Bölüm 1. Kimyasal maddenin/preparatın ve ¸sirketin/üstlenenin

GÜVENLİK BİLGİ FORMU
1907/2006/EC numaralı EC yönergesine göre
DX24 v7.2
Revize Edildiği Tarih: 2011-04-18
Basım Tarihi: 2011-04-22
tr/TR Sayfa 1 - 14
Bölüm 1. Kimyasal maddenin/preparatın ve şirketin/üstlenenin kimlikleri
1.1. Ürün adı
Ürün ismi
DX24 DUXONE(R) ACTIVATOR EXTRA FAST
Ürün kodu
DX24
1.2. Madde veya karışımın ilgili tespit edilen kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanımları
Tanımlanmış kullanımları
based on use descriptor system given by guideline of the European Chemical Agency
Kullanım sektörü
SU 3, SU 22
Ürün kategorisi
PC9a, PC9b
Ek bilgi bölüme bakınız Maruziyet senaryosu
Bu ürün yalnızca sanayi ve/veya profesyonel kullanım amaçlıdır, hiçbir tüketici kullanımı için değildir.
1.3. Güvenlik Bilgi Formu verenin Ayrıntılı Bilgileri
Şirket/üstlenen bilgileri
İthalatçı
Sokak/Posta Kutusu
Ulusal İşaret/Posta Kodu/Yer
Telefon
Telefax
DuPont de Nemours (Belgium)
BVBA
Antoon Spinoystraat 6
BE 2800 Mechelen
+32 (0)15 44 10 11
+32 (0)15 44 14 07
GBF hakkında bilgi
Sorumlu bölüm
Telefon
Telefax
Elektronik posta adresi
Regulatory Affairs
+49 (0)202 529-2385
+49 (0)202 529-2804
[email protected]
1.4. Acil durumlarda kullanılabilecek telefon numarası
Acil durum telefonu
+44 (0)845 600-6640
Daha fazla bilgi için, lütfen İnternet adresimize de başvurunuz
http://www.dupont.com
Bölüm 2. Tehlike tanımlama
Bu karışım 1999/45/EC direktiflerine göre tehlikeli olarak sınıflandırılmıştır.
2.1. Tehlike tanımı
Sınıflandırması : Zararlı; Hassasiyeti artırıcı; Alevlenebilir;
Alevlenir. Solunması halinde zararlıdır. Solunduğunda ve cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir. Tekrarlanan maruziyette
deride kuruluğa ve çatlaklara neden olabilir.
2.2. İnsan ve çevreye yönelik özel tehlike açıklamaları
Siyanatlar içerir. Üretici firma tarafından verilen bilgilere bakınız. İçerik: hekzametilene-di-izosianat. Alerjik reaksiyona yol
açabilir. see section 15
Bölüm 3. İçeriğe ilişkin yapı/bilgiler
3.1. Maddeler
Bu ürün bir preparattır. Sağlık tehlike bilgileri içeriklerine dayanmaktadır.
3.2. Karışımlar
Kimyasal Özellikleri
B11979410
Sentetik reçine ve solvent karışımı
Telif 2010 E. I. du Pont de Nemours and Company. Her hakkı mahfuzdur. Dokümanın kopyası sadece du Pont ürünlerine sahip olanlar
için alınabilir.
GÜVENLİK BİLGİ FORMU
1907/2006/EC numaralı EC yönergesine göre
DX24 v7.2
Revize Edildiği Tarih: 2011-04-18
Basım Tarihi: 2011-04-22
tr/TR Sayfa 2 - 14
Zararlı bileşenler
(EC) 790/2009 tarafından düzeltilmiş şekliyle DSD 67/548/EEC ve/veya (EC) 1272/ 2008 başlık II v ek VI’da belirtildiği üzere
sağlık veya çevre açısından tehlike oluşturan maddeler
CAS 123-86-4
EC 204-658-1
Sınıflandırması
n-bütil asetat
CAS 28182-81-2
EC 500-060-2
Sınıflandırması
Hekzametilen diizosiyanat, oligomerleri
CAS 108-65-6
EC 203-603-9
Sınıflandırması
2-metoksi-1-metiletil asetat
CAS 1330-20-7
EC 215-535-7
Sınıflandırması
ksilen
45,00 - < 55,00 %
R10; R66; R67
EUH066; Flam. Liq. 3, H226; STOT SE 3, H336;
25,00 - < 35,00 %
Xi: R43
Skin Sens. 1, H317;
7,00 - < 10,00 %
R10; Xi: R36
Flam. Liq. 3, H226; Eye Irrit. 2, H319;
5,00 - < 7,00 %
[VI*]
CAS 100-41-4
EC 202-849-4
Sınıflandırması
R10; Xn: R20/21; Xi: R38
Flam. Liq. 3, H226; Acute Tox. 4, H312; Skin Irrit. 2, H315; Acute Tox. 4, H332;
Notes: C;
etilbenzen
1,00 - < 2,00 %
[VI*]
CAS 822-06-0
EC 212-485-8
Sınıflandırması
F: R11; Xn: R20
Flam. Liq. 2, H225; Acute Tox. 4, H332;
hekzametilene-di-izosianat
0,20 - < 0,25 %
[VI*]
R42/43; Xi: R36/37/38; T: R23
Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 1, H317; Eye Irrit. 2, H319; Acute Tox. 3, H331;
Resp. Sens. 1, H334; STOT SE 3, H335; Notes: 2;
Ek öneri
R oranlarının açılımları için Bölüm 16’ya bakınız
H oranlarının açılımları için Bölüm 16’ya bakınız
[VI*]: 1272/2008 No’lu AB Düzenlemesi Ek IV’ün en son değiştirilmiş hali tarafından verilen harmonizasyon sınıflandırması
Bölüm 4. İlk yardım tedbirleri
4.1. Gerekli ilk yardım önlemleri tanımı
Genel öneri
Semptompların devamı halinde veya her türlü şüphe halinde doktora başvurunuz. Bilinci yerinde olmayan kişiye asla ağız
yoluyla birşey vermeyiniz.
