya ticaretin içerisinde yüzde 4’lük paya, dünya ekonomisinde 8’inci büyük
ihracatçı ülke konumunda bulunuyor. Son yıllarda ekonomide görülen yavaşlama İtalya’nın
ihracat performansı ve rekabet gücüne yansıdı. Dünya ticaretinde ve üretiminde önde gelen
sektörlerdeki payını azalttı. Ayrıca, Rusya ve Çin Halk Cumhuriyeti’nin dünya ekonomisi ve
ticareti içerisinde giderek ağırlık kazanması neticesinde artan rekabet ortamından İtalyan
sanayin uluslararası rekabet gücü olumsuz etkilendi, son beş yıl içerisinde sektörlerin rekabet
gücü ve dünya ticaretindeki pazar payında az da olsa gerileme yaşandı. İtalya halen, tekstil ve
konfeksiyon, mobilya, deri, ayakkabı, cam ve seramik, imalatta kullanılan makine ve teçhizat,
plastik ürünler, gıda sanayinde dünyanın en önemli üretici ve ihracatçı ülkeleri sıralamasında
ilk sıralarda yer alıyor.
Nitekim İtalya’nın, dünyanın en önemli üreticisi konumunda bulunduğu ürünlerde dünya
ticaretindeki payı son yılarda gerileme gösteriyor. Mobilya sektöründe, 1997 yılında dünya
ticaretinin yüzde 18’ini elinde bulundururken, 2002 yılında bu sektörde dünya ticaretindeki
payı yüzde14 seviyesine geriledi. Benzer bir şekilde, ayakkabı sektöründe dünyanın en önemli
ihracatçısı olan İtalya, bu unvanını Çin Halk Cumhuriyeti’ne bıraktı, dünya ticaretindeki payı
yüzde 15’e geriledi. Sanayide kullanılan mekanik makine ve cihazlar dünya ticaretinde
yüzde10’luk paya sahip olan İtalyan ekonomisi, konfeksiyon ve moda ürünlerinde yüzde 7’lik
payı bulunuyor. Diğer taraftan, bilgi teknolojisi, elektronik cihazlar ve bilimsel teçhizat
üretiminde dünya ticaretinde yüzde 2 paya sahip.
İtalyan Sanayinde Önde Gelen Sektörlerin Durumu ve Rekabet Gücü:
Gıda Sektörü: 87,7 milyar Euro üretim hacmi ile İtalya, dünya ihracatında yüzde 4,5 paya
sahip olup, 6’ncı büyük gıda ve içecek ihracatçısı durumunda. 2002 yılında sektörde 14,4
milyar Euro ihracat, 15 milyar Euro ithalat gerçekleştirildi. 2003 yılının ilk 10 aylık
döneminde 15 milyar ithalat, 12 milyar ihracat yapılmış, 3 milyar Euro ticaret açığı
bulunuyor.
Tekstil ve Konfeksiyon Sektörü: 42,7 milyar Euro üretim hacmi ile Çin Halk Cumhuriyeti’nin
ardından dünyanın ikinci büyük tekstil ürünleri ihracatçısı konumunda bulunuyor ve sektörün
dünya ihracatında yüzde 7’lik paya sahip. İtalya’da üretimin yaklaşık yüzde 35’i ihraç
ediliyor. Konfeksiyon ürünlerinde 34,5 milyar Euro üretim hacmine sahip olan ülke, üretimin
yüzde 23’ünü ihraç ederken, bu sektörde dünya ticaretinde yüzde 8’lik payla yine Çin Halk
Cumhuriyeti’nin ardından dünyanın ikinci büyük konfeksiyon ürünleri ihracatçısı konumunda
bulunuyor. 2002 yılında sektörde 14 milyar dolar ticaret fazlası veren İtalya, 2003 yılının ilk
10 aylık döneminde 5,7 milyar dolar Euro ticaret fazlası verdi. İtalya’nın toplam ihracatı
içerisinde tekstil ve konfeksiyon ürünleri, yüzde 10,3’lük pay ile üçüncü sırada yer alıyor.
Deri ve Ayakkabı: 30,1 milyar Euro’luk üretim hacmi dünyanın ikinci büyük deri ve ayakkabı
ihracatçısı konumunda bulunuyor. Bu sektörde dünya ticaretinin yüzde 15’ini elinde
bulunduran İtalya, 2002 yılında 13,4 milyar Euro ihracat gerçekleştirirken, 2003 yılının ilk on
aylık döneminde sektörde 10,7 milyarlık ihracat yaparken 5,4 milyar Euro ticaret fazlası
verdi. Ancak sektörde verimlilik düşüşü ve üretim maliyetlerinde artış sebebiyle üretimin
özellikle Romanya ve bazı Asya ülkelerine doğru kaydırma eğilimde olduğu gözleniyor.
Nitekim son yıllarda yurt dışından yapılan ithalat artış göstermekte İtalya, aynı zamanda
yüzde 6,5’lik pay ile dünyanın 3’üncü büyük deri ve ayakkabı mamulleri ithalatçısı
konumunda bulunuyor.
Mobilya ve Ağaç Ürünleri: Bu sektörde İtalya 44,2 milyar Euro üretim hacmine sahip ve
dünya ticaretinde yüzde 7,7’lik payla, Kanada ve Çin Halk Cumhuriyeti’nin ardından 3’üncü
büyük ihracatçı ülke konumunda bulunuyor. Sektörde ortalama 6 milyar dolar ticaret fazlası
verilirken üretimin yaklaşık yüzde 24’ü ihraç ediliyor.
Cam ve Seramik Ürünleri: 13,6 milyar Euro üretim hacmi ile Almanya’nın ardından dünyanın
ikinci büyük üreticisi konumunda olan İtalya, dünya ticaretinden aldığı yüzde11’lik pay ile
ikinci büyük ihracatçı konumunda. Üretim hacminde 2002 yılından bu yana gözlenen düşeşe
karşın sektörde 4 milyar Euro ticaret fazlasına sahip.
Mekanik ve Elektrikli Motorlar ve Aksamları: 40,7 milyar Euro üretim hacmi ile İtalya’nın
önemli rekabet gücüne sahip olduğu diğer bir sektör. Yaklaşık 13 milyar Euro’luk ticaret
fazlası verilirken üretimin yüzde 58’i ihraç ediliyor. İtalya, dünya ihracatında yüzde 9,5’lik
pay ile 3’üncü sırada yer alıyor.
Üretimde Kullanılan Makine ve Cihazlar: 67,5 milyar dolar üretim hacmi ile Almanya, ABD
ve Japonya’nın ardından dünyanın dördüncü büyük üreticisi ve ihracatçısı konumunda
bulunuyor. Tarım makineleri, tekstil makineleri, gıda işleme, ağaç işleri, deri işleme plastik,
kauçuk ve ayakkabı üretiminde kullanılan makine ve cihazların dünyadaki en büyük
tedarikçileri arasında yer alıyor. Sektörde 25 milyar dolar ihracat gerçekleştirilirken, yaklaşık
15 milyar dolarlık ticaret fazlası veriliyor.
