ANDUBALANCE®

ANDUBALANCE
®
Controlling body weight by losing water. Improved body shaping.
Rahatlama, Zayıflama ve Gençleşme tek üründe...
2
hhp’nin kuruluşundan beri amacımız, insanların sağlıklarını koruma çabalarında onlara
aktif bir şekilde faydalı olmak ve daha sağlıklı bir yaşam tarzına kavuşmalarını sağlamak oldu.
ANDUBALANCE®, ürün kataloğumuza eklenen en yeni ürünümüz. Bu yeni ürün, biyofizik alanındaki önemli gelişmelerin sonucunda ortaya çıkan Andulasyon teknolojisi kullanılarak tasarlandı ve geliştirildi.
ANDUBALANCE® , özellikle hücre metabolizmasını ve rejenerasyon süreçlerini stimüle etmek üzere kalibre edilmiş ve düzenlenmiş
Andulasyon titreşimlerini kullanan yeni jenerasyon ürünleri temsil etmektedir. Bu durum, uygun bir beslenme programı ve yeterli
miktarda egzersiz ile birleştirildiğinde vücutta tutulan suyun/ödemin getirdiği rahatsızlıkların ortadan kaldırılmasına ve su kaybıyla
birlikte ağırlığın etkin bir biçimde kontrol edilmesine yardımcı olmaktadır.
Hayatınıza bir gülümseme ekleyin
“Gülümseme, herşeyi yoluna koyan bir yüz
kıvrımıdır” – Phyllis Diller
Vücudunuzun su tutmasını etkin bir şekilde azaltın ve her güne bir gülümseme ile başlayın
Pek çok farklı nedene dayanan ödem (vücudun su tutması), pek çok kişiyi güçsüz düşürmektedir. ANDUBALANCE®, özellikle
vücudun su tutmasına ilişkin semptomların hafifletilmesi veya dindirilmesi amacıyla geliştirilmiştir. Andulasyon teknolojisi,
lenfatik ve venöz sistemleri stimüle eden mekanik titreşimler oluşturmakta ve bu da dokulardan dışarıya daha büyük miktarlarda sıvı çıkışı anlamına gelmektedir.
Doğal bir şekilde, verdiğiniz kiloları geri alma korkusu olmadan, su kaybı ile vücut ağırlığınızı kontrol altına alın. Yeniden gülümseyin ve yaşamın da size gülümsediğini görün. Vücudun şekle sokulması ile ilgili problem, genellikle kilo vermeye karar
verildiğinde azimli bir çalışmayla istenen kilonun rahatça verilmesi, ancak verilen bu kilonun çabalarınızı kestiğiniz anda, aynı
kolaylıkla geri alınmasıdır. ANDUBALANCE®, tam olarak “yoyo” etkisinden kaçınmaya yardımcı olduğundan, söz konusu alanda önemli bir ilerleme sunmaktadır. Bunun nedeni ise, Andulasyonun metabolizmayı hızlandırmasıyla birlikte önemli besin
öğelerinin vücut tarafından daha kolay bir şekilde emilebilmesidir. Diğer taraftan atık ürünlerin atılması ile ilgili süreçlere, vücut ağırlığının azalmasını destekleyecek şekilde daha etkin bir hale getirilir. Son olarak, Andulasyon seansları diyeti bıraksanız
bile ilave bir yakım işlemini stimüle etmeyi sürdüreceğinden, kaybettiğiniz kiloları geri alma riski yoktur.
Selülitlerinizi azaltın ve daha sıkı bir vücuda sahip olun. Gülümsemeye devam etmek için her türlü nedene sahip olacaksınız.
Aynı zamanda “portakal kabuğu görüntüsü” olarak bilinen selülitin nedenleri (bunlarla sınırlı olmamakla birlikte) metabolizma
ve fizyolojide meydana gelecek değişiklikleri, sert veya uzun süreli bir diyeti, hormonal ve genetik faktörleri içerebilmektedir.
Bir problem olarak ele alındığında selülit, maalesef pek çok tedaviye olumlu bir tepki vermemektedir. Bunun yanında bu
alanda yakın zamanda meydana gelen ilerlemelerle birlikte invazif olmayan yöntemlerle yeni tedaviler mümkün hale geldi.
Andulasyon teknolojisi bu yeni tedavilerden biri. Gerçekten de, kızılötesi ışığın derine nüfuzu ile Andulasyonun mekanik titreşimleri birleştirildiğinde cilt, sağlığını geri kazanır ve kolajen üretiminin uyarılması ile birlikte daha sıkı ve yumuşak bir yapıya
kavuşur, ciltteki çizgiler ve kırışıklıklar da azalır.
4
ANDUBALANCE
®
“Denge, sağlık ve mutluluğa giden her yolun kapısını
açan altın anahtardır.” – Yrd. Doç. Dr. Ömer Önder
İçindekiler
6
ANDUBALANCE® modelindeki, Andulasyonun biyofiziksel çalışma ilkeleri 8
ANDUBALANCE® ’ın faydaları ve uygulama alanları
10
Vücutta tutulan suyun/ödemin azaltılması
12
Su kaybı ile vücut ağırlığının kontrolü ve vücudun şekle sokulması
14
Selülitle mücadele ve daha sıkı bir vücuda sahip olma
16
Müşterilerimizin, ürünlerimizin kullanımına dair kişisel deneyimleri.
