VISTA SL - BftTr.net

D811590_01 23-07-08
TR OTOMATƞK KAPI MEKANƞZMASI
8
VISTA SL
MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZU
BFT TÜRKİYE DİSTRİBÜTÖRÜ:
GÖKSU YAPI TEKNOLOJİLERİ A.Ş
Genel Müdürlük:Uzayçağı Caddesi No:62/2 Ostim
Organize Sanayi Bölgesi 06370 ANKARA
Tel: +90 312 386 03 03 Fax: +90 312 386 03 33
Fabrika:
Tel: +90 382 266 23 20 Fax: +90 382 266 23 22
İstanbul Şube:
Tel: +90 212 210 49 90 Fax: +90 212 210 49 89
[email protected]
[email protected]
www.goksugroup.com.tr
027908
323811
D811590_01
ÜRÜNÜN AVRUPA STANDARTLARINA UYUMLULUK BEYANI
2 - VISTA SL - Ver. 01
D811590_01
TÜRKÇE
KULLANIM KILAVUZU
Bu ürünü aldnz için teekkür ederiz. Firmamz ürünün
performansndan ziyadesiyle memnun kalacanzdan emindir.
Bu ürün bir “Uyarlar” föyü ve bir “Montaj Klavuzu” ile birlikte piyasaya arz
edilir. Emniyet, montaj, çaltrma ve bakmla ilgili önemli bilgiler verdikleri
için her iki belge de dikkatle okunmaldr.
Bu ürün tannm teknik standartlara ve emniyet yönetmeliklerine
uymaktadr. Aadaki Avrupa Birlii Yönetmelikleri’ne uygun olduunu
beyan ederiz: 2004/108/CEE, 2006/95/CEE, 98/37/CEE, 97/05/CEE (ve
bunlarn daha sonraki deiiklikleri).
Fig. 1a
1) EMNYET
Doru olarak montaj yapld ve kullanld takdirde bu otomatik kap
mekanizmas gereken emniyet seviyesi standartlarn karlar.
Fakat kazara ortaya çkabilecek sorunlar önlemek amacyla baz pratik
kurallara uymak tavsiye edilir.
Otomatik kap mekanizmasn kullanmadan önce çaltrma talimatlarn
dikkatle okuyun ve bunlara ileride bakmak üzere saklayn.
x
Çocuklar, yetikinleri ve eyalarla evcil hayvanlar özellikle kapnn
çalmas srasnda radarl kapnn çalma sahasnn dnda tutun.
x
Radarl kapnn istenmeden çalmasn önlemek amacyla uzaktan
kumanda cihazlarn ve dier kumanda cihazlarn çocuklarn
eriemeyecekleri yerlerde muhafaza edin.
x
Kap kanadnn hareketine kastl olarak kar kuvvet uygulamayn.
x
Uygun serbest brakma kolu ile mekanizma serbest braklmam ise
kapy el ile açmaya zorlamaynz.
x
Mekanizmann komponentlerinde tadilat yapmayn.
x
Arza halinde elektrik balantsn kesin, mekanizmaya erimek için
serbest brakmay çaltrn ve teknik servisten
(montajcdan)
yardm isteyin.
x
Her hangi bir d temizlie balamadan önce ana elektrik
beslemesini kesin ve eer aküler balanmsa akü kablolarndan en
az bir tanesini akü kutup bandan sökün.
x
Fotoselleri ve kl sinyal cihazlarn temiz tutun. Emniyet
cihazlarnn (fotosellerin) önünün kapanp kapanmadn kontrol
edin.
x
Mekanizma sistemine her hangi bir dorudan müdahale yaplaca
zaman teknik servisten (montajcdan) yardm isteyin.
x
Radarl kapy ylda bir kez yetkili servise kontrol ettirin.
2) BAKIM
x
Her hangi bir anormallik veya arza belirtisi olduunda sadece yetkili
servise bavurun.
x
Radarl kapnn periyodik bakmn her 6 ayda bir veya her
halükârda 1,000,000 manevradan sonra yaptrn.
3) ACL DURUMDA MANEVRA YAPILMASI
3.1) Kilitleme cihazlar veya acil durum aküleri olmadan (Fig.1a)
Kaplar kanatlarnn kayarak açlma yönünde elle itmek suretiyle açn,
veya SASAM 1-2 çarparak açma sistemi taklmsa kap kanatlarna
bastrarak acil durumda kaç yoluna doru açn.
Fig. 1b
ERV
A
1
1
3.2) ERV model elektrikli kilit ile birlikte (Fig. 1b)
ERV model cihaz takld zaman elle serbest brakma kumandasn
çaltrn. Kumanda kolu tahrik motorunun yannda yer almaktadr. Kol
aaya doru çekildii zaman elektrikli kilit manüel olarak serbest kalr ve
kap kanatlar kayarak açlma yönünde elle itilebilir. Elektrikli kilit sistemini
tekrar devreye sokmak için kolu yukarya doru itin.
4 - VISTA SL - Ver. 01
KURULUM KILAVUZU
Bu ürünü aldnz için teekkür ederiz. Firmamz ürünün
performansndan ziyadesiyle memnun kalacanzdan emindir.
Lütfen ürün ile birlikte verilen kurulum ve kullanma klavuzunu çok
dikkatli bir ekilde okuyunuz. Zira klavuz emniyetli kullanm, bakm ve
montaja yönelik bir takm ciddi bilgiler içermektedir.
Bu ürün tannm teknik standartlara ve emniyet yönetmeliklerine
uymaktadr. Aadaki Avrupa Birlii Yönetmelikleri’ne uygun olduunu
beyan ederiz: 2004/108/CEE, 2006/95/CEE, 98/37/CEE, 97/05/CEE.
2) GENEL EMNYET
UYARI ! Bu ürünün yanl montaj veya uygunsuz kullanm
insanlara, evcil hayvanlara veya eyalara zarar verebilir.
x Bu ürünle birlikte verilen “Uyarlar” föyü ve “Montaj El Kitab”
emniyet, montaj, kullanm ve bakmla ilgili önemli bilgiler verdii için
dikkatle okunmaldr.
x Tüm ambalaj malzemelerini (plastik, karton, polistren, vb.) geçerli
standartlar tarafndan belirlenen hükümlere göre çöpe atn. Naylon
veya polistren torbalar çocuklarn eriemeyecei yerlerde
bulundurun.
x Montaj klavuzunu ileride kullanmak üzere teknik broürle birlikte
saklayn.
x Bu ürün sadece elinizdeki dokümanda belirtildii ekilde kullanlmak
üzere tasarmlandrlm ve üretilmitir. Bu dokümanda belirtilmeyen
herhangi baka bir kullanm ürüne hasar verebilir ve tehlikeli olabilir.
x Ürünün yanl kullanmndan veya beklenen ve elinizdeki
dokümanda belirtilenden farkl bir ekilde kullanlmas nedeniyle
ortaya çkabilecek her hangi bir sonuçtan firma hiçbir sorumluluk
üslenmez.
x Ürünü patlayc ortama monte etmeyin.
x Firma, ürünün kurulum ve kullanm klavuzuna uygun olmayan hatal
kullanmlardan kaynaklanan durumlarda hiçbir sorumluluk kabul
etmez.
x Montaj aadaki Avrupa Birlii Yönetmeliklerinin belirledii
hükümlere uymak zorundadr: 89/336/EEC, 73/23/EEC, 98/37/EEC
(ve bunlar izleyen deiiklikler).
x Sistemde her hangi bir i yapmadan önce elektrik beslemesini kesin.
x Ana elektrik besleme hattna kontak açma mesafesi 3 mm’ye eit
veya daha büyük olan birçok kutuplu veya termik manyetik otomatik
alter takn.
x Ana elektrik besleme hattnn hemen önüne 0.03 Amper eik deeri
olan bir kaçak akm rölesi takl olup olmadn kontrol edin.
x Topraklamann doru yaplp yaplmadn kontrol edin: Topraklama
ucu bulunan kapanan ksmlarn (bina kaplar, bahçe kaplar, vb.)
tüm metal parçalarn ve sistemin tüm komponentlerini toprak hattna
balayn.
x Sahay ezilme, sürüklenme ve kesilme tarafndan yol açlacak her
hangi bir tehlikeden korumak için gerekli olan tüm emniyet cihazlarn
(fotoselleri, kenar emniyet sistemlerini, vb.) takn.
x Kolayca görülebilecei bir yere en az bir adet kl sinyal cihaz
(flaör) yerletirin ve yapya bir Uyar tabelas asn.
x Baka üreticilerinin aksesuarlarnn durumlarda otomasyonun
emniyeti ve doru çalmas açsndan firma hiçbir sorumluluk
üslenmez.
x Bakm ve onarm ilemlerinde sadece orijinal parçalar kullann.
x Firma tarafndan açkça belirtilmedikçe otomasyon aksesuarlarn
deitirmeyin.
x Kurulum ve kullanma klavuzunu ürün sahibine mutlaka verin ve
herhangi bir acil durumda sistemi el ile açma ilemlerini öretin.
x Otomatik kapnn çalt sahada yetikinlerin ve çocuklarn
bulunmasna izin vermeyin.
x Otomatik kapnn istenmeden çalmasn önlemek amacyla uzaktan
kumanda cihazlarn ve dier kumanda cihazlarn çocuklarn
eriemeyecekleri yerlerde muhafaza edin.
x Kullanc, otomasyon sisteminde her hangi bir i veya tamirat
yapmaktan kaçnmal ve daima yetkili servis çarmaldr.
x Elinizdeki montaj klavuzunda açkça belirtilmeyen hiçbir eye izin
verilmez.
x Montaj EN 12978 standardnda belirtildii üzere gerekli kontrol ve
güvenlik donanmlar kullanlarak yaplmaldr.
x
1) ÜRÜNÜN GENEL TANIMI
Tek kanatl (VISTA SL1) ve iki kanatl (VISTA SL2) otomatik kap
mekanizmas kontrol ünitesidir.