Otomotiv ve Ulaşım Araçları: 65,3 milyar Euro üretim hacmine sahip olan otomotiv ve diğer
taşıt araçları endüstrisi İtalyan ekonomisi içerisinde önemli yer tutuyor. Ancak rekabet gücü
bakımından Almanya, Fransa, ABD, Japonya, İngiltere ve hatta İspanya gibi gelişmiş üretici
ülkelerin seviyesinin gerisinde bulunuyor. Sektörde 30,5 milyar Euro ihracat gerçekleştiren,
İtalya 40 milyar dolar ithalat yapıyor ve 10 milyar dolar seviyesinde ticaret açığı bulunuyor.
Yan sanayi, model ve tasarım üretimi alanlarında ve otomotiv dışında diğer ulaşım araçları,
(motosiklet, tren römork vs.) sektörün rekabet gücü yüksek olup, dünya ihracatında yüzde 4
payla 8’inci sırada yer alıyor. Bu alanda 2,2 milyar ticaret fazlası bulunuyor.
Kauçuk ve Plastik Ürünleri: Kauçuk ve plastik ürünlerde net ihracatçı konumunda olan İtalya,
28,3 milyar üretim hacmi ile dünya ticaretinde yüzde 6,2 pay sahibi ve bu alanda da dünyanın
5’inci önemli üreticisi durumunda bulunuyor.
Kağıt ve Kağıt Ürünleri: 48,4 milyar üretim hacmi bulunan İtalya, dünya ihracatından yüzde
3,5 pay alıyor. Sektörde son yıllarda ithalatta düşüş gözlenmesine rağmen net ithalatçı
konumunda bulunan İtalya, 2002 yılında 1 milyar dolar dış ticaret açığı verdi. 2003 yılında bu
açık 300 milyon Euro seviyesine geriledi.
İtalyan sanayi pek çok sektörde dünya ölçeğinde rekabet gücüne sahip durumda. Ancak son
dönemde Euro-Bölgesi ekonomilerinde ve sanayileşmiş ülke pazarlarında gözlenen durgunluk
İtalyan sanayinin ihracat potansiyelini yavaşlattı. 2003 yılında gıda, bazı elektronik ürünleri,
metalurji dışında kalan bir çok sektörde üretim artışı negatif bir seyir izledi. Ancak, 2003
yılının Temmuz-Eylül döneminden itibaren ABD ve Asya ekonomilerindeki canlanmanın da
etkisi ile sektörlerin dış talep ve siparişlerinde bir hareketlilik gözlendi. 2004 yılında sanayi
üretiminin yeniden canlanması bekleniyor.
İtalyan sanayinin otomotiv, elektronik ürünleri, ölçü aletleri, telekomünikasyon cihazları,
biyokimya ve yüksek teknoloji ürünleri alanında rekabet gücü ABD, Japonya, Almanya,
İngiltere ve Fransa gibi gelişmiş ülkelerin gerisinde bulunuyor. Özellikle son dönemde
şirketlerin sabit sermaye yatırımları ve araştırma geliştirmeye ayrılan fonlarının yetersiz
kaldığı gözleniyor. Ancak İtalyan hükümeti tarafından global ölçekte rekabet gücünün
arttırılması, İtalyan ürünlerinin imajının korunması amacıyla (made in Italy) çeşitli girişimler
başlatıldı, özellikle promosyon faaliyetlerine ağırlık verildi.
Esasen, İtalyan ekonomisinin dış ticaret potansiyeli ve sanayi gücünü yatırımlara
aktaramadığı gözleniyor. Dünyanın önde gelen sanayi ürünleri ihracatçısı olmasına karşılık
yabancı yatırımlar bakımından aynı performansı gösteremedi. Bu durum İtalyan sanayinin ve
üretiminin uluslararasılaşma alanında yaşadığı bazı güçlüklerden kaynaklanıyor. İtalya,
ekonomisini güçlü tutmak ve dünya ekonomisi içerisindeki konumunu muhafaza etmek için
daha fazla dışa açılmak zorunda. Ancak ülke ekonomisinin rekabet gücü yüksek sektörleri
daha çok küçük ve orta boy işletmelere dayandığından, dışa açılma süreci diğer sanayileşmiş
ülkelere göre ağır işledi ve İtalyan firmaları devlet desteği olmaksızın dış pazarlara yatırım
yapmaktan uzun süre çekindi. Ancak 1990 yıllardan itibaren devletin KOBİ’lerin
uluslararasılaşma faaliyetlerine çok yoğun destek verdiği gözlendi. KOBİ’lerin yurtdışı
pazarlara açılması, rekabet gücünü ve üretim ölçeğini arttırması amacıyla ve her türlü
promosyon teknik ve mali desteği sağlamak üzere sektörel ve bölgesel destek programları
oluşturuldu. SIMEST, SACE ve FINEST gibi kuruluşlar vasıtasıyla şirketlerin yurtdışı
faaliyetlerine mali destek sağlandı. Bu çerçevede, ihracat kredi ve garantisi, ortak girişimlere
iştirak, pazara giriş teknik desteği, yabancı ülkelerdeki ihalelere katılım, feasbility ve teknik
yardım programları uygulanıyor. Bunun sonucu olarak yurtdışındaki İtalyan yatırımlarında
canlılık gözleniyor.
İtalya son dönemde AB’nin yeniden yapılanması içerisinde ve dünyada yaşanan yeni
gelişmeler çerçevesinde AB içinde ve AB dışında dünya ölçeğinde birlikte hareket
edebileceği kalıcı partnerler arayışı içerisinde ve bu yönde ileriye dönük çalışmalar yapıyor.
İtalya’nın son yıllarda gerek Akdeniz ve gerekse Doğu Avrupa ve Balkanlarda nüfus arayışı
içinde olduğu ve bölgedeki gelişmeler içerisinde aktif rol üstlenmeye önem verdiği görülüyor.
Bunun sonucu olarak Türkiye de dahil olmak üzere Akdeniz, Balkanlar, Rusya, gibi ülkelerle
ticari ve ekonomik ilişkilerin geliştirilmesine büyük önem veriyor. Son yıllarda İtalyan ilgili
kurumlarının ticari ilişkilerin arttırılacağı ve yatırım yapılacak ülke değerlendirmelerinde
Akdeniz ve Balkan ülkeleri ile Türkiye ağırlıklı olarak zikredilmeye başlandı. Sözkonusu
ülkeler ile mevcut kültürel ve tarihi bağların ekonomik ilişkilere yansıtılması hedefleniyor.
Nitekim, İtalya’nın sözkonusu ülkelerle ekonomik ve ticari ilişkilerinin hali hazırda ileri bir
seviyeye ulaştığı gözleniyor. Balkan ülkelerinde yüzde 17 ve Kuzey Afrika ülkelerinde yüzde
12 gibi yüksek seviyede pazar payına sahip bulunuyor.
Diğer taraftan İtalya’nın, Rusya’da yüzde 8,4, AB içerisinde yüzde 5.7, ABD içerisinde ise,
yüzde 2.2 Pazar payına sahip olduğu gözleniyor.
Nitekim, 2003 yılının son ayları içerisinde İtalyan Dış Ticaret Bakanlığı tarafından
yayımlanan 2004 yılı dış ticareti geliştirme ve tanıtım stratejisinin ana hatları hakkındaki
Bakanlık Kararnamesi (Decretto Ministeriale), Türkiye de içinde bulunduğu Rusya, Çin,
Brezilya, Balkan Ülkeleri ve Kuzey Akdeniz ülkeleri öncelikli ülkeler olarak belirledi. Bu
çerçevede şirketlerin uluslararasılaşmasını destek için faaliyetlerin arttırılması için sözkonusu
hedef ülke ve bölgelere yönelik stratejik programlar uygulanması öneriliyor. Bu çerçevede
Rusya ile sanayi işbirliği ve yatırımların teşviki için pilot bir projenin 2004 yılında hayata
geçirilmesine başlandı ve bir task force oluşturuldu.