18
ANDUBALANCE® ’ın temel özellikleri
20
ANDUBALANCE® ile elde edilecek faydalara genel bir bakış
22
Kişisel bakım. Daha sürdürülebilir bir sağlık vizyonu
6
Andulasyon : ANDUBALANCE® ’ın kalbinde
Andulasyon, mekanik olarak uyarılmış titreşimlerin ve kızılötesi ışığın kombinasyonundan meydana gelmektedir. Hem bölgesel olarak, hem de tüm vücudu kapsayacak şekilde uygulanabilir. Kızılötesi ışık, titreşimlerin daha derine nüfuz edebilmesini
temin etmektedir. ANDUBALANCE®’ın kalbinde bu eşsiz teknoloji yer almaktadır ve bu teknoloji, uzuvlarda tutulan suyun
vücuttan atılmasını ve vücut ağırlığının doğal bir şekilde azaltılmasını sağlayacak şekilde geliştirilmiştir. Andulasyon titreşimleri stokastik olarak ayarlandıklarından ötürü, amplitüdleri ve frekansları her beş saniyede bir değişmektedir. Sonuç olarak
sürekli “yeni” ve ‘’yenilenen titreşimlerin’’ etkisini deneyimleyen vücudumuzun, bu titreşim ve frekanslara alışarak etkilerinin
azalması sonucuyla yüz yüze kalması mümkün değildir. Bu durum, uzun süreli ve düzenli seanslar sonucunda Andulasyonun
yüksek etkinliğini açıklamaktadır.
Andulasyon, bilim insanlarının, üniversitelerdeki önemli departmanların ve doktorların işbirliği ile tanınmış araştırma merkezlerinde geliştirilmiştir. Andulasyonun etkinliği, partnerlerimiz olan doktorlar ve fizyoterapistlerin günlük pratiklerinde de doğrulanmıştır. Andulasyon, bilimsel olarak araştırılmış olup, yayınlanmış pek çok çalışmaya konu olmanın yanında uluslararası toplantılarda, görüşmelerde de tanıtılmıştır. Çok sayıda hastanın kişisel yorumları, bilimsel gözlemleri ve bulguları etkilerini destekleyici
niteliktedir. Konuyla ilgili daha fazla bilgiye şirketimizin web sayfasını ziyaret ederek ve Uluslararası Andulasyon Terapi Birliği'nin
web sitesi aracılığıyla ulaşabilirsiniz. "International Association of Andullation Therapy - www.iaat.eu"
Bruno Nuyttens und Vater
ANDULASYON
ANDUBALANCE® modelindeki, Andulasyonun biyofiziksel çalışma ilkeleri
Çalışma ilkesi 1
Hücrelerde enerji üretimi
Yaşımız ilerledikçe, bu duruma paralel olarak hücrelerimizde üretilen enerji miktarında
da düşüş yaşanır. Dolayısıyla rahatsızlıklara bizi yorgun, bitkin düşüren durumlara daha
yatkın ve duyarlı bir hale geliriz. Andulasyon, vücudumuzun kendi ürettiği ve adenozin
trifosfat molekülleri ya da ATP adı verilen enerji üretimini uyaran elektriksel mikro akımlar üretir. Andulasyon, hücrelerimizdeki enerji miktarını artırmakla kalmaz, aynı zamanda
piezoelektrik etkisine bağlı olarak kolajen üretimini de artırır. Vücudumuzda bulunan en
önemli protein kolajen olduğundan bu etki, bütün dokular için önemlidir.
Çalışma ilkesi 3
Kan dolaşımı stimülasyonu
Hastanın yakındığı pek çok rahatsızlık, geniş yelpazeli ve azalmış bir kan akışı ile karakterize tıbbi durumlardan ileri gelmektedir ve bu durumlarda yetersiz bir kan dolaşımından
söz edilir. Kan, vücudumuzda bulunan organların yeterli miktarda besin elde etmelerini
sağlar. Kan dolaşımında meydana gelecek bir bozukluk ve kan dolaşımının aksaması
durumunda organlar ihtiyaçları olan besinleri yeterli miktarda alamazlar ve biz de buna
bağlı olarak kendimizi yorgun hissedip devamında hastalanırız. Andulasyon, kan dolaşımını artırarak organlarımıza gönderilecek esansiyel besinlerin tam olarak teminini ve
yine organlarımızdaki atık maddelerin vücudumuzdan çok daha hızlı ve etkin bir şekilde
uzaklaştırılmasını sağlayarak bize sağlığımızı ve enerjimizi geri kazandırır.
Çalışma ilkesi 5
Lenf akışı stimülasyonu
Lenf, bağışıklık sisteminin yaşamsal bir bileşeni olmanın yanı sıra, tüm organlarımızda
bulunan metabolik atıkların ve sıvıların atılmasında da son derece önemli bir role sahiptir. Andulasyon, lenf akışını stimüle eder. Bundan dolayı suyun ve atığın rezorpsiyonunda önemli bir etkisi bulunmaktadır.