Kontrol ünitesi, sistemin tamamna hitap eden aksesuarlarn
çalmasn da kontrol etmektedir.
Tek kanal otomatik kap mekanizmas (VISTA SL1) alndnda
kanadn doru yönde çaltndan emin olmak gerekir. Tek kanatl
sistemin sipariinde kapnn yönü belirtilmedii sürece kaplar; standart
olarak kapnn dndan baklrken saa açlacak ekilde montajlanrlar.
18 - VISTA SL - Ver. 01
TÜRKÇE
3) TEKNK ÖZELLKLER
3.1) Mekanik özellikler
VISTA SL1 geçi boluu mesafesi…...min 750 mm ve maks. 2500 mm
VISTA SL2 geçi boluu mesafesi…...min 800 mm ve maks. 2900 mm
VISTA SL1 Tek kanat yük kapasitesi………………………………150 kg
VISTA SL2 ki kanat yük kapasitesi………………………120 kg + 120 kg
3.2) Elektriksel özellikler
Elektrik beslemesi:…………….. …..230 Vac/110 Vac ± % 10, 50/60 Hz
Sigorta deerleri………………………………………….. Fig.22’ye baknz
Aksesuar voltaj çk……….24 Vac veya 24 Vdc (400 mA maksimum)
Çekilen akm…………………………………………………………. …...1 A
Açlma ve kapanma hz……………VISTA SL1 100 cm/sn ayarlanabilir
VISTA SL2 200 cm/sn ayarlanabilir
Frenleme hz…………………………….VISTA SL1 5-10 cm/sn otomatik
VISTA SL2 10-20 cm/sn otomatik
Çalma scakl………………………………………………..0°C ile 50°C
Kullanm says…………………………………...………….25°C de sürekli
Çarpmaya kar etkisi…………..Herhangi bir engele çarpma esnasnda
sistem devreye girer.
Acil durum aküleri……………………………….2 x 12 V 1,2 Ah opsiyonel
Koruma snf…………………………………………………………….IP X0
Ray ebatlar………………………………………………….. Fig.1’e baknz
Aksesuar voltaj çk……………………….24 Vac (180 mA maksimum)
……………………….24 Vac safe (180 mA maksimum)
Engel tanma (tork ayar)……………..…açlma ve kapanma esnasnda
Radyo alc kart………..63 uzaktan kumanda kapasiteli alc kart içerir
Kodlama…………………………………………….Atlayan (Rolling) kodlu
Kombinasyon says…………………………………………………4 milyar
4) KONPONENTLERN SMLENDRLMES (Fig.3)
Standart bir VISTA SL mekanizma aadaki parçalardan oluur:
1.
Ana tayc profil doal veya eloksall alüminyum
2.
çerinde kesme anahtar, sigorta ve filtre sistemi bulunan güç
kayna
3.
ARIA kontrol ünitesi
4.
Redaktörlü DC tip motor
5.
Engel tanma ve mesafe tayini için optik enkoder
6.
Sürme makaras
7.
Kay
8.
kisi kanat ksmnda biride raydan çkmay engellemek için üstte
bulunan üç adet tekerlekten oluan tekerlek tama grubu. Hem
yükseklik de hem de derinlik de ayarlama imkân tanr.
9.
Kanat sabitleme profili.
10. Durdurma takozlar
11. Lastik mentee
12. Kablo tama asks
13. WMP
Duvar montaj profili
14. BBV
Akü sistemi.
15. ERV
Elektromanyetik kilit ve serbest brakma sistemi.
16. VISTA SEL Fonksiyon seçme anahtar.
17. SBV
Tayc profil doal veya eloksall alüminyum.
18. PGI
Kanat alt klavuz profili
19. PPR
Kap alt ray.
20. OPTICA1
1 tk. Sensör ve amp. katndan oluan fotosel sistemi.
21. OPTICA2
2 tk. Sensör ve amp. katndan oluan fotosel sistemi.
22. CRTV
Ön kapak profili.
23. SASAM1-2 Acil durum kanat açlma sistemi.
5) MONTAJ
Uyar: Bu ilem uzman elemanlar tarafndan yaplmaldr.
Montaja balamadan önce ön kapa Fig.4/5’de görüldüü gibi lastik
mentee ile montajlaynz. Fig.6/7’de görüldüü gibi kablo giri çklar
için gerekli alt yapy oluturunuz.
VISTA SL otomatik kap mekanizmas tamamen d bir ortama montaj
yaplamaz. VISTA SL otomatik kap mekanizmas bölüm 7’de anlatld
gibi birçok ekilde montaj yaplabilir. Mekanizmann ana tayc
profilini direk olarak duvara montajlamaktansa opsiyonel olarak sunulan
SBV tayc profil kullanarak daha hzl, daha kolay ve daha güvenilir
montaj yapmak mümkündür. Fig.2’de bu profilin kesit emas
bulunmaktadr.
6) TAIYICI PROFL SABTLEME YÜKSEKLNN BULUNMASI
VISTA SL mekanizmann en üst seviyesi ile zemin arasndaki mesafe
HFT ile gösterilmitir (fig.8) ve tayc profil sabitleme yükseklii olarak
isimlendirilmitir. Montaj sonras kap kanatlarnn skmadan rahatça
hareket edebilmesi için bu mesafeyi iyi ayarlamak çok önemlidir. Montaj
sonras kanat yükseklii mesafesinde ayarlar yapabilmek için
mekanizmann üzerinde bir takm sistemler mevcuttur.
D811590_01
TÜRKÇE
KURULUM KILAVUZU
DKKAT! VISTA SL mekanizma mutlaka tam olarak yatay bir ekilde
montaj edilmelidir. Aksi halde kanatlarn tam olarak örtümesi mümkün
olmayacaktr. VISTA SL 1 tek kanatl otomatik kap sistemlerinde
Fig.32’de gösterilen tablolardan faydalanabilirsiniz.
6.1) Duvara montaj (fig.12)
DKKAT! Tayc profilin montajnda fig.13’de gösterildii üzere mutlak
olarak; kafa yükseklii 5 mm’yi geçmeyen, düz hava bal vida
kullannz. Burada tavsiye edilen vidadan baka bir vida kullanlmas
durumunda, vidann kafas hareket eden aksama çarpabilir.
6.2) Tek kanatl mekanizmalarn, iki duvar arasna montaj (fig.14)
Bu montaj eklinde; duvarlar kapnn hareket alann snrlamaktadr. Bir
önceki montaj tipinde belirtilen S tipi binme pay olmayaca için PU,
geçi boluu mesafesi dorudan CA kanat çalma mesafesine eittir.
6.3) ki kanatl mekanizmalarn, iki duvar arasna montaj (fig.15))
PU, geçi boluu mesafesi CA kanat çalma mesafesinin iki katna
eittir.
7) MONTAJ ÇETLER
Otomatik kap montaj çeitleri aada listelenmitir:
- Duvara montaj
- Tavana montaj (SBV ask profili ile birlikte)
- Profilden oluturulmu çerçeve arasna montaj
7.1) Duvara montaj (fig.9)
VISTA SL mekanizmann monte edilecei yüzey mutlaka terazisinde
olmaldr. Eer terazisinde deilse uygun tesviye im’leri kullann.
Bunlar mekanizmada zaten mevcut bulunan tespit delikleri ile ayn
hizada yerletirilmelidir. Bu suretle ankoraj noktalarn destekleyen
kaide yerinden oynayamaz hale getirilmi olur ve vidalar skarken rayn
erilmesi önlenebilir. lâve tespit deliklerinin yaplmas gerektii
durumda bunlar, binadaki mevcut yüzey durumunu da (beton, tula,
ahap, çelik yap, vb.) göz önünde bulundurarak yaklak 600 – 800
mm mesafede delinmelidir. Ayrca opsiyonel olarak alabileceiniz WMP
duvar montaj profili Fig.16’da görüldüü üzere montaj oldukça
kolaylatracaktr
7.2) Tavana montaj (SBV ask profili ile birlikte) (fig.10)
VSITA SL mekanizmasnn tavana monte edilecei durumlarda SBV
destek ray profilinin yerinden oynayamayacak ekilde sabitlenmesini
salamak üzere (Fig.10) bir salam tavana montaj ask eleman
salanmaldr. Ask elemann tutturduktan sonra destek rayn ve sonra
VSITA SL mekanizmasn sabitleyin (Fig.10). Bu tip montaj, hareketli
kanatlarn ve sabit kanatlarn çerçevesiz plaka camdan yaplm ve
dolaysyla yük tamaz olduu durumlarda özellikle tavsiye edilir.
