KONGREVA TöB-DER`E ÇARAN

.c
om
we
te
ne
w.
ww
KONGREVA Tö B- DE R' E ÇARAN
.c
om
* **
Kongre dı 21'1 Uıbaxl da kombO . •
daı... hatılıOrı cnılnl.
Gelak Jl mlven ln bı)are lı wl bOn. Dı nav wan
da aarolei ftSE'yl
Danlal Retw.a u, aakreUırl DfSK'I Fehml
lf*ler, -•ılin
mamoeUıyln Ereban , aarokl n pertlyl n
çap CTSIP, TEP, TIPI 6
rojnam evan hebOn. Nl61 »a .ll mebOa ln CHP'I.
..
·
Plftl vabüna c:ıvlnl aarole 6 ka._n ._ani hatlll
bı)artln. Tıflıqa
Çaren( Ru me navl wan jor da mvleandıbOI bı
•
reyt bıjılrtlna
dlwanl kerkır.
GrObl Azadi IÖıgOrtOk Onıbul, Navçoparlııln
0...,.- ct
(Demok ratik Mtırka:ıılyatçlerl O Yakllly a Demoq
ntl' ya t - t • r t
IO.vrtmcll)aınoknıtlk Birtld bı havra nıy dan O
• nıy gırtln.
GrOeMk dın, MamoeUıyln t - f • r IO.vrtm cl OOretm
en Clrı*ıl
bı . . r1 xwa namat nlfan da O bı arllarty
a ' - grOıbln ~ • tay
gırt.
.
.
Bari aarolel TÖB-D ER'I GOltak in 0a*ı1iu xebard
a. C1e11o11u dı
xebard ane xwe da .,t: "lro ._. kaa lntl ear me
dılun, dıliiii gotlya bıla her gel ....,. dı - n i xwa • lılxwln
a O Mr lıa • ..,.,
em u.a dıxwa.n. Eva ...na. .k lıayna.....l e,
ava heiJeld _....
ya."
Pıt- xabard ana mlvan an daaipi lur. Sakrat
ari DISK'I Fehml
ltıklar, dı -.bard ana xwa da t•flyln
CHP da bar çavan, .,t: "Ew
artkarty a aennly andara n cWla, lı dard 6 pırwln _...tka
ren M..... ,.
O lro Jl mebüa ln xwe aaflırbar kırtya, dıxwçaYI rna-ta yan
bıtwalne, TÖB-D ER'I bıklflna meUırtaln pef
... "
Hln dı dasipi ki da xuya kır ku I'IIWfa cnılnl ne bat
•· SOrfOwa:ııl
Q havaibe nci In wl dlwan bı daatxıstılıOrı ll pırwnl
dı daat wan da na
bO. Dıtınlyan ku grObln dın t.nber wan yalutl bıkın.
llona vi yakl
dıxebıtln ku tar derxının O kongri tad
bıkın.
MamoeUıyan eva ciltın O roje aıslyan
Jı dlwanl re blbawa rt
nltanda n. Seroki dlwanl bari nexwa at ku reyln
dalepn bıpırae.
Pati rnacbO r ma O kıra rayan. •
kaa blbawe rt nlfenda n. Yin ku
bawarl nlfanda n m bOn ...
Vakıti O Olret, O hevalba nclln wl .-ı.. ku Kongre )t
daat dıçe, ew
nama dıkann bıglhıjln anna. - xwe .. Ew bı vi yakl
din bOn. Clotln:
"Tıttl hannab al Dlwan dlaa ye
me yel" lı hlra aalon terkkırırı.
Gava dıçOn qlre-qlr e wan bO, dıgotın: "Emla. . cllaa
bini .. "
Ew clarketın ll cıvlnl xebata xwe ajot, dlwane k nuh
Role
dıni Yakıtl O Oll'llt O hevalba nclln wan
rtn, çOn Jı xwe re
hakirne k dltın, jı wl bıryarek atancim ku "ava kongre
bıaakınel .. " U
Xabata Kongri naaakınl, bıryara hakimi bOrjOwe
ıl dereng ma,
nagıhltta aaloni O kongre gıhlfta clawlya
xwa.
Mamoa tayan bone orgenl n )ortn havalin xwa
bı)artın. Çar
grCıban yakıtl kınbOn: Azadi, Navı;ap
erlııln Demoq rat, Yakıtiye
Damoq ratl Ya Şoratııeri Q MamoeUıyln foratııer.
Gültaki n Ga:ıılollu
di.. bfl aarokl TÖB-D ER'I.
Bı vi awayi Kongre ye ı;aran Jl bO,
O hemO plan O lla'*ln '
bCırjOwaıl dı avi da çQ. RQyl bOriOwa
ıl O artkari n wl ret bO. Ewana
clnbandın ku TÖB-D ER'I !Mkıtlnın meterl
aln pafln, w& bıkın
xulaml hukum etl, ll nafile ... Mamoe teyln for&fg&
r O damoq ret
pıfta w an lı ard6 xıstınl ..
ww
w.
ne
te
•-nlyt
xebatk aran da peqıtkm. U Yaklti O Qlratt (ku )1
vana 1'11 Mertern acl
tl gotın, ne mınaaıv • ku am dda tlft Wjınl, av
alyeaaUı han xwa
,a,kırtye, nızane ku çı bıke. Ew )ı rlça
aoeyaıı.nl darkatl ya.
Bı vi awayl, xabaUı bOıjOwa:ııl O ye Yakıtl
O Oll'lltt bart kongn
TÖB-D ER'I glhlft& hev, yak bO. Ewena eniyak çlk.-.o
n, 1ı0n cWlann
Jl ra bıbln anlyl mıUI. Gelo, aw UDC ku Mertarnlclye
ll re dıgotın, ne
ev eni b07 ..
Ew ani Jı ı;ar grOban plkhatl bO: 1. Yakıtl O Oll'llt
IBirtık ve
Dayanıtmal, 2. MamoeUıyln Gelper
lz (HalkÇI Elftlmd ler, evana
allgırl CHP'I bOnl, 3. GrOba Yakıtl llona
Demoq nalyl (Deınoknıal
Için Birlik GnıbOI, 4. Damoq retln foratııer (Devrtm
c:l Deınoknıtlarl .
SoeyallaUın O clamoq retan, bart k01181'1
1yl ev tatılOlla .-ı..,
flmkınn ku bOriOwaıl xwa ha• cWle lntl
aar TÖB-D ER'I bıke,
dııglnln wl bı daat xwe xına O ı;avl
t.. grCiıben .ll aor bOya, arllarty a
wl dılun, rtye bOrjOwa:ııl peqlf dıkm, lleapi
xwa dana araba
bOrjOwaıl... Ewana Jl xebıtln ku hlııln
xwa lı t.nber vi inta
pefverO , yak bıkm.
Lı allyl dın, bl daatxıstlna TÖB-D ER'I,
CHP'I, ango bOrjQwa:ııl
dıxweat clyl xwa h t.nber DISK'I qawlm
bıke. U.a xuyaye ku
TÖB-DER Jl dı mehln- yan aalln- plfl da haql
karbard an (grevi O
aancllk ayl bı daatxm e.
we
Haııln Soeyal at O De'ftCiqrllt, ....
Uı So.juwa:ııl O Hevalb anclln
Wan lı Erd6 Xıstln.
Kongre ye TÖB-D ER'I (Ta~clana HeınO Mısllm
tn Tıırtdyll ya
ı;aran dı 21'1 Tabaxl lı Enqerl kombO . Cıvlnl4
roj a)otln. TÖB-DER )ı
lıemO mıslNmin plfvarO , damoq nt O
aoeyal at ae.ay .. 110 he•r
andam in wl hane.
TÖB-DER orgenı.a.,_k mezın a O Ulaira wl )1
lı welet .... k
fıreh a. Ew,,.,. aale ku, ne Uınllııo rnaNn
andam in xwe, her uae Jl
bo damoq realyl, bo hemO maNn xebatk aren t•r dtke.
llona vi yekl
aannly endar O kewne perlz )1 wl heınakın, h wl
O andam in wl
. . ı.k tecla dılun. Dı van du aalln pefln da hlııln
fatlat nl:ıılkl 40
anda ml TÖB- ·DER '1 kllftll'l, bu aedan andam in
wl bırtndıır bOn.
HükümeUı MC'yl du caren TÖB-DER da
gırtln, ll ew bı bı.-yare
mehke ml dlae vabO. Hukımıstt bı he•ren endam
l wl )1 menfl kır,
batal ı.,t, • r O ıılc;ln wan avit MY bır9fdyt. Töa-DE
R'I t.nber vi
zulum O Uıclayt bı mlrenl t•rlur, her ku ~
me., O xwt bO.
Du)rnınahlya kewne perl•n darfıeqa Töa-DE
RI dı van du ulln
pefln da her bılınd bO. Jı bar ku dı van du ulln pefln
da Töa-DE R'I
....k kerln bı klrhetl plkanln . Ewl, t.nber lnfl
flıtlaUın bı mlrenl
taıtur. Wl mınaaebattn xwe bı darva
flreh lur, Uıvl FISE'yl
(fedare ayona M••m ln HeınO WelaUınl bO. laal
dı mehe • - t t da
lı arr aleUıma hlnbOn O MrbOn l cimnek
me_.. IDEK: Deınoknıtlk
EOIUn Kunaltayıl c;lkır. O.al çal org~~"'-ıaywlln
me_. -ku dı MY
wan da DisK (Federe ayona kerker ln t - f • r l ,
TYS (TevgırlclaM
Nrvlak erln Tırldytl )1 hebOn- Uıv lı vi cnı1n1
bOn. Dt cnı1n1 da
kewne perlzly a alaUıma l*ılıGrı O ftltıQnl ya lroytnl
bı yak dangl hat
•tkerel unn. Cnıln, dı)l ,.,.dpe rlzlyt,
O halendıM
ı..lmlaay onal mrt darket. Wl .,ır.,.
lur O ttM: "Dtvl her . .1 bı
- n i xwe bıxwlne O hlnba." DEK'I .,t: . . . . mrkert
Jı aer - n O
ı;anda . .lan reba." DEK dı)l .mrkertya aer ROJA
WELAT )1 darkat, O
ew _._:ııl bı awald ınll'llm atkare lur.
· Dt van kerln hiJa da pera org~~nln wl yh )orln
....k me_.. bO.
Dt Kongn 3'yan da du gnıbl aoeyal at. o..arta
k IAaacll O
Deınoknıtlk Mtırka:ıılyatçler (Navçeperlııln
Demoq ntJ bı havra
yelutllu nbOn O hetılıOrı bılartln. Ew yaludy a , _ .
, . n -yala t yin
Tırk O Kurd bO. EwaM wak bını daat dan
hev O kerln Töa-DE R'I
kırırı, aw plf da bınn.
Jı bar yakıtiye ,_Ilm in Kurd O Tırk
O xebatt n wan In hiJa,
aermly andar O rııJ-dperlz din .w.on. EwaM dıxwea
t ku rtıiki bari
TÖB-D ER'I bıdın gırtln. Klngl Konpa ya Çeren
n1:6 bO, hemO
kewne perlzan dangl xwa bılınd lunn, lntl aer
TOa-DE R lunn,
gotırı: "Ew ÇI hel e1 TÖB-DER a•.-ya
. .lan darwa •, dıli
nıjadperlzlyl dardıkeva. Welat wl perçe
bıbel"
Serokwe:ıılr Ecevit ü Partlye wl CHP,
ku aaya hlııln aoeyal at O
damoq ret da 1ro bOne hukımıst, aw )1 )1 Töa-DE
R'I ne re6Gn . Jı
bar ku awana )1 naxwa .n TÖB-DER pvln damoq
nt bavl)e O aerl
wan bltlne. Ecevit O pertlye wl Jl fOYen e, ıt+ıdpe
rlz e, dıli ..ll
Kurd e. Bonlı vi yekl aerolel n CHP Jl dıxwaatln
aoeyal atan )ı aar
TÖB-D ER'I dOrxının.
Dtgel bOrjOwa:ııl, dı nav reNn mısllmlın da Jl t..
gnıp hane ku
guh nadın yakıtiye TÖB-D ER'I, xelatl O t•flyan cWlın
O bıınll maftn
xwe wl )ar dlxının.
TOB-DER bı nlılkl110 he•r andam l xwe O bı UıkOfln
a xwe yi
hlja dı nav hlııln damoq ret da ....k bı rOnwt O
gıranbıhlı ye. 11ona
vi yekl Jl . . ı.k gnıpln alyaal dıxwa.n TÖB-D
ER'I bı daat xwe
xımn. Her yak dıxebıte ku menvl n
xwa tıır. bıka Gf118nln Jonn.
Heke ew xebata wan bı awakl daınoknıtlk bıbe,
kea n*are ll ra
tıt~kl blje. Ll pır ce ran, ew grOpan han
maftn xwa plf da dıgtnn O
zırarl dıdıne yekıtl O hlza tevgırldanl.
Maolat an gelak xebıtln ku
TÖB-D ER'I bı deat xwe xının, ll hlııln aoeyall
at O damoq nt aw
tınand ne dane w an.
Dı nev TÖB-D ER'I da hın gnıp Jl hane
ku bı navl aoeyall zml
darkatına li zırara ku wana daye tevgırl
danl, bürfOwaıl bı xwe ne
daya. Yak jı wan Yakrtl cı Olret IBirtik ve Dayanıtmal
•· Ev alyeaet a
han bari dı nav DISK'I da gelek xelatl kınn O zırerln
mezın glhandt n
wl, pıftra ji teaira xwa dı nav karkare n dı wında
kır. lcer wl xebata
xwa lı aar TÖB-D ER'I komkır. Bone deatx• tlna TÖB-D
ER'I merkeııl
tavgırldanl gırte hımbar xwe. Guh
nede dlalplln O yakıtiye
tavgırldane.
Yakıti
ü Qiretl, propag andaya xwa
lı aar aoeyal damoq ratan
wan lı xwa kır. Got: "Eva merk• • hani tOJ e, tıtttn
hukum et Jl lıeınake. Gnıb6 Azadly l Jı kurdan
plkhati ya, aw kurdpe rlz ın ... TÖB-DER dı UıiOkl
da yel .. Dıvl em
wl xılaakın ... "
Efkare ye ku aoeyal damoq ret )1 maaall Kurdan
heınakm ..