8
Uygulama alanları:
Vücutta bulunan ödemin azaltılması
“Genellikle ayak bileklerim şişer ve ellerim kabarırdı.
ANDUBALANCE® ’ı kullanmaya başladığımdan beri bu
şişlikler tamamen yok oldu ve artık gündelik işlerimi rahat bir
şekilde yapabiliyorum.”
www.hhp.com.tr/
andubalance
Francine Lambrechts, ödem hastası
Su kaybı ile vücut ağırlığının kontrolü
“ANDUBALANCE bana yalnızca kilo vermemde yardımcı
olmakla kalmıyor, aynı zamanda “yoyo” etkisine yakalanmamamı
sağlayarak verdiğim kiloları geri almamı da engelliyor.”
®
www.hhp.com.tr/
andubalance
Manuella DaSilva
Yaşlanma belirtilerinin azaltılması
“ANDUBALANCE ’ı kullanmaya başladığımdan beri vücudum daha
diri ve cildim daha sıkı. Kendimi birkaç yaş genç hissediyorum.
Muhteşem bir duygu bu.”
®
Caroline Van Hamme
www.hhp.com.tr/
andubalance
10
Vücudun tuttuğu suyun yani ödemin azaltılması
Çevresel şişkinliği gidermenin doğal yolu

Selüliti azaltın
 Kırışıklıkları giderin ve daha pürüzsüz bir cildin tadını çıkarın
 Yaşlanma sürecini geciktirin
Vücut tarafından tutulan suyun azaltılması, bacaklardaki, ayak bileklerindeki, ellerde ve ayaklardaki çevresel şişliklerle mücadelede etkilidir. Vücuttaki sıvı tutulumu, dolaşım sisteminde ve/veya vücut dokularında bir sıvı birikimi olduğunda ve vücudun
bu aşırı sıvı birikiminden kurtulamadığı durumlarda ortaya çıkar. Kan ve lenf akışı yetersiz olduğunda söz konusu sıvı birikimi
dokularda kalarak şişkinliğe yol açar. Vücudun su tutması, su birikimi, ödem, özellikle bacaklarda, ayak bileklerinde, ellerde,
ayaklarda ve karın bölgesinde görüldüğünde “çevresel” olarak tanımlanır.
ANDUBALANCE®, uzuvlardaki çevresel ödemin semptomlarını gidermek için özel olarak tasarlanmıştır. Andulasyon teknolojisinin eşsiz özellikleri sayesinde mekanik olarak üretilen titreşimler, venöz ve lenfatik akışı stimüle ederek dokularda biriken
sıvının atılmasını sağlarlar.
Lenfatik sistemimiz, ikincil dolaşım sistemimizdir ve lenf sıvısı adı verilen berrak bir sıvı taşımaktadır. Bu sistem, vücudumuzun kendisini toksinlerden arındırma, besleme ve dokuların rejenerasyonu, metabolik atıkların filtrelenmesi ve bağışıklık
sisteminin sağlığının korunması yetileri açısından son derece önemlidir. Kalbin pompalaması aracılığıyla vücudun her yerine
kan taşıyan ana kan dolaşım sisteminin tersine, lenf sisteminin kendi pompalama düzeneği yoktur. Bu ikincil dolaşım sistemi,
kasların ve diyaframın kasılıp büzülmesi sayesinde dolaşımını tek bir yönde sürdürür.
Andulasyon terapisi, lenf sisteminin akış kapasitesini artırarak normalde vücuttan atılan sıvı miktarının on katı kadar sıvı
atımına izin verir. Hhp, bu alanda özel bir araştırma yürütmüş olup, Andulasyon terapisi sırasında vücuda gönderilen titreşimlerin lenf akışını önemli ölçüde hızlandırdığını, bunun da potansiyel olarak dokularda sıvı rezorpsiyonuna neden olduğunu
bulmuştur*. Sonuç olarak, lenfatik sistemin vücuttaki fazla sıvıları ilaç ve idrar söktürücü kullanımına gerek kalmadan doğal
ve sağlıklı bir yolla atmasına yardımcı olduğundan ANDUBALANCE®, bir çeşit lenf drenajı sağlamaktadır.
Bununla birlikte söylememiz gerekir ki, ANDUBALANCE® ile uygulanacak Andulasyon terapisinin gerçekten faydalı olabilmesi
için kişinin dengeli beslendiği, yeterli miktarda su içtiği, tuz tüketimini kısıtladığı ve hareketsizlikten kaçındığı bir yaşam tarzını
benimsemesi gerekmektedir.
*Referans: Farelerde çok yönlü titreşimlere (Andulasyon) ve lokal masaja kısa süreli maruz bırakılmanın ardından lenf bezindeki boya birikiminin spektrofotometrik determinasyonu – Rehabilitasyon Araştırma Departmanı, Vrije Üniversitesi, Brüksel,
Belçika.
12
Vücut ağırlığı yönetimi
Su kaybı ile vücut ağırlığının doğal bir şekilde
kontrol edilmesine yardımcı olur

Selüliti azaltın
 Kırışıklıkları giderin ve daha pürüzsüz bir cildin tadını çıkarın
 Yaşlanma sürecini geciktirin
Aşırı kilolardan kurtulun. Verdiğiniz kiloları geri alma riskini yok edin.