Solunum
Buhar veya buhar bulutunu solumayınız. Buharların kaza ile solunumu halinde açık havaya çıkarınız. Solunum düzensiz veya
durmuş ise suni solunum yapınız. Eğer hastanın bilinci yerinde değilse, hastayı uygun bir pozisyona getirip, doktora başvurunuz.
Semptomlar devam ederse doktora başvurunuz.
Deri teması
Solvent veya inceltici kullanmayınız! Kirlenmiş olan giysilerinizi hemen çıkarınız. Deriyi bol su ve sabunla veya bilinen bir
temizleyiciyle yıkayınız. Deri tahrişi devam ederse doktora başvurunuz.
Göz teması
Kontakt lensleri çıkarınız. Gözkapaklarını açık tutarak en az 15 dakika bol bol temiz suyla yıkayınız. Doktora başvurunuz.
Ağız yoluyla alma
B11979410
Yutulduğu takdirde hemen tıbbi öneri alınız ve bu kabı veya etiketi tıbbi personele gösteriniz. KusturMAyınız. Kıpırdatmayınız.
Telif 2010 E. I. du Pont de Nemours and Company. Her hakkı mahfuzdur. Dokümanın kopyası sadece du Pont ürünlerine sahip olanlar
için alınabilir.
GÜVENLİK BİLGİ FORMU
1907/2006/EC numaralı EC yönergesine göre
DX24 v7.2
Revize Edildiği Tarih: 2011-04-18
Basım Tarihi: 2011-04-22
tr/TR Sayfa 3 - 14
4.2. En önemli semptom ve etkileri, hem akut, hem gecikmeli
Lütfen bölüm 11’deki pratik deneyime bakın.
4.3. Acil tıbbi yardım endikasyonu ve gerekli özel tedavi (gerekirse)
Eğer hastanın bilinci yerinde değilse, hastayı uygun bir pozisyona getirip, doktora başvurunuz.
Bölüm 5. Yangın söndürme tedbirleri
5.1. Söndürme ortamı
Uygun yangın söndürme aracı
Üniversel sulu zar oluşturucu köpük, Karbon dioksit (CO2), Kuru kimyasal, Su spreyi.
Güvenlik sebebiyle kullanılmayacak olan yangın söndürme araçları
Yüksek hacimli su jeti
5.2. Madde veya karışımdan çıkan özel tehlikeler
Tehlikeli yanma ürünleri
Yangın, zararlı bozunma ürünleri içeren siyah, yoğun bir duman oluşturabilir. Bozunma madderine maruz kalınması, sağlığa
zarar verebilir.
Tehlikeli ayrışma ürünleri
Yüksek ısılarda örneğin karbondioksit, karbonmonoksit, duman, azot oksit gibi tehlikeli ayrışma ürünleriyle siyanür asidi, aminler,
alkoller ve su meydana gelebilir.
5.3. İtfaiye için tavsiyeler
Yangın ve Patlama Tehlikeleri
Alev alabilen sıvı Buharlar hava ile patlayıcı karışımlar oluşturabilir. Tutuşmaya neden olabilecek herşeyi yok ediniz.
Özel Korunma Ekipmanları ve Yangınla Mücadele Yöntemleri
Uygun giyininiz: Atese karşı dayanıklı komple giysi. Yangın söndürmek için gerektiğinde oksijen tüplü komple maske kullanınız.
Yangın durumunda, tankları su spreyi ile soğutunuz. Yangın söndürme sularının lağıma veya su borularına karışmasını önleyiniz.
Bölüm 6. Kaza sonucu salınıimlara yönelik tedbirler
6.1. Kişisel önlemler, korunma araçları ve acil durum prosedürleri
İyi havalandırılmış bir yerde saklayınız. Ateş kaynaklarından uzak tutunuz Buharını solumayınız
6.2. Çevresel tedbirler
Kanalizasyona karışmamasına dikkat ediniz. Nehir, deniz veya kanalizasyonların kirlenmesi durumunda yerel kanunlara uygun
olarak yetkili makamlar bilgilendiriniz. Lütfen, uçucu organik bileşik salınımdan mümkün olduğunca kaçının.
6.3. Çember altına alma ve temizlik için yöntem ve malzemeler
Sızmış olan malzemeyi yanmaz emici maddelerle (örneğin kum, toprak, Vermiculite) sınırlayınız ve imha etmek üzere yerel
hükümlere uygun kaplara toplayınız. Kirlenmiş yüzeyleri hemen uygun solventlerle temizleyiniz. Uygun olanlar (yanıcı): su %
45 hac., Etanol veya iso-Propanol % 50 hac., Amonyak çözeltisi (yoğunluk=0,88) % 5 hac.. Alternatif olarak (yanıcı değil):
Sodyum karbonat % 5 hac., su % 95 hac. Dökülmüş artıkları aynı maddeyle temizleyiniz ve birkaç gün açık kaplarda, reaksiyon
oluşmayana kadar, bekletiniz. Sonra kabı kapatınız ve yerel hükümlere uygun olarak imha ediniz (bakınız bölüm 13).
6.4. Diğer bölümlere referans
Koruyucu yönetmelikleri (bakınız bölüm 7 ve 8) dikkate alınız.
Bölüm 7. Taşıma ve depolama
Deri hassatiyet problemi olanlar veya astımlı, allerjik, kronik veya sık solunum rahatsızlığı olan kişiler, bu karışımın kullanıldığı
hiçbir işlemde / işte çalışmaMAlıdırlar.
B11979410
7.1. Güvenli kullanım için önlemler
Telif 2010 E. I. du Pont de Nemours and Company. Her hakkı mahfuzdur. Dokümanın kopyası sadece du Pont ürünlerine sahip olanlar
için alınabilir.
DX24 v7.2
Revize Edildiği Tarih: 2011-04-18
Basım Tarihi: 2011-04-22
tr/TR Sayfa 4 - 14
GÜVENLİK BİLGİ FORMU
1907/2006/EC numaralı EC yönergesine göre
Güvenli taşıma önerileri
Havada yanıcı ve patlama tehlikesi bulunan solvent buharlarının oluşumu ve hava sınır değerlerinin aşılması engellenmelidir.