Öte yandan, Balkanlar ve güneydoğu Avrupa’da entegre bir serbest ticaret alanı oluşturulması
süreci İtalya tarafından yakından izleniyor ve destekleniyor. Sözkonusu ülkeler ticaretlerinin
yüzde 22’sini İtalya ile yapıyor. Diğer taraftan, İtalyan hükümeti, bölge ülkeleri ile tarihsel ve
coğrafi bağları sebebiyle Avrupa –Akdeniz Ortaklığının geliştirilmesine büyük önem
atfediyor. Bu çerçevede Barselona sürecinin yeniden ivme kazanması, 2010 yılına kadar
bölgede serbest ticaret alanının tamamlanması, Akdeniz’in iki yakasındaki ticareti geliştirmek
ortak gümrük kuralları ihdas etmek ve fuar sistemlerinin entegrasyonu için bir forum kurmak
konularının hayata geçirilmesi için yoğun çaba harcanacağı her fırsatta ifade ediliyor.
Bölge ülkelerinde özellikle rekabet gücünün ve arttırılması ve bölge içi yatırımların teşvik
edilmesi amacıyla Avrupa Yatırım Bankası modeline benzer bir ‘Akdeniz Yatırım
Bankası’nın kurulması, böylelikle katılımcı ülkelerin kalkınmaya yönelik ortak projelerinin
desteklenmesi hedefleniyor. Banka’nın merkezinin Roma’da olması ve İtalya’nın bölge
ilişkilerinde bir çekim merkezi haline gelmesi de İtalyan hükümetinin Akdeniz politikaları ile
ilgili mevcut hedefleri arasında yer alıyor.
İşadamlarının İtalya’da Dikkat Etmesi Gereken Hususlar
Para Birimi: Avrupa Para Birliği’nin bir parçası olan İtalya’da 1 Ocak 2002 tarihinden
itibaren, ülkenin ulusal para biri Liret’in yerine Avrupa Ortak para birimi Euro kullanılmaya
başlandı. 1 Ocak 2002 tarihinden itibaren 1 Euro=1936,27 İtalyan lireti sabit paritesinden
Euro’ya dönüştürüldü. Temmuz 2002 tarihinde dönüşüm işlemi tamamlandı. 2004 yılı sonuna
kadar İtalyan eski para birimi Liret’in İtalyan Merkez Bankası tarafından Euro’ya
dönüştürülmesi mümkün bulunuyor.
Değişik döviz cinsleri arasındaki değişim oranlarını öğrenmek ve hesaplatmak için aşağıdaki
web sitelerinden yararlanılabilir: http://www.xe.com/ucc/ veya http://www.oanda.com/
Uluslararası piyasalarca tanınan her tür yabancı para için banka hesabı açtırmak mümkün.
İtalya’da, özellikle son yıllarda kredi kartları yaygın biçimde kullanılmaya başlandı. Kredi
kartları ile, kartı veren bankanın yanı sıra diğer bankaların kesintisiz hizmet veren bankomat
makinelerinden para çekilebildiği gibi alış-verişte ödeme yapılabiliyor. Döviz cinsinden
açılan hesaplar için çek kullanımı mümkün. Ancak, günlük perakende satın almalarda çek
kullanımından ziyade nakit veya kredi kartı kullanımı daha yaygın. İtalya dışına döviz
transferinde sınırlama yok. Ancak, işlemlerin yavaşlığı ve komisyon masraflarının yüksek
olması dikkat çekiyor. Bankacılık sistemi çok ağır işlediğinden, Türkiye’ye para transferi
oldukça gecikmeli olarak yapılabiliyor. Ayrıca, komisyon ve masraflar da yüksek seviyede
bulunuyor.
Tatil Günleri: Ülke yılın büyük bir bölümünde Greenwich saat ayarının bir saat gerisinde
bulunuyor. ABD’nin doğu kıyısı ile zaman farkı 6 saat ileri, Türkiye ile olan zaman farkı bir
saat geri.
Çalışma saatleri hafta içi 5 gün. Bazı özel işletmeler cumartesi günü yarım gün çalışabiliyor.
Çalışma saatleri hafta arası 09-13 ile 14-18 saatleri arasında. Bankalar ise, 08:30-13:30 ile
02:30-3:30 arasında hizmet veriyor.
İtalya’daki Büyükelçiliğimizin çalışma saatleri 09.00-12.30, 13.30-17.00 olarak düzenlenmiş
durumda. Müşavirliğimizce de kural olarak bu saatler benimsendi. Ancak, İtalya’nın dış
ticaretimizde ilk sıralarda yer alması ve faaliyetlerin yetersiz personel ile sürdürmeye
çalışılması nedeniyle, bu saatlerin gayrı resmi olarak oldukça dışına taşılıyor.
Resmi Tatil Günleri:
1 Ocak: (Yılbaşı),
6 Ocak: (Epifania),
20-21 Nisan: (Paskalya),
25 Nisan: (Özgürlük),
1 Mayıs: (İşçi Bayramı),
2 Haziran ,15 Ağustos: (Assunzione),
1 Kasım: (Tüm Azizler),
8 Aralık: (Immacolata Concezione),
25 Aralık: (Noel) ve 26 Aralık: (Santo Stefano), her şehirde ayrı günlerde kutlanan bir günlük
Aziz bayramı (Roma’da 29 Haziran)
(Ayrıca, İtalya’da yaz tatilinin yoğun olarak kullanıldığı Ağustos ayında, resmi dairelerin az
sayıda görevli ile, çoğu özel işyerinin ise, keza pek az personelle çalıştığı veya tamamen
kapandığı görülmektedir)
İtalya Pazarında Ağaç Ürünleri
Ağaç ürünleri sektörün de İtalya 44,2 milyar euro üretim hacmine sahip olup dünya
ticaretinde yüzde 7,7 pay almakta.
Kanada ve Çin’in ardından 3. büyük ihracatçı ülke konumunda bulunmaktadır. Sektörde
ortalama 6 milyar dolar ticaret fazlası verilmekte, üretimin yaklaşık yüzde 24’ü ihraç
edilmektedir.
İtalya’nın Dış Ticaret Büyüklüğü
İtalyan ekonomisinde ve İtalya’nın en önemli ticaret ortakları olan AB ülkelerinde ve ABD
ekonomisinde yaşanan durgunluk, Euro’nun dolar karşısında aşırı değerlenmesi gibi
faktörlerin etkisi ile 2003 yılında İtalya’nın ihracatı yüzde (-) 5,2, ithalatında ise, yüzde (-) 2,9
gerileme ortaya çıktı. Bu dönemde İtalya’nın dış ticaret dengesi 1,6 milyar Euro fazla verdi.
Ancak, dış ticaret fazlası 2002 yılındaki 8,4 milyar dolarlık seviyesinin bir hayli gerisinde
kaldı. Dış ticaret fazlası geçen yıla kıyasla yüzde 79 oranında azaldı. İtalya’nın dış ticareti
geleneksel olarak fazla vermiyor, ancak dış ticaret fazlası 2001 yılından itibaren giderek
geriliyor.