7.3) Profilden oluturulmu çerçeve arasna montaj (fig.11)
Yük tayan kap çerçevesi destek rayn ya çepeçevre sarar veya
VISTA SL mekanizmann salam bir ekilde sabitlenebilecei yeterli
kalnlkta düz bir yüzey salar. Eer SBV destek ray kullanlrsa ürünle
birlikte verilen vidalar ve plakalar sayesinde VSITA SL mekanizmasn
sabitlemek daha kolay olur.
8) KANAT MONTAJI VE AYARLAR
8.1) Profil çerçeveli kaplar
Otomatik kap mekanizmas ile birlikte tekerlek tayclara monte
edilmi kanat tama profili verilmektedir. Bu kanat tama profilinin
boyu kanat geniliine uygun olarak hesaplanr. Bu durumda kap
stoperleri bu ölçüye göre önceden ayarlanarak montaj edilir.
Kanat tama profilini kanatlara vidalamak amac ile sökmeden önce
yerinin iaretlenmesi tavsiye edilir. Çünkü stoperler bu konuma göre
ayarlanmtr. Aksi halde stoperlerin yeniden ayarlanmas gerekir.
Fig.17’de kanat tama profilinin kanata nasl sabitlenecei
gösterilmitir.
Kanat tama profilini 8 mm’lik bir matkap ile hava ba delik açnz.
Daha sonra M8 vida ile kanat tama profilini kanatn üst profiline tam
uyuacak ekilde sabitleyiniz. Altgen yuval M8 düz hava bal vida
kullanlmaldr. Eer üstten çerçeveli kanat raynn kalnl 6~7
mm’den daha az ve kanat ar ise, adaptörün bir çok noktada üzerine
vidalanaca içteki bir demir plaka veya profil ile güçlendirilmelidir.
8.2) Cam kaplar (fig.18)
PPA kavrama sistemi sadece kalnl 10 ile 12 mm arasndaki
sertletirilmi (temper) plaka camdan yaplm kanatlarla veya emniyet
açsndan çift caml kanatlarla kullanlr. Olay basitletirmek için bu
noktadan itibaren yukardakilerin tümü cam kanat diye anlacaktr.
- Cam levha delikli olmamaldr.
- PPA kavrama Fig 18^de görüldüü gibi kap tutturma adaptörüne
sabitlenmelidir. PPA kavramasn sabitlemek için adaptörü
çkartmadan önce teker gruplarnn adaptöre tutturulaca konumu
iaretlemeniz tavsiye edilir. Böylece en sonunda kanat strok sonu
braketlerini ayarlamak daha kolay olur.
- Yeterli kalnlktaki G contalar cam levhann her iki tarafna kavrama
ile camn arasna yerletirilmelidir. Bu amaç için sadece BFT
tarafndan sunulan contalar kullanlmaldr.
- PPA kavramas yan vidalarn hassas bir ekilde (maksimum 22 N•m
torkla) skmak suretiyle kilitlenmelidir.
- Kanat imdi montaja hazr hale gelmitir.
9) KANAT KURULUMU VE AYARLAR (Fig.19)
P plakasn ve D blok plakasn kanat tama profilinin içerisine
yerletirip merkezdeki tekerlek taycsna vidalaynz. Tekerlek
taycsn daha önceden iaretlemi olduunuz mesafeye getiriniz.
Ayn ilemleri hemen yanndaki tekerlek içinde gerçekletiriniz. Bu
durumda ebetteki P plakas içerideki alana yerletirilecektir. Fig.18’de
görüldüü üzere tekerlek taycsnda ayar salamlatrmak adna
çaprazlama bir ayar sistemi vardr. Bu durumda Öncelikle A ile
gösterilen vidalarn gevetilmesi gerekir. Akabinde B vidasn saat
yönünde ya da saat yönünün tersine çevirerek maksimum ± 8 mm
kanat yükseklii ayar yaplabilmektedir. Ayar sonunda A ve B
vidalarn iyice sknz.
10) KANAT KURULUMU VE AYARLAR (Fig.20)
Kanatn altna yerletirilen klavuz parçasn; hareketli kanat ile sabit
kanatn üst üste bindii ve fig.20’de S olarak gösterilen mesafeye
gelecek ekilde zemine montajlaynz. S mesafesini kap kapal iken
tayin ediniz.
10.1) Profil çerçeveli kaplar
Profil çerçeveli kaplarda hareketli kanadn altna PGI Kanat alt klavuz
profilini yerletiriniz. PPR kap alt rayn Fig.21’de görüldüü üzere
kapy tam dik bir pozisyonda tutacak ekilde montajlaynz. Bu ilem
için terazi kullannz. Montajdan sonra PPR’yi ± 4 mm yatay bir ekilde
ayar yapabilme imkân vardr.
10.2) Cam kaplar
Cam kanatlarda taklm olan alt rayn tipine göre en uygun modeli
kullann. Alt raysz cam kanatlarda PPA model kavrama ile birlikte
yeterli kalnlkta kap klavuz kza sunulur.
10.3) Da Krlan kaplar
Bu kaplarn montaj için ürüne ait dokümanlara baknz.
11) SONLADIRMA APARATLARININ AYARLANMASI
UYARI : Bu mekanizmaya elektrik vermeden (veya aküyü balamadan)
önce kanatlarn doru bir ekilde kaydrlp kaydrlamayacan elle
kontrol edin. Eer sa ve sol çalma sonu kap stoplarnn (Fi.3’deki
poz no.10) konumlarnn ayarlanmas gerekiyorsa çalma mesafesi ve
kanatlar çeken teker gruplarnn ayarn hassas olarak kontrol edin.
Çalma sonu kap stoplarnn konumlarnn da kontrol kartnn kendi
kendine örenmesini belirledii unutulmamaldr. O nedenle doru
konumlandrma ve sabitleme için bunlar dikkatle muayene edilmelidir.
Tek veya çift kanatl kaplarda kanatlar çeken teker gruplar, ilgili
çalma sonu braketlerinin lastik kapaklarna hem açma hem de
kapama srasnda çarpmaldr. Mekanizmann çalma mesafesi,
çalma sonu braketinin konumu ile tespit edilir.
Çift kanatl kaplarda her bir kanada kap kapand zaman kanat temas
noktasnda bir anahtarla ayarlanabilen ek bir lastik kapak verilmitir (Fig
21). Bu lastik kapak kapanmakta olan iki kanadn arsnda bir darbe
olumasn önlemek için kullanlr.
12) ACL DURUM LEMLER
12.1) Kilit ve akü sistemi olmad durumlarda (Fig.28)
Fig.28’de görüldüü üzere kanatlar el ile rahatlkla iki yana
açlabilecektir.
12.2) ERV elektromanyetik kilit ile (Fig.29)
ERV elektromanyetik kilit kullanld durumlarda kap serbest brakma
mekanizmas mutlaka iler durumda olmaldr. Manüel serbest brakma
kolu aaya çekildiinde sistem serbest hale gelir ve kap el ile
rahatlkla açlabilecektir. Kolu tekrar yukar kaldrdmzda sistem
tekrar eski moduna dönecektir. Dier ayrntlar için ERV kurulum ve
kullanma klavuzunu okuyunuz.
UYARI! Montajc, sistemi nasl serbest hale getirebilecei konusunda
gerekli olan bilgiyi son kullancya aktarmakla sorunludur.
12.3) SASAM1-2model kanada çarparak açma düzenei ile (Fig.30)
Da krlan kaplarda kanata içeriden bir kuvvet uygulandnda
kanatlar ayn menteeli kaplar gibi dairesel bir hareket yaparak çk
yönünde kaç imkân tanyacaktr. Bu esnana bir switch devreye
girerek kapnn otomatik olarak çalmas engellenmi olacaktr. Daha
sonra kanatlar yerine oturtularak sistemi eski haline döndürmek
mümkündür. Konu ile ilgili detayl bilgi almak için SASAM ürününe ait
kurulum klavuzunu okuyunuz.
VISTA SL - Ver. 01
- 19
13) ARIA KONTROL ÜNTES (fig.23)
13.1) Klemens balantlar
UYARI- Kablo balants ve montaja ait ilemlerde kullanlan
malzemelerin yürürlülükteki standartlara uygun ve yetkili bir
personel tarafndan yaplmas gerekir.
Güvenli aksesuar voltaj çk kablosunu (Vsafe) dier kablolardan
fiziksel olarak ayr bir ekilde yada uygun yatlm malzemeleri arasnda
(minimum 1 mm) sisteme taynz.