Ürün, her tür çıplak ışık kaynaklarından ve tutuşmaya yol açabilecek nedenlerden uzak ortamlarda kullanılmalıdır. Malzeme
elektrostatik olarak yüklenebilir. Aktarma esnasında sadece topraklı kaplar kullanılmalıdır. Ayakkabılar dahil antistatik koruyucu
kıyafet giyilmesi tavsiye edilir. Kıvılcım oluşturabilecek eşyalar kullanılmaMalıdır. Gözle ve ciltle temasını engelleyiniz. Sprey
dumanını veya buharını solumayınız. Uygulama alanında, sigara içmek, yemek yemek ve içmek yasaklanmalıdır. Kişisel
korunma için 8. bölüme bakınız. Kanuni koruma ve güvenlik yönetmeliklerine uyunuz. Eğer malzeme kaplama ise, uygun
solunum aleti veya havalandırma ve eldiven kullanmadan kumla kapatmayınız, kesmeyiniz, pirinçle kaplamayınız veza kurumuş
kaplamaya kaynak yapmayınız.
Yangın ve patlamaya karşı korunması tavsiye edilir
Çözgen buharı havadan ağırdır ve tabana yayılabilir. Buharlar hava ile patlayıcı karışımlar oluşturabilir. Kabı basınçla
boşaltmayınız, basınçlı kap değildir! Daima orijinal ambalaja uygun olan kaplarda saklayınız.
7.2. Uyumsuzluklar da dahil güvenli saklama şartları
Depolama alanı ve kaplarında aranan nitelikler
Etiketteki önlemleri dikkate alınız. 5 - 25 ◦ C arasında, kuru, havalandırması iyi, ısı ve ateş kaynaklarından, ve direk güneş
ışığından uzak yerlerde saklayınız. Sigara içilmez. Yetkili olmayanların girmesini önleyiniz. Açılan kaplar, dökülmeyi önlemek için
dikkatli bir şekilde kapatılmalı ve dik tutulmalıdır.
Depolama için öneriler
Yükseltgenler, kuvvetli asit ve alkalilerden, aminler, alkoller ve sudan ayrı yerde saklayınız. Hava nemi ve su etkisini engelleyiniz.
CO2 açığa çıkması, kapalı kaplarda yüksek basınca yol açar ve patlama riski oluşturur.
Patlayıcılar, gazlar, yükseltgen katılar, suyla teması halinde alev alabilir gazlar açığa çıkaran ürünler, yükseltgen, bulaşıcı ve
radyoaktif ürünlerle beraber saklamayınız.
Saklama koşullarına ilişkin diğer açıklamalar.
Hava nemi ve su etkisini engelleyiniz. Nemli hava ve/veya su nedeniyle açığa çıkan karbondioksit kabı basınç altında tutacaktır.
Kap basınç altında olabilir, dikkatlice açınız.
7.3. Özel son kullanımları
Lütfen, ekte verilen maruz kalma senaryolarına bakın.
Bölüm 8. Maruziyet kontrolleri/kişisel koruma
Deri hassatiyet problemi olanlar veya astımlı, allerjik, kronik veya sık solunum rahatsızlığı olan kişiler, bu karışımın kullanıldığı
hiçbir işlemde / işte çalışmaMAlıdırlar.
8.1. Kontrol parametreleri
DNEL
Bilgi bulunmamaktadır.
PNEC
Bilgi bulunmamaktadır.
Bölgesel / ulusal görev sırasında maruz kalma sınırları
CAS-No.
Kimyasal İsmi
123-86-4
n-bütil asetat
108-65-6
B11979410
1330-20-7
Kaynak
2-metoksi-1-metiletil asetat
ksilen
Zaman
Tip
Değer
Not
STEL
200 ppm
TWA
150 ppm
15 min
IOELV
550 mg/m3
Deri
15 min
IOELV
100 ppm
Deri
8 hr
IOELV
275 mg/m3
Deri
8 hr
IOELV
50 ppm
Deri
15 min
IOELV
442 mg/m3
Deri
15 min
IOELV
100 ppm
Deri
Telif 2010 E. I. du Pont de Nemours and Company. Her hakkı mahfuzdur. Dokümanın kopyası sadece du Pont ürünlerine sahip olanlar
için alınabilir.
DX24 v7.2
Revize Edildiği Tarih: 2011-04-18
Basım Tarihi: 2011-04-22
tr/TR Sayfa 5 - 14
GÜVENLİK BİLGİ FORMU
1907/2006/EC numaralı EC yönergesine göre
CAS-No.
100-41-4
Kimyasal İsmi
Kaynak
etilbenzen
Zaman
Tip
Değer
Not
8 hr
IOELV
221 mg/m3
Deri
8 hr
IOELV
50 ppm
Deri
STEL
150 ppm
TWA
100 ppm
15 min
IOELV
884 mg/m3
Deri
15 min
IOELV
200 ppm
Deri
8 hr
IOELV
442 mg/m3
Deri
8 hr
IOELV
100 ppm
Deri
STEL
125 ppm
TWA
100 ppm
8.2. Maruziyet kontrolü
Teknik tesis planı hakkında ek bilgi
Uygun havalandırma sağlayınız. Püskürtme işlemi esnasında iyi bir havalandırma sağlanmış olsa dahi çevre havasından
bağımsız cihazlar kullanınız.
Koruyucu ekipman
Göz, deri veya kıyafetlerle teması önlemek için kişisel korunma ekipmanları giyilmelidir.
Solunumun korunması
Püskürtme işlemi esnasında çevredeki havadan bağımsız cihazlar kullanınız, aksi taktirde iyi havalandırılmış mekanlarda oksijen
maskeleri, partikül/gaz filtreli gibi kombinasyon filtrelerine sahip filtre cihazları ile değiştirilebilirler.
Ellerin korunması
Ürünün kendisi için eldivenlerin delinme süresi bilinmemektedir. Eldivenin yapıldığı malzeme preparatın içindeki maddelere göre
tavsiye edilmiştir.
