2-telli transmitter

JUMO GmbH & Co. KG
Gönderi adresi: Mackenrodtstraße 14,
JUMO GmbH & Co. KG
36039 Fulda,14,Almanya
Delivery address: Mackenrodtstraße
Posta adresi: 36039
36035
Almanya
Fulda,Fulda,
Germany
Telefon:
+49Fulda,
661Germany
6003-0
Postal address:
36035
Phone:
+49+49
661 661
6003-0
Faks:
6003-607
Fax:
[email protected]
661 6003-607
E-mail:
e-mail:
[email protected]
Internet:
www.jumo.net
Internet:
www.jumo.net
JUMO Ölçü Sistemleri ve Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti.
Adres:
Yenişehir Mah. Ataşehir TEM Yanyol,
JUMO Instrument Co. Ltd.
JUMO Process Control, Inc.
Darende İş Merkezi
No:17 D.4,
JUMO House
8 Technology
Boulevard
Ataşehir - İstanbulCanastota,
TR
Temple Bank, Riverway
NY 13032, USA
Telefon:
0216UK
455 86 52 Phone: 315-697-JUMO
Harlow,
Essex CM 20 2TT,
Phone:
1-800-554-JUMO
Cep:+44 1279 635533
0533 691 16 81
315-697-5867
Fax: Faks:
+44 1279 635262
0216 455 81 35 Fax:
e-mail:
[email protected]
E-mail:
[email protected] e-mail: [email protected]
Internet: www.jumo.us
Internet: www.jumo.co.uk
Internet:
www.jumo.com.tr
Veri Sayfası 202701
Sayfa 1/3
2-telli transmitter
pHiçin
Tip 202701/10
redoks içinTip 202701/20
Genel uygulama
2-telli transmitter fiş bağlantıları ile pH veya redoks kombinasyon elektrotunu aktif 4 ... 20 mA
girişine sahip göstergeler / kontrolörlere bağlamak için kullanılır. 2 telli transmitterler çıkış
tarafında besleme ve standart sinyal için bağlantıya sahiptir. pH kombinasyon elektrodları için
sıfır ve eğim gösterge / kontrolörde ayarlanır. Redoks elektrodları için herhangi bir kalibrasyon
gerekli değildir.
2-telli transmitter kombinasyon elektrodlarının elektrod başında doğrudan vidalanabilir.
Bu devre düzenlemesi kir, nem veya iletkenlerden elektriksel alanlara karşı önemli ölçüde
koruma sağlar. Ekran ile 2 telli kablo veya bir geleneksel koaksiyal kablo transmitter ve gösterge
arasındaki bağlantı için yeterlidir. Bu transmitter ve gösterge arasında büyük mesafelerde
sorunsuz iletime izin verir.
Bir PLC ile transmitterleri çalıştırırken izole edilmiş besleme önerilir.
pH için Tip 202701
2-telli transmitter pH elektrodunun (1000 MOhm a kadar) yüksek empedanslı sinyalini standart
4 ... 20 mA sinyaline dönüştürür.
Redoks için Tip 202702
2-telli transmitter redoks elektrodunun sinyalini standart 4 ...20 mA sinyaline dönüştürür.
Teknik bilgi
Tip 202701/10 pH
Giriş
+600 ... –600 mV aralığında pH elektrodunun
yüksek empedanslı gerilim sinyali standart 4
... 20 mA sinyaline dönüştürülür (izole
edilmemiş).
Tip 202701/20 redoks
Giriş
–1000 mV ... +1000 mV aralığında redoks
elektrodunun gerilim sinyalini standart 4 ... 20
mA sinyaline dönüştürür.
Genel
Gövde
PVC
Ağırlık
0.2 kg maks.
Elektrik bağlantısı girişi
Birçok ticari olarak mevcut elektrod
konnektörü başlıkları için uygun koaksiyal
konnektör.
Blok diyagramı
(1)
(2)
(3)
(4)
U
I
(5)
+
-
Çalışma şekli
Kombinasyon elektrodu kablo soketi N e bağlıdır (1). Giriş gerilimi amplifikatöre geçmiştir
(2). Aşama (3) sinyal atamasının başlangıcını ve bitişini belirler. Aşama (4) gerilimi oransal
4 ... 20 mA akımına dönüştürür.
Konnektör (5) 2 telli transmitteri sonraki enstrümanlara bağlar.
02.08/00348691
Elektrik bağlantısı Çıkış
21: Kablo soketi N için uygun koaksiyal vidalı
bağlantı
32: Harting fişi (Harax M12)
83: M12 fişi (4 kutuplu)
Besleme UB
11.5 ... 30 V DC
nominal 24 V DC
Maksimum akım çekimi
40 mA yaklaşık
Besleme gerilimi hatası
0.02%maksimum açıklık / 24 V DC den Volt
sapması
JUMO GmbH & Co. KG
Gönderi adresi: Mackenrodtstraße 14,
JUMO GmbH & Co. KG
36039 Fulda,14,Almanya
Delivery address: Mackenrodtstraße
Posta adresi: 36039
36035
Almanya
Fulda,Fulda,
Germany
Telefon:
+49Fulda,
661Germany
6003-0
Postal address:
36035
Phone:
+49+49
661 661
6003-0
Faks:
6003-607
Fax:
[email protected]
661 6003-607
E-mail:
e-mail:
[email protected]
Internet:
www.jumo.net
Internet:
JUMO Ölçü Sistemleri ve Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti.
Adres:
Yenişehir Mah. Ataşehir TEM Yanyol,
JUMO Instrument Co. Ltd.
JUMO Process Control, Inc.
