Reaktifler İçin Sunulan Ek Bilgiler İç Hat Dağıtıcı Hazırlama

Reaktifler İçin Sunulan Ek Bilgiler İç Hat Dağıtıcı Hazırlama

CMC0029 · TR Rev. 1.0
Reaktifler İçin Sunulan Ek Bilgiler
İç Hat Dağıtıcı
Hazırlama, Kullanım ve Saklama Talimatları
SAKLAMA VE KULLANIM
İç hat dağıtıcı, DISCOVERY ve BenchMark cihaz platformlarında (BenchMark Special
Stains cihazı hariç) gerçekleştirilen testlere yönelik test reaktifleri ile solüsyonları taşıma
ve iletme amaçlıdır. Daha fazla bilgi için ilgili test ambalajı eklerine bakın.
Saklama kullanım talimatları ve son kullanma tarihi için test ambalajı eklerine ve dağıtıcı
etiketlerine bakın.
Doğru reaktif dağıtımı ve her bir reaktifin stabilitesinden emin olmak için her kullanımdan
sonra meme başını meme ucuna takın ve dağıtıcıyı dik konumda ve test ambalajı
eklerinde belirtilen ortamda saklayın.
Dağıtıcı Özellikleri
KULLANIM TALİMATLARI
1
Hazne, mililitre bölmeleri şeklinde
ölçeklendirilmiştir
Meme Başı ve Taşıma Anahtarının Çıkarılması
1
Meme başını çıkarın.
2
Meme Başı Tutucusu
2
Meme başını, meme başı
tutucusuna takın.
Meme başı içinde sıvı olabilir.
3
Bağlayıcı
4
Barkod Etiketi ve Dağıtıcı Seri Numarası
5
Etiket üzerindeki Parti Numarası
Dağıtıcıyı dik tutun ve her iki
uçtan ayırmak için taşıma
anahtarını çekin. Taşıma
anahtarını atın.
6
Dağıtıcı haznesinin üst kısmı
NOT: Haznenin üst kısmına basılması,
manuel olarak bir damla reaktif dağıtır.
Uyarılar ve Önlemler ile Sorun Giderme
bölümlerine bakın.
3
UYARI: Dağıtıcıya kalıcı olarak
zarar verebileceğinden reaktifi
dağıtırken veya dağıtıcıyı
doldururken meme ucuna
DOKUNMAYIN veya meme
ucunu KAPATMAYIN. Reaktifi
atabileceğinden taşıma anahtarını
çıkartırken dağıtıcı haznesinin üst
kısmına BASTIRMAYIN.
UYARILAR VE ÖNLEMLER
NexES yazılım sürümü 8.0 ve sonraki sürümler ile Ventana Sistem Yazılımı (VSS)
için:
Her boyama uygulamasını başlatırken cihaz yazılımı, yeni bir dağıtıcının reaktif
karuselinde olup olmadığını algılar ve reaktifi doldurma haznesine taşımak için haznenin
üst kısmına bastırarak dağıtıcıyı otomatik olarak doldurur.
Dağıtıcıyı manuel olarak doldurmak gerekli değildir ve reaktifleri atabileceğinden ve
mevcut dağıtımların sayısını düşürebileceğinden bu işlem hiçbir zaman yapılmamalıdır.
1.
2.
3.
4.
NexES yazılım sürümü 8.0'dan önceki tüm yazılım sürümleri için:
5.
Meme başını çıkardıktan sonra taşıma anahtarını çıkartın ve dağıtıcıyı dik bir konumda
tutup 3-4 DEFA HIZLICA POMPALAYARAK DAĞITICIYI DOLDURUN. Doldurma işlemi
yalnızca ilk kullanımdan önce gereklidir. (Her Kullanımdan Önce Doldurma ve Meme
Ucunu Kontrol Edin bölümüne bakın.)
6.
Her Kullanımdan Önce Doldurma ve Meme Ucunu Kontrol Edin
8.
Meme başını çıkarın ve meme ucunu inceleyin. Aşağıdaki şekle bakın.
7.
Her kullanım öncesi doldurma haznesini ve menisküsü kontrol edin. (Her
Kullanımdan Önce Doldurma ve Meme Ucunu Kontrol Edin bölümüne bakın.)
Dağıtıcı tepsisi üzerine dağıtıcıyı monte ederken kazara oluşabilecek manuel
dağıtımı önlemek için bağlayıcıyı sıkı tutun.
Her kullanımdan sonra meme ucundaki meme başını değiştirin ve dağıtıcıyı dik bir
konumda saklayın.
Ters çevrilmiş (baş aşağı) durumdayken manuel olarak dağıtmayın. Doldurma
kaybolacak ve geriye alınması mümkün olmayacaktır.
Meme başı yerindeyken manuel olarak dağıtmayın. Bu durum dağıtıcıya kalıcı zarar
verebilir.
Her kullanım öncesi dağıtım ve doldurmayı manuel olarak yapmayın. Bu gerekli
değildir ve reaktifleri atar.
Hazneyi sıkıştırılmış konumda tutmayın. Hazne bastırıldığında dağıtıcıdan sıvı
akabilir.
Karuselleri, dağıtıcılar takılı halde istiflemeyin. Bu durum dağıtıcılarda akıntıya yol
açabilir.
Dağıtıcı şu durumlarda kullanıma hazırdır:

Meme ucunda katı kalıntı bulunmadığında (1).
Kurutulmuş reaktifi meme ucundan dikkatli bir
şekilde çıkarın.