Kimyasal İsmi
n-bütil asetat
ksilen
Eldiven malzemesi
R
Viton (R) Eldiven kalınlığı
0,7 mm
Emilim süresi
10 min
Nitril kauçuk
0,33 mm
30 min
Nitril kauçuk
0,33 mm
30 min
R
Viton (R) 0,7 mm
480 min
Koruyucu eldivenin calypma istasyonuna oezgue uygunludu (oern. mekanik stabilite, ueruen uygunludu, anti-statik oezellik) her
durum icin kontro edilmelidir. Kullanma amacına uygun korunma için (örn. spreylemeye karşı korunma) 3. grup kimyasal dirence
R eldiven) kullanılmalıdır. Kirlendikten sonra eldiven değiştirilmelidir. Ellerin ürüne
sahip bir nitril koruma eldiveni (örn. Dermatril
sokulması kaçınılmaz ise (örn. bakım, onarım amacıyla), bir bütil veya florokarbon kauçuk eldiven kullanılmalıdır. Eldiveni
üreticisinden aldıktan sonra, bu güvenlik veri sayfasının 3. kısmındaki, materyallerin penetrasyon süresine ilişkin bilgilere
başvurun. Keskin kenarlı cisimlerle çalışırken eldivenler hasar görebilir ve dolayısıyla etkisiz kalabilir. Eldivenlerin kullanılması,
muhafaza edilmesi, bakımı ve değiştirilmesine ilişkin olarak üreticisinin yaptığı beyanlara ve verdiği bilgilere uyun. Koruyucu
eldivenler, hasar gördükten veya ilk aşınma belirtileri görüldükten sonra derhal değiştirilmelidir.
Gözlerin korunması
Solvent sıçramalarına karşı önlem olarak koruyucu gözlük kullanınız.
Deri ve vücudun korunması
Uygun koruyucu giysi giyin. Doğal elyaftan (pamuk) veya ısıya dayanıklı sentetik elyaftan antistatik kıyafetler kullanınız.
Hijyen ölçütleri
B11979410
Deriyi bol su ve sabunla veya bilinen bir temizleyiciyle yıkayınız. Organik solventler kullanmayınız!
Telif 2010 E. I. du Pont de Nemours and Company. Her hakkı mahfuzdur. Dokümanın kopyası sadece du Pont ürünlerine sahip olanlar
için alınabilir.
GÜVENLİK BİLGİ FORMU
1907/2006/EC numaralı EC yönergesine göre
DX24 v7.2
Revize Edildiği Tarih: 2011-04-18
Basım Tarihi: 2011-04-22
tr/TR Sayfa 6 - 14
Çevresel maruziyet kontrolleri
Kanalizasyona karışmamasına dikkat ediniz. Ekolojik bilgiler icin boeluem 12´ye bapvurun.
Bölüm 9. Fiziksel ve kimyasal özellikler
9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özellikleri hakkında bilgi
Görünüm
Form: sıvı
Renk: renksiz
Güvenlikle ilgili bilgiler
Parlama noktası
Tutuşma sıcaklığı
Kaynama noktası/kaynama ölçeği (aralığı)
Alt patlama limiti
Üst patlama limiti
Buhar basıncı
Bağıl yoğunluk
Su çözünürlüğü
Viskozite (23 ◦ C)
Solvent ayrılma testi
Uçucu bileşenlerin içeriği (excluding water)
pH
Değer
24 ◦ C
272 ◦ C
125 ◦ C
1%
13,1 %
7,2 hPa
0,96 g/cm3
orta derecede
<20 s
< 3%
66,6%
uygulanamaz
Metot
DIN 53213/ISO1523
DIN 51794
DIN 53217/ISO 2811
ISO 2431-1993 6 mm
ADR/RID
Esaslar Buhar basıncı >= 0.01 kPa
9.2. Diğer veriler
Başka veri yok.
Bölüm 10. Kararlılık ve tepkime
10.1. Reaktivite
Yükseltgen maddelerden, kuvvetli asitlerden ve alkali maddelerden uzak tutunuz. Aminler ve alkoller egzotermik reaksiyonlara
sebep olur. Karışım suyla yavaşça reaksiyona girer ve CO2 açığa çıkarır. CO2 açığa çıkması, kapalı kaplarda yüksek basınca
yol açar ve patlama riski oluşturur.
10.2. Kimyasal stabilite
Ürün kimyasal olarak dayanıklıdır.
10.3. Tehlikeli reaksiyonlar olasılığı
Normal kullanım şartları altında, tehlikeli bir reaksiyon sözkonusu değildir.
10.4. Kaçınılması gereken koşullar
Tavsiye edilen yönetmeliklere uyulduğunda depolama ve kullanıma ilişkin olarak stabildir (bakınız bölüm 7).
10.5. Kaçınılacak uygun olmayan malzemeler
normal kullanım koşullarında gerekmez
10.6. Tehlikeli ayrışma ürünleri
Bilinmiyor.
Bölüm 11. Toksikolojik bilgiler
11.1. Toksikolojik etkileri hakkında bilgi
Genel notlar
B11979410
Ürün sınıflama açısından test edilmemiş, konvansiyonel yöntemlere (hesaplama süreci) göre sınıflandırılmıştır. The preparation
has been assessed following the conventional method of the Dangerous Preparations Directive 1999/45/EC and classified for
toxicological hazards accordingly. Ayrıntılar için bakınız bölüm 2 ve 3.
Telif 2010 E. I. du Pont de Nemours and Company. Her hakkı mahfuzdur. Dokümanın kopyası sadece du Pont ürünlerine sahip olanlar
için alınabilir.
DX24 v7.2
Revize Edildiği Tarih: 2011-04-18
Basım Tarihi: 2011-04-22
tr/TR Sayfa 7 - 14
GÜVENLİK BİLGİ FORMU
1907/2006/EC numaralı EC yönergesine göre
Pratikten deneyimler.
Yutulması mide bulantısı, ishal, kusma, mide-bağırsak tahrişi ve kimyasal pnömoniye neden olabilir. Bu ve buna benzer ürünlerin
izosiyanat muhteviyatının özellikleri sebebiyle aşağıdakiler geçerlidir: Bu karışım, solunum yollarında, göğüs kafesinde
daralmaya, nefes darlığına ve astım benzeri şikayetlere neden olabilecek akut tahrişlere ve/veya hassaslaşmalara neden olabilir.