İtalyan İstatistik Enstitüsü (ISTAT) en son verilerine göre, 2003 yılında İtalya’nın ihracatı
yüzde (-) 5,2 azalarak 255,1 milyar Euro, ithalatı ise, yüzde 2,9 azalarak 253,5 milyar Euro
oldu. İtalya’nın 2003 yılı toplam ticaret hacmi 508,7 milyar Euro seviyesinde gerçekleşti
Değişim
1999<?
2000
2001
2002
2003
2002/03
İthalat
207,015 258,507 263,757 261,226
253,529
-2.9
İhracat
221,040 260,413 272,990 269,064
255,164
-5.2
1,635
-79.1
508,693
-4.1
Dış Ticaret
Dengesi
14,025
1,906
9,233
7,838
Dış Ticaret
Hacmi
428,055 518,920 536,747 530,290
2001 yılında toplam mal ihracatı 272,9 milyar Euro, toplam mal ithalatı ise, 263,7 milyar
Euro olarak gerçekleşti. Dış ticaret fazlası 9,2 milyar Euro seviyesine ulaştı. 2002 yılında
toplam mal ihracatı 265,3 milyar Euro, toplam mal ithalatı ise, 256,8 milyar Euro olarak
gerçekleşti. 2002 yılında toplam mal ihracatı bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 3
oranında azalarak 265,3 milyar Euro, ithalat ise, yüzde 4 oranında gerileyerek 256,8 milyar
Euro oldu.
2003 yılında İtalya’nın ihracatında önemli yer tutan ürünleri makine aksam ve parçaları, taşıt
araçları, tekstil ve konfeksiyon ürünleri, kimyasal ürünler, elektrikli makine ve cihazlar, gıda,
mobilya, ayakkabı, deri ve kauçuk ve plastik maddeler oluşturdu.
2003 yılında ilk 11 aylık döneminde hemen hemen tüm endüstri kollarının ihracatında düşüş
yaşanırken, en yüksek gerileme ulaşım araçları (yüzde -2), mobilya (yüzde -8), elektrikli
cihazlar(yüzde -7,7), tekstil konfeksiyon (yüzde -6,4), kauçuk ürünleri (yüzde -7,4)
ihracatında gözlendi
İtalya’nın İthal Ettiği Mallar
İtalya’nın ithal ettiği önemli ürünlere bakıldığında; makineler, nakliye ve binek araçları,
kimyasal maddeler, enerji ürünleri, tekstil, kumaş ve deri giyim, gıda, kağıt ve kauçuğun ön
sıralarda yer aldığı görülüyor.
ÜRÜN
2002
2003
Değişim
Pay
Taşıt araçları aksam
ve parçaları
31,606,697,137
32,366,269,292
1.6
13.1
Kazanlar,
fırınlar
makineler aksam ve
parçaları
28,323,574,984
26,870,568,705
-7.7
10.8
Mineral
yakıtlar
mineral yağlar ve
müstahzarları
23,339,344,796
23,606,141,348
1.0
9.5
Elektrikli makine ve
cihazlar ile aksam
ve parçaları
20,719,355,895
20,503,043,027
-2.4
8.3
Plastik ve plastikten
mamul eşya
9,236,369,487
9,263,450,615
-1.9
3.7
Demir çelik
8,905,227,086
7.4
3.6
8,119,964,755
Organik
ürünler
kimyasal
Farmasötik ürünler
8,668,640,040
8,691,719,165
-0.7
3.5
7,731,544,913
8,038,922,747
3.4
3.2
Optik aletler,tıbbi ve
cerrahi
cihazlar,aksam
ve
parçalar
7,137,069,739
6,818,266,612
-5.9
2.8
Örülmemiş
eşyası
aksesuarları
giyim
ve
4,400,264,667
4,504,372,103
1.9
1.8
İnci, kıymetli taş ve
metal mamulleri
5,407,003,831
4,325,614,877
-20.5
1.7
Kağıt
ve
ürünleri
3,988,467,986
3,837,994,703
-6.2
1.5
3,610,372,746
3,578,374,283
-2.9
1.4
3,233,438,238
3,364,044,347
3.7
1.4
Ağaç
eşya
ve
karton
ağaçtan
Ayakkabı
Etler ve
sakatat
yenilen
3,084,861,525
3,139,096,860
7.6
1.3
Örme giyim eşyası
ve aksesuarları
2,949,070,851
3,195,586,034
-0.2
1.3
Alüminyum
ve
alimünyumdan eşya 3,197,382,754
3,100,737,815
-4.6
1.3
Kimyasal ürünleri
2,938,652,729
2,977,584,062
1.3
1.2
Demir çelikten eşya
2,614,201,984
2,761,288,025
3.2
1.1
Toplam
252,842,105,072
247,924,618,944
İtalya’nın İthalat Politikası
İtalya, Avrupa Birliği ve Dünya Ticaret Örgütü’nün bir üyesi, ayrıca Avrupa Para Birliği’ne
katılmış bir ülke. Para politikası, Maastricht Anlaşması ile getirilen kriterler çerçevesinde
yürütülüyor ve Avrupa ortak para birimi Euro kullanılıyor. Ayrıca İtalya, AB içinde kişilerin
serbest dolaşımına ilişkin Shengen Anlaşması’na da taraf bir ülke.
AB üyesi olan İtalya’da dış ticaret, AB norm ve kurallarına göre yürütülüyor. İtalya’nın
AB’nin ortak dış ticaret politikası dışında ulusal bazda bir dış ticaret mevzuatı mevcut
bulunmuyor, dış ticaret alanındaki ulusal mevzuat, AB direktiflerinin ulusal mevzuata
aktarılması ile yürütülüyor. Bu çerçevede, uluslararası anlaşmalarla ticareti yasaklanan mallar
dışında ithali yasak ürün bulunmuyor. İhracatta tek idari belge ve faturaya ilave olarak AB
düzenlemelerine, bazı durumlarda İtalya’nın iç mevzuatına ve uluslararası anlaşmalara uygun
olarak ihracatın yapılacağı ülkeye ihraç edilecek ürüne göre değişen kontrol ve kayıt belgeleri
ile birlikte serbestçe yapılabiliyor.
Türkiye’ye yapılacak ihracat için A.TR, EFTA ve Doğu Bloğu ülkeleri EUR1 AKP ülkeleri
için FORM A belgesi ve diğer üçüncü ülkeler için menşe belgesi aranıyor.
Eski ve kullanılmış mal ithalatında teknik özelliklerini yitirmemiş olmaları ve çevre ve
güvenlik açısından gerekli şartları sağlamaları koşulu ile bir kısıtlama bulunmuyor.
Bu kapsamda, AB Komisyonu tarafından belirlenen Ortak Gümrük Tarifesi tatbik ediliyor.
Tarım ürünleri ticaretinde AB’nin Ortak Tarım Politikaları çerçevesinde ortak piyasa
düzenleri uygulanıyor, sanayi ürünlerinde AB içerisinde ortak düzenlemeye tabi malların
ithalatında sağlık çevre ve güvenlik koşullarına uygunluk şartı aranıyor. Bu çerçevede başta
sanayi Bakanlığı olmak üzere, Sağlık Bakanlığı ve Tarım Bakanlıkları tarafından piyasa
gözetimi ilkeleri çerçevesinde kontroller uygulanıyor.