Yakıtl O Olretl, bıınll vi yekl, dı
rtya tovenb ml da, bıınll ku
mamoe teyln Tırk lıctınlne, ÇI )ı daat hat kır. Iftira
Q darew bO karl
w en.
Caran menvl n aoeyall at tıtttn uaa dılun7 Soeyal
at, ıa- ku
tım dıji ,ovenlz ml derkevın, pnıpagandaya
bOrjQwaıl dı nav reNn
komkır. Kıraal
uaa dıka ku
ROJA WEL ATI SAY FA-2
vene..
* * * **
Planin bOrjOweıl O lhıtıkln llartarn lclya hala lı
aclptır kınna Demoq ratln foratııer
(Devrtm
••*"'.
wl bıaaluna, tıttl
cl Deınoknıtlarl bO.
Eva na xwa for&fg &rln Kurd dıheaıblmn O lw dO bOıjOwa
ıl çOn.
Ewana çıma uaa kınn7 Ewana aedam l lrıta bOıjOwa
ıl nedttın7
Çawa netltın, menv kor bOya dlaa dıtld. Gele waxta
ku ewana xwe
••tkınne. Ew bone dı)mınahlye Rlya
••di, bı dO fOY&nl seeyel
katına O llartarn eclya ew bınn qeraxi
büıjOwezlyt T;ıil ...
Eli ESKERi VE TüM
III
ARKADASLARI
•
SERBEST BIRAKIIII ..
EMPERYALiZME, GERiCiliDE
VE ZULME KARSI, BiRLESilll
,
meydene
Htlkbrl ylJN•Inde
çılaln
n
b/aren
de
ge.,,.,.,. '/Of eçen olııı*~
nedenlerinden •ik •crniJ
ıre pk•r ralwl, yuraenr lf09/erln kendi . , . , . , . IIDJme,_
,.,.1
. , . . , . , . · - ır•• IIDf:le'*"
blrle,tlnntllerl ofdut1unu .....,..,.
tllc.
Biz o . . . . . . . .,..,., .,....
, , . , , _ , . , ıre UJn~tr.lfllln
, . , . , blrlnl
dDJ--
b,~
'*
'* ..
•tmemqtllc. Bunun
nedeni bbtlm lnlk'UJid ,..,.• .,.,
giJt;lerliJt ~çq,.,. a , . . k ,.,..
p- .
, . , . . , _ G.rlt:l , . , .
..,.,. ,.,, ..• ,,...
merr, . , . , . . . . . ,
oyun~e,.,.,
.
kendl•n~lenndekl •Dno,melen~,
çe,_,.,, ldeolo/lk-po/ltllc ,..
y•n ır• ele'tlrlnln ~Inde, bit'
diq--
,.,., gibi btllnlllk, /Id ,.,.fın
UJırnnı
b/16/tlne k.,,
•ynen , . , . . , . k bblm IJimiz
dellld", bla IIDJmez.
Ote y•ndtın biz. bu yUI'Ueırer
•n~•ındekl
•ilnOJme
ıre
ww
çe,,.llln derlnte,t/nnek del//,
••ltmllk, ~dlln k•ldınnt~k
I•UJriZ. Biz gUJriz k/ onlllr kendi
•n~lllnndtı dO,ment:ll eylemliiri
bınık•ınlllr, empe"fe//zm/n, gerleiliğin ır• hıllkımızın tOm dO,·
menlllnmn oyunlllnnı ~· pk•·
np llliri bir çbglde giiçblrlliJI
Y•~ınlllr. Biz biJylll bit' gel,me·
ye k•tkıdll bulunmek gUJrlz. Bu
ı.e , . , , . , . n birinin yenınde
-onu dehıl hılkh ır• iJUJklni hılbız
bl/ll- ke•ln yer •lıp
gilnıek
IJUJklne dO,menlık I/Üdllnlk .,.,.
lllmez.
Bu tutumumuz yu"••ır•r
güçler •n~•ınde genel olll,.,k Iyi
k•,ılllndı. Ant:llk, , . , , durumunde olenllllfllln be• elli'tirller
de geliyor. Bu elll,~lfllln b/d
Kllrt6t6Jn YUIUeırer BlrlljJI (KYBJ
geliyor.
Onler 'llrAt dlytNier. Klln6·
UJn Dernolawt hrtı.lnl ır• ,ono.
mo.Je bu hıln~ketJ •IJrdiJren
,.,.,,.,.nndtın
ciA. SA
VAK ıre MIT"'e .,le/leri ır•rdu.
B,.,nn •mecı ln1k Kilrt6UJnmde ıre genel olıın1k Klln6UJn'ın
di{Jer ,f,;i.,.teritde ge.,mekUJ
d.Wmtci MreiretJ ilnlllmelc,
bo(Jtnektlr. SISyle bir giJç yutUenr ••yılemez ıre _ , birlik
...,..,.&
Bu
g~JftlJ,
Içinde e/aileler
bit' k•ç rdnden
ıre
.,.n,lllr ,.,,.
rat'·
Bir kez, KOP'yi tOm ole,k
gerlt:l ••ymek . . . .,... KOP
dllhıl düne k•dllr, lnık KO,._,..
nındtlld , . , . . polltJic giJçtO,
Içinde binlerce KOrt yutUeıre'*'l
benndınyonlu. KOP'nin çe'ltll
UJbebllllfllln k"llerl
•llllf n
bl,.,tJrdljJ/nl ıre , . , , . n bed
Iç/de ••ll--ol çek,me•lne, di(Jer
bir dey"le •llllf miJt:lldelll•lne
oldu(Junu bl/lyoluz. hrtJ
•on yıllenlll . , . , •pk biçimde
••IJ güç/erln kontroli/ne geçti ır•
on/er lnık KO" hıllkının kurtuhq
mÜCtldele•lnln /plerlnl empe,...lbnM, /nın gerlt:IIIIJine •••m
ettiler, onun 797S'tek/ yenns;.lne
yol •çfllllr. Bu belli bit' ,.y. Biz
bunu çok keıelllr •IJyllldlk ıre
yezdık, gerlt:llerln oyunilinm ,.,.
hlr Için çok çebıl g/JtiUJrdlk. O~r
y•ndlln bu durum, KOP Içindeki
yurueırer güçlerln tOmden •INnlp
yolc oldukfen •nlemıne gelmez.
Bu pertinln UJbenındtı büyük
onındll emekçi, •ydın lm•nlllr
ır•r ıre bunlllr genelllkle llerlt:l bir
politiketilin yenedırlıır. Bunlllr de
hrtinln Içine do,ürüldOIJil pk, . . giJriJyor, bu yeniıJ polltik•yı
•nlıyorlıır. Onler dil Kürt hıllkımn
ulwel mÜCtldele•lnln •ntHimpe"f•lı.t, entJ..feode/ bir dojJnıf.
tude yürlJme•lnln zonmlu oldu
iJunu keırnyor ır• bunun Için
miJt:lldele edlyorlıır. Bu (/üçleri
yolc ••ymek, onlllrle gi1ç blrlll/
olllneiJı •nımetnllk ıre onlen1
de•UJk ol,.mek yenlıJ bir po/1tllc• olur.
KOP'nin /Ilin ettljJI "Yeni
StnıUJ/1" bu belanıden llglnçtJr.
••hne
w.
(IIJçler
gerlt:II(Jine ,_,.,_,,
ne
k•der eaılr ıre bunden • - de
llı* olllt:11k. Ant:lllc, ln~k Klln6·
,.,.,.Id rura•ır•r . INtflltJerln
ÇOn-
kO bunler .,.,.....,., /nın
olen
••lt
b/ı'
S..,n, bu belgenin
UJktllc •••rl oldujJunu, . , . , . . . .
O.tlerln bir oyunu oldu(Junu,
kendi gerlt:l polltllc•llln ltı.•
•ttliJI Iç/n, ldtlelerl y•nıltmllk
emecırAt .,.pıldıiJını •llyli}yorltlr.
Biz de elbea., bit' pertin/n
yiJnetJmlnde, clddl/ç çekiJm~~lllr
nıdllc•l dejJ/JIIdllder olbit'
medılrçe, gerlt:l bir
•ndll UJılrediMp ilrgOtJJn deırrlmt:l
bir yolıı •olculebllet:llil/ne lnene·
CIIk k•der . ., dejJRiz. Ant:lllc, bu
UJktlk •meçlerlıı
"•tnı•r
Ilen . , . , olu bile, bu,
klt/elllrln ır• ,.,._, yilnetimi
ne•ıl ıtDrltldıjlınt, onden nelllr
we
.,..,.
Geçit:/ K , . y l ,..,_• .,., gl}t;ler
.,.. . . . •• , . k ..........
••lt
•onucu
polltJk•_,
te
rurer·-
G.çen . .. , . . , , ln1k KDrgilf:ler
,..,.,.,.ld
.c
om
ROJil
WELilT'IN
fAGRISI:
••lt
'-t6JdliJinl ,_,.,_
S.•beiM iJnem/1 olıın perlıık
•&ler deiJII, eylemlllrdlr. Biz de
geçen .,..,.,., G.ç/t:l Kom/UJ·
nin, /Ilin ettljJI bu llerlt:l •tnıUJjlye
nılmen,
•on 2-3
yıldeki
tutumu-
nun pek de Iç epcı olmedı(Jını
y•zdılr ıre bunu •pl«»
Bu ••yınuzdll Kürtçe k•lllme
•lınmq ollln .,._,. dil bunu
y•pmekUJyı:z. Geç/c/ Kom/UJ'nln
IXJ/gedekl en gerlt:l güçlerle,
Kürt teodlllleriyle ıre MIT1e
dlly•NJme Içinde oldfllune dlllr
pek çok IJ•ıwt .,.,. Geç/c/
Komite, Ilc/ ,ıiiJnce•lnden ,.,,..
y•nık · KürdQUJn Yuraeırer B~
glne ke"' dO,ment:ll bir polltilc•
yürüttO, ıme,,.z bir UJırır UJ/ondı ıre H•kk•rl yijre•lnde yollllnnı
ke•erek tua•k ettljJI KYB'.,.
memup 20-30 kq}y/ k u , _
dlzdl. Bunlllr •nı•ındll C.bbilr
•dındtı, KYB'nln •eçlcln 1/derle·
rinden blrl ır•rdı. Olllylllnn bu
dümye gelme•lnde, Geç/c/ Komlte'nln bu uz~a,mez ıre dDJmeneli UJırnnın büyülr pe yı ır•r-
.,.,tJrd/lc.
dır.
Empery•llznM, gerle/Ille her
türlü ttı•llmlyet, Kürt ,.,.,_
dO,menlllnylll 'fllpıllln her
·ır• ,.hkum
IJI ke•lnke•
edilmelidir. O~r y•nden, bunu
y•peılren, KOP Içinde, UJbende
ıre hıla. O.t düzeyde lleriye
dojJru yer •Ilin ge.,_,.,,
eiJIIImlerl giJrmezden ge/nttllc,
yUIUeırer gl}t;leıw bu t'aldıt .,.,.
dımcı olmlimiik ıre bu ~
,.,hlr
"blrll-
lc•pıllln tOmden bpelı ••yıp
•tklnlliJI
kitleler Içinde , . .
olen bir IJrgiJtO b/ı' tOm olıın1k
dDJmenın ••fındll ••Ymllk ke•lnkN y•nlqflr, •ekUJr bir tutum-
'*
dur.•.
Şunu dil bellrtmflkUJ Y•"'' ·
ır•r ki, bu kOitflde bbl ele,tltwnler Kü,..UJn Yurueırer BlrlliJI
memuplen dejJ/Idlr• .ontenn ı.ır·
niTI!ZI ••YII"Yie k•,.tMde,.,.,
bllmekUJyiz. KOP lçlndeld 'IUfUe-
ver giJçlerden -•ik · •tflilln* ıre
bir ,..,..
on/ll, tuı,,
UJ/anmlldı{Jımı;z Için bbl . , . , .
,..,. b/lopnler ,.,aten. llunIlir, ln1k Klln6UJ,.,.Id yurt:N·
ırer gl}t;lerln lçq,.,. a,ıp
,.,., tlurumwM gelenlerdir. OnIlir kendllllrl de bu •IJrtiiJmeleıw
Id "do,·
llyle•lne
nN.nillrr." , . , , . , . n blrl hılllne
dDJ,._
bu/11,_,,.,.
ge"""lerdlr.
Oltın bitlenf gerçi •rtllc ••IJtı
•ulten de biliyor, eme yine de,
her 'ey/ •pk •pk . , . . , . , . , _
Için olcuyucu bbl hoJ g&ııOn. B"
konudil deırrlmt:l •onımlululc •
yuyonız ıre •12 k - u kiJilerlll
,u ıreye bu tOrliJ , . , . , . koper.
melllnne meydlln venntlk ı.UJml
yonı:z.
Şu kedllnnı
•IJylllyeNm ki.
Kürdı.UJn Yuraeırer BlrlliJI'nh
y•nındll yer •lıp KOP'ye do, men
CB ••klınn~~mı• ı.UJyenlerln ken
dile d, o/ll yilinn bu düm ye gel
me•lnde büyük •orumluluk ,.,,
yorlıır.
Onlar lnık
KOI'd'-UJmndtı
yuraeırer giJçlllrln ""'"'"
tuı,olllr. O~r yenden KOrr/M
tıın Yuraeırer BlrlliJinl pek ÇGi
konudil .,.,.~,. Kendigüçlen
ni •berttller ıre dedilderinin #»
birini y•pemedılllr.
Bu meceıwcı çbıJinln geli,
biJylll bir pkmem ••plenme'
k•ÇIIIIImllzdı. hlllır"'"'' ıre ktJ
IJırünmelerle lrltMenln IQJin ır•
deN deırrlmd miJt:lldele yilrOtri.
iJü gilrlJimem,tJr. Bilylelllrl he
ki
mmen bit' mlkUJr
heyet:llnlı, lı
niyetli ,.,.,,., bulup bir •Dr
oyelrf•blllner, •me gerçeklll,
olerAtnn . •ta,ı peleırıwllln yen
bir eder. Bu(1i1n onlenn Için
do,t/Jiclerl durum budur.