Su kaybıyla doğal bir kilo kontrolü
Bazı insanlar uzun yıllar boyunca sağlıklı bir diyet planına bağlı kalmaktadırlar ancak buna rağmen kilo kaybetmek ve istedikleri şekle girmek onlar için zor olmaktadır. Bu insanların besin
metabolizması, onların morfolojileri ve yaşa bağlı faktörler tarafından belirlenmektedir. Bazen
gerçek problem yağ değil, fakat vücudun sıvı tutmasıdır. Durum buysa, stabil bir ağırlığa sahip
olmak son derece zor olabilmektedir.
Metabolizmayı hızlandırmak yoluyla kilo verme işlemini olumlu yönde etkilediğinden
ANDUBALANCE®’ın eşi benzeri bulunmamaktadır. ANDUBALANCE® kullanımı sonucunda
önemli besinlerin vücut hücrelerimiz tarafından daha kolay bir şekilde emilip metabolize edilmesi, atık ürünlerin de daha etkin bir şekilde vücuttan atılması mümkün olmaktadır.
Andulasyon teknolojisi bu metabolik süreci mitokondriyi aktive ederek mümkün kılar. ATP adı
verilen hücresel enerjinin daha çok üretilmesi ile birlikte metabolizmamız hızlanır. Bu da şu anlama gelmektedir; Andulasyon, hastanın metabolik hızını artırmanın yanında, hastanın vücudunda
bulunan atıkların da daha etkili bir şekilde yok edilmesini sağlar.
“yoyo” etkisini bertaraf etmek
Diyeti bıraktığınızda veya bir diyete sıkı bir şekilde uymadığınızda vücudunuz, önceden kas dokusunun yakıldığı yerlerde bile yağ dokuları oluşturma eğilimindedir. Bu, “yoyo” etkisini açıklamaktadır. Pek çok vakada verilen kilolar, hızlı bir şekilde geri alınır.
ANDUBALANCE®, bu can sıkıcı etkiyi yok etmede önemli bir rol oynamaktadır. Andulasyon teknolojisi sayesinde, bir diyeti bıraksanız bile iç yakım motorunuz stimüle edilmeye devam eder.
ANDUBALANCE®’ın gün aşırı düzenli bir şekilde kullanılmasıyla birlikte, kaybettiğiniz kiloları diyet bırakmakla veya diyete sıkı bir şekilde uymamakla geri almazsınız.
ANDUBALANCE®’ın sayısız faydalarını uygun bir diyet ve düzenli egzersizle kombine etmek olmazsa olmaz bir durumdur. Profesyonel bir beslenme uzmanı ile birlikte ihtiyaçlarınıza uygun bir
beslenme programı hazırlayın. Su kaynaklı aşırı kilolarınızdan kurtulduğunuzda kavuştuğunuz
vücut ağırlığınızı kalıcı kılmak amacıyla dengeli beslenmeye ve egzersiz yapmaya devam edin.
14
Güzellik
Kendinize daha çok güvenin

Selüliti azaltın
 Kırışıklıkları giderin ve daha pürüzsüz bir cildin tadını çıkarın
 Yaşlanma sürecini geciktirin.
Daha genç hissedin ve yaşlılık belirtileriyle mücadele edin.
Selülitin azaltılması ile daha pürüzsüz
bir cildin tadının çıkarılması
Çevresel ödem, ayak bileklerinin, ayakların, kolların ve ellerin şişkinliği ile tanımlanmaktadır. Bu şişkinlik, cildin gergin veya parlak görünmesine neden olabilir. Vücudun
su tutmasının rahatsız edici bir diğer sonucu ise selülittir. Ne kadar egzersiz yapıp, diyetinizi sıkı bir şekilde takip etseniz de, selülitlerden kurtulmak son derece zor olabilmektedir. Buna paralel olarak yeniden sıkı bir cilde kavuşmak da aynı derecede, hatta
daha da zordur.
Daha sıkı bir vücuda kavuşmanın etkili yollarından birinin kolajen üretiminin uyarımı
olduğu belgelenmiştir. Kolajen, vücutta bulunan önemli bir lif proteini formudur. İnsan
dokularının büyük bir kısmında (kemik, kıkırdak ve kaslar) kolajen, elastin adı verilen
ve dokularımıza dayanıklılık sağlayıp sıkı bir yapı kazandıran proteinle birlikte çalışır.
Bundan dolayı kolajen, cildin sıkı, sert, esnek ve genç tutulmasında son derece önemli
bir rol oynamaktadır. Aynı zamanda bu protein, çok uzun zamandır yaşlılık belirtileriyle
mücadele kapsamında güzellik endüstrisi tarafından kullanılmaktadır.
Genç insanlarda kolajen üretimi, ileri yaşta olanlara göre daha fazladır. Bizler yaşlandıkça, vücudumuzdaki kolajen proteinleri parçalanır. Buna bağlı olarak kolajen üretimi
yavaşlar, hatta durur. Söz konusu yaşlanma süreci, cildin incelmesine, kırışıklıklara ve
saçların daha çok kırılmasına neden olmaktadır.