Avrupa Birliği’nin bir üyesi olarak İtalya, AB’nin üçüncü ülkelerle yaptığı anlaşmalara taraf
olup Ortak Dış Ticaret politikasını uyguluyor. Bu çerçevede EFTA ülkeleri, merkezi ve Doğu
Avrupa ülkeleri, Akdeniz ülkeleri, Meksika, Güney Afrika Cumhuriyeti ve Şili gibi AB’nin
STA imzaladığı ülkelerle serbest ticaret anlaşması hükümleri geçerli olurken, AB’nin gelişme
yolundaki ülkelere GSP mekanizması çerçevesinde uyguladığı tek taraflı taviz sisteminin
yürürlüğü sürdürülüyor.
AB ülkeleri ile İtalya arasında gümrük vergileri ve eş etkili vergilerle miktar kısıtlamaları ve
benzeri önlemlerden muaf olarak mallar serbest dolaşırken, AB dışındaki ülkelere Ortak
Gümrük Tarifesi uygulanıyor. Tarım ürünleri itibariyle AB’nin ortak tarım politikası
çerçevesinde ortak piyasa düzenlemeleri ve telafi edici mekanizmalar uygulanıyor. İthalatta
KDV piyasa fiyatı ve gümrük vergisi üzerinden tahsil ediliyor ve gümrük vergisinin matrahı
AB Komisyonu direktiflerince DTÖ Gümrük Kıymet Kodu hükümlerine paralel olarak
belirleniyor. İthalatta haksız rekabetin önlenmesine ilişkin anti damping kuralları AB
düzeyinde ve AB Komisyonu tarafından uygulanıyor.
İtalya’nın Geçmiş Yıllardaki Durumu
İtalya ile ticaretimiz 2000 yıllarda yükseliş trendi içine girdi ve 2001 yılından bu yana önemli
artış gösterdi. Türkiye ile İtalya arasındaki ticaret hacmi 2002 yılında tarihindeki en yüksek
seviye olan 6,3 milyar dolara yükseldi. Ticari ilişkilerimizdeki yükseliş trendi 2003 yılında
hızlanarak devam etti. 2003 yılının Ocak-Kasım döneminde iki ülke arasındaki ticaret hacmi
yüzde 2,4 artarak 7,6 milyar dolara yükseldi. İtalyan Ulusal İstatistik Enstitüsü ISTAT
tarafından yayımlanan geçici toplam yıllık veriler itibariyle, 2003 yılında İtalya’nın
Türkiye’den ithalatı Euro bazında yüzde 13,5 artarak 3,3 milyar Euro, Türkiye’ye ihracatı
yüzde 16 artarak 4,7 milyar Euro olarak gerçekleşti. İki ülke arasındaki ticaret hacmi 8 milyar
Euro olarak gerçekleşirken İtalya lehine ticaret açığı 1,4 milyar Euro seviyesinde oldu.
İtalya’nın Mevcut Durumu
2001 yılında İtalya’ya ihracatımız ilk kez iki milyar dolar’ın üzerinde gerçekleşmiş ve 2000
yılına göre çok önemli bir oranda yüzde 30,4’lük bir artışla 2,3 milyar dolara yükseldi. 2002
yılında sözkonusu ülkeye ihracatımız İtalyan ekonomisinde gözlenen yavaşlama özellikle de
tüketim harcamalarında ve sanayi üretiminde gözlenen düşüşten etkilenerek yüzde 4,5
oranında azaldı ve 2,2 milyar dolar olarak gerçekleşti.
İthalatımız ise, Türkiye ekonomisinde yaşanan canlanma ve ithalat talebinin artmasına paralel
olarak 2002 yılında yüzde 17,7 oranında yükseldi ve 4,1 milyar dolar seviyesine ulaştı.
İtalya’dan ithalatı ise, Türkiye’nin toplam ithalatı içerisinde yüzde 8,1 oranında bir paya sahip
olurken İtalya’nın ihracatı içerisinde ülkemizin payı yüzde 1,6 seviyesinde oldu.
2003 yılında İtalya’ya ihracatımız genel ihracatımızdaki artış trendine paralel olarak yüzde
3,6 oranında artarak 3,2 milyar dolar seviyesine ulaştı. Ulaşılan bu seviye İtalya’ya yönelik
ihracatımızın 1999 yılındaki seviyesine göre yaklaşık 2 kat arttığına işaret ediyor.
2003 yılında İtalya’dan ithalatımızın yüzde 32,8 oranında büyüyerek 5,4 milyar Dolar
seviyesinde gerçekleşti. Türkiye ile İtalya arasındaki ticaret ilişkilerinde denge hemen hemen
tüm tarihi boyunca İtalya lehine oldu. Özellikle Gümrük Birliği sonrası dönemde
sanayicilerimizin daha uygun koşullarda girdi ve yatırım malı taleplerinin AB pazarına
yönelmesi nedeniyle dış ticaret dengesinde İtalya lehine artış gözlendi. 2003 yılında Dış
ticaret açığımız bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla yüzde 22 oranında artarak 2,2 milyar
dolar olarak gerçekleşti.
İtalya, ekonomik ve ticari ilişkiler bakımından Türkiye için olan önemini korumaktadır. Son
beş yıldır devamlı olarak Türkiye’nin ithalatında Almanya’dan sonra ikinci sırada yer alan
İtalya, Türk sanayicisinin ihtiyaç duyduğu girdi ve yatırım mallarının önemli bir tedarikçisi
durumunda. Aynı şekilde ülkemizin toplam ihracatı içerisinde dördüncü sırada yer alan İtalya
2003 yılında yine bu konumunu muhafaza etti.
2003 yılında İtalya’ya ihracatımız, toplam ihracatımız içerisinde yüzde 7 oranında pay
alırken, İtalya’nın toplam ithalatı içerisinde yüzde1,1’lik bir paya sahip oldu. İtalya’dan
ithalatımız toplam ithalatımız içerisinde yüzde 8’lik bir paya sahip olurken, Türkiye İtalya’nın
toplam ihracatı içerisinde yüzde 1,5’lik paya sahip oldu. Aynı zamanda 2003 yılı içerisinde
İtalya’nın ihracatını arttırdığı üçüncü ülkeler arasında EFTA ülkeleri ve AB’ye katılan ülkeler
ile birlikte ilk sıralarda yer aldı.
Son yıllarda İtalya istikrarlı bir pazar görünümü vermiş, İtalya pazarına yönelik dış
ticaretimizin ürün bazında çeşitlendirilmesi sağlandı. Bu çerçevede ihraç edilen madde sayısı
3 bin 441’e ithal ettiğimiz maddelerin sayısı 11 bin 145’e ulaştı. 2003 yılında İtalya’ya
ihracat yapan firmalarımızın sayısı yaklaşık 4000, ithalat yapan firmalarımızın sayısı ise
yaklaşık 12 bin olarak kaydedildi.
AB üyesi olan İtalya’da dış ticaret, AB norm ve kurallarına göre yürütülmektedir. İtalya’nın
AB’nin Ortak Dış Ticaret Politikası dışında ulusal bazda bir dış ticaret mevzuatı mevcut
olmayıp Dış Ticaret alanındaki ulusal mevzuat AB Direktiflerinin ulusal mevzuata aktarılması
ile yürütülmektedir.
