europa nostra annual congress 2010 istanbul-turkey / 8

Transkript

EUROPA NOSTRA
ANNUAL CONGRESS 2010
ISTANBUL-TURKEY / 8-12 JUNE 2010
E U R O PA N O S T R A
AVRUPA KÜLTÜREL MİRAS ZİRVESİ
EUROPEAN CULTURAL HERITAGE SUMMIT
ISTANBUL 8-12 HAZİRAN JUNE 2010
TABLE OF CONTENTS
Map of Historical Peninsula
Map Indicating Hotels and Venues Welcome
General Information
Transfer Information
Contact Information
Registration Desk
Hotel Information
Some Exhibitions of the Week
A Selection of Restaurants
Programme of the Entire Congress
Programme of the Scientific Council Colloquium
Programme of the Europa Nostra Forum 2010
4
5
6-7
8
9
10
10
11
12
13
14-28
29-30
31
EUROPA NOSTRA
ANNUAL CONGRESS 2010
ISTANBUL-TURKEY / 8-12 JUNE 2010
MAP OF HISTORICAL PENINSULA
N.B. Please note that these maps are accurate to the best of our knowledge.
If in doubt please ask when on location.
4
MAP INDICATING HOTELS AND VENUES
5
WELCOME !
Dear Istanbul 2010 Congress Participants,
I welcome you on behalf of all those who have
contributed to the preparation of this Congress.
After Taormina, where we finalised the process of
governance reform and where we identified the need for
enlarging Europa Nostra’s social and geographic scope
and opening up to the young generation, Istanbul will be the first occasion
where we will both review the past year and take a look at the future.
Three years ago when the candidacy of Istanbul for the 2010 Congress was first
put forward, I made it clear that we took this as a challenge to further enrich the
intellectual content of the Congress. Since November 2009, we have launched a
Congress website and a bi-weekly Bulletin to disseminate information regarding
the Istanbul Congress. In addition to the traditional programme of the Europa
Nostra meetings, two sessions will be devoted to the presentation of the twentynine award winning projects. At preparatory meetings which took place in April
and May, heritage NGO representatives from Western European countries
(Germany, the Netherlands and the United Kingdom) had the opportunity to
exchange their experiences with their colleagues from Turkey. Besides the
Istanbul special issue of the Europa Nostra Review (edited by Wolter Braamhorst),
the proceedings of the Forum will be published in book form, in Turkish and
English. Thanks to the curatorship of Yonca Erkan, we were able to offer to the
larger public “The Power of Example” exhibition in one of the two main railway
stations of the city.
The venues of the different activities have been chosen from among different
palaces, museums and other cultural landmarks, so that you will have a chance
to visit, see and discuss them in the course of the Congress.
We are happy that we were able to accomplish all this in spite of the havoc wreaked
by the economic crisis. In this, the main sponsorship of the Istanbul 2010 Agency
was of crucial importance. Other Congress supporters, the Ministry of Culture and
Tourism, the National Palaces Administration of the Turkish National Assembly,
the Kadir Has University, the Mimar Sinan Fine Arts University, and the Vehbi Koç
Foundation, as well as the Istanbul Chamber of Commerce as the sponsor of the
Welcome Reception, have made invaluable contributions.
6
The Europa Nostra International Secretariat, under the direction of Sneska
Quaedvlieg-Mihailovic, as well as Board member Tom Henkemans, have given
invaluable support to the Istanbul office.
I am grateful for the support of Işık Aydemir, member of the Scientific Council
of Europa Nostra, as well as each and every member of the Local Organising
Committee, and the individual members (organisations and inviduals) of Europa
Nostra in Turkey, who have been at work since May 2009 to make this Congress
a success. The best result of this process was that it gave rise to a substantial
increase in Europa Nostra membership in Turkey.
I would like to express my gratitude to Myra Design and Publication and VIP
Turizm, for their expert assistance and support.
Last but not least, I would like to thank the team that actually carried out the
day to day hard work in the Istanbul office, Ernur Ercan, Kerem Çiftçioğlu, Yeşim
Tonga and Barış Altan, for their unsparing dedication and support.
Let us hope that you will enjoy the Istanbul Congress which will carry the
resolutions of Taormina one step further, and also lead to the successful launch
of Europe Nostra-Turkey.