ROJA WELAT/ SAYFA-
,_, ., Gludtrln bu "''n t,.,.
._,_
.
__
,_..,.n
ldlft'fld/rOrlıl,.,
bl/e
••Ilmi-
,.,n
_,.tin/
dat aod u-
.,. day ana n bir slya aat
yOriJImiq alln - /J/n
Içinden.,.,....,..
o....
ka,,
*****
KOP yan deJ t t.. ltq •r
/ae,
olaylırn tllmiJylır
btl lb
l
daiJerlendlrlyode,. Bunla,, tildi
Klk. . .n Yure .ave r Blri i(JI'
'*' Irak
ve INn ...,_ flml edr /a
an/a Jma
Için de oldu (Jun u,
1liUimiJne
ka, , mlic ade le atm edljJ
inl, ama cmm Geç ici Komltıınln
güç larin i
ezm ek oldu jJun u Iddi a ediy
orla r
ve KYB 'nin bir ktSt m güç
larin in
Hak kiiri bölg esin e gaç /Jin
l de bu
ama ca baiJ ityor lar. Bu
çevl 'fller .
Ya...mtzd a Kür dist an Yurt
seve r
Birliğinden yana Çtkt/
dtğtnt, tak
yani t davramldtğtm ve haks
t:dtk
yaptlğtmiZI s6yl üyo
rlar.
Bu iddi alar de gerç ekle
l'fl
uyg un değil. Bir kez, Kür
dist an
Yurt seve r Birliğinin II'Bk
Kürd istam nda Bas s zulm üna
ka,. ,,
paro zan savaşt yürüttüğ
ü bilin en
bir şey. Bu paro zan sava
ştyla
ilgil i hab erle r bir çok kez
yab anc t
bas ma da yans tdt. Birli k,
başm­
dan beri emp erya lizm e,
geri ci
II'Bn Şah'ltğtna ka,. ,, ideo
lojik ·
poli tik müc ade le yürü tüyo
r. Son
olay lard a KYB 'nin paro zan
birli k/ari II'Bn birli kler inin safd
tnsm a
da uği'Bdtlar va onla rla çatt
şttlar.
KYB , Kür t halk tntn
kurtuluş
müc ade lesin i, Bas s
t'fljim inin
zulm ünü dün ya kam uoy
una duyurm ak için öne mli
Çllb elar
g6s tariy or, pek çok bild
iri ve
broşür yaym ltyor .
YNK 'nm Kwt lctm ad/1 bir yaym Ol'fl
llnt var.
YNK, 1977 ytlt mar t aytn
de, Irak
Kür dist am halk tmn içind
e bulu nduğu ağtr şartlan
bellr 18n bir
ls,.,._,, •- k
_
s.. .
ne
g/1111» . . ktll d aN
#a
Ama ldfla larln ,.,. ... , . ,....
Ban ani'' *' ne da KDP ...,_
..... ..,
aley hind e a(Ja lann t açm
tYO#Iardl. Zll18 n "kan dav asi"
orta ya
Çlim rclly a kad a, onla r
Ban anr
nin ve KOP ...,_ tim/ n/n ••n
den
tal'f qma stz g/tn JIJie r, onle
nn her
yaptıi/Illi gijlc let'fl
Çllcamıqlerdt,.
Onla r, Ben ani' yi bir Giya
p'la, bir
Kastıv'ya kl'fa sley
anla r, hatt a
onla rdan da büy ük
gijt' flnle r
değil mld irl.
..,.,.,.,.In,
kam uo- ,- . tl(:llclııma
Orll a, • •.,.. ,.., ._ Tam bir
optN fJJd st gibi . Grıılar,
lU Dırlll
~ deR tli"' _,.ıwlfl
a San an/'
Yil
we
.,.,._ .,.,., ,..,..,_ ,..
,.,.,,,. .,.,.,...,.,., ,.,..
,..
IJbl tA9I , , . . . . , _
ka"'
mam
on~ndum'u Birle Jml
J M/a ltolan Jlrlc i aJil 'fltl Jeti
/ara sun du. Şu and a da
ne ve
Baa s'm
ada mia nna af vae ded
zind anla nnd e KYB 'nln
lldl. Bu
yüzM rce
kam
pen
yay
a Geç ici 1Comlf8 Jtlf·
mill tam işkence ve zuli im
altınde
lerin in de yoğun biçi mde
Idam lar bitb irini /zliy or.
katıl­
dtki
iin
bilin iyor . Zllta n KYB birli
AÇiktır ki, trlcÇ IIrak
k·
rajlm lne,
.leri
Hak kari yiJI'flslne l/tlçtl/
geri ci lt'fln Şah'll(jtna ve
cle~
emp erde
ilkin GK' nin gnıplan onla
yaliz me ka,. ,, b6y lesi ne
ra
yo(/ un
ata' - açtt lar.
bir aske ri, poli tik ve
Ideo lojik
Vaa ded ilan dest akfa r
müc ade le yüri iten bir
isa
6rgü tü
gerçekleşmedi. Jirlc
düşmanla qbirliği
i •Jir ati t'fljiyap tyor diye
sini n pelf ianl ara des tek
nite lem ak gerç eklt lN day
vaa danm aade nler aras tnde oldu i/u
yan bir auç lam adtr .
s6y lenl yor. Bu kiJin in, "bö lgem
Diğer yand an, YNK
e ula l·
'nm ama stnla r, yete r... " ded liJI
ct gerç ekte n Geç ici
yayll/In
Kom ite'n in
olar ak anla tlll'f or. Ama
etkl nliiJ ini ktnp onu yok
pel' tban etm ek
lar oray a ula1 t1kl ann den
mld lrl
J/rlc l va
Mal hur an BJ/ ratl nda n
Bug ün Iki tan1 f an1 smd
alla hlt
a
gnıp
lar
onlan çem bet' fl aldi iar.
kan it bir Çllfl lma ntn yer
a/di(JI bir
Dah
gerç ek. Ama bu geU ,ma
a sonn1s1 Ise bilin iyor
.
ye yol .
Gün lerd ir aç va YINfiUn
aça n seb eple r anls tnde
olan
, bizim
pel'
tiian la;, bir yan den alda
blldl iJ/m lz. Geç ici Kom ite'n
tllm q
in haaşil'flt
ada mla nmn , kily/ iJ/er ln
ta/a n aiJtr bes l'for . GK,
ajJe r
kUJ atnH ist, Gnu n iStesind
geçtiğimiz Ilc/
ytlda ilyle slna
e Türlc
ask eri birll /cler inin çem
diqm anc a dav ranm asa ydl,
beri aniIJnM .
stnd e fazl ll dit'f lnem ed/l
i/in Cab bar va arlc adii J"'n
e,, s;
iJidiJktSm t aak di<1tü, bir lusm
riilm ase ydl, güç blrll iJine
t ger i
aÇik
çeki ldi, 18k rar Irak 'e gird
•olu naa ydl, diJJ man ltlda
i. Sun iar bug iJn
nn da bl, lusm t Irak blrll lcler
b6y lesl ne derl n/eJ may abiM
lnce
,, ,.,..
es/r edil di, baZ ilan iJidO, bir
sine yurt aav e, giJç larln
laam t
blrli( JI
lsa gün eyd eki per tlan lara
yolu nda cidd i adim la, atlla
,.,.
b/M rrl.
tl.
Son olaylırrla Ilgl i olaN
Tiirl dye 'de tuta ak a,.iıler
•dlndliJimlz bilg /le, g/M I8rly w Id,k
l
tiJ/r et/e r Türlc hOk iJme tlne
YNK 'IIIn bir laa - par tlan
18sl lm
gilç leetm
ek
rlnln am aa lNk Ktlrd latJ
hiJic
t
aiit, _,
bUnu kab ulat med i ve el altıtlme
kuzay-batıatndald- Bah
ndan
dlna n biJI..
on/a nn Geç it:/ Kon ilee' ye
t~t~•lna llfiÇ mflk va • da lNk
ni sajJ iadl. Z6IJ kad ar
sa/d ttpln lai'II Jtl ka, , bir
olan bu
cep he
tutil
akla r llm dl Geç ici KOi
açm aktl . Ama on/a nn
nlf8 '
Hak karl
nin "hap /ahane" lerln ded
biJ/g flaln e lltlç ntek »nında
lrler...
kalaiiM t bir olum auzl uktu r.
TOR K HOK OM ETI
BUn lda dil lra/4 INn
ve Tild c
NED EN TUT SAK lAR I
HiH ciim etle tf, bu par tlan
giJç lerlIS TE ME Dil .
niaz mek Için gOç lerln blrle
ltlnl ller, orta k , . , . , .,.,/.,_
TOrlc
· ~tl baJ tnda n
A onla r, bu IJI KIJr flerl
btlrl , par tlan kDI' flarl n
Halldı.rl
ka,t yllll tltil' flt'fl /4 Tild c
blriM derl - ·
b/Jig ealn a lltlfl lllar ln/ -Id
,_
te
Kllr t fecıc*.llhtı, ~,
t~t~dcl,
(ltlri ciler , hem de hey eca
nli bir
"mii Hya tçJI /k" mas kes i
altınde
(jzg ürlü k Yolu 'na sald trdtl
ar, onun tara ftarl anm "ulw a/
hain "
ilan atmfiğe kalkqtılar.
Ve bugün , KOP 'nin için dek i yuru
eve r
güç lerd en siSz ettli Jiml z
Için bbe
6flce lene n bu bay lar da
onla rla
birli kte ~ürlük Yolu na
boy kotl anll l bug üne dek
sürd ürmed iler mi? ..
Ama "Dü n dün dü, bug
ün
bug ünd ür/" 6yle daiJ il mil
. Dün e
kad ar yaptıklannm üstü
ne bir
sün ger çeke r, stkq tnca
he, ey/
iniil ir ade r -çün /cü g6ri
1Jia rlni
.c
om
Di{JIIr bir yan dan , buiiÜ
fJ,
KOP llfl•" !cll/ llnl bird an
biN ,,_:
kad /p ona ka, , kah
ram anc a
hüc uma gaç en bu bay /ara
sormak gal'f lkir. Bug Qne kad
ar nerdey dlnl zl Halk tmlZ in so.y
a*- t
güç /ari diNt yilda n bari
dir KOP
y6n etlm lnde kl emp erya
lizm e
tesl imiy et pol/ t/ka stlll teJh
lr ediyorla r. Onla r, kitle lar at'fls
tnde
ebe nele Jmi J olan Ben
ani' nin
kiJII iiline n1jJmen yüt'f lldlc
e t~t~r­
çek lerl ortli ye stin llklr ,
KOP /Jat
yiln etim inin emp erya lbm
le, lltlrl cl Iran Şah'll(jl'fla kurd
uflu fiMri
IIIJk llerl açl( ja kavU Jtun
/ula r.
ww
w.
Onla r, bug üne kad ar sus
tular, Kür t feod al ve geri ci
güç lerine toz kon durt mad tlar; çün
kü
onla r bu güç leri "yur
tsev er"
say mak ta idile r ve yurt
sev er
güç leri "ürl cütm eme k" get'
flkti...
Dün onla r için smt flar yokt
u.
lik sayt smd an başlayar
ak
ağaftğa·şeyhliğe ka,
, müc ade le
bayrağmt BÇIIn (jzg ürlü
k Yo/u 'na,
ağalar ve şeyhler
birli kte onla r
da safd trdtl ar. KDP üst yön
etim inin gari ci poli tika smt teşh
ir ede n
Ozg ürlü k Yo/u 'na, tüm
anti -sO .·
yali st/e r gibi onla r da safd
trdtl ar.
Ger icile r (jzg ürlü k Yolu
'nu boy kot ettil er ve güç lerin in
yattiği
yel'f l onu sokm adtl er.
Çün kü
Ozg ürlü k Yolu geri ellik le
ama nsa
müc ade le ediy or, Kür t
halk mm
kurt ulu, unu sos yali st doğn
ıltuda
g6rü yor, Kür t eme kçile rini
b/1/nç/and iriyo rdu. Bun un Için
dir ki,
RO JA WE LA TI SA YF A- 4
ni doğnıdan müd aha leye
Itme den başardtfar. MIT şefle
rl, baa
kom utan lar, yöt'flda MIT
'çi olarak bilin en, en san dan s6m
ÜITi fl·
cilel 'fl uşak/tk yaptıkla
n kuJ ku
götü rme yan bea kas aba
bele diye başkan/an, ağalar,
Blil' flt
şefleri e/el e verd iler,
pel' tbltl n"'n
kuşatıp yok etm
ek için orl8 k
plan yaptılar. MIT tüm elem
anla nm sefe tber etti. Aşlt'fltle
r arasmd a, KYB pal' tian lann
m "din
ve nam us düşmam kom
ünis tler '
olduğu prop aga nda ad/l
dl. Oç ytf
kad ar 6nc a altı jand
emJ IJYI
6/dü rlip bug üne kad ar
kaç ak
Bah dina n bölg esin e geç
mek aIJIIJCtyfa olduğu bilin iyor
du- Iste med i; anc ak ken di birli
kler ini
onla rla Çlltıştırmaktan da
kaÇ indt. Hem olay iann büy
üma sini
. iinle mak , hem de ytld
mm lan
ken di üzer ine çek mem
ak Için.
Kür t pelf izan lany la sav
a,m amn
çok olum suz son uçla n olab
ilird i.
Türlc hük iima ti ken di aÇtS
mdan
en aktif tea olam yaptı, Kür
tleri
bitb iriyl e ÇlltıJtırdt Vfl SUÇ
U üze.
rind e n atti (/ J Hük üme
t bu
alan de başanit bir Abd
ii/ha mit
poli tika si yürü ttü ...
Yine Türlc hük üme ti tuta
ak·
pJnldJ , . ..