Bu çerçevede, uluslararası anlaşmalarla ticareti yasaklanan mallar dışında ithali yasak ürün
bulunmamaktadır.
İhracatta tek idari belge ve faturaya ilaveten, AB düzenlemelerine, bazı durumlarda İtalyanın
iç mevzuatına ve uluslararası anlaşmalara uygun olarak ihracatın yapılacağı ülkeye ihraç
edilecek ürüne göre değişen kontrol ve kayıt belgeleri ile birlikte serbestçe yapılabilmektedir.
Türkiye’ye yapılacak ihracat için A.TR, EFTA ve Doğu Bloku ülkeleri EUR1 AKP ülkeleri
için FORM A belgesi ve diğer üçüncü ülkeler için menşe belgesi aranmaktadır.
Eski ve kullanılmış mal ithalatında teknik özelliklerini yitirmemiş olmaları ve çevre ve
güvenlik açısından gerekli şartları sağlamaları koşulu ile bir kısıtlama bulunmamaktadır.
Bu kapsamda, AB Komisyonu tarafından belirlenen Ortak Gümrük Tarifesi tatbik
edilmektedir. Tarım ürünleri ticaretinde AB’nin Ortak Tarım Politikaları çerçevesinde ortak
piyasa düzenleri uygulanmakta olup, Sanayi ürünlerinde AB içerisinde ortak düzenlemeye
tabi malların ithalatında sağlık çevre ve güvenlik koşullarına uygunluk şartı aranmaktadır. Bu
çerçevede başta sanayi Bakanlığı olmak üzere, Sağlık Bakanlığı ve Tarım Bakanlıkları
tarafından piyasa gözetimi ilkeleri çerçevesinde kontroller uygulanmaktadır.
Avrupa Birliği’nin bir üyesi olarak İtalya AB’nin üçüncü ülkelerle yaptığı anlaşmalara taraf
olup Ortak Dış Ticaret politikası tatbik etmektedir. Bu çerçevede EFTA Ülkeleri, Merkezi ve
Doğu Avrupa Ülkeleri , Akdeniz Ülkeleri Meksika , Güney Afrika Cumhuriyeti ve Şili gibi
AB’nin STA imzaladığı ülkelerle serbest ticaret anlaşması hükümleri geçerli olup, AB’nin
gelişme yolundaki ülkelere GSP mekanizması çerçevesinde uyguladığı tek taraflı taviz
sistemi yürürlüktedir.
AB ülkeleri ile İtalya arasında Gümrük Vergileri ve eş etkili vergilerle miktar kısıtlamaları ve
benzeri önlemlerden muaf olarak mallar serbest dolaşmakta, AB dışındaki ülkelere Ortak
Gümürk Tarifesi uygulanmaktadır. Tarım Ürünleri İtibariyle AB’nin Ortak Tarım Politikası
çerçevesinde ortak piyasa düzenlemeleri ve telafi edici mekanizmalar uygulanıyor. İthalatta
KDV piyasa fiyatı ve gümrük vergisi üzerinden tahsil ediliyor ve gümrük vergisinin matrahı
AB Komisyonu direktiflerince DTÖ Gümrük Kıymet Kodu hükümlerine paralel olarak
belirleniyor. İthalatta haksız rekabetin önlenmesine ilişkin anti damping kuralları AB
düzeyinde ve AB Komisyonu tarafından uygulanıyor.
Tarife Dışı Engeller: Serbest ticarete dayalı bir dış ticaret rejiminin bulunduğu İtalya’da
ithalat için herhangi bir izne ya da lisansa gerek bulunmuyor. Ancak bazı ürünler için
İtalya’ya giriş yapabilecekleri ihtisas gümrükleri ve limanlar belirlenmiş durumda. Su ürünleri
ve canlı hayvan ve et ürünleri ve bazı tarımsal ürünlerde ise, Sağlık Bakanlığı’nın uygun
görüşünün alınması gerekiyor. Anti damping ve anti sübvansiyon tedbirleri AB düzeyinde ve
AB Komisyonu’nun içtihatları çerçevesinde uygulanıyor.
Vergi Sistemi:
Gümrük Vergileri: İthal edilen mallara uygulanan ortak gümrük vergisi düşük seviyede. 2003
yılında sanayi mallarında ortalama koruma oranı yüzde 4,3 seviyesinde. Tarım ürünlerinde
ise, AB’nin Ortak Tarım Politikası çerçevesinde ürüne göre yüzde 6,4 ile yüzde 40 arasında
değişen oranlarda advaorem ve spesifik vergi uygulaması ile (ürün bazında ton yada kg başına
) referans fiyat uygulaması bulunuyor.
Dolaysız Vergiler: İtalyan gerçek ve tüzel kişiler tüm dünyada kazandıkları gelirler bazında
vergiye tabi. Ancak İtalya’da mukim olmayanlar ancak bu ülkede kazandıkları gelirler
üzerinden vergilendiriliyorlar. Gerçek kişilerin vergilendirilmesinde gelir seviyesine göre
kademeli bir sistem benimsenmiş durumda ve kurumlar vergisinde tek oran (flat rate)
uygulanıyor. 7 bin 500 Euro ile 65 bin Euro ve üzeri gelir seviyesine kadar dilimler halinde
aşamalı olarak tahsil edilen Gelir Vergisi (IPREF) oranı en düşük dilim için yüzde 19 ile en
yüksek dilim için ise yüzde 46 arasında değişiyor. Kurumlar vergisi oranı (IRPEG) yüzde 37.
Bazı durumlarda şirket gelirlerinin sermaye arttırımına yönlendirilmesi için yüzde 27 oranına
kadar indirilmesi imkanı bulunuyor.
Dolaylı Vergiler:
KDV: Pek çok üründe geçerli oran Katma değer vergisi standart oranı yüzde 20. Ancak gıda
ürünleri, su, gazete ve kitap, yolcu taşımacılığı, sosyal hizmetler ve konut, çevre temizliği için
toplanan atık maddeler için yüzde 4 ve yüzde 10 olmak üzere indirilmiş oranlar uygulanıyor.
Kayıt Vergisi: Şirket kurulması, sermaye arttırımı, şirket birleşmeleri, hissedarlara yapılan
ödemeler, fikri mülkiyet haklarının iktisabı vb. işlemlerden alınan değişen oranlarda kayıt
vergisi (registration tax) tahsil ediliyor.
Bölgesel Üretim Vergisi (IRAP): İtalya’nın 20 idari bölgesinde, bölge otoriteleri tarafından
bölgede üretilen net değer üzerinden yüzde 4,25 oranında tahsil ediliyor.
Vize: İtalya’ya giriş için vize alınması gerekiyor. İtalya’nın Shengen Anlaşması’na taraf
olması nedeniyle İtalya tarafından verilen vize (İngiltere, Danimarka ve İsveç dışındaki) 12
AB ülkesinde geçerli. Aynı şekilde sözkonusu ülke konsolosluklarından alınacak Shengen
vizesi İtalya’ya girişlerde geçerli oluyor.