Orhan Silier
Coordinator of the Istanbul 2010 Congress, and EN Board Member
ORGANISING COMMITTEE :
Füsun Alioğlu (Kadir Has University), Asu Aksoy (Istanbul Bilgi University), Mehmet Alper (Kadir
Has University), Barış Altan (Deputy Coordinator- after April 2010), Tomur Atagök (Yıldız Technical
University), Işık Aydemir (Europa Nostra Scientific Council), Kerem Çiftçioğlu (Deputy Coordinatorafter January 2010), Ernur Ercan (Ass. Coordinator-until January 2010), Cevat Erder (METU), Lütfiye
Eroğlu (Cultural Awareness Foundation), Cengiz Eruzun (Historical Houses of Turkey Association),
Sülün Falay (History Foundation of Turkey), Saadet Güner (Association of Friends’ of Cultural
Heritage), Doğan Hasol (Building Information Centre), Deniz İncedayı (Chamber of Architects
of Turkey), Güzin Konuk (Mimar Sinan Fine Arts University), Yonca Kösebay-Erkan (Kadir Has
University), Banu Pekol (İstanbul Bilgi University), Selim Seval (Cultural Awareness Foundation),
Orhan Silier (Europa Nostra Board-Coordinator), Yeşim Tonga ( Deputy Coordinator-after January
2010), Ege Uluca Tümer (İstanbul Kültür University), Deniz Ünsal (İstanbul Bilgi University), Bilge
Zeren (Cultural Awareness Foundation), Nuran Zeren-Gülersoy (İstanbul Technical University)
7
GENERAL INFORMATION
Emergency Phone Numbers
Municipal Police of Istanbul
(+90) 0212 635 0000
Police
155
Ambulance
112
Banks
Banks are usually open from Monday to Friday from 09.00 to 17.00
Currency
The Turkish lira is the official currency in Turkey. Information about
exchange rates can be found at hotel lobbies and at banks.
Approximate exchange rate: Lira 2 = Euro 1
Telecommunications
The international access code for Turkey is +90.
Please note that for local calls within the European side of Istanbul, the area
code should be dropped; for all other calls within Turkey dial 0-area code
telephone number
Climate
The usual weather in early June is sunny and warm (with average
temperatures of maximum 26°C and minimum 16 °C), although an occasional
shower may occur.
Time Difference
Turkey is in Eastern European Summer Time.
This is GMT + 3 hours. (In summer months)
Electric Plugs and Sockets
Turkey operates on 220 volts, 50 Hz, with round-prong European-style plugs
that fit into recessed wall sockets /points.
8
TRANSFER INFORMATION
BUS/SHUTTLE PICK UP POINTS IN ISTANBUL
Bus transportation will be provided for some Congress events and all
excursions. The buses will always depart from the Shuttle Station at
the Ahmet Fountain, near the main entrance of Topkapi Palace. Further
information will be provided at the registration desk, which is at the Cafe
Turing Ayasofya Konakları.
The address of the registration desk is:
Cafe Turing Ayasofya Konakları
Soğukçeşme Sokağı No: 38,
Sultanahmet 34400 – Istanbul, Turkey
Tel: +90 539 509 62 98
Fax: +90 212 513 36 69
Please check the programme further in this booklet for the exact departure
times of the buses. Please note that, because of the tight schedules and busy
traffic, the buses will not wait for people who are late.
TRANSFER FROM AND TO THE AIRPORT
For those who have not pre-arranged their transfers from the airport to their
hotel through VIP Turizm, a taxi transfer from and to the Atatürk Airport may
be arranged upon arrival, as it is fairly easy to find ordinary taxis at the
airport. Transfer time from the airport to the Sultanahmet district, where
most of the Congress hotels are located, is about 40 minutes. The cost of a
taxi is approximately 20 Euros each way.
9
CONTACT INFORMATION
•
•
•
Europa Nostra International Secretariat:
For logistical queries, please contact Ernst Jaap Rozenboom on +90 531 860 51 64
For matters concerning the Presentation of the Laureates and the Awards
Ceremony please contact Elena Bianchi on +90 531 873 14 79
For the registration desk, please call +90 539 509 62 98
•
•
•
Europa Nostra Turkey, Istanbul office:
For financial, administrative and logistical queries, please contact
Kerem Çiftçioğlu on +90 532 408 26 26.