»
.-..de.._
ey kede,
aüre tutuldıı•• bile
••lwelm!lk
O..nn
Y• TÜIId'fe'de k•lme•- r- de
bin wrmea/ onlenn laı.dlll/ bk
ülb.,., IJmtliJin
tlilnderme•l ge,.ldyonlu. Tti h/Jiı~
metin/n de, onun KDtt . _ .
dek/ yüzyiliilc miittlefflderl l,.n
Şeh'J9nm, /,.k ltlcp ,.jlmlnln de
, ... gelmadl bu. Tti lıiMıiJme­
tl on/en Geçici Komlı.ye lııırll*
çiJnldJ , . , . . . , . . . . . bn
de,. ., oldujJunu,..,.. . .
Komlı. onlen rok edeoelc N
biJylece hem , . , _ , . , . , bk
derlle yiyecek hem de KDtt
s,.,.,.-.,.
.. .,.._ .,., ,.
,...., ,.,
dehe derin Jik . .,.nMt lıDIHmw
e/dlecekl/. ••
GEÇici KOMITE'NIN ELlNDE
2tiiJ PA.'tTizAN TUTUKLU
Dieyilinn
enulnde Ge9d
Komite'nin
eline 28 , _ k
geçti. Bunlllnn 1/JIJ keden polltllc,
, • . .kerl billamden Iyi .;JifllmJJ;
nlfleatl IM'*-"'*· T~
.,..,.,. JU /dJ.., wr.
ELI ESKERI:
KIJn/lafftuı
y,..
•• ,., BlrlljJI (KYBJ ,.._ 841N
0.,..1 ,. KDrrl/allln Soa,...,
HeNketl (/CSHJ . _ ,..,..,.,_
YARBAY TAHIR /ELl VMJ
BEG: KYB . n KSH Po111b11ro
0.,../.
lkf HAL/D SAID: KYB ,.,_
kez Komlful ,. KSH ,.._
Bllrt»u 0.,../.
·
SEYID ICAICE: KYIJ ,. KSH
Merltez Komlful 0r-J.
ŞEYH HOSEY/f!l: KYB Me,_
kez Komlful 0.,..1 (KYB . _ ,
Net kenedindlln}
ŞEYH ELl: KYB Merlcez
Komlteal O.,.al
ADIL: KYB Merlcez Komlful
Oy../
MOLAZIM EMER: KYB Merkez komlfeal O.,.al
MOLAZJM FUAD ÇELEBI:
KQ,d/aten Demok,et Perllal
(KDPJ He:~~rllk Komlfeal Merlcez
YüriitiN Üyeal (Dr. Mııhmud
OanıenGNbu}
MOLAZIM KAMIL: KDP He-
•"*MOLEZJM
Komlfeal MY 0.,..1.
OERENI: KDP He•"* Komlful MY 0.,..1.
YURTSEVER GOÇLER KENDI
ARALARINDAKI D()ŞMANCA
EYLEMLEllE SON VERMELl•••
Şu gei'Çlek herlcNçe ke'IIN•
,.11*: Yurae.., f1/ll;lll' .,.._
,,..n ..,.,.
de,.,. . .
IMJ• Çllcmek 11e ftll/la . . . . , _
keiiUJtunnek ,IIIIJmldJn ,.,..,.
bu , . . . , . diJrt bk r-111
diqmen giJçlll' ,.,.lınden ,.,.,
ollln /,.k Kürdlaı.ltl /f:ln biJyledk.
v.
JU ,.ktJ IJrgllt/ln
heldunden geleyim, • - dili·
~m,,
Iyi mik:Mielll
ederim., ,.,.,.k/ bk . . . . .
.,....,,.,, bu yilnde/d ,.,_,,
~~oJ-•·
IJiriOtlerln , _
de .,.~.,.
cı, gerlt:l _ , , bulultal bile, o
IJiriOtlerln geniJ ,.,...,., ,.,_,
_ , . , . , . , . . _ Bu , . . , . de
pıblllll,, gerlc:l,
,
ı.t:rltl ,. ........, giJçlllrln
birlljJI yiJniJnde h e - - " * ·
OO,me111 »
r-ne blnilap
b/r61rlerlnl rok .,_.,. , . , . , ,
KDtt ,_.._, kı1rfu1uJ
llliladelealne . , . , , . , . , , hel/on glk:IJniJ . . _ , . " " boJ .,.,.
n.~
--
.,.
...
k•, ,.,__
,blrap/ _,_
•-k
ne
DOIYI BIRIŞI
şe.
sürüp kırdırabildi, ölenleri "şe­
hit" ya da "kahraman" nlarak
taktim ederek başka savaşlarda
kullanabilecejti yeni kurbaniarına
açık kapı bıraktı. Ornejtin Türk
bur)uvazisi, "Kıbrıs Bartil Harekitı" gerçekleştirirken de aynı
yöntemlere başvurdu; Türkiye'li
emekçilerle Kıbrıs'lı emekçileri
karşı karşıya getirmeyi başardı,
onları birbirine kırdırdı. Oysa
Kıbrıs 'm
turistik tesislerinden
sajtlanan kirlar, dijter servetlerden elde edilen paralar orada
savaşan ve ölenlerin ceplerine
akmıyor, yine egemen burjuvalarm kasalarmda birikiyur. Orada
ölenlerin aileleri yine yoksul,
yaralı ve sat dönenler ise yine
işsiz ve yoksul. .
İşçi ve emekçilerin, baskısız
ve sömürüsüz bir toplum düzeni
kurmak amacıyla savaşmak zo.
runda bırakıldıkları da bilinen bir
gerçektir. Emperyalistlerin, sömürgecilerin ve dijter gerıcı
güçlerin baskı ve zulmünden
kurtulmak için işçi smıfı ve
emekçi halklar mücadele etmek
zorundadırlar . Gerici güçler, k en.
di sömürü düzenlerinin yıkılaca .
jtmı anladıkları zaman var güçleriırle emekçilere saldırmaktan,
kan dökmekten çekinmezler . E.
w.
Egemen güçlerin. bitmek
tükenmek biİmeyen kir hırsların·
dan cio#an savaşlar. insanl.ı#ı
bilyflk yıkımiara utrattı; unutul·
maz acılara bokdu. Özellilde
Birinci ve İkinci Dilnya Savaşları
milyonlarca insanm ölilmil; mil·
yonlarcasmm da yaralanıp aakatlanmasıyla
sonuçlandı.
Geride
felce utratılmış .bir ekmıımıi ve
toplumsal yaşam, setalet ve
acılar bırakarak gömilldil geçmi·
ww
Savaşm kaynajtı, baskı ve
sömilrüdilr . Varlık nedeni sömil·
rüye dayanan egemen güçler,
sömürü düzenini sürdürmek ve
de kendilerine yeni sömürÜ
alanlarını
bulmak için savaş
çıkartırlar.
Onlar için . sava,.,
eldeki pazarı korumak ve yeni
pazarlar elde etmek için başvuru­
lan bir yöntemdir.
Burjuvazi çıkarttıjtı savaşla·
rm gerçek yflzünü, nedenlerini
emekçilerin gözünden saklamaya
çalışır. "Milli Birlik ve Biltiln·
lük . .. " ten dem vurarak şoven
duyguları kabartıp onları cephelere sürmeye çalışır. Burjuvazi
gerek ejtit~ düzeniyle gerekse
diker kitle haberleşme araçlarıyla
eartlandırdıjtı eme~eri
savaşa
tiJicetlrle,, onu
Bunlll,, biJyle
. , . bilyDic
•rrf dDJIIiOrle,.
r-pm~~lde
diq,.,.,,
.,.,..
.o~a~,.
"''·
, . , yili'Deiletim diyen, he'
delfrlmc/ylm, demolc,.tım diyen
k,/, epı.a bl, kin ,. IHiteyl »
Y•,.
bl,.k,p
blrli(JI Için
f1/ll;lllrln
yına.,.,
Çll,. . , . , . , ,
(IIJaı.rmelldk.
Bu,
,.,_
ı.rlhl
bk
"• bune ey/on , . ,
, . , . , , , he/luelfedilmez bü auç
olul'aon~mluluktur
"''·
k.,, ••,.
,,.m/J
DIJyle bü her. yepm~~pcelc, KDtt
hellonm t/DJntenlennl
meyecekt/,.
0.11/etle, .,..~MMkl •• ,.,.
lllnle bile tut:aeldenn ,..,.,...
dokunul,.z. U,.nz ki Geçici
Komite elini Klkt yurae11e~
nin ken11111 buleJtur~wiyecekW.
Biz, /,.k Klhdlta,.ld yurt••,., giJçlll' . , . . , . YlllfHIJ•·
, . , . , ke,•llklr Iyi enleYIJIII , .
gDçblrll{llnln bl, , . ,
ELl ASKERI, DI'. HMJD, ŞEYH
HOSEYIN 11e t11m ,.,., tut:aeldtlnn ••rlle•t bl,.lulme•- bllldlyo-
••"lndlr-
.,.le,
.c
om
laı.medl;
Bu ralıM efilllcek a edım,
.,.,.nndeld . ._ _ • . , . , . .
,. bl' •on 11ermelctk. B - 1f;1n
1/&iJJ,..,.
dlyeloge,
eplc ,._,,
bu ralıM edım e._lrdu. Yurt••"•' olllnle ,._r-n, biJyle bil
•mlnde , . , . •Çile ormy• Çile•·
cekW.
ILK AD/M TUTSAK
PARTIZAMLARI SERBEST
BIRAKMAK OLMALIDIR
Geçici Komite, elinde 11u1.
IMn yu11:11ewrlerl/JidiJnnek ,..._
ne g~t~e,.e bu KDtt , _ . _ a,
efiedilmez bk auç ollll'.
Bu,
.,.,.Id diiJ,.,..n ,.,_,.
, ,. ,.,...,., f1/ll;lllrl biJyOk bk
.,., biJIOitlneye . . . . .
,.y,
IVZ.
Bu tut:a#llde' aerlleat --~
ade'
,.,,.n,.,,
onU,
IIIICIIye
kend/111,._ Iyi
lont:l ,.,,..
111Jienlen keÇIIII/melldr.
/,.k KDrdlatan Demolowt
Pel'tiarntn yura.,., .. •irtoir~
,., ,.,_, deh/1 - - k o.,.,
tl1m rurwewrleT, Geçici Komlfe'
nin •onmıtu /dJ..rln/ . , , _ , . _
Ir, , . , geti dilnOimez r-lllrJ
bü edım . , . , , _ meydltn
,.,.,.lldlrle,.
Tllrldye K/Jrdlaı.1t1 dernlmol-.
/.k K/Jrdlaı.,.,.kl ,.
K/Jrdlaı.,., Illie/d /MI'Çielll,.,
he' 1/erlt:/edmr, . . - .. ., l!lilflerln birlljJI yolunde/d . , ......
leri,
we
•l,.k
n, . , , . , lhMI •tlllll /f:ln •lll
INJyle bk
Qeçlcl Komite'
nin, geçm/J d/Jnemln r-,..,,,_
den~, "Yeni So.•
/1" ...
.,kin
.....» .
.~
tiJmilyle eylrırr . , . , . IIIJyle
dutvmdll onun po/lt/lnM- ,.,_
çok giJ/ge dillecelc, yurae,., n
delfrlmcl giJçlll' kendlalne en
ldJçOir bk 1/Dılen duymer-celdllrdr. INJyle bk
.,._,.,_ tleınlmcln demoltrrltırr gilçlenlen tiJmilyle fecrlt
edecelctk.
u,.nz Id Qeçlcl Komite
,.y - ,.,,.,..
te
lım
mekçiler ise, kendilerini savun·
mak, baskı ve zulüm çarkmı
ortadan kaldırmak için savatır·
lar; bu haklı bir savaştır. Çünkü
emekçiler, her türlü sömllr11 ve
zulmün kaynajtı, savaşlarm so•
rumlusu nlan burjuvaziye karşı
savaşmakla sömürüsüz ve kar·
deşçe bir toplum düzenini, kendi
düzenlerini kurmuş nlacaklıi.r,
gerçek i.arışm maddi temellerini
inşa etmiş olacaklar bu savaş
sonunda ...
Bajtımlı-sömürge uluslar em·
peryalizme ve sömürgecillite karşı
amansız bir savaş vermektedir·
ler . Ulusal ve sömürgeci boyundurujtu kırmak, özgür ve demok·
ratik bir devlet kurmak için
verilen bu savaş, emperyalizmi
ve sömürgeciliki geriletip bunalımiara itiyor, sömürü alanlarını
daraltarak yıkılıp gitmelerine
katkıda bulunuyur.
Bu haklı
savaşlara
destek nlmak tüm
ilerici demokrat ve devrimciler
için bir görevdir. Çünkü, zulüm
ve sömürüye karşıdır; dünya
barışmm gerçekleşmesinden yanadır .
Sovyetler Birlijp 'nin başmı
çektijti barış politikası, dünya
devrimci sürecinin gelişip güçlenmesine önemli katkılar yapmak·
tadır.
Mao'cu akımlar da emperyalistler gibi, Sovyetler Biriiki'nin
başmı çektijti barış politikasma
tepki duymaktadırlar. Barış dU.
••lflnçle a,•r-cek ,. -.....
leyeceldll,.
T/Jm , . _• ..,._,.
HAIXIMIZIN D()ŞMANLAR/NI
SEV/NDIRMEYINI ••
ARANIZDAKI D()ŞMANCA
EYLEMLEllE SO/ll VERIN/ ••
ELl ASKERI t1E TOM
AR/CADAŞLARI SERBEliT
BlfiAIOLSINI ••
EMPERYALIZME, GERICILJ(JE· W
ZOLME KARŞI BIRLEŞIN/ ..
şflncesi kitlelerde kök saidıkça,
barışsever
güçler emperyalist
sald:rgan!ıka karşı bütilnlett;ikçe
Mao'cular çileden çıkıyurlar; em·
peryalizmin yedek gücil olduklannı
bu konuda da ortaya
koymaktan geri kalmıyurİar. Büyflk Han Şovenizmi düşflneesi,
onları, başka dünya savaşlarını
körüklemeye itiyur; insan!ıkm
enkazı üzerinde yflkselebilecejtini
sandıkları
Çin İmparatorlujtu
hayali içindedirler. Troçkizmden
etkilenen bazı maceracı gruplar
ise, gençlijtin kahramanlık duygularını
ve savaşma gücünü
kıracajtı endişesi içinde
barış
politikasma karşı geliyur, sorum.
suzca savaş çıjtlıkları atıyorlar.