13.2) Standart fabrika balantlar (Fig.24A)
Klemens Açklama
Besleme voltaj
JP2-JP4 JP2= kahverengi
JP4=beyaz/mavi
DC motor kablolar
JP7-JP8 JP7= kahverengi
JP8= beyaz/mavi
JP12
Enkoder kablosu
JP19
Elektomanyetik kilit kablosu
20 - VISTA SL - Ver. 01
TÜRKÇE
13.3) BALANTILAR (Fig.24B)
Klemens Açklama
L
FAZ
N
NÖTR
Toprak
TOPRAK
JP18
PALMTOP el tipi programlama cihaz konnektörü
JP10
Opsiyonel kontrol kart balants konnektörü
1
ORTAK
2
AÇILMA FOTOSEL (NC) girii
3
KAPANMA FOTOSEL (NC) girii
4
STOP(NC) girii
5
Ç RADAR (NO) girii
6
DI RADAR (NO) girii
7
AÇMA ANAHTARI (KEY) (NO) girii
8
ACL DURUM (NO) girii
9
ORTAK
10
AÇILMA FOTOSEL HATA(NO) girii
11
KAPANMA FOTOSEL HATA (NO) girii
24~ Vgüvenlik maksimum 180 mA çk akmna sahip;
12-13
sürekli kontrol edilen güvenli tip aksesuar voltaj
RS485 seri balant
14=A
15=B
14-15
Programlama cihaz balants
Genel amaçl kullanm
nterlock çalma balants
24 ~ maksimum 500 mA çk akmna sahip;radar,
16-17
fotosel ve dier aksesuarlar için gerekli olan voltaj çk
Kap durum çk
18=NO (kuru kontak)
18-19-20
19=COM (kuru kontak)
20=NC (kuru kontak)
Alarm çk
21=NO (kuru kontak)
21-22-23
22=COM (kuru kontak)
23=NC (kuru kontak)
D811590_01
KURULUM KILAVUZU
D811590_01
KURULUM KILAVUZU
TÜRKÇE
14) PROGRAMLAMA (fig.A)
14.1) PARAMETRE MENÜSÜ (PArAM)
AÇIKLAMA
PARAMETRE MIN MAKS FABRİKA
2!
0
60
4
Otomatik kapanma süresi [s]
!*#02
1
99
30
Bekleme süresi [s]
8-,#
0
127
0
Bölge []
Merkezi kontrol sistemi ile uyumlu olarak çalışabilmesine imkan tanıyan; kapının bölge numarası.
N?PRG?JMNC
LGLE
10
70
50
Kısmi açılma[%]
Kısmı açılma modunda iken kapının tam açık duruma göre ne kadarlık bir oran kadar açılması ayarlanır.
AFCKGQRMNC
LGLE
3
30
12
BMMPKMBC
0
6
0
Eczane açılması[cm]
Eczane açılması modunda iken kapının kaç cm açılacağı ayarlanır.
Kapı çalışma modu [] Bölüm 15.1'de anlatılan kapı çalışma modu ayarlanır
P?B?PQC
RSN
0
2
0
Radar çalışma modu [] Bölüm 15.2'de anlatılan radar çalışma durumları ayarlanır
CKCPECLRPW
0
3
0
Acil durum girişi çalışma modu [] Bölüm 15.5'de anlatılan acil durum girişi çalışma fonksiyonu ayarlanır
@SXXCP
0
3
0
Buzzer modu [] Bölüm 15.3'de anlatılan buzzer ses çıkışının çalışma fonksiyonu ayarlanır
RWNCMD
JMAI
0
5
0
Kilit çalışma modu [] Bölüm 15.4'de anlatılan kiliti çalışma fonksiyonu ayarlanır
BMMPQR?
RSQ
0
1
0
Kapı konum çıkışı [] Bölüm 15.7'de anlatılan kapı konum çıkışı çalışma fonksiyonu ayarlanır
?J?PKRGKC
1
90
30
?AACJ
1
10
5
@P?IC
1
10
5
Fotosel ile tetiklenen alarm çıkışı süresi [s]. Süre sonunda alarm kontağı kapanır (Bölüm 15.6)
İvmelenme oranı[] (fig.C ref.A)
Kapının ivmelenme oranı ayarlanır.(1=min, 10=maks.).Otoset özelliği ile bu paremetre otomatik olarak
ayarlanır.Bu değişim ile birlikte kapı; ayar amaçlı olarak bir kez tam açılma/kapanma işlemi gerçekleştirecektir.
(Bu esnada buzzerdan sürekli bir ses duyulacaktır).işlem süresince engel tanıma devre dışı kalacaktır.
Yavaşlama oranı[] (fig.C ref.B)
Kapının yavaşlama oranı ayarlanır.(1=min, 10=maks.).Otoset özelliği ile bu paremetre otomatik olarak
ayarlanır.Bu değişim ile birlikte kapı; ayar amaçlı olarak bir kez tam açılma/kapanma işlemi gerçekleştirecektir.
(Bu esnada buzzerdan sürekli bir ses duyulacaktır).işlem süresince engel tanıma devre dışı kalacaktır.
MNBGQR
BCACJ
10
70
50
Açılma yavaşlama mesafesi[cm] (fig.C ref.C)
Kapı açılma durumunda iken kapının yavaşlama moduna geçme mesafesi ayarlanır.Otoset özelliği ile bu
paremetre otomatik olarak ayarlanır.Değişim ile birlikte kapı;bir kez tam açılma/kapanma işlemi gerçekleştirecektir.(Bu esnada buzzerdan sürekli bir ses duyulacaktır).işlem süresince engel tanıma devre dışı kalacaktır.
AJBGQR
BCACJ
10
70
50
Kapanma yavaşlama mesafesi[cm] (fig.C ref.D)
Kapı kapanma durumunda iken kapının yavaşlama moduna geçme mesafesi ayarlanır.Otoset özelliği ile bu
paremetre otomatik olarak ayarlanır.Değişim ile birlikte kapı;bir kez tam açılma/kapanma işlemi gerçekleştirecektir.(Bu esnada buzzerdan sürekli bir ses duyulacaktır).işlem süresince engel tanıma devre dışı kalacaktır.
MNBGQR
QJMSB
1
20
2
Açılma yaklaşma mesafesi[cm] (fig.C ref.E)
Kapının açılma periyodunu sonlandıracağı ana kadar yavaş hızla ilerleyeceği mesafeyi ayarlar.
AJBGQR
QJMSB
1
20
2
Kapanma yaklaşma mesafesi[cm] (fig.C ref.F)
Kapının kapanma periyodunu sonlandıracağı ana kadar yavaş hızla ilerleyeceği mesafeyi ayarlar.
60
Açılma hızı [%] (fig.C ref.G)
Kapı açılma durumunda iken mekanizmanın müsade ettiği maksimum hızın oranı ayarlanır.Otoset özelliği ile
bu paremetre otomatik olarak ayarlanır.Değişim ile birlikte kapı;bir kez tam açılma/kapanma işlemi gerçekleştirecektir.(Bu esnada buzz.dan sürekli bir ses duyulacaktır).işlem süresince engel tanıma devre dışı kalacaktır.
MNQNCCB
4
99
AJQNCCB
4
99
60
Kapanma hızı [%] (fig.C ref.H)
Kapı kapanma durumunda iken mekanizmanın müsade ettiği maksimum hızın oranı ayarlanır.Otoset özelliği
ile bu paremetre otomatik olarak ayarlanır.Değişim ile birlikte kapı;bir kez tam açılma/kapanma işlemi gerçekleştirecektir.( buzzardan sürekli bir ses duyulacaktır).işlem süresince engel tanıma devre dışı kalacaktır.
-.2-0/3#
1
99
75
Açılma tork ayarı [%]
Açılma esnasında iken engel tanıma hassasiyetini ayarlar.(1=min. 99=maks.) Otoset özelliği ile bu paremetre
otomatik olarak %10 değerine ayarlanır.Değişim ile birlikte kapının hassasiyet ayarının test edilmesi gerekir.
!*12-0/3#
1
99
75
Kapanma tork ayarı [%]
Kapanma esnasında iken engel tanıma hassasiyetini ayarlar.(1=min. 99=maks.) Otoset özelliği ile bu para
metre otomatik olarak %10 değerine ayarlanır.Değişim ile birlikte kapının tork ayarının test edilmesi gerekir.
VISTA SL - Ver. 01
- 21
TÜRKÇE
14.2) LOGIC MENU (JMEGA)
LOGIC
DEFAULT
DESCRIPTION
2!
OFF
Otomatik kapanma ve bekleme süresi açık/kapalı seçimi yapılır
?LRGN?LGA
OFF
Elektrik kesintisi durumunda akünün çalışma durumu (açık/kapalı) seçimi yapılır. (Bölüm 15.8)
+12#0
OFF
@SQQMJ?