For logistical queries, please contact Barış Altan on +90 532 570 74 04
For content of the Congress events, please contact Yeşim Tonga on +90 535 561 46 99
•
•
VIP Turizm
For all queries concerning hotel bookings and excursions, please contact
Christopher Tonna on +90 534 713 61 42
For all queries concerning transfers, please contact Kerem Keskinel on
+90 532 613 35 59
REGISTRATION DESK
The address of the registration desk is:
Cafe Turing, Ayasofya Konakları
Soğukçeşme Sokağı No: 38,
Sultanahmet 34400 – Istanbul, Turkey
Tel: +90 539 509 62 98
Fax: +90 212 513 36 69
The registration desk will be open on
Tuesday 8 June
Wednesday 9 June
Thursday 10 June
Friday 11 June
10
08.00 – 12.00 / 14.00 - 18.00
08.00 – 12.00 / 14.00 - 18.30
08.00 – 10.00
08.00 – 10.00
HOTEL INFORMATION
Arcadia Hotel
Dr. İmran Öktem Cad. No:1 Sultanahmet 34400, Istanbul
Armada Hotel
Ahırkapı Sokak No: 24,
Kumkapı 34122, Istanbul
Ayasofya Konaklari (Pensions)
Soğukçesme Sokak No: 38
Sultanahmet 34400, Istanbul
Blue House Hotel
Dalbastı Sokak No:14 Sultanahmet 34122, Istanbul
The Byzantium Hotel
Cankurtaran Mah.
Akbıyık Cad. No/29 Sultanahmet 34122, Istanbul
Eresin Crown Hotel Küçükayasofya Cad. No: 40 Sultanahmet Istanbul 34122, Turkey
Golden Horn Sirkeci Hotel
Ebusuud Caddesi 44 Sirkeci Istanbul 34410, Turkey
Golden Horn Sultanahmet Hotel Binbirdirek Meydanı Sok. No:1
Seven Hills Hotel
Tevkifhane Sokak No. 8/A Sultanahmet 34400, Istanbul Yeşil Ev Hotel (Green House)
Kabasakal Cad. No: 5 Sultanahmet 34400, Istanbul
Yusufpaşa Konağı
Cankurtaran Caddesi, No: 40
T + 90 212 516 96 96
F + 90 212 516 61 18
E [email protected]
T + 90 212 455 44 55
F + 90 212 455 44 99
E [email protected]
T +90 212 513 36 60
F + 90 212 513 36 69
E [email protected]
T +90 212 638 90 17
F + 90 212 638 90 17
E [email protected]
T +90 212 458 62 00
F + 90 212 458 62 05
E [email protected]
T + 90 212 638 44 28
F + 90 212 638 09 33
T +90 212 519 74 74
F + 90 212 512 78 44
E [email protected]
T +90 212 518 17 17
F + 90 212 518 94 06
E [email protected]
T +90 212 516 94 98
F +90 212 517 10 85
E [email protected]
T +90 212 517 67 85
F +90 212 517 67 80
E [email protected]
T +90 212 458 00 01
F +90 212 458 00 09
E [email protected]
11
SOME EXHIBITIONS OF THE WEEK
Topkapı Palace Museum
“Russia in the Otoman Palace” - 07 April 2010-26 July 2010
“5000 Years of Japanese Art”- 4 May 2010 - 28 June 2010
Visiting hours Wednesday – Monday: 09.00-19.00, Tuesday: Closed
Rezan Has Museum
"Do you know Hasankeyf?" 27 May 2010 - 31 August 2010
Visiting hours Monday - Sunday: 09.00-18.00
Rahmi M. Koç Museum
“Wild Encounters” – 25 May 2010 - 20 August 2010
Visiting hours Tuesday – Friday: 10.00 – 17.00, Saturday – Sunday: 10.00-19.00,
Monday: Closed
Istanbul Museum of Modern Art
“Way” - 26 May 2010 – 19 September 2010
“Return to Reason” - 17 February 2010 – 20 June 2010
“From Traditional to Contemporary” - 17 February 2010 – 20 June 2010
“New Works New Horizon”s – Permanent Exhibition
Visiting hours Tuesday – Sunday: 10.00-18.00, Thursday: 10.00-20.00,
Monday: Closed
Sabancı Museum
“Transcending Borders with Brush and Pen” – 15 April 2010 – 27 June 2010
“Legendary Istanbul - From Byzantion to Istanbul: 8000 Years of a Capital” –
05 June 2010 – 04 September 2010
Visiting hours Tuesday – Sunday: 10.00-18.00, Wednesday: 10.00-22.00,
Monday: Closed
santralistanbul
“A retrospective of Yüksel Arslan” – 15 May 2010 – 26 September 2010
Visiting hours Tuesday – Sunday: 10.00-20.00, Monday: Closed
Pera Museum
“Botero” - 4 May 2010 - 18 July 2010
Visiting hours Tuesday – Saturday: 10.00-19.00, Sunday: 12.00 – 18.00,
Monday: Closed
12
A SELECTION OF RESTAURANTS
Karakol Restaurant*
Topkapı Palace, Guard Post next to Aya Irini
Traditional Turkish cuisine
+90 212 514 94 94
Pandeli Lokantası
Mısır Çarşısı No.1 Eminönü, Istanbul
+90 212 527 39 09