1 Eylül Dünya Bımş Günü'
dür. Eylül boyunca barıştan yana
güçler, günün önemini çeşitli
boyutlarda dile getirmejte devam
edecekler . İnanıynruz ki, bu
girişimler, sömürgeci saldırgan
Türk, Irak, İran . burjuvazilerinin
Kürdistan halkma karşı süte
gelen baskı ve zulmünün politikalarmm geriletilmesinde önemli bir
rol oynayaeaktır . Kuşkusuz, Sov.
yetler Birlijti öncülüıtünde yflrü. :
tülen barış mücadelesi, kürt
halkmm ulusal ve sömürgeci
boyundurujtunu kırarak özgür ve
sömürüsüz bir toplum kurması­
na, dijter halklarla kardeş ve
demokratik bir birlik içinde
yaşaması mücadelesine de bOyilk
katkılar yapacaktır.
..J
ROJA WELAT/ SAYFA-5
Derheqa Şoreşa Kordisiana lraqe,.,..
,.,..
DI
T.
nirl! xwe, feodal ü kevneparl!zl!n
nav me, CIA SAV AK, MIT li
ü bıpelıxinın . Me dı wl! mıqal
l! da dıgot ku, yl!n
dıbl!jın "em peşverü ne,
ku
em welatparlız ın, em nzga
rlya gellı Kurd
dıxwaz ın" dıvl! jı hevd
u ra dıjmınah i yl! nejon, dube
ndiyl! kür nekın,
hezl!n xwe yek bıkın ü pl!şberi
dujrnınan bı hevra bıme
şın; yan na,-ew
nı karın pl!ş da bı çın, şerl!
dujmın bı kın ü gel lı me
jı vl! kole tiyl! ü zulm l!
xılaskın .
·
HemO kestın ku hışl! wan lı sere
wan e ü yl!n ku bı awaki hışya
baqıli dınhl!rın ü dür dıbl
rl,
nın gotına me rast ditın
. Ll! h ın kes ku, ew dı
vl! dub end iyl! da seri dıkışinın
ü bı hevdu ra hl!rs ketıne, bOne
dıjmınl!
hevdu , bı gotınl!n me ne qayl
l bün . Ew her yek, dıxwazın
ku em j l lı
cem wan bısekının, ql!reta wan
bıkışinın O mina wan
jı bendl! dın ra
dıjmınahlyl! bajon. Eşke
re ye ku bı vi awa
yi dı mabeyna hl!zl!n
welatparlız da yekıti
çtı nabe; hemü bındest,
xebatkar, hemO Mzl! n
pl!şverO nıkarın yekbın.
Xwestına dıjmınan ji
ev e, ew ji dı kın ku Mzl! n
gele me bıbın dubend, sllbend
Oşere hevdu bıkın.
Xwestına me, yekıtlya
hllzen peşverü ye: Ya hemO
kar1<er, gun dl,
welatparllz, sosy alist ü demoqra
tan .
Dujmınll gelll me em
baş nasdıkın, ew emp
eryalizm e, ew
dewletl!n, zor1<er ın -y6n ku
Kurdıatan dı nav xwe
da parça kınn•
feodal O bOrjüwa ne, ylln ku
yekıtlya gell! me naxw
azın,bona mall in
xwe dıji tevgera azadiyil derd
ıkevın, bı dıjmın ra yekıt
l dıkın . Em tım
dıji van hllzl ln kewnepa
rllz der1<etıne O me ew aşkere
kırıne. Dı vll gel&
me van dıjmınan baş naske dek
Odubarlln wan rınd bıbıne .
Sona çı, şoreşa Kurdıstana
lraq ll bınket? Gelll me bı mllra
baweri §er dıkır. Gell l me pır
nl, bJ
caran zora dıjmın bır. Hl!zlln
şoreşger
Pıraniya Kurdıstana Iraq&
jı dıjmın paqış kırıbOn.
Bı deh - hezaran,pllş­
merge hebOn, ew xwedi çek bOn.
Şoreşa Kurdıstana lraq
ll bınket, jı ber ku pll~englya
şoreşl! bı dest
hllzl!n paşverO (kewnepartz)
ket. Axan, şllxan, bOrjOwan,
eşiran bendl!n şoraştı
serok bı dest xıstın, berl! wl!
guhartın . Ewana şerl!
azadiyl! ne ajot, bona rızga
riya karker ü gund
iyan ne xebıtin. Lı
gundiyan ax belavnekırın,
gundı ü karkar b ı
rl!z nekırın , bona
hışyarbüna, yekıtiya
warl ne xebıtin. Ew: Mzl!lı
kewneparllz jı tıştl!n
han dıtırsın . Ew dıxwazın hertı
şt mina berlı dewam bıke,
bı axati, şl!xti
O serok eşlrtiyl! tışt nebe, tu
xırabl neyl l mezınahlya
wan , xebatkar dı
bın nirl! wan da bın .
Kewneparezan berl! şoreşl!
guhartın, d ı hun dur da
lı şoreşgeran
teda kırın, nire ser pışta kark
er ü gundiyan qewi kırın, lı
derva ji bı
hl!zen sosy alist ü demoqra
t
bend
sıst
kırın
, qetandın O bı
emperya lizma Hamelkani , bı
kewneparl!zl! ŞaM lrani yekıt
i danln.
Xılasbün jı wan Mvi kırın
. Lı benda arikariya Hami
lkantı ü Şahll Iran
sekın i n. Eşkere ye
ku , ew xılasbüne ku kewnepa
rl!zl!n Kurd hl!vi
dıkırın, ne xılasbüna kark
er ü gundiyen Kurd bO . Axa ,
şex , serok-eş ir ü
bürjüwayen Kurd, ew azadi
tene jı xwe dıxwastın : Dev
ietek çebüya
başbü ; le ew dew let dıve
dı deste wan da bOya
.. Karker ü gundi , hl!zl!n
çep tekıli we ne büna .. Hıng
e hukma axa ü miren
me zede bıwa kefa
wan mezın bıwa .. Kewnepa
rezen Kurd lı bıhüştek (cen
etek) usa
dıgeriyan . Ew cenet
bı dest w an neket. Le
ewana, ewqas xwina ku gele
Kurd rı j andıbü ü ew xebata mezır
., tengani ü zehmeten
salan dıaveda
dan . Gele me dı perçeki Kurd
ıstane da neziki azad
iye bıbü, disa ew
fırsend je dürk et. Dıjm
ınan d isa gora d ıle xwe
kı rı n, ket ın Kurdıstane
zulım jı bere zadetır k
ü
ı rı n.
Gele Kurd , ev yeka nan, listik
en
kevn
epar ez ü emperyalistan dit
ü çave xwe vekır . Kewneparez
h in ji dıxwazın gele me bıxa
p i nın . Ew
dıbejın sederne bınk
atına şoreşe welatem
sosyalist ın . Dıbejın ku,
Sovetan bı huku met a lraqe
ra tıfaq çekırın, çek dane wan
ü şoreşa
Ktırdıstana lraqe bona
ve yeke bınket. Ew gotınen
han derewl! mezın
ın . Welaten sosyalist, dı destpl!ka şore
şa Kurdıstane lraql! vır da jı
geıe Kurd ra gelek arika
ri kırın, hevalti O dostanlya
xwe nişan dan.
Belli, mınasebetlı wan O huku
meta lraqll ji hebO , lll ewana
dıxwestın ku
Kurd O Enıb bı nnc:ll dev jı ter
berdın, lı hev blın O heqt
ın Kurdan y6n
neteweyl ( _ , O mırovl J1 b6
dayln. weıat6n sosy alist pır
caran, bon a
tert hundurl çek ne dane hukumeta lraq t O
zor dane w6 ku Kurdan ra
lı hev b6. King& seroklın
şoreşe Kurdan berlı şoreş
lı guhartın O ketın
bın çeng& emperyalizm
&, wl çaxl welat&n sosy alist
ji dev jı arikarlya
wan berdan Oew ten& hıştın .
bexının
we
wan jar
NI HA Jl LISTIKf:N KEW NEP
ARU
EMPERYALISTAN DAJOY (DEV AN 0
AM DIKE)
Pışti bınkatına (tlkçOna
) şoreşa Kurdıstana ıraqe dı
salc; 1975'da,
gele kurd ew dalıklın emperya
listan ü Kı rınen paşver!lyan
eşkere dil.
Rüye axa, şex, serok - eşir O
BOrjüwayen kurdan cardın reş
bü. Gell!
me baş fem kır ku azadi bı dest
e wan, bı pl!şengiya wan nabe
. Rızgari
tene dıkare bı desttı karker
ü gundiyan , b ı deste xeba
tkaran bıbe.
Rızragari dıkare tene
dı reyek peşverü da
bıbe
. Sona ve yeke, pışti
1975'a, lı hemü perçen Kurdısta
ne , reça şoreşi dı nav gele
kurd da geş
ü bılınd bü .
Bu vi awayi pışti 1975'a lı Kurd
ıstana lraqe ji tevgırlı
danen nuh
sazbün ü d ıjl zulım Cı tedayen
Baasiyan dest bı şer kırın . Yek
jı wan,
yellıt i ya çend tevgırl!dane
n peşverCı Cı welatparez,
Yekıt i Nıştıman i
Kurdıstan (YNK) bO .
Dıgel YNK, Parti Dem
okrat! Kurdıstan ji, pıştl 1975
'an cıvi nek
çl!kır, kom iteya k nuh
(Qıyadlı Mıweqqet) sazk
ır . Qıyade, dı " stra tejly
nuh " da, bı xwe ji, xeletl Cı şaş
a
iyen sero ktiya Parti Dem
ekra
li Kurdıstan
(PDK) qebCıl dıke .. Dıbl!j e sero
ktiya Partiylı , dı sallin paşln
da ket ı bu
rtıçek xırab ; feodal Cı
burjüwayen kurdan parti xıst
ıbüne dest xwe,
nexweşl ketıbO nav reten
andaman O serokan . Seroktiya
partiylı ew bı
emperyalizme Cı kewneparl!ze
Şahlı Iran va gırlldabll. Qıya
dl! Mıweqqet
dıblıje ku , bona van xele
tl Oşaşiyan şores xırab bu O
bınket. Ew dıbl!je ,
lazım e nına şoreş dı
rtıçek plışverO da bıçe,
cardın nekeve bındeste
feodal O bOrjOwaylln Kurd.
Evana hernCı gotınen baş ın.
Gelek endaml!n PDK xebatkar
kar1<er Ogun di ne. Ew jl dıxw
ın ,
azın ku partiya wan rtıçe
k plışverO da bıçe,
cardın nekeve bın destt
ı feodal O bOrjOwan O
bı
dO
emperyallzmlı neçe.
Lll belli, PDK'ylı ev gotınlın han
çıqas bı ci an iye? Wl! ew
slyaseta kewn
dı nav rlızen xwe da paqı
ş kırıye? Ew mırovlın
feodal O kewneparllz jı
seroktiyl! dCırxıstlye, tesira wan
şıkand iye?
.c
om
Em, dı hejmarl! çOyi ya Roja
Welat da (ya B'an) lı ser bOye
Kurdıstana lraql!, her
rl!n
usa jl lı ser büyerl!n dorh
l!la Çoleml!rgl!
sekınibün ü me derheqa
şoreşa Kurdıstana lraql
!
da
mıqa
lek dırl!j bı
Tırki nıvisandı bü . Me
dı wl! mıqall! da behsa
sebebtın bıngehin kı rı
Ango, çıma hl!zl!n welatpar
bü :
l!z yl!n Kurdıstana lraql! bOne
dubend,
sebend O bı hevketıne, ew dube
ndl jı yl! dın - devlettın ku
gell! Kurd
xıstıne bın
ne
te
BOYEREN PAŞIN NIŞAN DIDI
N KU
TESIREN PAŞVEROYAN NE
SIKESTIYE
Derheqa bCyerl!n Çolemllrgl!
da Yakıli ji Qıyade jl, her yek
xwe , xwe pak O bilsuc dıblne
bı aııytı
O xırabiye davlıje ser allyi l dın.
Her yek
dıbllje, "ez şerl dıjmın
dıkım O aliyi l dın bı dıjm
ın
ra
yak
bOye". KI rast
e, ki ne rast e, dıvll em lı bOye
ran bınıhl!rın.
BCıyerlln van 15 saltın paşl
n nlşan dıde ku ev dube
ndl jl196 4'an de
dest pl! dıke O tlı. Dı bıngehlı
vlı dubendiylı da sede
mlln çini (sınıfi)
ww
w.
r.,
RO JA WE LA TI SAYFA-6
DAD
lll
hene. Le ne tene ew, xeletiyen şoreşgeren . bürjüwaziyen pıçük ji hene,
ewen ku hezen xwe baş hıseb ne kırıne, şerten zernan ü mekan baş tem
nekırıne ü gora wan ne xebıtine .. Bona van xeletiyen şoreşgeren
bürjuwaziyen pıçük e ku, ew çend caran jı Mzen şoreşe dürketıne,
Mzen çep jar ketıne ü tesira wan kem büye.
Pışti bınketına 1975'an ku Yekıti (YNK) sazbü ü lı Kurdıstana lraqe
dest bı xebate kır, dubendiya "Barzani ü Celal!" ji disa derket ber
çavan. Qıyadlı, lı aliye Çolemerge, neziki sinorlı lraqlı çend caran peşi
lı endamlın Yekıtiylı bıri, ew gırtın, dest dan ser çeken wan ü jı wan
neziki 20- 30 kes jl kuştın, ku dı nav wan da Cebbar jı hebü. Aligıren
Oıyade jı gundiyan ra dıgotın ku ew cehş ın. Le bı rasti, Yekıtiye
dıxwest dı Kurdıstana: lraqe da şere dujmın bıke, eşkere ye ku ew ne
cehş bün. Kırına Qıyadi ew bü,Yekıti dı Kurdıstana lraqlı da bıngeh
negıre .
eş ir rakırın ser piyan ü dor lı Mzen YNK gırtın . Xelken eşiran -gundlyin
reben- jı dına be hay bün. Jı wan ra gotıbün ku evana "çehş"ın
"qomunlst"ın, "evana dujmıni ar ü namüsi ne" ü gundiyan ji usa
bawer kırıbün .. Ew gundiyen ku ne tenlı i ro, le bı hezeran sal ın ku usa
ne hışyar ın, dı bın nirlı axan da serok- eşiran da ne, üne bona maflın
xwe, le bona mafen van axan, şlıxan, serok eşiran ü biyaniyan dıçın
ü dımırın ...