Hassaslaşma sonrası durumda hava sınır değerinin altındaki konsantrasyonlar dahi astım sonucuna sebep olabilirler. Tekrarlı
olarak solunması sürekli solunum yolu hastalanmalarına neden olabilir. Semptomlar ve belirtiler başağrısı, baş dönmesi,
yorgunluk, adalelerde güçsüzlük, uyuşukluk ve bazı durumlarda bilinç kaybından oluşur. Solventler cilt tarafından emilmek
suretiyle burada anılan bazı etkilere neden olabilirler. Ürün ile uzun süreli veya tekrarlı temas ciltte yağ kaybına sebep olmakta ve
alerjik olmayan ciltle temas zararlarına (Kontaktdermatitis) ve/veya zararlı madde emilmesine neden olabilir. Hava sınır değerinin
üzerindeki solvent paylarının solunması örneğin mukozanın ve solunum organlarının tahrişi, karaciğerde, böbreklerde ve merkezi
sinir sisteminde hasar gibi zararlara sebebiyet verebilir. Ürün bileşenleri vücuda deri yoluyla absorbe edilebilir. Solventler
deriden emilme yoluyla yukarıdaki etkilerden birine neden olabilir. Ürün ile uzun süreli veya tekrarlı temas ciltte yağ kaybına
sebep olmakta ve alerjik olmayan ciltle temas zararlarına (Kontaktdermatitis) ve/veya zararlı madde emilmesine neden olabilir.
Akut toksisite
Akut solunum(inhalasyon) toksisitesi
EINECS-No. Kimyasal İsmi
215-535-7
202-849-4
212-485-8
ksilen
etilbenzen
hekzametilene-di-izosianat
Tür
Tür
sıçan
sıçan
sıçan
LC50
LC50
LC50
Tür
Tür
Değer
Maruziyet
zamanı
4h
4h
4h
Metot
5.000 ppm
4.000 ppm
124 mg/m3
Akut dermal toksisite
EINECS-No. Kimyasal İsmi
Değer
Metot
Maruziyet
zamanı
215-535-7
ksilen
tavşan
LD50
> 1.700 mg/kg
Duyarlayıcılık
İçerik: Hekzametilen diizosiyanat, oligomerleri; hekzametilene-di-izosianat. Alerjik reaksiyona yol açabilir.
Bölüm 12. Ekolojik bilgiler
Ürünün çevre dostu değerlendirmesi yapılmamıştır. The data in this section is consistent with data from chemical safety reports
available at the date of revision.
12.1. Zehirlilik
Bilgi bulunmamaktadır.
12.2. Kalıcılık ve nitelik kaybı
Bilgi bulunmamaktadır.
12.3. Biyolojik birikim potansiyeli
Bilgi bulunmamaktadır.
12.4. Topraktaki hareketliliği
Bilgi bulunmamaktadır.
12.5. PBT ve vPvB değerlendirmesi sonuçları
Mevcut verilere göre, bu tehlike özelliği için sınıflandırılmış hiçbir bileşen yok (lütfen bölüm 3’e bakın).
12.6. Diğer olumsuz etkiler
Müstahzar, 1999/45/EG sayılı müstahzar direktifinin konvansiyonel yöntemine göre çevre için tehlikeli olarak sınıflandırılmamıştır
Emilmiş organik bağlı helojenler (AOX)
B11979410
Bu ürün AOX’ a katkıda bulunabilen organik bağlı halojenler içermemektedir.
Telif 2010 E. I. du Pont de Nemours and Company. Her hakkı mahfuzdur. Dokümanın kopyası sadece du Pont ürünlerine sahip olanlar
için alınabilir.
GÜVENLİK BİLGİ FORMU
1907/2006/EC numaralı EC yönergesine göre
DX24 v7.2
Revize Edildiği Tarih: 2011-04-18
Basım Tarihi: 2011-04-22
tr/TR Sayfa 8 - 14
Bölüm 13. Bertaraf etme bilgileri
13.1. Atık arıtma yöntemleri
Yerel kurallara uygun olarak yerleştiriniz.
Ürün
Tavsiye:
İmha etme süreci olarak energetik değerlendirme tavsiye edilir. Mümkün olmadığı taktirde sadece özel atık yakma süreci
uygundur.
EWC atık imha No:
08 05 01
Tanımlama
Atık izosiyanatlar
Kirli ambalajlar
Tavsiye:
Boşaltılmış kaplar hurda değerlendirme ya da geriye dönüşüm merkezine verilmelidir. . Uygun şekilde boşaltılmamış ambalajlar
özel atık olarak değerlendirilirler (atık kod no. 150110).
Bölüm 14. Taşıma bilgileri
Nakliye, karayolu için ADR, demiryolu için RID, denizyolu için IMDG ve havayolu için ICAO/IATA uyarınca gerçekleştirilmelidir.
ADR/RID (Kara taşımacılığı)
Kargo özellikleri:
BOYA İLİŞKİLİ MADDE
UN numarası:
tehlike sınıfı:
ikincil tehlike sınıfı:
Çevreye olan tehlikeleri:
Paketleme grubu:
Tunnel restriction code:
Özel Provizyon:
Kemler Kod:
1263
3
Uygulanamaz.
hiç
III
D/E
640E
30
IMDG (Deniz taşımacılığı)
Kargo özellikleri:
BOYA İLİŞKİLİ MADDE
UN numarası:
tehlike sınıfı:
ikincil tehlike sınıfı:
Çevreye olan tehlikeleri:
Paketleme grubu:
Denizi Kirleten:
EmS:
1263
3
Uygulanamaz.
hiç
III
hayır
F-E,S-E
ICAO/IATA (Hava taşımacılığı)
Kargo özellikleri:
BOYA İLİŞKİLİ MADDE
UN numarası:
tehlike sınıfı:
ikincil tehlike sınıfı:
Çevreye olan tehlikeleri:
Paketleme grubu:
1263
3
Uygulanamaz.
hiç
III
Bölüm 15. Mevzuat bilgisi
1999/45/EWG adly AB yoenetmelidi uyarynca iparetleme
B11979410
15.1. Madde veya karışıma özgü güvenlik, sağlık ve çevresel düzenlemeler/kanunlar
Telif 2010 E. I. du Pont de Nemours and Company. Her hakkı mahfuzdur. Dokümanın kopyası sadece du Pont ürünlerine sahip olanlar
için alınabilir.