Asitane Restaurant
Kariye Camii Sokak No: 6 34240 Edirnekapi, Istanbul
+90 212 635 79 97
Cibalikapı Balıkçısı
Haraççı Karamehmet Mh. Abdülezelpaşa Cd. No:7
34083 Fatih, İstanbul
Seafood restaurant
+90 212 533 28 46
Hamdi Et Lokantası
Tahmis Caddesi Kalçın Sokak No:17 Eminönü, Istanbul
Kebap restaurant
+90 533 658 80 11
Sarnıç Restaurant*
Soğukçeşme Sok. 34220 Sultanahmet, Istanbul
Traditional Turkish Cuisine
+90 212 513 36 60
Khorasani Restaurant*
Divanyolu Cad. Ticarethane Sok. No: 39/41
34120 Sultanahmet
Kebap House
+90 212 519 59 59
Tarihi Sultanahmet Köftecisi
12 Divan Yolu Caddesi, Istanbul, Turkey
Popular restaurant specializing in grilled meat patties
+90 212 513 14 38
*Sultanahmet
13
PROGRAMME OF THE ENTIRE CONGRESS
Please remember that the buses will leave sharply at the indicated times.
TUESDAY 8 JUNE
For All Congress Participants and Invited Guests
08.30
08.45 08.50
09.30-17.30
Participants to assemble at the Shuttle Station,
by the Ahmet Fountain
Bus leaves from the Shuttle Station, by the Ahmet Fountain
Scientific Council Members depart from the Golden Horn Sirkeci Hotel by bus
EUROPA NOSTRA SCIENTIFIC COUNCIL COLLOQUIUM:
CITIES AND CITY WALLS -‘The re-use of ancient fortified settlements from middle ages to early modern times’–Session I
(See separate detailed programme available on page 30)
Venue: Kadir Has
University, Cibali Campus
Kadir Has Cad., Cibali
(Laureate of an EU/EN Award, 2003,
in Category 1)
17.30
14
Bus departs to the Shuttle Station by the Ahmet Fountain and the Golden Horn Sirkeci Hotel
For Members of the EN Industrial and Enginering Heritage
Working Group and registered participants only
13.00-19.00
EN INDUSTRIAL AND ENGINERING HERITAGE WORKING GROUP visit to santralistanbul, Rahmi M. Koç Museum and
vintage metro, leaving from the Kadir Has University and ending at Tunnel Square, near the Palais de Hollande.
(For further information, please contact Rienko Wilton, Secretary of the Working Group, on +31 613 05 1965)
Venue: Kadir Has
For Board Members only
14.00-17.00 EUROPA NOSTRA BOARD MEETING
(located at walking distance from hotels)
Venue: Istanbul Library,
Çelik Gülersoy Foundation
Soğukçeşme Sok. No:36, Sultanahmet
15
For Other Congress Participants
14.30
14.45
15.00-18.00 Participants to assemble at the Shuttle Station,
by the Ahmet Fountain for a walk to the Alay Pavilion
Departure from the Shuttle Station, by the Ahmet Fountain,
on foot
ISTANBUL MEETS EUROPA NOSTRAEUROPA NOSTRA MEETS ISTANBUL
Lectures by
Dr. Asu Aksoy (Istanbul Bilgi University),
“İstanbul: Dilemma of Direction”
Dr. Gül Pulhan (Koç University),
“An Overview of Policies of Cultural Heritage Preservation in Turkey”
Venue: Alay Pavilion,
Gülhane Parkı
Taya Hatun Cad. Gülhane Park
Sultanahmet
16
For Board, Council, Scientific Council and Local Organising Committee Members (and spouses) only
18.15
18.30
18.40
19.15-21.00
Council and Board members to assemble at the Shuttle Station,
Buses depart from the Shuttle Station, by the Ahmet Fountain
Bus departs from the Golden Horn Sirkeci Hotel
RECEPTION kindly hosted by Mr. Onno Kervers,
Consul General of The Netherlands in Istanbul
Short piano concert:
Ece Demirci plays F. Brahms, A. Saygun, Cemal Reşit Rey,
Venue: Palais de
Hollande
İstiklal Cad. 197, Beyoğlu
21.00
Buses depart from Palais de Hollande to the Shuttle Station, by the Ahmet Fountain
EVENING FREE
17
WEDNESDAY 9 JUNE
For Council and Board Members only
08.00
08.15
09.00-09.30
09.30-14.45
Council and Board Members to assemble at the Shuttle Station,
Bus departs from the Shuttle Station, by the Ahmet Fountain
Welcome and short information on the Yıldız Palace
EUROPA NOSTRA COUNCIL MEETING
[Light lunch, in Malta Pavilion (Malta Köşkü)]
Venue: Yıldız Palace Museum,
Palace Theater
Yıldız Mah. Yıldız Cad., Beşiktaş
(entrance on the Barbaros Cad.)