ANDUBALANCE® için yaşamsal bir öneme sahip olan Andulasyon teknolojisi, cildimizde
bulunan alıcılar aracılığıyla hücrelerimizde bulunan mitokondrileri dolaylı yoldan uyarmaktadır. Mitokondriler, hücre içi enerji üretiminden (ATP) sorumlu olan minik enerji
fabrikalarıdır. Andulasyonun mekanik titreşimleri, mitokondrileri daha fazla enerji
üretmeleri için uyarırlar. Üretilen hücresel enerji, bedensel işlem ve fonksiyonlarımız
için hayati bir önem taşımaktadır. Bu işlemlerden biri de, pizoelektrik etkisi adı verilen etki aracılığıyla kolajen üretimidir. Andulasyon tarafından üretilen mekanik titreşimler yoluyla kolajen proteinleri küçülür ve genleşir, yeni kolajen üretiminin yanında
rejenerasyon fonksiyonlarını kuvvetlendiren de sürekli oluşturulan elektriksel mikro
akım üretimidir. Kolajen üretimi, %80 oranında piezoelektrik işlemine bağlı olduğundan bu çalışma ilkesi, Andulasyonun altın çalışma ilkelerinden biridir. ANDUBALANCE®
kolajen üretimini işte bu şekilde stimüle eder ve artırır. Ve yine işte bu şekilde hatların
ve kırışıklıkların azaltılmasını sağlayarak cildinizin daha genç görünmesini, parlak ve
pürüzsüz olmasını sağlar.
16
Müşterilerimizin ANDUBALANCE®
tecrübeleri
“Geçmişte vücudumun su tutmasıyla ilgili herhangi bir problem
yaşamamıştım. Geçirdiğim operasyonun ardından, ayaklarım ve ayak
bileklerim kademeli bir şekilde şişmeye başladı. Son derece beklenmedik
ve üzücü bir durumdu. Durumu kontrol altına almamda bana gerçek
anlamda yardımcı olan şey ANDUBALANCE® oldu”..
Julia Keller
Ödem hastası Julia Keller’ın kişisel deneyimi
2014 yılında Julia’nın küçük bir operasyon geçirmesi gerekti. Operasyondan bir gün sonra klinikten çıkmasına ve operasyonun
tamamen başarılı geçmesine rağmen Julia, taburcu olmasından birkaç gün sonra ayaklarında ve ayak bileklerinde şişmeler
oluştuğunu fark etti. Bir yıl içinde durum kötüleşti ve şişlikler, Julia’nın birşeyler tutup taşımasını engelleyecek bir biçimde ellerinde de oluşmaya başladı. Julia’nın akut ödem hastası olan bir arkadaşı ona ANDUBALANCE® ’ı kullanmasını önerdi.
Düzenli fiziksel aktivitelerle kombine edilen Andulasyon seansları sonunda Julia’nın şişkinlikleri giderek azaldı ve Julia’nın
hareketlerindeki sınırlılıklar kalkmaya başladı.
“Kelimenin tam anlamıyla herşeyi ama herşeyi denedim, ama hiçbirşeyin
kilomu ANDUBALANCE® kadar etkili bir şekilde ve tamamen doğal bir
yolla kontrol etmeme yardımcı olamadığını gördüm”.
Anna Weber
Anna Weber’in kilo kontrolü konusundaki kişisel deneyimi
Anna, ilk çocuğunu doğurduktan sonra beklenmedik bir şekilde kilo almaya başladı. O zamandan beri birbirinden farklı pek
çok zayıflama programı uyguladı ancak hiçbiri onu beklediği sonuca ulaştıramadı. Bunun ardından Anna, kendisine özel bir
beslenme planıyla kombine edilmiş düzenli ANDUBALANCE® seansları öneren bir beslenme uzmanına başvurdu. Anna’nın,
uygulamaya başlayıp da verdiği kiloları geri almadığını fark edene kadar söz konusu kombine yaklaşımla ilgili şüpheleri vardı.
Bu şüphelerin kaybolmasının ardından ANDUBALANCE® alan Anna, düzenli Andulasyon seansları sayesinde ideal kilosunu
korumaya devam ediyor.
“Selülit benim obsesyonum. Bu tarz beklenmedik bir teknolojinin
cildimdeki izleri yok etmeye yardımcı olabileceğini hiç ama hiç
düşünmemiştim. İnsanın düşünceleri değişebiliyormuş”.
Laura Schuster
Laura Schuster’in selülit azaltımı ile ilgili kişisel deneyimi
Laura’nın vücudu, otuz yaşından önce selülit belirtileri göstermeye başladı. “Bu problemi kadınların daha ileri yaşlarda
yaşadıklarını düşünürdüm”. Laura, ANDUBALANCE® ile hhp’nin bir hafta sonu tanıtımında tanıştı ve bir kaç hafta boyunca
ürünü test etmeye davet edildi. Olumlu sonuçlar için biraz zaman geçmesi gerekse de, birkaç haftalık düzenli ANDUBALANCE®
uygulamasının ardından Laura, ilk başta kırışıklıklarının solmaya başladığını fark etti. Sabrının gerçek ödülü ise selülitlerinde
meydana gelen ciddi bir azalma oldu. Kendisi aynı zamanda cildinin sıkılaştığını ve selülitten etkilenen bölgelerinin
daha pürüzsüz, daha az kırışıklığa sahip bir yapıya kavuştuğunu gördü.