GÜVENLİK BİLGİ FORMU
1907/2006/EC numaralı EC yönergesine göre
DX24 v7.2
Revize Edildiği Tarih: 2011-04-18
Basım Tarihi: 2011-04-22
tr/TR Sayfa 9 - 14
Ürünün tanıma harfi ve tehlike tanımı
Xn
İçerik
Zararlı
Hekzametilen diizosiyanat, oligomerleri.
R -cümlesi/ R-cümleleri
R10
R20
R42/43
R66
Alevlenir.
Solunması halinde zararlıdır.
Solunduğunda ve cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir.
Tekrarlanan maruziyette deride kuruluğa ve çatlaklara neden olabilir.
S kodlu cümle(ler)
S23
S24
S37
S38
S45
Buhar solumayın.
Cilt ile temasından sakının.
Uygun eldiven giyin.
Yetersiz havalandırma şartlarında uygun solunum cihazı takın.
Kaza halinde veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız hemen bir doktor başvurun (mümkünse
etiketi gösterin).
Siyanatlar içerir. Üretici firma tarafından verilen bilgilere bakınız. Avrupa Boya Üreticileri Birliği CEPE tarafından varılan bir
anlaşmaya göre sprey uygulamaları için izosiyanat içeren formüller R42 olarak etiketlenecektir.
15.2. Kimyasal Risk Değerlendirmesi
Karışım hiçbir güvenlik değerlendirmesine tabi değildir.
Bölüm 16. Diğer bilgiler
Bölüm 3’den ilgili rakamla/rakamlarla R oranları
R10
R11
R20
R20/21
R23
R36
R36/37/38
R38
R42/43
R66
R67
Alevlenir.
Kolay alevlenir.
Solunması halinde zararlıdır.
Solunduğunda ve cilt ile temasında sağlığa zararlıdır.
Solunması halinde toksiktir.
Gözleri tahriş eder.
Gözleri, solunum sistemini ve cildi tahriş edicidir.
Cildi tahriş eder.
Solunduğunda ve cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir.
Tekrarlanan maruziyette deride kuruluğa ve çatlaklara neden olabilir.
Buharları uyuşukluğa ve baş dönmesine neden olabilir.
Bölüm 3’den ilgili rakamla/rakamlarla H oranları
H225
H226
H312
H315
H317
H319
H331
H332
H334
H335
H336
Yüksek derecede alev alabilir sıvı ve buhar
Alev alabilir sıvı ve buhar
Cilt ile temasında sağlığa zararlıdır.
Deri tahrişine neden olur.
Allerjik deri reaksiyonuna neden olabilir.
Ciddi derecede göz tahrişine neden olur.
Solunması zehirler.
Solunması zararlıdır.
Solunması, allerji veya astım semptomları veya solunum zorluğuna neden olabilir.
Solunum tahrişine neden olabilir.
Baş dönmesi ve uyuşukluğa neden olabilir.
Bilgiler referans olan çalışmalardan ve literatürden alınmıştır.
B11979410
Madde no.
CAS-numarası: www.cas.org./EO/regsys.html
EC-numarası: http://ecb.jrc.it/esis/index.php?PGM=ein
Telif 2010 E. I. du Pont de Nemours and Company. Her hakkı mahfuzdur. Dokümanın kopyası sadece du Pont ürünlerine sahip olanlar
için alınabilir.
GÜVENLİK BİLGİ FORMU
1907/2006/EC numaralı EC yönergesine göre
DX24 v7.2
Revize Edildiği Tarih: 2011-04-18
Basım Tarihi: 2011-04-22
tr/TR Sayfa 10 - 14
67/548/EEC direketifleri içerisinde belirtilmiş
sağlığa veya çevreye zararlı maddeler.
http://ecb.jrc.it/existing-chemicals/
http://ecb.jrc.it/classification-labelling/
http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB
http://www.cdc.gov/niosh/ipcs/icstart.html
Diğer yönetmelikler, sınırlamalar ve yasak
düzenlemeleri
76/769/EC no’lu Direktif
98/24/EC no’lu Direktif
90/394/EC no’lu Direktif
793/93/EC no’lu Direktif
1999/45/EC no’lu Direktif
2006/8/EC no’lu Direktif
EUR-LEX: http://europa.eu.int/eur-lex/lex
Saf madde için maruz kalma sınırı
http://osha.europa.eu/OSHA
Eğitim tavsiyesi
76/769/EC no’lu Direktif
98/24/EC no’lu Direktif
Ek bilgi
Bu güvenlik veri belgesindeki bilgiler bugünkü bilgi düzeyimize dayanmaktadırlar ve ulusal mevzuata ve AB mevzuatına
uygundurlar. Ürün, yazılı izin olmaksızın bölüm 1’de anılan kullanım amacının dışında bir amaç için kullanılmamalıdır. Kullanıcı,
gerekli tüm yasal hükümlere uyulmasından sorumludur. Madde, yalnızca 18 yaşından büyük ve işin nasıl yapılacağı, güvenlik
önlemleri ve zararları hakkında yeteri kadar bilgilendirilmiş kişilerce kullanılmalıdır. Bu güvenlik veri belgesindeki bilgiler
ürünümüzün güvenlik istemlerini tanımlarlar ve ürün özelliklerine ilişkin olarak bir garanti anlamına gelmezler.
Raporun sürümü
Versiyon
7.2
Revize Edildiği Tarih:
Değişiklikler
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
2011-04-18
B11979410
Bu güvenlik bilgileri formu, türk kanunlarına uygun olarak hazırlanmıştır. Rahşan Yeliz USTA (GBF-0278)
Telif 2010 E. I. du Pont de Nemours and Company. Her hakkı mahfuzdur. Dokümanın kopyası sadece du Pont ürünlerine sahip olanlar
için alınabilir.