Venue: Yıldız Palace
Malta Pavilion,
Laureate of an EU/EN Award, 1979
(Mansion)
(entrance on the Çırağan Cad.)
18
For other Congress Participants and Invited Guests
08.30
08.45
08.50
Scientific Council Members depart from Golden Horn
Sirkeci Hotel by bus
EUROPA NOSTRA SCIENTIFIC COUNCIL COLLOQUIUM:
CITIES AND CITY WALLS -‘The re-use of ancient fortified settlements from middle ages to early modern times’–Session II
(See separate detailed programme on page 30)
Venue: Kadir Has
15.00 Bus departs from Kadir Has University, Cibali Campus to Yildiz Palace, and continuing to the Shuttle Station, by the Ahmet Fountain, for those not attending the General Assembly.
08.00
08.15-14.00
14.00
CULTURAL WALK – TREASURES OF SULTANAHMET AREA
Stroll starts from the Shuttle Station, by the Ahmet Fountain
(incl. light lunch)
Tour ends at the Shuttle Station, by the Ahmet Fountain
19
For Members and Associate Organisations only
14.00
14.15
15.00-16.00
16.15-19.15
Members to assemble at the Shuttle Station, by the Ahmet Fountain
Bus departs from the Shuttle Station, by the Ahmet Fountain to the Yıldız Palace.
SHORT GUIDED TOUR OF THE YILDIZ PALACE
EUROPA NOSTRA GENERAL ASSEMBLY
Venue: Yıldız Palace,
Grand Privy Chamber
(Büyük Mabeyn)
19.30
Bus departs from Yıldız Palace to Dolmabahce Palace For Congress Participants not attending the General Assembly
19.00
19.15
For All Congress Participants, Laureates and Invited Guests
20.00-22.00
WELCOME RECEPTION kindly sponsored by the
Istanbul Chamber of Commerce
Aşkın Ensemble, directed by Prof. Cihat Aşkın and
Dr. Emre Aracı perform a concert “European Music at the Ottoman Court” during the event.
Venue: Dolmabahce Palace
Harem Garden
Dolmabahçe Cad., Beşiktaş
22.00
20
Bus departs from Dolmabahçe Palace to the
Shuttle Station, by the Ahmet Fountain
THURSDAY 10 JUNE
08.30
08.45
09.30-13.00
PRESENTATIONS BY THE LAUREATES OF THE
2010 EUROPEAN UNION PRIZE FOR CULTURAL HERITAGE /
EUROPA NOSTRA AWARDS
Venue: Kadir Has
For International National Trusts Organisation Members only
08.30
08.45
INTO – EUROPE MEETING
Venue: Kadir Has
21
13.00-14.30
14.15-14.45
LIGHT LUNCH followed by A SHORT GUIDED VISIT TO THE
REZAN HAS MUSEUM
Buses depart from Kadir Has University, Cibali Campus to
Aya Sofya
Venue: Rezan Has Museum
Kadir Has University,
Cibali Campus
Kadir Has Cad.,Cibali
14.30-16.30
GUIDED VISIT OF AYA SOFYA (HAGIA SOPHIA)
Special attention will be paid to the restoration works which, after 17 years, were finalized at the beginning of 2010 with the support of the Istanbul 2010 Agency
Venue: Aya Sofya (Hagia Sophia)
Yerebatan Cad. Aya Sofya Museum,
Sultanahmet
16.45
22
Strolling back to the hotels
18.30 18.45 Doors open at Aya Irini-invitations will be checked at the door
(located at walking distance from the hotels)
All Congress Participants and invited guests to be seated
19.00-21.00 EUROPEAN HERITAGE AWARDS CEREMONY 2010
Music by Acappella Grup 34
Venue: Aya Irini (Hagia Eirene)
Topkapı Palace First Courtyard, Sultanahmet.