OFF
G,2#62
OFF
2#12.&-2
MNCL
OFF
2#12.&-2
AJMQC
OFF
Kapanma esnasında güvenlik aksesuarlarının test edilmesi
"ON" Kapanma esnasında güvenlik aksesuarlarının test edilmesi sağlanır
"OFF" Kapanma esnasında güvenlik aksesuarları test edilmez
P?K@JMUAMN
OFF
Kapı açma komutu aldığında kapıyı bir an için ters istikamette çalıştırma özelliği ayarlanır.(açık/kapalı)
DGVCBAMBC
OFF
"ON" Radyo alıcı sistemi sabit kod moduna alınır.
"OFF" Radyo alıcı sistemi rolling (atlayan) kod moduna alınır.
OFF
"ON" Uzaktan kumanda ile vericinin hafızaya alınmasını mümkün kılar:
1- Önce gizli tuşa (P1) ve sonra radyo menüsü sayesinde standart modda zaten hafızaya alınmış olan bir
vericinin normal tuşuna (T1, T2, T3 veya T4) basınız. 2- 10 saniye içerisinde gizli tuşa (P1) ve hafızaya
alınacak olan bir vericinin normal tuşuna (T1, T2, T3 veya T4) basınız. Alıcı, programlama modundan 10
saniye sonra çıkar; bu sürenin bitiminden önce başka yeni vericiler hafızaya alınabilir. Bu işlemin kontrol paneli
üzerinden yapılmasına gerek yoktur.
OFF" Söz konusu özellik iptal edilir. Radio menüsü ile kumanda tanıtma işlemi gerçekleştirilir.
P?BGMNPME
Asıl / İkincil kapı (Bölüm 15.10)
"ON" Kapı merkezi kontrol sisteminde Asıl kapı olarak tayin edilir.
"OFF" Kapı merkezi kontrol sisteminde İkincil kapı olarak tayin edilir.
"ON" Bağlaşımlı (interlock) çalışma durumu (Bölüm 15.11)
"OFF" Normal çalışma durumu.
İç kapı / Dış kapı (Bölüm 15.11)
"ON" Kapı bağlaşımlı çalışma modunda dış kapı olarak tayin edilir.
"OFF" Kapı bağlaşımlı çalışma modunda iç kapı olarak tayin edilir.
Açılma esnasında güvenlik aksesuarlarının test edilmesi
"ON" Açılma esnasında güvenlik aksesuarlarının test edilmesi sağlanır
"OFF" Açılma esnasında güvenlik aksesuarları test edilmez
14.4) LOGIC MENÜSÜ (rAdIo) (Fig.B)
- Açma komutlu uzaktan kumanda tantm (Add oPEn)
Tantlacak olan uzaktan kumandaya kapy açma yetkisini atar.
lem sonunda uzaktan kumandann hafzadaki kayt yerini
gösterecektir (01-63).
- “Açma anahtar” komutlu uzaktan kumanda tantm (Add KEy)
Tantlacak olan uzaktan kumandaya “açma anahtar” yetkisi atar.
lem sonunda uzaktan kumandann hafzadaki kayt yerini
gösterecektir (01-63).
- Okuma (rEAd)
Kontrol ünitesi bünyesinde bulunan radyo alc kartna tantlm olan
uzaktan kumandalarn hafzadaki yerini ve tu bilgisini (T1-T2-T3
veya T4) verir.
- Silme (ErASE 64)
DKKAT! Hafzadaki bütün uzaktan kumanda kaytlarn siler
- Radyo alc kart kodunu okur (cod rH)
Radyo alc kartnn kodunu gösterir
- W LINK (UH)
ON= Daha önceden sisteme tantlm bir W LINK uzaktan
kumandas ile kontrol kart yazlmn programlayabilme özelliini
devreye alr.
Kartn programlanmas ilemi; W LINK uzaktan kumandasnn
butonuna baslmas ile birlikte yaklak 3 dakikalk bir süre alr.
Bu ilem için W LINK kurulum ve kullanm klavuzunu detayl bir
eklide okumanz tavsiye edilir.
OFF= W LINK uzaktan kumanda sistemi ile programlama özellii
devre ddr.
14.5) DL SEÇM MENÜSÜ (LAnGUAGE) (Fig.B)
Programlama menülerinin dil seçimini bu bölümden yaplr. imdilik 5
farkl dil seçimi mevcuttur:
- ITALIAN (ItA)
- FRENCH (Fra)
- GERMAN (dEU)
- ENGLISH (EnG)
- SPANISH (ESP)
14.6) FABRKA AYARLARINA DÖNÜ MENÜSÜ (dEFAULT) (Fig.B)
Kontrol kartnn bütün programlanabilir deerlerini fabrika ayarna
döndürür. Bu ilemden sonra tekrar otomatik ayar ilemi yaplmak
zorundadr.
14.7) OTOMATK AYAR MENÜSÜ (AutoSEt) (Fig.B)
Bu fonksiyonunun devreye alnmas ile birlikte genel olarak kapnn
hareketi ve engel tanmaya yönelik aada belirtilen fonksiyonlarn
deerlerini optimum (en ideal) bir seviyeye otomatik olarak ayarlar.
22 - VISTA SL - Ver. 01
-
Kapnn açlma hz
Kapnn kapanma hz
Açlma modunda kapnn yavalama mesafesi
Kapanma modunda kapnn yavalama mesafesi
Açlma modunda kapnn yaklama mesafesi
Kapanma modunda kapnn yaklama mesafesi
Hzlanma ivmesi
Yavalama ivmesi
Açlma tork ayar
Kapanma tork ayar
3 tam açlma-kapanma periyodunda kapnn otomatik ayarlar
gerçekleecektir.
Otomatik ayar ilemi esnasnda engel tanma özellii devre
ddr. Kap bu esnada hiçbir noktada durdurulmamal ve
hareketini yavalatacak unsurlarn bulunmamas gerekmektedir.
15) ÇALIMA FONKSYONLARI
15.1) KAPI ÇALIMA FONKSYONLARI
Mod 0) Standart kap fonksiyonlar (fig.25)
Kapnn komutlar karsndaki davranlar:
- Açma anahtar:
Kap yüksek hzla açlr ve düük bir hzla kapanr. Kap açk
konumda iken giri tetiklendiinde; bekleme zaman süresi yeniden
kurulur ve kap tekrar açlr. Kap kapanyor iken giri tetiklendiinde;
bekleme zaman süresi sonunda kap açlr. Kapanma esnasnda
giri tetiklendiinde kapnn hareketi fotosel ile durdurulup geri
açldnda TCA otomatik kapanma süresi sonunda kap
kapanacaktr. Açma anahtar ile tetiklenen bir kapda radarlar aktif
deildirler.
- D radar:
D radar tetiklendiinde kap açlr ve otomatik kapanma devreye
girecektir. Kap açk durumda iken d radar tetiklenirse otomatik
kapanma zaman yeniden kurulur. Eer bekleme zaman süresi aktif
ise ( eer açma anahtar ile tetiklenmi ise) kap açlr ve bekleme
zaman süresi otomatik kapanma süresine atanr. Kap kapanyor
iken d radar tetiklenir ise kap açlr
- ç radar:
ç radar tetiklendiinde kap açlr ve otomatik kapanma devreye
girecektir. Kap açk durumda iken iç radar tetiklenirse otomatik
kapanma zaman yeniden kurulur. Eer bekleme zaman süresi aktif
ise ( eer açma anahtar ile tetiklenmi ise) kap açlr ve bekleme
zaman süresi otomatik kapanma süresine atanr. Kap kapanyor
iken d radar tetiklenir ise kap açlr
D811590_01
KURULUM KILAVUZU
D811590_01
TÜRKÇE
KURULUM KILAVUZU
- Açlma fotoseli girii:
Kap açlma durumunda iken fotosel tetiklenir ise kap fotoselin
önünden engel kalkana kadar kap duracaktr. Kap açk konumda
iken fotosel tetiklenir ise TCA otomatik kapanma ve bekleme zaman
süreleri yeniden kurulur.
- Kapanma fotoseli girii:
Kap kapanma durumunda iken fotosel tetiklenir ise kap açlr. Kap
açk konumda iken fotosel tetiklenir ise TCA otomatik kapanma ve
bekleme zaman süreleri yeniden kurulur.
- Stop (durdurma) girii:
Kapnn hareketini her noktada durdurur ve bütün komutlar devre d
kalr.
Mod 1) Kap gündüz kapal
Standart mod ile arasndaki farklar aada listelenmitir:
- Kap yavaça kapanr ve kapal pozisyonda kalr
- Panik fonksiyonu devrededir
- Açma anahtar girii aktiftir. Açma anahtar tetiklendiinde kap
Hzl bir ekilde açlr ve bekleme zaman sonunda kap
yavaça kapanr.
- Kap kapanma esnasnda fotosel ile tetiklenir ise kap
açlmadan engel gördüü sürece duracaktr.
Balaml çalma durumunda bu tip bir ileme müsaade edilmez.
Mod 2) Kap gece kapal
Standart mod ile arasndaki farklar aada listelenmitir:
- Panik fonksiyonu devrede deildir.
- Açma anahtar girii aktiftir. Açma anahtar tetiklendiinde kap
Hzl bir ekilde açlr ve bekleme zaman sonunda kap
yavaça kapanr.