Meme tabanı ile ucu arasında bir reaktif
menisküsünün görülebilir olduğu durumda (1).

Doldurma haznesi (2) sıvı içerdiğinde. Birkaç
küçük baloncuk mevcut olabilir.
Bu koşulların bir veya birkaçı yerine getirilmediğinde Sorun Giderme bölümüne bakın.
2015-11-17
1/2
CM-17377TR Rev G
CMC0029 · TR Rev. 1.0
SORUN GİDERME
FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI
Cell Marque™ önceden doldurulmuş dağıtıcılar yeterli sayıda teste izin verecek kadar
doldurulmuştur. Manuel olarak dağıtma veya dağıtıcının doldurulması, dağıtıcı içinde
yetersiz sayıda test kalmasına ve istenmeyen boyama sonuçlarına neden olabilir.
BENCHMARK ve VENTANA Roche'un ticari markalarıdır.
SIGMA-ALDRICH, Sigma-Aldrich Co. LLC'nin ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari
markasıdır. Cell Marque, Sigma-Aldrich Co. LLC'nin veya bağlı kuruluşlarının ticari
markasıdır.
Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
© 2015 Ventana Medical Systems, Inc.
Sorun
Çözüm
Dağıtıcı düzgün
doldurulmadı (doldurma
haznesi kısmen dolu
veya boş)
Dağıtıcıyı Tekrar Doldurma
Doğru şekilde kullanılması halinde dağıtıcının
çalıştırmaya doldurma durumunu kaybetmemesi gerekir.
Eğer tekrar doldurmak gerekirse şunları yapın:
1.
Dağıtıcının ucunu atık konteynerine doğru tutun.
Meme başını çıkartın ve hazneye bastırın
(dağıtıcının üstü). Bu, bir damla dağıtmalıdır.
2.
Damla dağıtılmıyorsa damla çıkartıncaya kadar
Adım 1’i birkaç defa tekrarlayın.
3.
Damla çıkarılırsa Her Kullanımdan Önce
Doldurma ve Meme Ucunu Kontrol Edin bölümüne
bakın.
Damla çıkartılmaz veya doldurma kontrolü başarısız
olursa (Adım 3) ya da dağıtıcının mükerrer defalar
doldurulması gerekirse yerel destek temsilcinizle
iletişime geçin.
Meme tabanı ile ucunda
reaktif menisküsü yok.
Menisküsü Geri Yüklemek İçin Kısmi Dağıtma
1.
Başlık alanında hiç reaktif görünmüyorsa reaktifi
meme tabanı ve ucuna itmek için hazne üzerine
yavaşça bastırın. Menisküs görünür olduğunda,
hazneyi serbest bırakın.
2.
Bu işlem durumu çözmüyorsa yukarıdaki
Dağıtıcıyı Tekrar Doldurma bölümünde yer alan
adımları takip ederek dağıtıcıyı tekrar doldurun.
Bu durum devam ederse yerel destek temsilcinizle
iletişime geçin.
Meme ucunda kalıntı.
Kurumuş reaktif bulunmaması için meme ucunu kontrol
edin ve varsa dikkatlice temizleyin. Menisküs yoksa
Menisküsü Geri Yüklemek İçin Kısmi Dağıtma
bölümündeki adımlarını izleyin.
Sızıntı yapan dağıtıcı.
Yerel destek temsilcinizle iletişime geçin.
Dağıtıcı tıkanmış veya
hiç damla çıkarılmıyor ya
da doldurma kontrolü
aşaması başarısız.
Dağıtıcının normal performans özellikleri, partiküllerin
(örneğin fiberler, çökelti) dağıtıcının tıkanmasına yol
açabilecek şekildedir.
Bir süre kullanımdan sonra dağıtıcı içinde kalan,
beklenenden daha yüksek bir reaktif hacmi tıkanıklığa
işaret olabilir. Tıkanıklık, aynı zamanda manuel
çalıştırma sonrası dağıtıcının sıvı verememesinden
kaynaklanabilir ve bu durum yukarıdaki Dağıtıcıyı Tekrar
Doldurma bölümünde yer alan adımlar takip edilerek test
edilebilir.
Tıkanıklıktan şüphe edilirse (veya dağıtıcı haznesinde,
doldurma haznesine ya da memede yabancı cisim
gözlenirse) yerel destek temsilcinizle iletişime geçin.
İLETİŞİM BİLGİLERİ
Cell Marque, Inc.
6600 Sierra College Blvd
Rocklin, CA 95677
USA
+1 916 746 8900
+1 800 665 7284
www.cellmarque.com
https://www.e-labeling.eu/CMC0029
YEREL DESTEK TEMSİLCİNİZLE İLETİŞİME GEÇME
Dağıtıcınız beklenen görünüm ve performansı sağlamıyorsa tavsiye veya iade bilgisi için
lütfen yerel destek temsilcinizle iletişime geçin. Lütfen aradığınız zaman dağıtıcı Parti
Numarasını (reaktif etiketindeki) hazır bulundurun.
2015-11-17
2/2
CM-17377TR Rev G