DX24 v7.2
Revize Edildiği Tarih: 2011-04-18
Basım Tarihi: 2011-04-22
tr/TR Sayfa 11 - 14
GÜVENLİK BİLGİ FORMU
1907/2006/EC numaralı EC yönergesine göre
Ek - Maruz kalma senaryoları
Exposure scenarios for industrial and professional use of coating material
The exposure scenario provides specific information on how a hazardous substance (in a mixture) is to be managed and
controlled. It considers specific conditions of use, in order to ensure that a use is safe to humans and the environment. Identified
risk management measures are to be implemented unless the downstream user is able to ensure safe use in a diverging way.
1. Exposure scenario (type 1) for spray application of activators
Free short title:
Industrial or professional application of activators for 2K spray coating material (professional use in close to industrial setting)
Systematic title based on use descriptors:
Kullanım sektörü
Ürün kategorisi
İşlem kategorisi
Çevreye dağılım kategorisi
SU 22, SU 3
PC9a, PC9b
PROC 4 (covering PROC 2), PROC 5 (covering PROC
3), PROC 8a (covering PROC 8b), PROC 7 or PROC 11
ERC 4, ERC 5
Activities covered:
Preparing (adding activator), transferring/loading, application by spraying, drying and curing of coating material
Contributing scenarios:
spERC x1b
PROC 4 (covering PROC 2)
PROC 5 (covering PROC 3)
PROC 8a (covering PROC 8b)
PROC 7
PROC 11
Pneumatic spray coating incl. purge loss
Applicable for: Drying and curing of coatings
Applicable for: Adding of activator
Transfer of substance or preparation (charging/discharging)
Sınai spreyleme
Sınai olmayan spreyleme
Assessment method:
CEPE spERC concept
ECETOC TRA version 2.0
DuPont Expert judgement (EJ)
2. Operational conditions and risk management measures
2.1. Contributing environmental scenario
Preparing, transferring/loading, application by spraying, drying and curing of coating material
İşlem şartları
Potential transfer to process waste water stream when using Venturi wet scrubber for collecting overspray
spERC x1b
spERC x1b
M(sperc)
Transfer to
water
Dissolution
in water
Volatiles in paint
Solids in paint
100%
70%
1%
5%
Release
after on-site
WWTP
100%
10%
Municipal
STP
evet
evet
2.2. Contributing worker scenarios
Preparing, transferring/loading, application by spraying, drying and curing of coating material
B11979410
Karıştırma
Transferring
Non-industrial spraying
Sınai spreyleme
Curing
PROC
5 (covering 3)
8a (covering 8b)
11
7
4 (covering 2)
DOA
>4h
>4h
>4h
>4h
>4h
LEV/TRV
TRV
TRV
LEV
LEV
TRV
RPE
hayır
hayır
evet due to aerosol
evet due to aerosol
hayır
DPE
yes level 2
yes level 2
yes level 2
yes level 2
yes level 2
Telif 2010 E. I. du Pont de Nemours and Company. Her hakkı mahfuzdur. Dokümanın kopyası sadece du Pont ürünlerine sahip olanlar
için alınabilir.
DX24 v7.2
Revize Edildiği Tarih: 2011-04-18
Basım Tarihi: 2011-04-22
tr/TR Sayfa 12 - 14
GÜVENLİK BİLGİ FORMU
1907/2006/EC numaralı EC yönergesine göre
Further specification
Above parameters represent standard (default) assumptions according to CEPE templates for operational conditions
3. Exposure estimation and reference to its source
Exposure assessment bases on initial scenarios for the used chemicals in this preparation as provided by manufactuters and
importers. Identification of a lead substance indicator per route is based on the DPD+ methodology, taking into account content,
volatility and hazard characteristics. Use of the mixture is considered safe when conditions for safe use of the lead substance
indicator are respected. Risk assessment is not applicable as long as no initial exposure scenarios are available.
3.1. Environmental assessment
No relevant ecotoxicological impact expected; specific description and assessment of environmental exposure obsolete;
3.2. Worker assessment
No relevant toxicological impact expected; specific description and assessment of worker exposure obsolete;
Further specification
Above exposure assessment is performed for coating material as supplied. Exposure assessment requires adaptation to ready
for use mixture (review paint and/or diluant) Hazards of activator compounds are obsolete after film formation of 2K coating
4. Guidance to downstream user to evaluate whether he works inside the boundaries set by the exposure
scenario
By variation of operational conditions and risk management measures (scaling), a downstream user can check whether he
works inside the exposure scenario boundaries.
Standard scaling can be based on exposure modifying factors as used by ECETOC TRA which are listed below.
RCR(s) = RCR(o) * EMF(s)/EMF(o)
RCR(s) shall be < 1
RCR(s) = scaled risk characterisation ratio; RCR(o) = original risk characterisation ratio (in part 3)
EMF(s) = exposure modifying factor selected for scaling; EMF(o) = original exposure modyfing factor (in part 3)
Scaling may be used consecutively for multiple determinants.
Example: No technical room ventilation for mixing of tints (EMF(o) = 0.3), duration of activity restricted to 1 h/d (EMF(s) = 0.2)
Specific scaling may be based on measured values at the individual site.
Content
% range
> 25
5 - 25
1-5
<1
Content
Factor
1
0.6
0.2
0.1
DOA
h
>4
1-4
0,25-1
<0,25
B11979410
PROC
2
3
4
5
7
8a
8b
8b
11
Skin protection equipment
No gloves
Suitable gloves
Resistant gloves, training
Resistant gloves, specific training
Resistant gloves, specific training,
intensive supervision
Respiratory
protection
equipment
DOA
Factor
1
0,6
0,2
0,1
Factor
1
0,1
0,05
No RPE
Filter mask
Air-fed mask
TRV
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
LEV Ind
0.1
0.1
0.1
0.1
0.05
0.1
Sol 0.05
Vol 0.03
n.a.
LEV Pro
0.2
0.2
0.2
0.2
n.a.
0.2
Sol 0.2
Vol 0.1
0.2
Factor
1
0,2
0,1
0,05
0,02
LEV Derm
0.1
0.1
0.1
0.005
0.05
0.01
0.1
0.1
0.02
PROC
Factor
PROC
4 (high volatility)
5 (high volatility)
8a (high volatility)
4 (medium volatility)
5 (medium volatility)
8a (medium volatility)
4 (low volatility)
5 (low volatility)
8a (low volatility)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2 (high volatility)
3 (high volatility)
8b (high volatility)
2 (medium volatility)
3 (medium volatility)
8b (medium volatility)
2 (low volatility)
3 (low volatility)
8b (low volatility)
Factor
(Prof.)