21.00-23.00 COCKTAILS and CONCERT on the occasion of the
European Heritage Awards Ceremony 2010
Venue: Aya Irini Garden (cocktails) and Aya Irini (concert)
Bosphorus Performing Arts Ensemble, originated from
the Bogazici University, Istanbul, perform both original
compositions and traditional songs from the diverse cultures
of Anatolia, Mesopotamia and Thrace in Turkish, Kurdish,
Armenian, Azerbaijani, Romani, Greek, Laz, Circassian,
Georgian, Assyrian, and Arabic. After the Ceremony, the group
will perform a 45 minutes concert.
23
FRIDAY 11 JUNE
08.15
08.30
09.30-17.30
EUROPA NOSTRA FORUM 2010:
MULTIPLE IDENTITIES, A COMMON HERITAGE
(See separate detailed programme on page 31)
Venue: Mimar Sinan University,
Tophane-i Amire
Cultural Centre
Boğazkesen Cad. Defterdar Yokuşu 2, Tophane
18.00
18.00
18.15
18.30-19.30
Transfer by bus from Tophane-i Amire to the Sirkeci Railway Station
Participants not attending the Forum, to assemble at the Shuttle Station, by the Ahmet Fountain, for a walk to the Sirkeci Railway Station.
Minibus departs from the Shuttle Station, by the Ahmet Fountain (for those with walking difficulties only)
OPENING OF “THE POWER OF EXAMPLE” EXHIBITION
A selection from past laureates of the European Union Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards
Sirkeci Railway Station
Sirkeci Station, Sirkeci
19.30 19.30 24
Minibus departs from Sirkeci Railway Station to the Sultan’s Pavilion of the Yeni Mosque (for those with walking difficulties only)
Walk to the the Sultan’s Pavilion of the Yeni Mosque
19.40-20.20 GUIDED VISIT TO THE THE SULTAN’S PAVILION OF THE YENI MOSQUE
(Laureate of an EU/EN Award, 2010, in Category I)
Sultan’s Pavilion of the
Yeni Mosque
Eminönü
20.20 Walk to the Yerebatan Sarnıcı (Basilica Cistern)
20.30 Minibus departs from Yeni Mosque to Yerebatan Sarnıcı
20.45-21.30 GUIDED VISIT OF THE YEREBATAN SARNICI (BASILICA CISTERN)
Yerebatan Sarnıcı
(Basilica Cistern)
Yerebatan Cad ., Sultanahmet
21.00 OPTIONAL CONCERT: Rebetikoral
Venue: Boğaziçi University, Bebek
(No general transportation)
DINNER FREE
For Members of the EN European Policy Committee and
Invited Guests only
20.00-23.00 WORKING DINNER
Venue: Mimar Sinan Fine Arts University, Faculty of Architecture
25
SATURDAY 12 JUNE
09.30-13.00 CULTURAL HERITAGE NGO’S IN TURKEY – SOME EXAMPLES
(located at walking distance from the hotels)
Venue: Archaeological
Museum of Istanbul (Yıldız Hall)
Osman Hamdi Yokuşu, Sultanahmet
13.00-14.00
LUNCH
Venue: Ziya Şark Sofrası Restaurant
Alemdar Cad. No: 28, Sultanahmet
(located at walking distance from the Museum)
13.45
14.00
14.05
Participants not attending the NGO meeting to assemble at the Shuttle Station, by the Ahmet Fountain
Bus picks up the participants of the NGO meeting at the entrance of the Gülhane Park
14.30-16.30 GUIDED VISIT OF THE SULEYMANIYE MOSQUE AND
THE KARIYE (CHORA) MUSEUM
16.30
26
Bus departs from Kariye Museum to the Shuttle Station,
18.15
18.30
19.15-19.45
PROF. MURAT BELGE’S LECTURE : “LIVING ON THE BOSPHORUS” Venue: Mimar Sinan Fine Arts University
Mimar Sinan Fine Arts University
20.15-23.00 BOAT TRIP WITH CLOSING DINNER ON THE BOSPHORUS
The Bosphorus
23.00
Bus departs to the Shuttle Station, by the Ahmet Fountain
27
SUNDAY 13 JUNE
TRANSFER TO THE AIRPORT
or
POST-CONGRESS TOUR TO ANKARA AND CAPPADOCIA: (13 – 16 June)
FULL DAY CITY EXCURSION:
A BYZANTIUM HARBOUR – ISTANBUL EXCAVATIONS
or
FULL DAY OUTER-CITY EXCURSIONS:
İZNIK (NICAEA) – BURSA (PROUSA)
Participants in the above excursions will be contacted by VIP Turizm
about transfers.