- Kap kapanma esnasnda fotosel ile tetiklenir ise kap
açlmadan engel gördüü sürece duracaktr.
Balaml çalma durumunda iç ve d kaplar “kap gece kapal”
modunda çaltrlabilir.
Mod 3) Kaplar tamamen açk
Standart mod ile arasndaki farklar aada listelenmitir:
- Bu modda kap yavaça açlr ve açk pozisyonda kalr.
Mod 4) Kaplar ksmen açk kalr
Standart mod ile arasndaki farklar aada listelenmitir:
- Bu modda kaplar ksmi açlma ayarlar bölümünde ayarlanan
mesafeye kadar yavaça açlr ve o mesafede açk kalr
Balaml çalma durumunda bu tip bir ileme müsaade edilmez.
Mod 5) Kaplar ksmen açlr
Standart mod ile arasndaki farklar aada listelenmitir:
- Bu modda kaplar ksmi açlma ayarlar bölümünde ayarlanan
mesafeye kadar açlma ve kapanma ilemlerini gerçekletirir.
Balaml çalma durumunda iç ve d kaplar “kap gece kapal”
modunda çaltrlabilir.
Mod 6) Eczane açlmas
Standart mod ile arasndaki farklar aada listelenmitir:
- Bu mod da kaplar eczane açlma ayarlar bölümünde
ayarlanan mesafeye kadar yava açlma ve yava kapanma
ilemlerini gerçekletirir ve dururlar.
- Sadece açma anahtar girii aktiftir.
- Otomatik kapanma devre ddr.
- Kap kapanma esnasnda fotosel ile tetiklenir ise kap
açlmadan engel gördüü sürece duracaktr.
Balaml çalma durumunda bu tip bir ileme müsaade edilmez.
Mod 7) Balaml kaplarda içe açlm (Sadece balaml tip
kaplarda kullanlr)
D kap “Kap gündüz kapal” moduna ayarlanmal
iç kap “Kaplar tamamen açk” moduna ayarlanmal
Mod 8) Balaml kaplarda da açlm (Sadece balaml tip
kaplarda kullanlr)
D kap “Kaplar tamamen açk” moduna ayarlanmal
iç kap “Kap gündüz kapal” moduna ayarlanmal
15.2) RADAR ÇALIMA DURUMLARI
Mod 0) Normal mod
- ç radar devrede
- D radar devrede
Mod 1) ç radar
- Saece iç radar devrededir.
(Balaml çalma durumunda bina içindeki radar devrededir)
Mod 2) D radar
- Sadece d radar devrededir.
(Balaml çalma durumunda bina dndaki radar devrededir)
15.3) BUZZER ÇALIMA DURUMLARI
Mod 0)
Buzzer ne açlrken nede kapanrken ses çkartmaz. Sadece acil bir
durumu ikaz etme amaçl çalr.
Mod 1)
Buzzer, kapnn her açl balangcnda veya geri dönü hareketi
yapt durumlarda çalr.
Mod 2)
Buzzer, kapnn her açl ve kapan balangçlarnda veya geri dönü
hareketi yapt durumlarda çalr.
Mod 3)
Buzzer, kap çalma süresi boyunca çalr.
15.4) KLT ÇALIMA FONKSYONLARI
Mod 0)
Kilit devre d (Kilit de sürekli olarak elektrik var)
Mod 1)
Motor kapal pozisyonda iken kilit devrededir.i
Mod 2)
Motor kap hareketsiz vaziyette iken kilit devreye girer.
Mod 3)
Motor 20 sn’den daha uzun bir süredir hareketsiz vaziyette iken kilit
devreye girer.
Mod 4)
Motor, açmaya yönelik uygulamalarda kanatlara 10 N’luk bir kuvvet
uygular.
Mod 5)
Motor, açmaya yönelik uygulamalarda kanatlara maksimum kuvvet
uygular
15.5) ACL DURUM GR FONKSYONLARI
Mod 0)
NO giri.Kap açlr ve herhangi bir komut alana dek açk kalr.
Mod 1)
NO giri.Kap kapanr ve herhangi bir komut alana dek kapal kalr.
Mod 2)
NC giri.Kap açlr ve herhangi bir komut alana dek açk kalr.
Mod 3)
NC giri.Kap kapanr ve herhangi bir komut alana dek kapal kalr.
15.6) ALARM ÇIKII
Kontrol ünitesi alarm çk aadaki durumlarda devreye girer:
Kap daha önceden ayarlanm olan alarm süresinden daha uzun
bir üsre fotoselin tetiklenmesinden ötürü açk kalyor ise devreye
girer.
Kilit çalma fonksiyonu 4. ve 5. moda ayarl iken kap el ile
açlmaya çallrsa devreye girer.
Alarm çk aadaki durumlarda devreden çkar:
Kap kapandnda
Kap durdurma komutu ile durdurulduunda
15.7) KAPI KONUM BLDRM ÇIKILARI
Mod 0) Kap tam kapal pozisyonda olmad durumlarda çk
aktiflenir.
Mod 1) Kap tam açk pozisyonda olmad durumlarda çk aktiflenir.
15.8) AKÜ LE ÇALIMA AYARLARI
“ON” Sisteme akü bal olduu durumlarda elektrik kesintisi
olutuunda kap tam açlr ve açk konumda bekler.
“OFF” Sisteme akü bal olduu durumlarda elektrik kesintisi
olutuunda kap; akü voltaj 20 Vdc. ‘ye düene kadar çalmaya
devam eder.
15.9) ENGELE KARI OLAN DAVRANILARI
Kap kapanrken herhangi bir engel ile karlar ise durur ve tekrar
açlr. Daha sonra engele çarpt noktaya kadar yava bir ekilde
hareket ederek kapanr. Engel hala orada ise durur ve tekrar açlr. Bu
kontrol üç kez yaplr. Engel ortadan kalkmad ise üçüncü seferin
sonunda kap açk kalr ve durur.
Kap açlrken herhangi bir engel ile karlar ise durur. Çalmas
yönünde bir komut aldnda tekrar kald noktadan itibaren açlp
kapanma ilemini gerçekletirecektir. kinci bir komutla tekrar açlma
yönünde tetiklenir ise kap engelin bulunduu noktaya kadar yava bir
ekilde hareket ederek periyodunu tamamlayacaktr. Bu kontrol iki
çalma komutu süresince gerçekleecektir.
Burada bahsedilen çarpma hassasiyeti tork deerleri ile
ayarlanabilmektedir.
15.10) MERKEZ KONTROL BALANTISI (fig.27)
ki telli telefon kablosu vastas ile otomatik kap sistemleri arasnda
seri merkezi kontrol balants kurulabilmektedir.
ki kontrol ünitesi arasndaki kablo mesafesi 250 mt’yi amamaldr.
Her bir loop da sadece bir asl ünite olabilir. Bir asl üniteye bal ayn
bölge numarasna sahip kontrol kartlar asl ünitedeki komutlara göre
davranacaktr. Ayn sistem içerisinde farkl bölge numaralar kullanarak
VISTA SL - Ver. 01
- 23
farkl davranlar sergileyen merkezi sistemler oluturtabilir. Merkezi
kontrol balants ayarlar ve bölge numaralar tayini LCD ekran ile
ya da el tipi programlama cihaz ile yaplabilmektedir. Merkezi kontrol
sistemi ile aadaki komutlar çaltrlabilir;
a) Açma anahtar girii. Ayn bölgede bulunan bütün kaplar açlr,
bekleme zaman kadar bekler ve kapanr. Kap çalma modu asl
ünite ile ayn moda ayarlanr. Bu durum gece, “Kap gece kapal”
moduna ayarlanm kaplarn; sabah hep birlikte açlmas gibi
durumlarda çok kullanl bir özelliktir.
b) Ayn bölgede bulunan bütün kaplar “Kap gündüz kapal”
modunda çalr.
c) Ayn bölgede bulunan bütün kaplar “Kaplar tamamen açk” /
Kaplar ksmen açk kalr modunda çalr.
d) Ayn bölgede bulunan bütün kaplar
“Kap gece kapal”
modunda çalr.
e) Ayn bölgede bulunan bütün kaplar için iç / d radar çalma
seçimi yaplabilir. :Yani sadece d radarlar çalsn denebilir.
15.11) BALAIMLI ÇALIMA MODU (fig.26)
Balaml çalma modu için iki kap RS 485 seri iletiim hatt vastas
ile gerçekletirilebilir.
- (1) D kap
- (2) ç kap
3 adet radar balants yaplmaldr.
- (A) D radar (balants d mekanizma kontrol kartna yaplr)
- (B) Merkezi radar (balants iç mekanizma kontrol kartna yaplr)
- (C) ç radar (balants iç mekanizma kontrol kartna yaplr)
Radarlarn davranlar;
Radar A dtaki kap (1)
Kaplar kapal iken d kap açlmasn harekete geçirir ve iki
kapnn arasndaki alana insanlarn girebilmesine imkân tanr.