Darende İş Merkezi
No:17 D.4,
JUMO House
8 Technology
Boulevard
Ataşehir - İstanbulCanastota,
TR
Temple Bank, Riverway
NY 13032, USA
Telefon:
0216UK
455 86 52 Phone: 315-697-JUMO
Harlow,
Essex CM 20 2TT,
Phone:
1-800-554-JUMO
Cep:+44 1279 635533
0533 691 16 81
315-697-5867
Fax: Faks:
+44 1279 635262
0216 455 81 35 Fax:
e-mail:
[email protected]
E-mail:
[email protected] e-mail: [email protected]
Internet: www.jumo.us
Internet: www.jumo.co.uk
www.jumo.net
Internet:
www.jumo.com.tr
Veri Sayfası 202701
Bağlantılar
Çıkış sinyali
B – 11.5V
Maksimum yük U
------------------------------
0.02A
Karakteristikten sapma
Açıklığın maksimum 2.5% i
Ortam sıcaklığı hatası
10°C de açıklığın maksimum 0.2% si
Yük hatası
100 Ohm yüke göre açıklığın maksimum
0.02% si
N kablo soketi
Koaksiyal fiş
Koaksiyal kablo
dış manşon ekran
iç pin
+
iç iletken
+
Çıkış devresindeki 4 ... 20 mA akımı 2 telli
transmittere (4mA) besleme sağlamakta ve
çıkış sinyali (4 ... 20 mA) sağlamaktadır.
4 ... 20 mA).
Fiş
İzin verilen ortam sıcaklığı
-5 ... +55°C
(1)
Koruma
IP 65, EN 60 529
(2)
CE sembolü
EN 50 081 Kısım 1
EN 50 082 Kısım 2
Boyutlar
çap
uzunluk
(1) = dış manşon = (2) = iç pin
=+
Harting fişi
20 mm yaklaşık
145 mm yaklaşık
·
··
···
=+
== Normalde kapalı
M12 fişi
1=+
2=3=4=+
Sipariş ayrıntıları
202701
10
20
x x
86
x x
o o
o o
21
32
83
x
01
02
03
04
o
x
o
(1) Temel tip
2-telli transmitter
(2) Temel tipe ek
pH
redoks
(3) Elektrik bağlantısı - giriş
kablo soketi
(4) Elektrik bağlantısı - çıkış
bağlantı başlığı
Harting konnektörü (Harax M12)
M12 konnektörü (4 kutuplu)
(5) Ölçüm açıklığı
+600 ... -600 mV (for pH)
-1000 ... +1000 mV (redoks için)
-600 ... +600 mV (özel pH versiyonu)
-500 ... +500 mV (özel redoks versiyonu)
(1)
Sipariş kodu
Sipariş örneği
02.08/00348691
(2)
/
202701
/
(3)
-
10
-
(4)
-
86
-
(5)
-
21
-
01
Sayfa 2/3
Besleme üniteleri
2 telli transmitter için
Örneğin izolasyon gerekli değilse Veri Sayfası
40.9750 veya yalıtım gerekli ise Veri Sayfası
95.6055 e göre besleme üniteleri.
JUMO GmbH & Co. KG
Gönderi adresi: Mackenrodtstraße 14,
JUMO GmbH & Co. KG
36039 Fulda,14,Almanya
Delivery address: Mackenrodtstraße
Posta adresi: 36039
36035
Almanya
Fulda,Fulda,
Germany
Telefon:
+49Fulda,
661Germany
6003-0
Postal address:
36035
Phone:
+49+49
661 661
6003-0
Faks:
6003-607
Fax:
[email protected]
661 6003-607
E-mail:
e-mail:
[email protected]
Internet:
www.jumo.net
Internet:
www.jumo.net
JUMO Ölçü Sistemleri ve Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti.
Adres:
Yenişehir Mah. Ataşehir TEM Yanyol,
JUMO Instrument Co. Ltd.
JUMO Process Control, Inc.
Darende İş Merkezi
No:17 D.4,
JUMO House
8 Technology
Boulevard
Ataşehir - İstanbulCanastota,
TR
Temple Bank, Riverway
NY 13032, USA
Telefon:
0216UK
455 86 52 Phone: 315-697-JUMO
Harlow,
Essex CM 20 2TT,
Phone:
1-800-554-JUMO
Cep:+44 1279 635533
0533 691 16 81
315-697-5867
Fax: Faks:
+44 1279 635262
0216 455 81 35 Fax:
e-mail:
[email protected]
E-mail:
[email protected] e-mail: [email protected]
Internet: www.jumo.us
Internet: www.jumo.co.uk
Internet:
www.jumo.com.tr
Veri Sayfası 202701
Sayfa 3/3
Standart modeller
Tip
Açıklama
202701/10-86-21-01
202701/20-86-21-02
pH
Redoks
Sipariş
Numarası
20/00332272
20/00335049
Üretim modelleri
Tip
Açıklama
202701/10-86-83-01
202701/10-86-83-03
pH, M12 konnektörü
pH, M12 konnektörü, -600 ... +600mV
Sipariş
Numarası
20/00409877
20/00415579
Aksesuarlar
Tip
Açıklama
N kablo soketi (sadece bağlantı 21 için)
Tip 2991-00-0 / Ø 5mm
2 telli transmitterin sinyal çıkışını kontrol etmek içinsadece elektrik bağlantısı 21 ile uygun
adaptör
Sipariş
Numarası
20/00409877
20/00332273
Örnek 1:
Örnek 2:
Tam ölçüm devresinin olası düzenlemesi:
Adaptör ve multimetre ile elektrod parametrelerinin belirlenmesi için tam
bir ölçüm devresinin olası düzeni
02.08/00348691