İtalya’nın İhraç Edilen Malları
İhraç ürünlerimizin 2002 yılı içerisinde İtalya pazarındaki durumu incelendiğinde, Türkiye
2002 yılında 40 bin tonluk ihracat ile fındıkta, ayrıca kuru üzüm ve incirde İtalya’nın en
büyük tedarikçisi konumunda bulunuyor. Zeytinyağı ihracatında bu yıl gözlenen gerileme
nedeniyle, Türkiye, İspanya ve Yunanistan’ın ardından 3’üncü tedarikçi konumunu
sürdürüyor. Makarnalık buğday ihracatımızda ise gerileme gözlenmiş olup, bu üründe İtalya
pazarında Türkiye, Avustralya, ABD, İspanya ve Yunanistan gibi ülkelerin rekabeti ile karşı
karşıya bulunuyor.
Sanayi ürünleri itibariyle özellikle tekstil ve konfeksiyon ürünlerinde ülkemiz İtalya’nın
önemli tedarikçileri arasında yer alıyor. Pamuk, pamuk ipliği ve pamuklu mensucatta
ihracatımız 2002 yılında yüzde 28,2 oranında gerilemesine rağmen, İtalya’nın en büyük
tedarikçisi konumunda. Sözkonusu ürünlerde İtalyan pazarındaki önemli rakiplerimiz olan
Mısır, Suriye Çin ve Hindistan’ın ihracatı artış gösterdi.
Benzer bir şekilde sentetik elyaf ve iplik gibi tekstil ürünlerinde Türkiye’nin ihracatı
gerilerken, Çin Halk Cumhuriyeti İtalya’nın bir numaralı tedarikçisi konumunda bulunuyor.
Konfeksiyon ürünlerinde örme kumaşta Güney Kore ve Almanya’nın ardından üçüncü büyük
tedarikçi, örme giyim eşyasında ise, Çin Halk Cumhuriyeti’nin ardından ikinci tedarikçi
durumunda. Örülmemiş giyim eşyası ve aksesuarlarında Çin, Romanya, Tunus ve Fransa’nın
ardından 5’inci tedarikçi durumunda bulunuyor.
Ayrıca, İtalya’ya yönelik sanayi ürünleri ihracatımız içerisinde çok önemli yer tutan diğer bir
kalem olan çimentoda (klinker ve portland çimento) Türkiye, İtalya’nın bir numaralı
tedarikçisi konumunda. 2002 yılında sektörün ihracatında bir miktar azalma gözlenmiş olsa da
İtalyan hükümetinin kabul etmiş olduğu orta dönemli ekonomik altyapı programının
uygulamaya konulması ile sektörde beklenen canlanma önümüzdeki dönemde bu sektördeki
ihracat imkanlarını artacağına işaret ediyor. Halihazırda, İtalya 40 milyon ton civarındaki
tüketimi ile İspanya’nın ardından Avrupa’nın en büyük çimento tüketicisi konumunda olan
ülke durumunda bulunuyor.
İtalya’ya yönelik ihracatımızdaki geleneksel rekabet gücü yüksek ürünlerimizin yanı sıra son
yıllarda otomotiv sanayi ürünleri aksam ve parçaları, makine cihazlar, beyaz eşya ve elektrikli
cihazlar ihracatında önemli gelişme kaydetti. Otomotiv sanayi ürünlerinde Fransa, Almanya,
Belçika, İngiltere gibi AB ülkelerinin yanı sıra Japonya, Güney Kore, Polonya gibi ülkeler
İtalyan pazarının başlıca tedarikçileri arasında. Ancak Türkiye ihracatını 2000 yılından
itibaren yaklaşık 3 misli arttırdı.
2002 yılında İtalya’ya yönelik renkli televizyon ihracatımız ise, miktar bazında iki kat arttı ve
Türkiye 2002 yılında 13.5 milyon adet ile İtalya pazarında Fransa ve İspanya’nın ardından
üçüncü sırada yer aldı.
Türkiye’nin İtalya’ya ihracatı ile ilgili veriler aşağıda verilmiştir:
İTALYA’YA AYLIK İHRACAT
OCAK-TEMMUZ
(bin dolar)
2003
2004
TARIMSAL ÜRÜNLER
151.596
183.982
Gıda Maddeleri
115.585
145.503
Canlı hayvanlar ve gıda maddeleri
78.077
113.240
Canlı hayvanlar
509
346
Hububat ve mamulleri
797
1.652
Meyve, sebze ve mamulleri
51.589
77.251
Tabii bal, şeker ve mamulleri
2.644
1.101
Hayvan yemleri
18
19
Diğer Gıda Maddeleri
22.520
32.872
İçkiler, tütün ve mamulleri
1.710
937
Alkollü ve alkolsüz içkiler
0
185
Tütün ve mamulleri
1.710
752
Hayvansal ve bitkisel yağlar ve mumlar
35.557
30.998
Yağlı tohumlar ve meyveler
241
329
Tarımsal Hammaddeler
36.011
38.479
Deri, kösele ve ham postlar
5
12
Tabii, sentetik ve rejenere kauçuk
100
28
Tabii mantar ve yuvarlak ağaçlar
275
486
Odun hamuru ve kağıt döküntüleri
7
5
Dokumaya elverişli lifler ve döküntüleri
34.475
36.327
Bitkisel ve
maddeler
1.150
1.621
MADENCİLİK ÜRÜNLERİ
151.917
206.702
Maden cevherleri ve döküntüleri
36.922
46.390
Mineral yakıtlar ve mineral yağlar
73.836
109.769
Petrol ve ürünleri
73.836
109.760
Petrol gazları, doğal gaz
0
9
Demir dışı metaller
41.159
50.544
SANAYİ
1.499.518
2.054.652
Demir ve çelik
152.366
176.441
Kimyasallar
57.211
97.959
Plastikler
14.100
30.528
Eczacılık ürünleri
1.081
843
Diğer kimyasallar
42.030
66.588
191.798
204.927
3.456
3.577
hayvansal
diğer
ham
Diğer yarı mamuller
Hazırlanmış
mamulleri
deriler,
postlar
ve
Kauçuk mamulleri
51.976
52.909
Mantar ve ağaç mamulleri
9.757
9.017
Kağıt-karton ve kağıt, karton esaslı
mamuller
2.215
2.986
Metal dışı mineral mamuller
82.399
81.647
Alçı, çimento vb. inşaat malzemeleri
45.590
42.767
Cam ve cam eşya
30.218
30.843
Diğerleri
6.592
8.037
Metal eşya
41.995
54.792
Makineler ve ulaşım araçları
621.159
980.902
Otomotiv sanayi ürünleri
307.555
560.442
89.372
146.619
224.232
273.842
Enerji üreten makine
3.168
4.014
Diğer elektriksiz makineler
82.396
110.723
Diğer ulaşım araçları
70.614
83.541
Elektrikli makine ve cihazlar
68.054
75.563
Dokumacılık ürünleri
261.974
309.386
Hazır giyim
161.244
220.815
Deri ve kürkten giyim
4.164
4.610
Diğer giyim eşyası
157.080
216.204
Diğer tüketim malları
53.765
64.224
Sıhhi tesisat, ısıtma ve aydınlatma
malzemeleri
17.908
19.883
Mobilyalar
2.164
3.621
Seyahat eşyası
612
422
Ayakkabı
1.790
2.549
3.544
2.256
Diğer tüketim malları
27.748
35.492
DİĞER ÜRÜNLER
3.680
5.091
Büro
makineleri
cihazları
ve
haberleşme
Diğer makine ve ulaşım araçları
Mesleki,
cihazları
bilimsel
ölçü
ve
kontrol
İtalya’daki Anlaşmalar/Protokoller
İkili İlişkilerde Mevcut Anlaşma Ve Protokoller: Türkiye ile İtalya arasında ekonomik ve
ticari ilişkilerin gelişmesine yardımcı olacak bir dizi anlaşma ve protokol bulunuyor.