0.2
0.2
0.5
0.4
0.25
0.5
0.5
0.3
0.4
Factor
(Ind.)
0.5
0.4
0.6
0.5
0.5
1
0.2
0.6
0.5
Telif 2010 E. I. du Pont de Nemours and Company. Her hakkı mahfuzdur. Dokümanın kopyası sadece du Pont ürünlerine sahip olanlar
için alınabilir.
GÜVENLİK BİLGİ FORMU
1907/2006/EC numaralı EC yönergesine göre
DX24 v7.2
Revize Edildiği Tarih: 2011-04-18
Basım Tarihi: 2011-04-22
tr/TR Sayfa 13 - 14
Good practice advice
Use by private end consumers (SU 21) not considered as product is assigned for professional use only
Wide dispersive use (ERC 8a-8f) not assessed as professional use in paintshops is considered as non dispersive
Environmental assessment based on CEPE sector specific ERC approach (spERC factors for solids and volatiles)
Environmental assessment only relevant in case of substance transfer into a waste water stream
No relevant substance transfer expected to marine water, sediment, or soil
The spERC approach is only applicable to demonstrate safe use of a substance for environmental aspects under REACH.
It is not suitable to demonstrate compliance with applicable local waste water regulations.
Ingestion (oral route) not assessed as not considered to occur in case of industrial / professioonal use
Exposure assessment is performed for coating material as supplied.
Adaptation may be required for ready for use mixture.
Loss during service life negligible, in any case less than 1 %
Waste stage not assessed as incineration / biological treatment of waste and safe deposition of inert residues is assumed
Use for coating of toys, articles designed for prolonged skin contact or indirect food contact needs further assessment
No SVHC above declaration threshold contained unless disclosed in section 3 of SDS
Following advice shall be pursued as long as exposure assessment in part 3 does not contain sufficient
information
Recommendation to use technical room ventilation.
Advice to wear skin/eye protection as standard RMM due to risk of splashes/droplets.
Advice on respiratory protection equipment for PROC 7, 11 is based on DuPont expert judgement
Advice to use spray-booth or efficient exhaust ventilation.
Advice to wear respiratory protection equipment as standard RMM due to aerosol formation, even in ventilated booth.
Advice to provide spill retention system according to applicable regulation.
Standardised use descriptors according European Chemical Agency (EChA) Guidance on information
requirements and chemical safety assessment, chapter R.12
SU 3
SU 22
PC9a
PC9b
PROC 2
PROC 3
PROC 4
PROC 5
PROC 7
PROC 8a
PROC 8b
PROC 11
ERC 4
ERC 5
Sanayi kullanımları: Sanayi alanlarda maddelerin olduğu şekilde veya karışım içinde kullanımları
Profesyonel kullanımları: Kamusal (idare, eğitim, eğlence, hizmet, esnaf)
Kaplama ve Boyalar, İnceltici, Boya çıkarıcılar
Dolgu maddeleri, macunlar, sıvalar, şekillendirici kil
Maruziyeti ara sıra kontrol ederek kapalı ve devamlı işlemlerde kullanım
Kapalı yığın işlemlerde (sentez veya formülasyon) kullanım
Kapalı yığın veya maruziyetin olabileceği diğer işlemlerde (sentez) kullanım
Preparatlar ve malların formülasyonu için yığın işlemlerindeki karıştırma veya harmanlamalarda (çoklu etap ve/veya kaydadeğer temas)
Sınai spreyleme
Tahsis edilmemiş tesislerde madde veya karışımın (yüklenmesi/boşaltılması) küçük
kaplardan/kaplara/büyük kaplardan/kaplara aktarılması
Tahsis edilmiş tesislerde madde veya karışımın (yüklenmesi/boşaltılması) küçük kaplardan/kaplara/büyük kaplardan/kaplara aktarılması
Sınai olmayan spreyleme
İşlemlerde ve malın bir parçası olmayan ürünlerde yardımcı maddelerinin sanayide kullanımı
Matris içi veya üstünde enklüzyonla sonuçlanan sınai kullanım
Glossary
SU
PC
PROC
ERC
AC
spERC
CEPE
OC
DOA
LEV
TRV
RMM
RPE
DPE
WWTP
STP
SVHC
LSI
M(sperc)
B11979410
DNEL
Kullanım sektörü
Ürün kategorisi
İşlem kategorisi
Çevreye dağılım kategorisi
Mal kategorisi
Sector specific environmental release category (for CEPE uses)
European council of producers and importers of paints, printing inks and artists’ colours
Operational condition
Duration of activity
Local exhaust ventilation
Technical room ventilation
Risk Yönetimi Önlemleri
Respiratory protection equipment
Dermal protection equipment
Waste water treatment plant (on-site)
Sewage treatment plant (municipal)
Substance of very high concern
Lead substance indicator
Maximum volume of lead substance which can be used safely under conditions described
by CEPE spERC
Ortaya çıkan Etki Etmeyen Seviye
Telif 2010 E. I. du Pont de Nemours and Company. Her hakkı mahfuzdur. Dokümanın kopyası sadece du Pont ürünlerine sahip olanlar
için alınabilir.
GÜVENLİK BİLGİ FORMU
1907/2006/EC numaralı EC yönergesine göre
DMEL
PNEC
ECETOC TRA
B11979410
RCR
DX24 v7.2
Revize Edildiği Tarih: 2011-04-18
Basım Tarihi: 2011-04-22
tr/TR Sayfa 14 - 14
Derived minimum effect level
Öngörülmüş Etki Etmeyen Konsantrasyon
Targeted risk assessment as proposed by European center for ecotoxicology and toxicology of chemicals
Risk characterisation ratio
Telif 2010 E. I. du Pont de Nemours and Company. Her hakkı mahfuzdur. Dokümanın kopyası sadece du Pont ürünlerine sahip olanlar
için alınabilir.