“Sıkı bir vücuda sahip olmak, kariyerim için daima önemli bir unsur
olmuştur. Hhp, bu ürünle gerçekten eşsiz bir şey geliştirmiş. Söz
konusu ürün, çocuklarıma daha fazla zaman ayırmamda bana
destek oldu”.
Lena Roth
Lena Roth’un sıkı bir vücuda kavuşmasıyla ilgili kişisel deneyimi
Lena, iki çocuk annesi. Eskiden yarı-profesyonel bir modelken vücuduna çok dikkat ediyordu. Bir beslenme uzmanı takibinde
sıkı bir diyet programı uygulamaktaydı ancak spor salonunda saatler geçirmeden de vücudunun sıkı kalmasını istiyordu.
“Çocuklarımın aktiviteleri çok zaman alıyordu”. Lena, bizim ilk ANDUBALANCE® müşterilerimizden biriydi ve düzenli Andulasyon
seansları, kollarının üst kısmındaki derinin sıkılaşmasına yardımcı oldu. Aynı zamanda Lena, kavuştuğu daha sıkı cilde bağlı olarak
Andulasyon teknolojisinin yaşlanmanın belirtilerini yavaşlattığına ve kendisini daha genç gösterdiğine ikna oldu.
18
Kaliteye olan bağlılığımız
On yıldan uzun bir süre önce tanıtımını yaptığımız profesyonel sistemimiz olan ANDUMEDIC’ten beri teknolojimizi geliştirme
bağlamında muazzam adımlar attık ve hızlı bir şekilde büyüyen ürün yelpazemize yeni özellikler ve bileşenler ekledik.
En yüksek kaliteyi sunma garantimiz, geçen yıllar boyunca bizim için hep en önemli unsur oldu. Bunun kanıtı ürünlerimizi
büyük bir mutlulukla kullanan müşterilerimizin ve profesyonel ortaklarımızın uzun listesidir.
Mümkün olan en yüksek kalite standartları
ANDUBALANCE®, son derece sert olan Alman güvenlik, güvenilirlik ve kalite normlarıyla uyumluluk gösteren sertifikalı, yüksek tekniğe sahip bir zindelik ürünüdür. ANDUBALANCE®, 2A Sınıfı ürünü olarak test edilmiş ve Alman Medikal Ürünler Kanunuyla tam bir uyumluluk içinde olduğu kanıtlanmıştır. ANDUBALANCE®, aynı zamanda IR ticaret markası no: 0954220 altında
kayıtlıdır, patenti alınmıştır ve tam iki yıllık bir üretici garantisine sahiptir.
Almanya’da el yapımı ile üretilmiştir
Ürününüzün kalitesini kontrol etmenin en iyi yolu, onu sizin yapmanızdır. Bu tam da bizim hhp’de yaptığımız şeydir. Tek tek
her ANDUBALANCE® ürünü, piyasadaki en iyi motorla, yüksek kaliteli suni deriyle ve en gelişmiş kablolama teknikleriyle birlikte el yapımıdır. ANDUBALANCE®, yalnızca sertifika sahibi olan METEK GmbH tarafından Leinefelde-Worbis, Almanya’da,
tüm üretim sürecinin en sıkı kalite testlerine tabi olduğu tesislerde üretilmektedir. Bu da bize sürekli olarak mümkün olan en
yüksek kalite garantisini sunmamızı sağlamaktadır.
Boyutlar: (Boy x Genişlik x Yükseklik)
Açılmış halde: ort. 196cm x 75cm x 8.5cm
Katlı halde: ort. 113cm x 75cm x 17.5cm
Ağırlık: ort. 19kg
4
5
1
2
7
3
6
1
Andulatörler – ANDUBALANCE® ’ın itici motorları
ANDUBALANCE® , sofistike bir makinedir. İçinde her biri, her beş saniyede bir değişen farklı amplitüd ve frekanslarla
programlanmış dokuz adet “andulatör” bulunmaktadır. Frekans ve amplitüdlerin belirli bir örüntüyü takip etmek
yerine tamamen rastgele olacak şekilde ayarlanmaları sayesinde vücutta cihaza karşı bir alışkanlık meydana gelmez
ve dolayısıyla Andulasyon seanslarının etkinliği uzun süreli kullanımlarda da korunmuş olur.
2
Termodinamik ısı elemanları
Ana minder, hem bacakları hem de sırtı ısıtıp rahatlatmak için kullanılan iki adet ısı elemanı içerir. Isı etkisi titreşimlerin daha derine nüfuz edebilmesini garanti ederek uygulandığı bölgeye yatıştırıcı ve rahatlatıcı bir ısı yayar.
3
Ana eleman olan minder
ANDUBALANCE® minderi kolaylıkla katlanılabilir ve taşınabilir. ANDUBALANCE® ’ı herhangi bir yatağa veya düz bir
yüzeye yerleştirerek kullanabilirsiniz.