Bunlardan önemli olanları şöyle;
Uluslararası Karayolu Taşımalarına İlişkin Anlaşma (30 Haziran 1971)
Ekonomik,Endüstriyel ve Teknolojik İşbirliği Anlaşması (16 Aralık 1976)
Tarımsal İşbirliği Protokolü (24 Aralık 1987)
Çifte Vergilendirmenin Önlenmesi Anlaşması (27 Temmuz 1990)
Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması (22 Mart 1995) (Yürürlüğe girmedi)
Türkiye ile İtalya arasında 1995 yılında imzalanan ancak Parlamento onay prosedürlerinin
tamamlanmaması nedeniyle uzun süredir yürürlüğe konulamamış olan yatırımların Karşılıklı
Teşviki ve Korunması Anlaşması İtalyan Parlamentosu’nca onaylanarak 4 Kasım 2003
tarihinde İtalyan resmi gazetesinde yayımlandı. Sözkonusu Anlaşmanın yürürlüğe
konulabilmesi için Türkiye’de bu sürecin tamamlanması ve gerekli bildirim prosedürlerin
yerine getirilmesi bekleniyor
İtalya’daki Temsilciliklerimiz
İstanbul Başkonsolosluğu
Tok Tom Kaptan Sokak Nd:15
Boğazkesen Beyoğlu-İstanbul
Tel: +90 (212) 243 10 24 / 5 - 244 32 59
Fax: +90 (212) 252 58 79
e-mail: [email protected]
İzmir Başkonsolosluğu
Cumhuriyet Meydanı n. 12/3 Pasaport - İzmir
Tel: +90 (232) 463 66 76 - 463 66 96 - 463 81 32
Fax: +90 (232) 421225 12
e-mail: [email protected]
İtalya’nın Devlet Kuruluşları
Mınıstero Del Attıva Produttıva -Commercıo Estero (Dış Ticaret Bakanlığı)
V.le amerıca 341, 10044 Roma
Bakan: Mınıstro Pıero Fassıno
Özel kalem:
Tel:06/59647547
Fax:06/59647494
Mınıstero Del Attıva Produttıva -Industrıa Commercıo E Artıgıanato -(Sanayi Bakanlığı)
V. Molıse 2, 00100 roma
Bakan: Pıerluıgı Bersanı
Özel kalem:
Tel:06/47052803
Fax:06/47887960
Mınıstero Del Tesoro (Hazine Bakanlığı)
V. Xx settembre 97, 00100 roma
Bakan: Gıulıano Amato
Özel kalem:
Tel:06/4744116
Fax:06/4743449
Kurum: Ipı -Istıtuto Promozıone Industrıale- (Sanayii Geliştirme Enstitüsü)
Adres: v. Marescıallo pılsudskı 124, 00197 Roma
Tel: 06/809721
Faks: 06/8072898
Web: ipi.it
Sımest Spa Socıeta’ Italıana Per Le Imprese All’estero (yurtdışında faaliyet gösteren
şirketleri destekleme kurumu)
Adres: v. Corso vıttorıo emanuele ıı, 323 00186 roma
Tel: 06/686351
Faks: 06/68635220
Web: simest.it
Mondımpresa Agenzıa Per La Mondıalızzazıone Dell’ ımpresa (şirketlerin uluslararasılaşması
kurumu)
Adres: v. Le pasteur 10, 00144 roma
Tel: 06/549541
Faks: 06/54954409
Web: mondimpresa.it
Ice Istıtuto Commercıo Estero (dış ticaret enstitüsü)
Adres: v. Lıszt 21, 00144 roma
Tel: 06/59921
Faks: 06/54220108-54220109
Web: ice.it
Aıce Assocıazıone Italıana Commercıo Estero (dış ticaret birliği)
Adres: corso venezia, 47/49 - 20121 milano
Tel: 02/7750320 - 7750321
Faks: 02/7750329
E-mail : [email protected]
İtalya’nın Ticaret Odaları
Confındustrıa
Confederazıone Italıana Deglı Industrıalı
(İtalyan Sanayiciler Konfederasyonu)
Adres: V. Le Dell’astronomıa 30, 00144 Roma
Tel: 06/59031
Faks: 06/5919615
Web: confindustria.İt
Confcommercıo
Confederazıone Italıana Del Commercıo, Turısmo, Servızı E Pmı (İtalyan Ticaret, Turizm,
Hizmetler Ve Küçük-Orta Ölçekli Şirketler Konfederasyonu)
Adres: P.Zza G.G. Bellı 2, 00153 Roma
Tel: 06/58661
Faks: 06/5809425
Web: confcommercio.İt
Confartıgıanato
Confederazıone Generale Italıana Dell’artıgıanato
(İtalyan Zanaatkarlar Konfederasyonu)
Adres: V. S. Gıovannı In Laterano 152, 00100 Roma
Tel: 06/703741
Faks: 06/70452188
Web: confartigianato.İt
Confapı Confederazıone Italıana Della Pıccola E Medıa
Industrıa (İtalyan Küçük Ve Orta Sanayii Konfederasyonu)
Adres: V. Della Colonna Antonına 52, 00186 Roma
Tel: 06/690151
Faks: 06/696791488
Web: confapi.İt
Confesercentı
Confederazıone Italıana Esercentı Attıvıta’ Del Commercıo, Turısmo, Servızı E Pmı
(İtalyan Ticaret, Turizm, Hizmetler Ve Küçük-Orta Ölçekli Şirketler Konfederasyonu)
Adres: V. Nazıonale 60, 00184 Roma
Tel: 06/47251
Faks: 06/4746886-4746556
Web: confesercenti.İt
CNA
Confederazıone Nazıonale Dell’artıgıanato E Della Pıccola E Medıa Impresa
(Küçük-Orta Ölçekli Şirketler Ve Zanaatkarlar Konfederasyonu)
Adres: V. G.A. Guattanı, 00161 Roma
Tel: 06/441881
Faks: 06/44249513
Web: cna.İt
Unıoncamere
Unıone Nazıonale Delle Camere Dı Commercıo, Industrıa
Adres: P.Zza Sallustıo 21, 00100 Roma
E Artıgıanato (Odalar Birliği)
Tel: 06/47041
Faks: 06/4704436
Web: unioncamere.İt
Federexport Federazıone Italıana Deı Consorzı All’esportazıone (İtalyan İhracat
Konsorsiyumları Federasyonu)
Adres: V. Le Dell’astronomıa 30, 00144 Roma
Tel: 06/5903634
Faks: 06/5903841
Web: federexport.confindustria.it

İtalya

Transkript

Benzer belgeler

TUROB FUAR SONUÇ RAPORU

italya tanıtım - WordPress.com

İsmail ÜNVER - Kalkınma Uzmanı • Özelleştirme İdaresi Başkanlığı

haftalık voltaj

07.02.2014

AKP`nin İslamcı Ekonomisi: Ahbap Çavuş Kapitalizmi

GÜNLÜK BÜLTEN

yds denemeleri

Erkek Giyimind Erkek Giyiminde LC Waikiki En Çok

30.07.2013