Eer içteki kap açksa d kapy açmadan önce radar kapy
kapatr. Ayn anda olan manevralar durumunda öncelik dtaki
kapya verilir. Dtaki kap kapatldktan sonra radar içteki kapnn
açlmasn harekete geçirir ve insanlarn binaya girmesine imkân
tanr.
Radar B iki kapnn arasndaki alann ortasnda yer alr.
Normal çalmada iki kapnn arasndaki alanda ayakta duran bir
insann varln alglar ve darya doru çkarken de içteki kap
kapandktan sonra dtaki kapnn açlmasna izin verir. Acil
durumda iki kapnn arasndaki alana bir kii girdikten sonra eer
ikinci kap açlmazsa birinci kapnn yeniden açlmasna izin verilir.
Radar C iç kap (2)
Kaplar kapalyken içteki kapnn açlmasn harekete geçirir ve iki
kapnn arasndaki alana insanlarn içeriden girmelerine izin verir.
Eer dtaki kap açksa radar içteki kapy açmadan dtaki kapy
kapatr. Ayn anda olan manevralar durumunda öncelik dtaki
kapya verilir.
16) HATA BULMA ve ZLEME
16.1) Giri komutlarn izleme
STOP
STOP ilemi gerçeklemitir
KEY
Açma anahtar ilemi gerçeklemitir
INTR
ç radar tetiklenmitir
EXTR
D radar tetiklenmitir
OPPH
Açlma fotoseli tetiklenmitir
CLPH
Kapanma fotoseli tetiklenmitir
EMER
Acil durum girii tetiklenmitir
AMP
Engel tanma ilemi gerçeklemitir
16.2) HATA KODLARI
ER01
Açlma fotoseli güvenlik aksesuarlar test ileminde hata.
ER02
Kapanma fotoseli güvenlik aksesuarlar test ileminde hata.
ER11
Motor kontrol devresinde hata olumutur.
ER21
Enkoder bal deil yada arza hatas
ER51
RS485 seri balant ileminde haberleme hata olumutur.
ER53
Balaml çalma modunda haberleme hatas olumutur.
17) KURULUMUN KONTROL EDLMES
Kurulum sonras aadaki ilem basamaklarn titizlikle kontrol ediniz.
x Mekanizmay çaltrarak ilerlemesini kontrol ediniz. Eer kay da
bir sarkma var ise kay makarasndan ya da motor sabitleme
bölümünden gerekli gerginlik ayarn yapnz.
x Bütün güvenlik aksesuarlarnn çalmas kontrol ediniz.(fotoselengel tanma hassasiyeti gibi)
x Kapnn radarlar veya el ile açlma ve kapanma periyotlarn
kontrol ediniz.
x Acil durum giriinin çalp çalmadn kontrol ediniz.
x Tu takmndan bütün çalma durumlarn kontrol ediniz.
24 - VISTA SL - Ver. 01
D811590_01
KURULUM KILAVUZU
TÜRKÇE
18) MEKANZMANIN KULLANILMASI
Emniyet cihazlarnn tümünün kusursuz verimle çalmalarn
garantilemek amacyla sk sk kontrol edilmesi gerekmektedir.
UYARI: Emniyet cihazlarnda bir arzann ortaya çkmas durumunda
sadece yetkili servis tarafndan yaplmas gereken acil yardm isteyin.
19) BAKIM
UYARI: Sadece yetkili servis elemanlar tarafndan yaplmas gereken
her hangi bir bakm çalmasndan önce ehir elektrik ebekesini ve
aküyü kesin.
Hzl kontroller ve bakm çalmalarnda siperlii kaldrn ve
Fig.31’de gösterilen B konumunda tutturun; dier taraftan
mekanizmann tamamna eriilmesi gereken bakm çalmalarnda
siperlii tamamen kaldrmanz öneririz. lem tamamland
zaman mekanizmann ön siperliini Fig 31’deki A konumuna
sabitleyerek mekanizmay kapatn.
x
Kayar elemanlarn (özellikle teker grubu tekerlerinin ve kanat
klavuzu kzaklarnn) durumunu periyodik olarak kontrol edin.
x
Yerdeki kanat klavuzu kayma alann temiz tutun.
x
Fotoseller tarafndan alglanmayan engellerle karlatnda
kapnn durup durmadn periyodik olarak kontrol edin.
x
Fotosel camlarn periyodik olarak temizleyin.
x
Her hangi bir çalma arzas bulunur ve sorun çözülemezse ehir
elektrik ebekesi beslemesini kesin ve yetkili servisten
(montajcdan) yardm isteyin.
20) MEKANZMANIN KONTROL EDLMES
Bu mekanizmann kullanlmas kapnn otomatik olarak açlmasna ve
kapanmasna izin verir. Sistemin ihtiyaçlarna ve özelliklerine bal
olarak deiik kontrol tipleri (manuel, radar, manyetik kart giri sistemi,
vb.) vardr. Muhtelif kontrol sistemleri için ilgili bölümlere bakn.
21) GÜRÜLTÜ SEVYES
UYARI: Bu kontrol sadece yetkili servis tarafndan yaplmaldr.
Bu mekanizmann normal çalma artlarnda havaya yayd gürültü
seviyesi sabittir ve 70 dB (A)’y geçmez. Kapnn gürültülü çalmas
durumunda kayar elemanlarn durumunu kontrol edin.
22) HURDAYA ATMA
UYARI: Bu ilem sadece teknik servis tarafndan yaplmaldr.
Malzemeler yürürlükteki yönetmeliklere göre çöpe atlmaldr. Hurdaya
atma durumunda mekanizma herhangi bir özel risk veya tehlike
tamamaktadr. Tekrar dönüümlü malzemelerin olmas halinde bunlar
türlerine göre (elektrik malzemeleri, bakr, alüminyum, plastik, vb.)
tasnif edilmelidir. Eer akü taklmsa yürürlükteki standartlara
bavurun.
23) DAITILMASI
UYARI: Bu ilem sadece yetkili servis tarafndan yaplmaldr.
Mekanizma baka bir yerde toplanmak üzere datlaca
aadaki yolu izleyin:
x
Elektrik beslemesini ve mekanizmann üstündeki
tesisatnn tamamnn elektrik balantlarn sökün.
x
Baz komponentlerin çkartlamamas veya hasarl
durumunda bunlar deitirilmelidir
zaman
elektrik
olmas
UYARI
Sadece elinizdeki klavuzda yer alan bilgilere uyulduu takdirde
doru çalma salanr. Bu klavuzdaki montaj standartlarna ve
talimatlara uyulmamasndan dolay ortaya çkan her hangi bir
hasardan dolay irketimiz sorumlu tutulamaz.
Elinizdeki klavuzda yer alan açklamalar ve çizimler balayc
deildir. Firmamz ürünün temel özelliklerinde deiiklik
yapmakszn ürünün teknik, üretim ve ticari açdan iyiletirilmesi
için uygun gördüü her hangi bir deiiklii her hangi bir zamanda
ve elinizdeki yayn güncelletirme taahhüdüne girmeksizin yapma
hakkn sakl tutar.
D811590_01
LEGEND
ACCESS TO MENUS
+/-
OK Tuşuna Bas
OK
$2
?PG?
[ ]
Kontrol ünitesi yaz‘l‘m versiyonunu
/ON
/OFF
Toplam çal‘ǵma say‘s‘ ( x 1000)
Son bak‘m tarihinden itibaren
çal‘ǵma say‘s‘ ( x 1000)
OK
- +
Haf‘zadaki uzaktan kumanda
say‘s‘
CLB
JMEGA
OK
ilk değer
Parametre azaltma / artırma veya
açık / kapalı değerlerini değiştirme
.0%
OK tuşu (Onaylama)
Menü kaydırma.
(+ = Önceki - = Sonraki
.0%
+ ve - tuşlarına aynı anda anlık basılıp bırakıldığında aktif menüye ve daha sonra bir
önceki menüye çıkılır. Bu işlem LCD ekranda
hiç bir şey görünmeyene kadar yani menüden
çıkana kadar devam edecektir. Aktif menüye
giriş OK tuşuna anlık basıp bırakma ile
gerçekleşir
OK! mesajı.( Değişiklikleri onaylama mesajı)
KO! mesajı.(değer veya fonksiyon hatası)
"Wait" Bekle mesajı. (fonksiyon veya değer
girişi)
RA?
?J?PKRGKC
AJC?PR
?AACJ
XMLC
@P?IC
N?PRG?JMNCLGLE
MNBGQRBCACJ
AFCKGQRMNCLGLE
AJBGQRBCACJ
BMMPKMBCQJ?TC
MNBGQRQJMSB
P?B?PQCRSN
AJBGQRQJMSB
CKCPECLRPW
MNQNCCB
@SXXCP
AJQNCCB
RWNCMDJMAI
MNRMPOSC
BMMPQR?RSQ
AJQRMPOSC
RA?
?LRGN?LGA
CLB
K?QRCP
@SQQMJ?