4
Kızılötesi boyun yastığı
Baş minderi, Andulasyon seansları boyunca boyunun optimal pozisyonunu korumasını sağlar ve kızılötesi bir ışık
donanımına sahiptir.
5
Andulasyon kemeri
Andulatörüyle birlikte Andulasyon kemeri, karın ve gövde bölgelerine gönderilen itkilerin yoğunlaştırılmalarını sağlar. Bu da, ilgili bölgelerde birikmiş sudan kurtularak kilolarını kontrol etmek isteyenler için önemli bir ek özelliktir.
6
Özel profesyonel sistem bazası (opsiyonel aksesuar)
Özel olarak yerleştirilmiş ana gövdenin altı adet dekoratif paslanmaz görünümlü ayağı, ANDUBALANCE® kurulumunu kolaylaştırırken sistem için optimal bir stabiliteyi de garanti etmektedir.
7
Manuel kontrol
El kontrol birimi, kişisel ihtiyaçlarınıza ve hhp sağlık koçunuzun tavsiyelerine uygun olan, arzulanan program için
terapinin süresini belirleyebilmenizi sağlayarak kişisel ayarlamalar yapmanıza izin verir. Andulatörlerin ve ısı elemanlarının yoğunluk seviyeleri önceden ayarlı olmasına rağmen, her program içinde yoğunluk bazında yeniden
ayarlama yapmak mümkündür. ANDUBALANCE® , toplamda on adet özel tasarlanmış zindelik programına sahiptir..
ANDUBALANCE® ’ın en popüler iki programı:
Program 8: Metabolizmanın aktivasyonu
Vücut sıvılarını aktive eder. Metabolizmanın aktive olması ile vücutta önemli pozitif değişimler olur. Bacaklardaki
ödem azalır, sindirim sorunları ortadan kalkar ve kilo verilmesi sağlanır.
Program 9: Bölgesel şekil ve karın bölgesi için Andulasyon kemeri
Bu işlem için öncelikle Andulasyon kemerinin sıkıca bağlanması önemlidir. Sindirim zorluğu çekenlerde bağırsak
aktivitesi artırılır. İç organlarda azalmış olan kan dolaşımı hızlanır ve mide kasları uyarılır. Zayıflamaya ciddi oranda
yardımcı olur.
20
ANDUBALANCE® ile elde edilecek faydalara
genel bir bakış

Vücut tarafından tutulan suyu etkin bir şekilde azaltır

Kilo kaybındaki artış ve kalori yakımı ile optimal bir vücut şekline kavuşmanıza yardımcı olur

Çabaları maksimize ederek ve “yoyo” etkisinden kaçınmaya yardımcı olarak özgüveninizin artmasına neden olur

Cildi sıkılaştırır ve selüliti azaltır

Lenfatik sistem aracılığıyla atık drenajının sorunsuz bir şekilde gerçekleşmesini sağlar

Doğal kolajen üretiminde meydana gelen artış ile vücuda daha parlak bir görünüm kazandırır
Güçlü ortaklık
Uluslararası Andulasyon Birliği Teknolojisi (IAAT)
v.01 – 10/09/2015
Araştırmalarımızı sizin sağlığınız için yapıyoruz
Uluslararası Andulasyon Terapi Birliği'nin (IAAT), şu andan itibaren Avrupa Andulasyon Terapi Birliği'nin (EAAT)
misyonunu üstlenmektedir. IAAT, Andulasyon terapisinin geleneksel terapileri tamamlayıcı bir terapi formu olarak
yerleşmesini hedeflemektedir. IAAT, temelde Andulasyonla ilgili bilimsel makaleler ve araştırma belgeleri yayınlamaktadır. Dışsal araştırma projelerinin teşviki ve koordinasyonu ile domestik bilimsel çalışmaların yürütülmesi
IAAT’nin sorumluluklarının bir parçası. IAAT, farklı disiplinlerden gelerek uluslararası bir bilim insanı ağı oluşturan
bağımsız bilim insanlarının devam eden araştırmalarını takip etmektedir. Terapatik seçeneklerin tarafsız olarak sürekli optimizasyonu için gereken şartlar oluşturulmaktadır. IAAT, diğer terapiler ve tedavilerle birlikte Andulasyon
terapisini uygulayan terapistlerin ve sağlık uzmanlarının eğitimini yüreklendirmektedir.
www.iaat.eu
ANDUBALANCE®, biyofizik alanında çığır açan bir araştırma ile geliştirilen, gerçek anlamda eşisiz ve yenilikçi bir teknolojidir. Bu teknoloji, artırılmış kişisel bakım arayanların kendisinden faydalanması için geliştirilmiştir ancak ANDUBALANCE®’ın özellikle “merkezi nedenli” olmak üzere var olan pek çok su tutulum formu için kesin çözümler üretemeyeceği veya ödemi tedavi edemeyeceğinin akılda tutulması önemlidir. Bundan dolayı bu durumda bir profesyonel
tavsiyesi zorunludur. Andulasyon teknolojisinin çalışma ilkelerine ve hhp’nin lenf dolaşımı alanında gerçekleştirdiği
araştırmalara* dayanarak Andulasyon’un su tutulumunu azaltmada, dolayısıyla su kaybı ile vücut ağırlığını kontrol etmede olumlu bir etkisi olduğunu doğrulayabiliriz. Ancak hhp bir mucize sözü vermemektedir. Andulasyonun
faydalarından mümkün olduğunca yararlanabilmek için, gerekli uzman destek ve tavsiyeleriyle birlikte uzun süreli
uygulama zaruridir.