Hezlın YNK, her usa ji bı aliye hevalbendlın xwe hatın xapandın ..
Hın kesan got ı bün em dıkarın arikanya Wl! bıkın, em dıkarın we
derbazkın. Ewana gelek pesna xwe dabün .. Le dema tenganiye ew
"şoraşgeren mezın" xuya nekırın . Dıbejın ku seroke eşira Jirki
wan gırt .. Dıbejın, serokek Jirkiyan ku se sal bere 6 jendırme kuştıbün
ü jı we roje vır de ew ü çend hevallın w i "metıküm" bün, ango ]ı hepse
dıreviyan, MIT'lı jı wan ra gotıbü: "Hün partlzanin Yekıtl bıgnn, emi
bona we ef derxının .. " Partizanlın YNK çend roj bü ku gelek bırçi ü
westiyayi bün, b6 çare, teslimi eşiran bün . Ewana, çeken wan gırtın ü
xwestın ku wana teslimi hukumeta _Tırkiylı bıkın, lll hukumet razi ne
bü, eşiran ew teslimi PDK'ye -Qıyadi Mıweqqet- kırın..
.
Partizanlın YNK'ylı h ın paş da kışiyan, xwestın derbazılraqlı bıbın.
Le icar leşkere lraqlı ji sinor gırtıbü. Bareki va ji eşiren nezan ü xapa~di
tırışi ser wan dıkırın ü tevi wan merıvlın Qıyade .. Partlzan belav buni
h ın derbazi ıraqlı bün hat ın gırtın, h ın gihıştın hevalen xwe, h ın m ırın u
h ın ji lı Tırkiye hatın gırtın, teslimi Qıyadlı bün. .. ·
Nı ha dı dest Qıyadlı da qasl 250 gırt l heye; 100 peşmerge ü 150 Jl
partizanlı hosta bı aliyil leşkeri ü siyasi. Nav wan da Eli Eskert
(Sekreteri Hereka :;osyallst ya Kurdıstani . • HSK ü endam6
polltburoya YNK), Dr Xalıd (Endami Komlta Navçe ya YNK ü
Polltburoyi HSK), Şix Huseyln (Endam6 Komlta Navçe ya YNK),
Yarbay Tahir Eli Vali Beg (Endami Polltburoya YNK ü HSK), Seyld
Kake (Endam6 Komıta Navçe ya YNK ü HSK), Şix Eli, Adıl ü Mılazım
Emer (Hersi J1 andamin Komita Navçe ya YNK), Fuat Çelebi, Kamıl ü
Qerenl (Hersi jı mulazım ın ü endam6 Komlta Amadekınn6 ya Parti
Demokratl Kurdıstan'ın) heye.
Nıha em bıpırsın : Ew Büyeren han bo gellı Kurd tışten çlı ne, yan
xırab ın? Bı wan ki şabü,ki ne bü? .. Eşkere ye ku, bı vi hall tene
dujmınlın gellı Kurd şabün, Baasi, SAVAK, MIT ü ylın dın. Ewana bı
feodallın Kurd ra, br van kewneparezan ra yekıti kırın, pla~lı xwe ani n
cih hereka partizaniya peşverü ya Kurdıstana lraqlı bırındar kırın,
zır~re mezın danlı. udı ve planlı da Qıyadlı Mıwveqqet ji tevi wan bü .
revi wan, Qıyade ji para xwe gırt, Z50 partizane YNK ü gele endamen
berbıçav bı dest xıstın .. Eşkere ye ku, rola ku Oıyadlı lı st n· rolek baş e
u ne bı keri gele Kurd te ..
HUKUMETA TIRKIVE ÇIMA Gl RTl
QEBÜL NEKIR? ..
Me jor da nıvisi ku, Hukumeta Tırkiylı gırti qebul nekır ü hışt ew bı
dest Qıyade kevın .
Tışte ku Hukumeta Tırkiye lı Çolemerge kır lı dı ne u lı diroklı zor te
dilin. Hukumete Kurd bı hev dan qırkırın ü xwe serkır. Pışti van
büyeran, seroke MIT'e ya we mıntıqe jı yeki ra usa got: "Me peşi lı şeri
wan ne gırt. Bona çı bıgrın? Jı xwe xwestına me ji ew bü. bıla Kurd
hevdu qırkın! .. '.' Çend rojan şunda rojnameki Elmaniya Rojava ji usa
nıvisand : "Hukumeta Tırk bı xwe paşkari şeri Kurdan ne bü, Ger
leşkere Tırk tevi~r bıba, dıbü ku Kura yekbın .. "
Hukumeta Tırk hesir ji ne gırtın. Ger Hukumeta Tırk ew bıgırtana,
ev mılteciye siyasi bün, lazım bu yan ci bıda'na wan, yan ji ew
bıgırtana , ev mılteciye siyasi bün, lazım b.ü yan ci bıdana wan , yan ji
ew derbazi welatek dı n bı kıra. Hukurııeıa Tırk ne kete bın vi bari, ne
xwest ku jı wan ra arikariye bıke . We zagonen xwe u prensiben
beynelmilel cardın da-bın lıngan .
EM DIXWAZIN H EZEN WELATPAREZ YEKBIN
Me dı hejmara me ye çüyi da ji nıvisandi bü: Ev. şerlı Mzen
welatparlızan tene dıjmınlın gele Kurd şadıke. Bı vı awayı ew nıkarın
dıji zulım u zerkeriye şer b ıkı n u gele Kurd jı bındestiylı xılaskın . Rlıyek
dın tune, dı~e Mzen welatparlız dev jı berberiya hevdu berdın,
dıjmınahiye jı nav rlızen xwe rakın ü hımberdıjmın dest bıdın hev. Em
dıbinın ku herdu all ]i, ylı dın tev de xırab nlşan dıde, dıbeje "ew dıjmın
e, hka wt tune ıl tıwd" Ew ne kırınek rast e O bı k&rl tevgera geli Kurd
nayi.
Nıha, allgırfın Qıyad6 dıbijın ku "Myyl Celal! jı Nılt !'IIIIIMII,
fOreta Kurdıalana lraqt xurt nabe, ytkıtl çlnabe•• " Ew dıbijın: "YNK
..ri dıjmın nake, bı Baaalyan ra, lrant ra pırsa xwe yek kıriye O bı me
Düma~. ik : Rüpel 11
şer, dıkujın
'•
·-
ww
w.
ne
te
we
Sedemen vlı dujmınahiye, bı dilina me dudo ne. Yek sedem ev e
ku, PDK naxwaze jı we peve, tevgıredanek dın lı Kurdıstana lraqlı
derkeve ü bı Mz be. Ya duwemin ji, tırsa feodal ü kewneparezlın
kurdan e ku ew heya du bı emperyalizmlı va, bı kewneparlıze ŞaM Iran
va gıredayi bün ü iro jl dı vlı babete da tıştek ne guhuriye. şex ü axa,
serol<-eşir mafen xwe peştırdıgırın jı azadiya gele Kurd. Ewana heya
nıha, bona maflın xwe bı dıjmın ra yekıti danine ü iro jl usa dıkın. Ew,
bona mattın xwe gundiyan ü welatparezan dıxapinın, derewan dı nav
gele me da belav dıkın .
Büyeren Çolemerge cardın aşkere da ber ea,van ku Qıyade bı
feodalan ra, bı dujmınen gele Kurd ra yekıti dlke. Kıngli Mzlın YNK
derbazi Tırklye bün, merıven Qıyade derkatın peşlya wan. Qıyade
dıbije YNK ü hukumeta lraqe pırsen xwe yek kırıne, bona ve yeke
Yekıtl dıxwaze ku tırışi ser Qıyade bıke, we bışkenine ü armanca hezlın
Yekıtl bı derbazbüna Tırklye Ji ev e. Le rastl ne usa ye. l;lfızlın YNK
dıxwestın derbazi aliye Bahdinan bıbın, ewana lı Kurdıstana lraqe
bona vlı derbazbüne rlı neclıtln -allkl va leşkeren lranlı, aliye dın da ya
lraqe peşi lı wan gırtın ü ew blıçare man, derbazi Tırkiye bün, xwestın jı
Çolemerge derbazi mıntıqa Bahdinan bı bın.
Eşkere ye ku, kına_e Mzen YNK derbazi sinere Tırkiye bün,
hukumeta Tırkiye pe heslya, le wlı, bı leşkere xwe paşkari wan ne bü.
Hukumeta Tırkiylı "baqıl" derket, Kurd bardane hevdu, ü bı xwe serkır.
Leşkeren Tırkiye bı wan ra şernekır, lll ajanlın MIT'lı seferber bün . Nav
van ajanan da hın ji axa ü begen Kurdan hebün. Ewana, tevi sereklın
MIT'e ylın wlı mıntıqlı ü tevi serokleşkeren Tırkiylı planlı xwe çlıkırın,
.c
om
1
ROJA WELAT / SAYFA- 7
...
TöB-DER .Kongresinin kısa öyküsü
BİR KVTSAL
•'*••,,
yanaydı. Ancak CHP Genel Merkezi
edete ••ferbarllk Ilin etti. CHP71
ve • • n • - r onllın
giJlt heplt/ne el'thllır. Buna telmen
bunllırden bllzıllın dllfan ••çlmllırl
ltlteltlnda çelrlmaer lreldıltu.
CHP kunneyllın ne ,_,..,_
o/ulflte ol•un merkeli y6netimlnl
dD,annek latlyorlerdl. ÇllnlrD bu
yiJnetimde 0ltl1Drlülı Grubu !ferdi.
Çünkü bu yiJnetim •oarellat Kürt .,.
Türk /Jitetmenllırlnln kerde,çe liltllllnln · •omut de vrlmc/ OrDnilırini
11erml,ti. Iriıçı lllllme, enti-demolrrtl·
tilr, ,o11en elitim •latemlne Ira,,
çıkmı,fl. Halkllınn •n• dilinde •lltlml ••vunmu,tu. TOm ~rlcl, ırkçı
tılyfeltı gibi CHP kunneyllın de bu
tJI/eplete ete' pültkürDyorlerdl. Ve
ne geriptir k/ ••ferbar edilen
ml. .ttfekll/ .,. ••netiSrler Içinde IIDrt
ollınllır de !ferdi. Ve bu bil yler de bu
y/Snetiml dD,ünnelr Için orte/ıltl
dD,mO,IIırtll•••
Kürt haliri terlh/ bo.,.,.ce ne
lteulrlr lnllenllır temdıl ••
Bugün onlan , . , ••çiyor, •m•
bir gün onllıte den 11ennuln/ de
ISiteneceki ••
"devrimci d•mokratler"...
GAZIOQLU 11e IŞIKLAR'IN
K O N !!.,/}lU LA R 1
a..,_-
divan
••çlmlerlnden
IJn•
al1nmı1
ww
olm•••ne lıa,, büyük gürD/tO kopardıllır.
TOB-DER hukuk büro•une
denı,ılth .,. dilfen ••çlmlerl IJn•
1111nd1.
Dilfen Için üç •rn llateyllı edey
g/Saterlldl. Blrllk-Deyenı,me, Helkç1
ElltlmcU.r, Demok,..•l Için Birilir .,.
Delfrlmcl Demok,.tienn ortılk ade yı
Süleyman O•tün 2110 oyllı dilfen
ba,kenl•l• seçimlerini kazandı.
Ozgürlük Grubu, Demolı,.tik
Merkeziyetçiler !fe Delfrlmcl Demokratik Birlik 1. . Behettln Acar'• oy
verdiler, Acar 2fKJ oy aldı.
Delfrlmcl Oltetmen grubunun
adayı All Be,ptner 1611 oy aldı.
Halkçı El/time/ler, altiında Birlik
:te D•r•nı,mec•nn. dllh• llltenbul
Kongtellinde olu,tunlvlrllın ,11re 6/r
gruptu. Kendilerini ••r•l demolrtet
d/ya nltellıyan pele çolr IJitetmen
merkeli y6netimlyle deyem,meden
Mecllll lçtO.aiJDndan dem tfuruJOr,
bll,lrenm encek Dçte /Ir/ çolun/ulrllı
dD,DrDIIıblllıcelinl, ltidiiı ediyordu.
B• r O•tan, kendialni Meclllt B•,k•·
nmın yerine koyerlten, bu ""'"•nın
••çimi Için de Ilir /Ir/ turıle Qçfll /Iri
çolunlulr, deh• •onte /ae tem
Oyanin mutlelr çolunlulu ~te/rtlllnl
unutuyordv•••
. . , O•tan çatelt/z. •m• IJtrceyle
yerkıl terkedip fllttl; Oylema aonun-
Tilb-DER Genel Kurulunde OzgOriOk Grubu
edına
konufenNazif Kaleu•••
He ,çi , _ , _ .- , . . , . , . . , 6/r
çllltllya çalımeya çelıme,. , . , , _
nı; di(Jer yanden ,.,,.,. Ira,, olM/
blr mDcedellıya flltrrıadl/llnl, demolr·
,.tik f11J91ete 1teqı lee . , _ . . bir
de biJy(Hi fe'rltle dD,DrDien dWeltlll
di(Jer men•up/en de çı/tıp lliftller;
gideriten doltyallın de bltlllıte l/llfllrmekten ~rl kalmadılar. Ommla
IJmalltı;
TOB-DER'e ~rl . , . , . e , _ l r
~ler de
Için TOB-DER y6netimlne , . deletla·
/ete bil•k• yepfi(Jmı allyllıdl.
demolrrefllla yalr,an bir ,..,..,.