GLRCVR
RCQRNFMRMNCL
RCQRNFMRAJMQC
Diğer menüler
Fig.B
P?U@JMUAMN
DGVCBAMBC
P?BGMNPME
VISTA SL - Ver. 01
- 25
D811590_01
Önceki menüler
Fig.A
BBMNCL
P?BGM
FGBBCL@SRRML
Uzaktan kumanda da bulunan P1
butonuna basınız. (Bknz. Fig. 1
Uzaktan kum.'nın tanıtmak istediğiniz (T) butonuna basınız. Fig.2
FGBBCL@SRRML
CLB
P1 butonuna basmayı
bırakınız.
PCJC?QC
Uzaktan kumanda da bulunan P1
butonuna basınız. (Bknz. Fig. 1
BCQGPCB@SRRML
P1 butonuna basmayı
bırakınız.
PCJC?QC
Uzaktan kum.'nın tanıtmak istediğiniz (T) butonuna basınız. Fig.2
BCQGPCB@SRRML
Okumak istediğiniz uzaktan kum.
ilgili butonuna(T1) basınız. Fig.2
0#"
#01#
TI
J?LES?EC
CLB
CLB
C
Kapanma
Açılma
H
G
A
B
B
C
26 - VISTA SL - Ver. 01
E
F
D
A
D811590_01
Fig. 1
Fig. 2
31
31
44
155
147
102.5
40,5
40.5
166
29.5
-8
+8
+7,5
-7,5
4
33
46
50
Fig. 3
2
10
15
5
4
3
1
7
10
8
12
6
13
9
11
17
15
22
9
21
21
18
19
16
19
20
14
23
VISTA SEL
VISTA SL - Ver. 01
- 63
D811590_01
Fig. 4
Lastik menteşe
Ön kapak
profili
Fig. 5
A
Taşıyıcı profil
Montaj esnasında ön
kapağın montajı
Lastik menteşe
Ön kapak
profili
Montajı kolaylaştırmak için alkol kullanılabilir. Gres
yada herhangi bir yağ kullanmayınız
B
Taşıyıcı profil
Montajı bitmiş bir
mekanizmada ön
kapağın montajı
Lastik menteşe
Ön kapak
profili
64 - VISTA SL - Ver. 01
D811590_01
Fig. 6
230 V ~
Fig. 7
24 V ~
VISTA SL - Ver. 01
- 65
HGP = Yer ile kapı altı yüksekliği
HFT= HGP + HA + HT
HA = Kapı yüksekliği
HT = Mekanizma yüksekliği
HT=147mm
HFT
HT
HGP
HGP
HA
HA = HFT - HGP - HT
HFT
HT=147mm
HA= HFT - HGP - HT
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
SBV
SBV
Pf
Am
66 - VISTA SL - Ver. 01
Pf
Am
D811590_01
Fig. 8
HFT = Montaj yüksekliği
D811590_01
Fig. 12
Fig. 13
CA = PU + S
VP
TSPEI
PU
Am
S
Pf
CA
TE
OK
NO
VISTA
PU = CA - S
max M8
Fig. 14
CA = PU
Pf = Sabit kanat
Am = Hareketli kanat
VP = Montaj genişliği
VP
PU
Am
Pf
PU = Geçiş boşluğu
S = Binme payı
CA = Kanat çalışma mesafesi
VISTA
CA
PU = CA
TSPEI = Düz havşa başlı vida
TE = Yıldız başlı vida
Fig. 15
PU = 2 CA
1/2 VP
1/2 VP
PU
CA
Pf
CA
Pf
Am
1/2 VISTA
Am
1/2 VISTA
PU = CA
VISTA SL - Ver. 01
- 67
2
143.5
91
11.5
1
WMP
3
4
B
A
5
F
C
A
E
B
*
D
*
OK
Max 5mm
68 - VISTA SL - Ver. 01
G
D811590_01
Fig. XX
Fig. 16
Fig. XX
D811590_01
Fig. 17
Fig. 18
23
41
Mod. PPA
Vista SL 107 - 125
Vista SL 208 - 229
G
G
10/12 mm
Fig. 19
A
P
B
D
VISTA SL - Ver. 01
- 69
D811590_01
Fig. 20
Fig. 21
2
PGI
23.5
-4
m
m
13
27
1
0
+
4
m
m
Am
PPR
Pf
S
90°
Ø 7,5
Ø 3,5
Fig. 22
70 - VISTA SL - Ver. 01
D811590_01
Fig. 23
Fig.24B
Programlama tuşları
Transfornatör
Filtre
JP10 Opsiyonel kart
konnektörü
Programlama tuşları
Enerji LED gösterge
L N
Sigorta
Palmtop
programlama el
terminal cihazı
Akü ünitesi
Fig. 24 A
Kahverengi
L
N
Mavi/Beyaz
26
L
JP2
JP4
Kahverengi
Mavi/Beyaz
JP7
JP8
SBS Akü şarj ünitesi
JP12
Sigorta
JP19
0
Transformatör
Filtre
Fig. 24 B
Sigorta değerleri:
230V
T-1,6A
ORTAK
AÇILMA FOTOSELİ
M
110V
T-3,15A
KAPANMA FOTOSELİ
Encoder
DURDURMA
DIŞ RADAR
İÇ RADAR
AÇILMA-ANAHTAR
ACİL DURUM
ORTAK
Kahverengi
L
N
N
L
JP2
GÜVENLİ AÇILM. FOT.
JP4
GÜVENLİ KAPAN. FOT.
Mavi/Beyaz
26
Kahverengi
Mavi/Beyaz
JP8
JP12
Sigorta
24 Vgüv
RS 485
JP19
0
Filtre
JP7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
NC
NC
NC
NO
NO
NO
NO
NO
NO
+
A
B
Transformatör
24V AC/DC
Opsiyonel akü kartı
M
Encoder
16
17
18
19
20
21
22
23
+
KAPI DURUM ÇIKIŞI
NC
ALARM ÇIKIŞI
NC
VISTA SL - Ver. 01
- 71
D811590_01
Fig. 25
~
RIP
EXT
INT
RIP
VISTA SL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 2122 23
fotosel kontrol ünitesi
1 2 3 4/5 fotosel kontrol
ünitesi
3 4
1 2
+ -
İÇ RADAR
72 - VISTA SL - Ver. 01
3 4
1 2
+ -
DIŞ RADAR
1 2
D811590_01
Fig. 26
2
RIP C
1
RIP B
3
INT
RIP A
311-*
311-*
311-* = ON
311-*
311-*
1
VISTA - SL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
3 4
EXT
3 4
1 2
+ -
VISTA - SL
G,2#62
G,2#62
G,2#62 = ON
G,2#62
G,2#62
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 2122 23
1 2
3 4
+ -
A
311-*
311-*
311-* = ON
311-*
311-*
2
G,2#62
G,2#62
G,2#62 = OFF
G,2#62
G,2#62
16 17 18 19 20 2122 23
1 2
+ -
C
B
Fig. 27
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 2122 23
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
VISTA SL
16 17 18 19 20 2122 23
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
VISTA SL
SCS1
VISTA SL
SCS1
TX1TX2 RX1RX2
SCS1
TX1TX2 RX1RX2
MAX 250 MT.
16 17 18 19 20 2122 23
TX1TX2 RX1RX2
MAX 250 MT.
VISTA SL - Ver. 01
- 73
D811590_01
Fig. 28
Fig. 29
Fig. 30
ERV
A
1
SASAM1-2
1
Fig. 31
A
B
S
C
S:
S
A
B
C
74 - VISTA SL - Ver. 01
VISTA
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
119
121
123
125
16
V
750
850
950
1050
1150
1250
1350
1450
1550
1650
1750
1950
2150
2350
2550
P
780
880
980
1080
1180
1280
1380
1480
1580
1680
1780
1980
2180
2380
2580
L
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
4000
4400
4800
5200
E
420
520
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
V
412
60
11.5
10
VISTA SL - Ver. 01
Sol
Sağ
167
L
18.5
100
P
P
L/2
412
10
L/2
VISTA SL SINISTRA
370
E
10
100
177
L
90
360
130
14
E
35
V
L/2
VISTA
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
119
121
123
125
V
750
850
950
1050
1150
1250
1350
1450
1550
1650
1750
1950
2150
2350
2550
P
780
880
980
1080
1180
1280
1380
1480
1580
1680
1780
1980
2180
2380
2580
L
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
4000
4400
4800
5200
E
420
520
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
35
A
L/2
VISTA SL DESTRA
D811590_01
Fig. 32
B
- 75
BFT TÜRKİYE DİSTRİBÜTÖRÜ:
GÖKSU YAPI TEKNOLOJİLERİ A.Ş
Genel Müdürlük:Uzayçağı Caddesi No:62/2 Ostim
Organize Sanayi Bölgesi 06370 ANKARA
Tel: +90 312 386 03 03 Fax: +90 312 386 03 33
Fabrika:
Tel: +90 382 266 23 20 Fax: +90 382 266 23 22
İstanbul Şube:
Tel: +90 212 210 49 90 Fax: +90 212 210 49 89
[email protected]
[email protected]
www.goksugroup.com.tr