* Referans: Farelerde çok yönlü titreşimlere (Andulasyon) ve lokal masaja kısa süreli maruz bırakılmanın ardından
lenf bezesindeki boya birikiminin spektrofotometrik determinasyonu – Rehabilitasyon Araştırma Departmanı, Vrije
Üniversitesi, Brüksel, Belçika.
22
Kişisel bakım. Daha sürdürülebilir bir sağlık vizyonu
Ortalama yaşam süresi, özellikle son birkaç onyılda ciddi derece yükseldi. Bu haber çoğumuz için harika bir haber
olmanın yanında, her güzel şeyde olduğu gibi, bunun da bir dezavantajı bulunmaktadır. Popülasyonun daha önce
görülmemiş şekilde yaşlanması, daha çok hafif fiziksel engelleri, yaşam tarzına bağlı olarak ortaya çıkan hastalıkları
ve kronik hastalıkları da beraberinde getirmektedir. Bu durum, sağlık hizmetleri sistemlerimizi fazladan zorlamakta
ve baskı oluşturmaktadır. İşlerin uzun vadede bu şekilde sürdürülmesi mümkün değildir.
hhp, bu önemli toplumsal konuya yenilikçi çözümlerin yanında farklı bir bakış açısı getirme amacıyla kurulmuştur.
Bizler, vatandaşların artık eskisi gibi sağlık bakımı alanında pasif alıcılar olduğuna inanmamaktayız. Vizyonumuza
göre artık hepimizin kendi sağlığımızı idare etmede daha aktif olmamız, egzersiz, diyet ve kişisel ilaç kullanımı gibi
alanlarda günlük seçimler yapmamız gerekmekte.
Kişisel bakım, tam olarak ta bu demek. Bu kavram Avrupa’da geniş ölçüde kabul gördü ve Dünya Sağlık Örgütü
tarafından desteklendi. Avrupalı her on tüketiciden dokuzu, kişisel bakımı ufak kırgınlıkların, kronik durumların ve
hastalıkların yönetilmesinin ve engellenmesinin hayati bir parçası olarak görüyor.
100
80
60
40
87
87
94
88
Nordeuropa
Westeuropa
Osteuropa
Südeuropa
20
0
Kaynak: Epposi Barometresi – Avrupa’da Tüketicilerin Öz-bakım Algısı – Nicel Çalışma 2013
Bir kişisel bakım şirketi olarak hhp, insanları güçlendirmenin, onların hayat kalitelerini artırmanın ve kendi sağlıklarını daha iyi bir şekilde kontrol edip yönetebilmeleri için onlara gereken araçların verilmesinin önemli olduğuna
inanıyor.
hhp fizyoterapistlerle, pratisyenlerle ve geniş bir çeşitliliğe sahip sağlık bakımı uzmanlarıyla işbirliği içinde çalışmaktadır. Hedef, insanların düzenli olarak kendilerine bakabilmelerini sağlayacak, dolayısıyla aldıkları tedavilerin faydalarını uzun süreli kılacak bilgi ve araçların onlara sağlanması suretiyle söz konusu insanları güçlendirmek. Kısaca
söylemek gerekirse sağlıklı davranışların yüreklendirilmesi, hhp’nin yapmayı sevdiği birşey.
Hhp ürünlerinin hepsinin kalbinde tescilli Andulasyon teknolojimiz bulunmaktadır. Andulasyon, geçtiğimiz onyıllarda biyofizik alanında meydana gelen olağanüstü ilerlemelerin doğrudan bir yansımasıdır. Bu disiplinlerarası bilim,
hastalıkların terapisinde son derece önemli ilerlemeleri mümkün kıldı ve biyofiziksel yöntemler gün geçtikçe artan
bir şekilde gündelik ihtiyaçlara hizmet etmeye başladı. İşte tam da bu noktada hhp, önemi gitgide artan bir rol oynamakta – insanların kendilerine bakmalarını kolaylaştıran ürün ve hizmetleri onlara sağlayarak hayatlarına yeniden
bir gülümseme katmalarına yardımcı oluyoruz.
Bildnachweis: www.fotolia.de, www.shutterstock.de
hhp GmbH Sophienstraße
15 – 17 76133 Karlsruhe Germany
www.hhp.de - [email protected]
hhp Türkiye
IDTM EGS Business Park B3 Blok No:35
Yeşilköy - İstanbul
www.hhp.com.tr - [email protected]
+90 212 465 07 08 / +90 554 497 78 87
International
Homepage: www.hhp-international.com
Email: [email protected]
Photo credits: www.fotolia.de, www.shutterstock.de
Edition 1 - 05/2015