Genel Kurul IJ...otJhı .,. ya,. · ·
tN!flllniJt/ı. . . . kllNIIere ,.,. bir
"'""
Içinde
..,_.,,
te
Dilfen aeçlmlerlnden •on,. rOBDER Genel . .,lrem GDitelcin
lu konu,tu. Gez/ol/u konu,me•ınde,
bllzı 11el•rln , . , MC d/Jnemlndelrl
e,lıenlılrllınt11 •Dnlütetelı TOB-DER
Oyailirine IM•kı yapfl-nm lM/Irtti
.,. yani hükümetin erfllr "bunllır .,ın
•olt:udur, lıomDnlattlr, KD,.Ddllr,
biJ/Dcüdür" 1/ıblltt.nne 1/tifet edetelr
bune g/Ste etem• r•p-m•••IJrllıdl. Geıtio(/lu konu,maltindll ane
dilde •lltlm konuaune delinetele
'IJylededl:
"-Çe,lt/1 tfe•llelerle etftenael bir
•lltlm lllr••l ollırek, uluallırtlteltl
entllı,mellı,. ,_,..,., ollırtllr, harkeltin ene dilinde elitim giJnne•lnl,
IJ•I ollırek, lik /Sitetimln ene d/Iden
olmastnt sat1unmama yiJziJnden be/N
çevtelerin hücumllınne 11e lftltellın·
na maruz k•ldtk. En maa um demokratik Iatemlerden o/en bu llltem, bllzı
,çevre/ere• biJiücülük olarele n/te/en. dirildi. Şikeyet edfld/lı; hekkımlltdtl
••vtstz dava açıldi.
"'11/llır
yılı
Türkiye "de •zınlık
olıullarmm bulundulu, çe,lt/1 ulu•llı·
nn dillerinden •lltlm r•p•n 1/lteler,
lıotejler, hattJI ünlvenlteler oldulu
giJzardı
edilmek l•tendl. DI/ ve
kültüre aaygımız. e11tenael •lltlm
illıelerlne ballılılımız. biSIDciJ/Qk allı·
refc nitfllendlrflemez. Altı/ biSIIJcQ/Qk,
in•an hele/ann• ve IJzgürl/Jklerlne
•aygı•lzlıktlr. Biz b/Jyllı bir •uçu •••
l,temedfkl Ve 1,/eyenlere de k•"'
çıkma ye davem edecel/z.
KUTSAL ITTIFAK KOiiGIIEYI
TERKEDIYOR•••
Ilk gün, konukilinn lronu,mellı·
nnden ltonrtl Dilfen s.,kenı SOleymen o.tan topllıntıyl . , . . , , . _
erteledi.
Ikinc/ gün yaptiiin kom/aJOII
aeç/mlerlnl Devrimci Oltetmen gru·
buy;, merkeli y/Jnetimlnln glllıfllnii(Jt
adayilir bOyilk bir ferit/e aldılar. Bu
durum Blrlllr·Dtır•nı,m• • ortekllı·
w.
Birlik .,. Dayanı,macıllır, lllıh•
genel kurulun eçllı,mde h1r çıkardi­
Iar. Seh konuk/en, saat/en:• •01'8~
cek dilfen aeçfmlerl boyunce blllıllıt­
memek Için, konuk lronu,maJ.nntn
••11unucuau ollıcekllırdlr. TOB-DIIf
.,. Qyelerl, emparyellzmln, r.,tzmln
.,m dD'menı olm•r• detfem • • ·
cek/erdlr. Bu konulerde
fferilen
mücadele "e,ınlılı" delil, bir g/Stevdlr."
DISK edme konu,en Genel
Seleteter Fehmll,,lrllır, CHI''yl .,.,.
tinii. l,ıkllır, CHP'nin •Ir-m/Ir
elandll eldı{Jı tedbirlerin ••nn•yeden
yana oldulunu, "toplum••l enllı'me
we
mllltıttfeklllerf
ne
TOB-DER'In 4. Dilılan Genel
Kurulu 27-24 Alu.tt,. terilı/eri etWlttn·
t11ı Ank,,..·.t111 Delfllıt Su l,llırl
Salonuntfa yapıldı.
Genel Kurul'un lik gDnDnda,
toplantıya 7011 keder tllıllı~nln yanı
. , . çok aeyıda yerli .,. yebllncı
konuk t11ı ketılmı,fl. FISE Genel
Seleteteri Danllıl Retuteeu, Anp
/Jitetmenllırl temltlk:U.rl, Sotfyatler
Birilll .,. Bu/flllrlaten blllttn ete,ellı·
. ri, DISK Genel Seleteteri Fe/ımi
l,ılıllır, TSlP, TEP Genel Be,kenllın,
TIP tem•lk:lal .,. 2fi-3IJ katiiır CHP
m/U.ttfek/11 .,. ••netiJrD•..
TOB-DER konllf8ltl, bil•- tllı
yenltidiii a.... oldukça ~rlNmll .,.
o lll ylı geçti. Ancak burjulla ,.,.,.,
her ,ey/ tek yen/1 yenltltmakten, bu
gerlllmin yatetıcılalllll gblley/p allıy­
Ilinn ltorumlululunu tllıtfrlmcl, •rlcl
/Jitetmen kitJelline yDkllımekten de
geri kelmedı.
Genel Kurul'un bir lıayR hatetetil
geçecell CHP'nin .,. OltUII rol
g~Saterlal, •n-niJrD durum,.,.lrl
/lerlemec•rln ayllır ISnceltlne ıleye­
nen lıazırlılcllınntllın blllllydl.
Birlik .,. Deyanqm• adındeki
grup, ne paha•- olvrae ,.,...,
TOB-DER y/Snetlmlnl ele ~fllmteya
hazırlenm,fl. Bu grubun fllteftadannın DISK'te ujJnıdı-n "dD,O," ten
. ı onte g/Jzlerlne T0B-DER7 lru,...llırl giJrDI/IytHdu. Bu "te de lrendMe·
r1ne orak tRre CHP'yi .eçm,llırtll.
Gep" "ltoaya/ demolrtet" ,.,.,,.,
l'blrli(JI yepılınu . , . , . ullı,memelr
Için hiç bir neden yoktu... (CHI''nln
•o•r•l demoktet/ıll de neyin ne•ldlr, o de eyn 6/r lıllr•ya ya/ J
CHP'de Icendi eçıaınden bune
pak hatfeltl/ydl. TOB-DER y/Snetimlnl
elip onu • .,ciiM,tinneye, CHI''ye
billll 6/r genel mDdDrllllr haline
d/JnD,tanneya nlyatlenm,tl. BIJyle·
ce bir "toplum••' enllı,me" de
IJitetmenllırle yapılm,, onllınn de
•••1 k••Rml' olurdu.
Muhellıfetteyken demok,.lll lıa­
tferla/ kuU.n CHP, IIrtltiete ~/Ince
dediklerini unutmektJI u•tethr .,.
herlte•ln •u•-pu• olmaltini later.
lierlemec/llırle bunca yıltn ku,.••
CHP7U.r b/Jyle bulu,tullır. Son,.
onlenn
uhn de tlanm"
demeye çelı,an, ••la·•ol• yelpallı­
yıp duran, TIP ,.,.,.n Demokte•l
Için Birlik grubu katıldı. Bir de
.c
om
lTTlFAKIN SERtJl'ENl
1ı1t111rte lruflıal
Bu
Ittila/re menaup
••lonu
fllrkett/ler.
detfrlmclllla, ·
-
dellı·
de
dillan • .,..,, •onre de onu, • ...,._
, . n delıa bOyDir bir oyle ..,.,_
mO,t/1. Soayallet , . • ......,., lrlJIIerln, IJifllltlln an ya,. , . , . _ , .
nmolrtetllr lllrellıte ••,.,., . , . , , . ,
bunu olgunlulrllı lr•"*mellın . .,.Ir.
mell m/yd/1.
. . . Iyi nlyatil klm••llır, " * dD,QrD/me•lne ne /Ozum • . - 1 "
d/ya dD'DnDyorler. LO..m .,.,.,
çQnlrD 16teden •onte blly O.tBtı,
kongre yi IIHinlre• fllt/ledllftlrtl.
..Arlt•d•lllı;;
" -TOB-DER'• .,. üyelerine, .,mlık •uçllım:Jltl ISteden bllrl yeptlır.
A,mllk auçllım••• •orut bir •uçllıme­
d~r. 0/çültünü lı/m bll/-yecekt/11
Emparyellzml• bDtOnle,ml, •ermaye çelftelerlnfn tekdirini ke:ıanmek
ve b/Jylece e,mlık ltuçllımelenndlln
lıurtulmefc Için helılı m/Jcedelemlzl
yetla,letamey~~~; terlıedemeylz."
"-TOB-der 11• üyeleri, ülkemillde
IJç/ •mıfınden .,. emekçi halkten
yan•. demok,.tik bir' •lltlm dD•nlnln kurulm••• Için, .,,n lafllleli
o/eceklerdlr. TOB-DER .,. Dyellırl,
/Jitetmenlerln tferllme ren haIrilinltin
.,m ••.,unucuau ollıcelrllırd~r. TOBDER .,. üyeleri, demolrteltlnln .,m
ROJA WELATI SAYFA-B
TO B-DER Genel Kurulunden bir gilrilnO, .. •
nnı
mo,./ çiSkiJntOa/Jne ultWtfl, yer
yer ksvge
çıkerdıllır.
Oçüncü gün lik 1,, SQieymen
o.tün Be,kenlılmdekl dillenin dD,Q.
rülme•l Için verillin IJn•l'fl• oldu.
On•l'fl• 360 · lm•rllı tlerllml,ti. 0•tün, IJnt:• bunu oyllımak latemedl, o
!fe tereftarl8n bllllnp çejJirdlllır,
kati~
çıkermek
latedl/er, •m•
IJn•l'fi•YIIIeten grupilir •Dirıinetlerlnl
bozınadıllır. Hukuk bOraltuna denı'll­
dı 11• IJne~nln ,,,.m• lronmaltlltln
zorunlu oldulu bllllrtildl.
Am• o.tan bunu Irabul etmiyor,
Genel Kurul ça/,maltme delfam
etti. All . .,p<ner'ın s.,kenlflmda
v•nl bir dilfen ••çlldl. 8/rlllr-Deyem,m• .,. ortılkllın, bu dille n •r .• imiyle
liglll ollı,.k, OG, DM, DO .,. DDB
gruplerının olu,turdulu Ittifakın
Meo'cukır tıltefındlln deaflllrllınd/fll­
nl ltiSy/edller. Bu açılr bir yallındı.
O•tan'Dn dfJ,QrDimulne ,.,lrln /Jnar~de bir fiiiı Mao'cunun lmalll
yo/rtu .,. yani dillan •eçlmllırlndll la•
onllır çekimller kaldılar. Ama Mao'
cularl8 lpbltl/ll yellımnı /w
delıa · - de,
,..,.r,
.,.,.tim ,.,.,._
teltretfemelı­
ran llflrl lr•l-dıler.
Blrlllt-O.yenı,m• .,. -ltllln
bununlll ltel. .lllr Iyiydi. Otıler dolrvce budur• m•hlrem••- lto,flllllr.
Bir hekim y•nm
19/ttde 110/eym•n O•riln'Dn Dlv•n s.,lr•nı olduIlin• lt.,., "erdi, 'lrotJflreY• tedblr
koydu. "temybtl ır• Infelli de Içinde/"
Bu, hultulr r.rlhlnde •z ,..rı.n,
bir ol•y, bir •lr•ntlllldı.
Am• bu lr•r•r o gece teblliJ
edllemedl, Genel Kurul ••~»h•·
dolru •onuçl•ndı. Yeni yönetleller
••<;lldller ıre
be'ledılllr.
Bu, lrUU•I lttlfrllt men•uplennı
,.,ltın• çeırltdl. /Irinci bir llflnellrun~l
topl•m•r• lr•lln,tılllr. Bir kez pu•ul•r• ,.,,,,,,.td,.
•••t
(/IJ,..,.
"SNy•l O.molt,.t" delellfll•rln
bir çolu olen-blr.ne be'lr•ldıtdılllr.
Demolr,.•l Için Blrlllr Gn~buylll
blrilltte fOnler t111 heriNilde ,.:ummun ltenenntllln tilinmek ••,.lrtl(llnl
dD,DnmD,IIIf'diJ bu lturvlll lr•tllm•r•c•lrlennı •çılrllldller.
Am• CHP
Kumt•yllln hullllnnı •l•m•m••· yenligiyi •lndkemem,letdl. S.y Bhplt
onle,. dlrelttlf l'etdl, "lr•fllınl .. " .
dedi. D/ler y•IHMn de S.y B/rrllt ·
geiıetele,. demeçler l'ef'dl, TDB-DER
In f#lle,_ partJelnin •e Itendillinin
bumfllhl ıyloe lr•,otdı.
"Ikinci Gen•l Kurul" 111/J
21 AllllliOll'tıl, IGD .,. IKD.,.rln
delege çolunluylll (1 J toplendı.. . Bu
topilintlye lletillin 11 Iretler H•llrçı­
EOitlmcr' tlll, bu lr•tler ,..,.,.
lr•tlenem•r•P ••lonu terltedlnc• BirIilc .,. O.y•nı•m•cılllr bir be'lllnne
k•ldller re ,.h•tç• "kong,.lerlnl"
•ldılllr...
Şimdi h•'*•• bu yeni yiJnetlcH•''n (1 J TDB-DER'e (le/Ip gö,.ıre
be'l•m•l•nnı bekliyor.. .
He, uDet1rlmcl Demokretı.n " mt
me,.k ettiniz. onl•r tlllh• önce pllltl
terketml,lerdl...
Evet, TtJB-DER Genel Kurulu'
nun öykD•iJ k•••ı:e biJyle. Am• Birilk
re D• r•nı•m•cı rejllliJtferle bezı
orr.ltllln bu 1,1n ,..,In/ ltollly kol•r
bt,.ltmezler; buntMn aon,. , . tOr
aeneryolerM ke,,mı• plreuklenn1
bllemeylz.