or
10.30-15.30 28
CULTURE ANTS AWARENESS FESTIVAL: Culture Ants Marching to 2010
(Culture Ants Project has been developed by the Cultural Awareness Foundation ; the project has received a European Union Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Award, 2009, in category 4.)
Venue: Sadabad Parkı – Kağıthane
EUROPA NOSTRA SCIENTIFIC COUNCIL XLVI COLLOQUIUM
Tuesday, 8 June 2010 – Session I
MORNING SESSION
9.30 Welcoming Speeches
Prof.Dr. Füsun Alioğlu, Director of Graduate Programme on Preservation of
Cultural Heritage at Kadir Has University
Prof.Dr. Nur Akın, President of ICOMOS Turkey
Denis de Kergorlay, Executive President of Europa Nostra
Prof. Gianni Perbellini President of the Europa Nostra Scientific Council (ENSC
Followed by Papers by the Participants:
Prof. Gianni Perbellini and Arch. Patrizia Valle (Italy)
The Cities of Noto and l’Aquila: Two Different Cases of Reconstruction After
an Earthquake in Italy
Prof. Isik Aydemir (Full Member of ENSC) and Res. Assist. Dr. F. Pinar Arabcioglu
(Yildiz Technical University) (Turkey)
Istanbul Land Walls and their Surroundings within the Context of the Reva
orisation of the City Walls
Prof.Dr. Zeynep Ahunbay (Istanbul Technical University) (Turkey)
Theophilos Restoration of the Sea Walls in Istanbul
Prof.Dr. Nuran Zeren Gülersoy (Istanbul Technical University) (Turkey)
Planning Approach to Istanbul City Walls
Assoc.Prof.Dr.Berrin Alper and Dr.Mehmet Alper (Yıldız Technical University
and Kadir Has University) (Turkey)
The Meander’s Tower: In the Memoires and Documents
Prof.Dr.Füsun Alioğlu and Assist.Prof.Dr. Yonca Kösebay Erkan
(Kadir Has University) (Turkey)
A Walled City: Nicea in History
13.00-13.30 Discussion
13.30 Light lunch at Kadir Has University
29
14.30 AFTERNOON SESSION
I.G.M.H. Etienne Poncelet (Vice-President of ENSC) (France)
Theme to be communicated
Gabor Mester de Parajd (Full Member of ENSC) (France)
Le château de Vincennes à Paris: une réutilisation du XIIème siècle au
XXIème siècle
Dr. Conleth Manning (Vice-President of ENSC) (Ireland)
Martello Towers on the East Coast of Ireland and their Re-use
Prof. Arch. Naciye Doratlı (Full Member of ENSC) (Cyprus)
The Case of Famagusta
Dr. Arch. Agni Petridou (Full Member of ENSC) (Cyprus)
Naya Savvidou (Corresponding Member of ENSC) (Cyprus)
The Limassol Castle
17.00 – 17.30 Discussion
Wednesday, 9 June 2010 Session II
MORNING SESSION
Dr. Arch. Ioanna Steriotou (Vice-President of ENSC) (Greece)
Fortified Medieval Settlements in the Aegean: Yesterday, Today, Tomorrow
Mr. Niels Knud Liebgott (Full Member of ENSC) (Denmark)
A Short Story of Christiania in Copenhagen
Prof. Dr. Tomas Durdik (Full Member of ENSC) (Czech Republic)
Vimperk Castle as Centre of the National Park Šumava and Environmental
Education Centre
Dr. Peter Ros (Nieuwe Hollandse Waterlinie) (The Netherlands)
Dr. Herman Fabini (Full Member ENSC) (Romania)
Different Approaches for Modern Use of the Transylvanian Church Fortresses
Arch. Pedro Ponce de Leon Hernandez (Full Member of ENSC) (Spain)
The Re-use of a Medieval Tower (Doña Blanca, in Albarracín, Teruel) as a
Small Beaux-Arts Exhibition Space
11.30-11.45 Discussion
12.00-13.30 Internal Business Session (For ENSC Full Members only)
Followed by a light lunch at Kadir Has University
30
Europa Nostra Forum 2010
“Multiple Identities, a Common Heritage” (Friday 11 June)
MORNING SESSION
Moderator: Costa Carras (Greece), Vice-President of Europa Nostra
09.30 - 11.00 Session 1-Europe’s Cultural Heritage & Identity: between Diversity and Unity,
between Tension and Harmony…
Welcome by Güzin Konuk (Turkey), Mimar Sinan Fine Arts University Dean of the Faculty of Architecture,
INTRODUCTORY ADDRESSES:
Orhan Silier (Turkey), Europa Nostra Board Member; Coordinator of Europa Nostra Istanbul 2010
Daniel Thérond, Council of Europe, Deputy Director for Culture, Cultural and Natural Heritage
REACTIONS:
Doris Pack (Germany), MEP, Chair of the Committee on Culture and Education, European Parliament
Kent Olsson (Sweden), MP, Member of the Committee on Culture, Science and
Education,Parliamentary Assembly of the Council of Europe
DEBATE WITH THE AUDIENCE
11.30 - 13.00 Session II-Turkey and the Wider Region in Search of a Renewed Multicultural
Identity and its Governance
PANEL DISCUSSION
Hasan Bülent Kahraman (Turkey), Professor at the Sabanc› University; Columnist
Csilla Hegedüs (Romania), Director, The Transylvania Trust Foundation
Amra Hadzimuhamedovic (Bosnia and Herzegovina), Chair of the Commission to Preserve National Monuments
Inga Karaia (Georgia), Chair of the ICOM National Committee in Georgia
Aytekin Imranova (Azerbaijan), Chair of the Protection of Historic, Cultural and Natural Heritage
Public Control Committee
AFTERNOON SESSION
Moderator: Rupert Graf Strachwitz (Germany), Council member of Europa Nostra
14.30 - 16.30 Session III-Towards a New Policy and Governance Approach for the Safeguard
of our Heritage
INTRODUCTORY ADDRESS:
Simon Molesworth (Australia), Chairman of INTO (International National Trusts Organisation)
PANEL DISCUSSION
Allissandra Cummins, President of the International Council of Museums (ICOM)-a video message
Wenceslas de Lobkowicz, European Commission, DG Advisor to the Enlargement
Hermann Parzinger (Germany), President of the Stiftung Preussischer Kulturbesitz
Emilio Rui Vilar (Portugal), President of the Calouste Gulbenkian Foundation and
Chair of the European Foundation Centre
Mehmet Özdoğan (Turkey), Professor at the Istanbul University; Member of TUBA (Academy of
Sciences of Turkey)
17.00-17.30 Concluding Session:
Ertugrul Günay, Minister of Culture and Tourism of Turkey (TBC)
Androulla Vassiliou, Member of the European Commission in charge of Education, Culture,
Multilingualism and Youth
Denis de Kergorlay, Executive President of Europa Nostra
31
Notes
Notes
Notes
MAIN SPONSOR
In cooperation with
The European Commission (DG Education and Culture)
SUPPORTERS
TBMM MİLLİ
SARAYLAR
Supporters of the Information Meetings in December 2009-March 2010 and
Preparatory NGO Panels in April-May 2010
YAPI-ENDÜSTRİ
MERKEZİ
OFFICE SPONSOR
With our special thanks to
Orhan Silier, Europa Nostra Board Member and Coordinator of Europa Nostra Istanbul 2010 Congress

europa nostra annual congress 2010 istanbul-turkey / 8

Transkript

Benzer belgeler

Student Transport Card (İ stanbulkart)

Directions - Witt Istanbul Hotel

Title of the course: Character Theory with Applications Instructor

Julia Strutz

cı and aralık foundatıon organıze exhıbıtıon to support kılıs

TO ADMINISTATION OF ISTANBUL STOCK EXCHANGE ISTANBUL

1. Definition, scope, content of the course 2. Light 3. Light 4. Light 5

WORKSHOP CHAIRMAN Prof. Dr. Ahmet YEŞİL WORKSHOP