Olturlanmız
bbtl ho' (/IJnDnler,
ol•n-blr.nl bir kom•dl gibi r•n•lffllı­
•• •uç bbtlm deiH. TtJB-DER'In re
onun genel kuıvlunun tlll del*.
SNy•llllt ıre tlemolt,.t ijlretmenler,
gene/ kurulu TDB-DER'• ,.,.,,
biçimde IM'IIItolllr re •onuçlllndıtdı­
Je;. BDtDn bu gerilimleri ,.,.,.n/er,
butjur• be•IIHne TDB-DER'I lr•,.l•mek ·Için fın•t .,.,.nter re rilm bu
r•pfllrl•nylll bir komedi oyuncu. un•
d6nD,enler lll• - • ·
BURJUVA BASINININ
YALAN KAMPANYASI
Butfur• be•tmnın TDB-DER'e
11/,k/n tutumu •çılrtır: Bw ke•lml
onun k•patılm••ınt, Dyelerlnln eıdl­
m . .lnl dllemekte, bir k . .lmi-•IJzde
Ilerici, demokret geçineni lae onun
CHP' ye kuyltlk olm••tnt latemekte,
kendi• i gibi...
Gerlcll»aın •ten belli. Am• bu
1/er/c/~emokrat
l'eklaonuç ne o/dul D•legel•rln
üçt• biri 260'yl .,.,. Birilk ıre
D•r•m•m• bu k•d•r d•legeye
••hlptl d• öt•kl Dç orr.lt n•r•
••hlptllarl.. Toplam o/e,.lr 210 oy
•ldılllr çDnkü. B•k•lım bey GDmiJ, .
u, m_,l, çuır•l• neatl ••ld•,.c•k
rlmdl...
ketıldı.
B•r Yılm•z GDmo,u,·ın 11
Alu•to• fllrlhll Cumhuriyette r•111dtlıne (/IJ,.,
DlliiDrlDk Grubu re
Demokr•tlk Merlteıdyetçller, "aempatlanı oldult/en •lr•••l he,.lteflerin Iç bun•ltml•nnın t111 etkilllyili"
etkinilirlerini ylflmt,ler, Birlik re
D•r•nı•m•
Grubu Ille en etkin
durum• ge/ml,.. . Demolt,.tllr MerkaıdyetçNer ır• thıf/Drltllr Gmpllln,
M•o 'cul•rla tlll lttlfrlk olenelt enyorlarmt, ... Anı:ek, buna ,.lm•n BlrllltD•r•nı•m• lle -ltllln ltOIJfi,.YI
•l•c•kmı,... Birilk ır• Deyenı,m•
telr ~»•ın• d•l•g•lerln Dçfll birine
••hiPI!I/ll ...
S.y Ekmekçi tlll bu tDr deatek
atı,lenne k•tılm•lrflln lr•ndllllnl
m•dt. O'tlll "Birlik ... D•y•m•m•"
n1n m•zlumlyetlnl ••vunm•r• k•lkı,tı. Oya• N y Ekmekçl o/ll,,.,
(IAıilyla (/IJtdD re h . , . , , yuk•td•
•nl•ttıflma fllbl c•,.r•n etti(Jinl Iyi
bilir, neden ,.rçak/eri
(IDcDnD, dDrll•flfJIDniJ k•ndllllnde bulemtyor. l'etronlen mı, CHP'ml buna /ıdn
•1•-
r•-•
vermez1.
Ilerlemeeller "Politik•" YI beordtler, um•nz lti Cumhuriyeti IMtlmt•-
•ınMr...
we
BöLOCOLOK
üSTüNDEKI TERöR
Vezirflklu da
•z
•IJzd•
OVACIK HALKI
YIPIIKIM?
lrttçı sömürgeci yönetim, yıHardır baJı dara girdiOinde zıılmüne kaiJı çıklnlıın, hek ve
özgürlük isteyenleri bölücü olerak suçlamakta. AncakTürkiye~elldenerasınde eynm güdenler,
onlan bilbirine düşman etmeye çalıJanlar kendiltridir. Onler, AGn-Kars yöresinde da Aztri ve
Kürt halkını bilbirine düşman etmeye çai1Jarek emekçilerin saftannı bölmek istiyorlar.
adamını koı-ıwardu
işte. CeW
Işte sömürgecilerin zıılmünün ve bölücülütünün yeni bir ömeGi:
ı
14 AGustosiSll günü, Tafllcay'rı Şeyhihrahim köyündili Sait TQdemir, Mlılııiıı Tafbuhrt
ve Resul Atalay adlı fahısler, heklannda ihlılr olduGu gımıkçaiyle .t~ralıele alındılıır.
Auubay, kendilerine "Siz Azeri misiıiz, yoksa Kürt mü?" diye - . köylülar ''Kürdüz"
kiiJılıjjrıı vtrdiler. Bunun üzerine Auubey, 'ılları, Kiirtllrin kiitiinü kiZIJKitını bu
memleketel" de~ köylüleri 24 net işkenceye tibl ıııttıı.
te
Gül'ün tayininin iptali
ve eski müdürün yerine dönmesi
Ovacık 'ta halkın ve ökrencilerin
sert tepkisiyle karfılaştı.
Okulda bi~ görilimesi ve
uyuz ııalgıııııım da bqlaması
Ozerine 10 Mayis'ta ö~ciler .
boykota gittiler' Bıılykotu tepik
ettikleri gerekçesiyle . liaeli 6 kiti
gözaltına alındı . Toplanan halk
anların ııalıverilmeııini isteyince
polieler halka ıııdd'l'lP copladılar
ve ateş açtılar. Daha ııoıü'a ise
dışardan Ovıacık 'a ll ceiıuıe ılalter •
ve ek polis ekipleri geldi ve halk
üzerinde terör estirildi. ; 'folie ve
askerler köylere gidenlk gövde
gösterisi yaptılar . 13 Mayıs günü
\!0 kifi tutuklandı. Ali Yapışkan ,
Ali Rıza Çalışkan, Ahmet Eren,
Kenan Çelik, Bülent Yerlikaya,
Necdet Topuz, Muzaffer Yerlika·
ya, Rıza Çolak, Cemıil Akgül
uzun süre tutuklu kaldılar .
Yatılı Bölge Okulu disiplin
kurulu ise 160 ökt'enciye çe şitli
disiplin cezaları verdi.
San alarak , bu olaylarla ilgili
dört kişi daha tutuklandı. Bun ·
lardan biri lise beden eğitimi
ötretmeni ikisi de llseli k ız
öğrenci . Öğrenciler , güz dönemi
sınav iarına girmek için döndükle·
rinde tutuklandılar.
Seçimlerde ezici bir çoğu n·
lukla CHP 'yi destekleyen Tunceli
halkı , o ikt idara gelince bask ıla ·
rın
san bulacakını v e bazı
fotoOralta iştenca gören Muhsin Tlfbuhrt VI Sait TQdeırıir görülüjor.
Kitn.lerin insanlık suçu iflediOi ve kimlerin bölücü olduGu bir kez daha görüllıüyor mu? ..
ne
Tunceli'nin OvaCik ilçesindeki yatılı bö)jıe okulun® müdllı11
Ahmet Tüzen burayı k6Ddi çift·
liki haline getmnit bulunuyor.
Elbet, bu ifi yap_aıı telt . yatılı
bölge müdllı11 de o deAil. AP
döneminin bu müdilı11ntııı kanıe­
fi de MHP'nin militanııpu yapı­
yor.
8ıı. okuldaki çocuklar IIGD
darece balumeız . İyi beelenemiyıırlar.
"l(atak Çar.-fları kire '
batmlf. Oinmcilere verilmesi
gerekli önlllldııı,t- depolarda tutuluyıır ve ancak •müfettit}er geldiAi
zaman ortaya çıkıyor, ııonra
tekrar toplanıyor. & yüzden bir
silre önce ö~cilerde uyuz .
salgını ba,Iaııı ve bit ıitküldü .
11•çlnen bil• m tM bu
kong,.,. m,kln ol•r•k
r•l•n
söylemedi.
Cumhuri yet Geates/, o
"t.r•hııdılını " bir r•n• .,.,.k CHP
ve onek/ennin yenınıhl ••v•11me
BDtiJ:ı bunlenn bl,., y•llln oldulu tlllhe o gDn Cumhuriyet'•
bildirildi. Am• l»yımtz bunu ''lr••ttl•
f•Pm•mt,"... Bunu "lrulllllertlen IJIrenm, ... " B••belll ki bu ..kulis dıl
Birilir ıre D•r•n•,m•nm kul/lll.. .
G•at•cMIIr biJyle ml olur B•y GümD'be'l B•y GDmiJ'IM' r• Irendial
de o "•lr•••l ha,.ketln" bir "aempa tlmnt ", r• tlll bu m•lr•leyl •lin•
onlar tutu,turmu, ... (Jyla delil mil.
.c
om
••çim- Illiltin olerelr
w.
CHP hilltümeti kurolduktan
sonra bu AP 'li müdürün yerine
yeni bir Müdür atandı . Yeni
müdür CelAl GÜL 'ün geli~i
ökt'enciler sevinçle karşıladılar .
Büt ün yolsuzluklara tepki duyan
ama seslerini çıkaramayan ökt'et·
menler de sevindiler . Ovacık
halkı da . Ancak yeni müdürün
müdürlüA'ü bir hafta bile sürme
di. Eski müdür hemen Ankara 'ya
koştu. müteahhitlik 'ten kazandı ·
tı paranın gücüyle milletvekili
alınuş Tune<>li CHP milletvekili
Ali Haydar V'll~iraklu '.nu buldu .
Veziraklu hemeıı Milli ElPtim
ww
Bakanlıtına koştu, bakanıı. çıktı
ve " nasıl bizden habersi~ bu
tayini yaparsınız? Bu kararnamey i iptal edip eski müdürü tayiıi
etmez~niz partimden istifa ederim," dadi. Bu konuda baynu
bükük alan CHP 'li bakan ise , bu
şantaj karŞwnda aşatıdan aldı ,
"siz merak e\m.eyin," dedi ve
anun istekini hemen yerine
getirdi.
Veziraklu seçimler sırasında
okul müdürüyle anlaşmıştı. Köy·
lerden okula ökt'enci alınırken .
seçimlerde Vezirflklu 'nuıi destek·
lenmesi şart k.aşulmuştu. Şimdi
şeylerin
değişecekini
ummuştu .
Oysa görülüyor ki herşey eskisi
gibi devam ediyar. Yine gericile·
rin her dediA-i aluyar ve halk
baskı altında .
Ama biz CHP 'nin de bir
burj uva partisi alduAunu biliya.
ruz ve anun da yapıp yapacağı
buydu. Bu baskılar bizi yıldıra.
maz Özgürlük, demnkrasi ve SQS _yalizm mücadelemiz devam ediyar ...
SAIT TAŞDEMIR -
MUHSIN TAŞBULUT -
·-·············-·····-----------------------------------------------------------·····-------- -----·---------------OÜZELTME
sayımızda basılan
bir fotoğrafın altındaki yazı şöyleydi : "197li yılında Peşmergeler Kürdistan
politik bir konferansta ..." Doğrusu şöyle olacak: "Kürdistan Yurtsever Birliği'nin Politik
Konferansı . ) Oüzeltir, özür dileriz ...
Geçen
dağlarında,
ROJA WELAT/ SAYFA-9
_..n~~· --- ·------------------------------------
,.....
bez yek hılkıtıya ser dareki ıi yi dın mina yekl mırl ket erdi Q
xwe pehn kır, çav ıi bıhna xwe gırtın, Jı ber ko wl cerek bıhıstı bıl
ko hırç dınjl mınyan na kın.
Hırçi niziki ll kır, dıir ıi dır6j 16 ntrt, bıhn kırıi jı xwe re
got:
"Xuyaye, jı ml!j ve mırıye, jl! bıhneke pls tl!. O lı ser vl! hırçl!
rüyl! xwe jl! bada ü berl! xwe da darıstanl! . "
Nlçlrvanl ko hılkıtıya bıi sert dert )6 hale xwar ıi gote
haval6 xwe:
-Hırçl! tu tırsandi, ll! sıüda te qenc bü , ez bı dılxweşi
dıbinım , tu xırabıya we ne gıha te. Ll! ez dıdım eqll! xwe bazarlı
me ü kurkfıroş ... Ey are ko sı be an du sı be dıvıya bıi teslimi wi
bıkın . Her au ji kenıyan . Yl! peşin bı ser ve zeyde kır ıi ji hevall!
xwe pırsi :
-Jı seri dart mın dıdlt ko hırçt gelalı niziki h te kır ıl qey bı
te re dıaxaft. Gelo wl tiretek h te kır?
YI dın 16 vegerend:
-Bell!, wl! gote mın:
"Mırov na be eyart hırçelıt lıo wl ne kuttıye, bıfırof8. Ev
gotın bıla bıbe guhart guhl te"
HIRÇ UDU HEV AL
Du heval, harwekl hewcedarl peren bıin )ı clrent xwe yekl
wan bıkıre.
kurklırot xweetın ko ew eyart hırçeki )ı
Kurkfırot gote wan:
-O ... Ez
dıbinım
we
hırçek kuşt, pl!rüzıya mın jı
we re ...
Wan li vegerend:
-N o. ya rasti , hırç hl!j dıbeze, ll! bl! ş ı k em wl! dı vl!
de dl! bıkujın . ü we bıdita çı hırçeke mezın ... Sıltane
h ırçan , ne kem . ne zeyde, bl! şık ko we kıri hon wl! bı bıhayeke
gıran de bıfıroşın , eyarl! wl! laşl! mırovan jı sermayl!n xurtır dl!
bıpareze ü hon dıkarın jı dl!la kurkekl! du kurkan çl!kın.
Pıştl vi pesındanil bıhayi eyarl hale bırl ıi her du nlçlrvan
wahd dan dı nev du rojan de eya~nın ıl leeilmi kurklırot bıkın.
Ntçlrvanin me dotıra ro)i dan rt ıi gıhan tenahıytn ko wart
.c
om
nizikahıyl!
hırçi bıi .
Pır ne bori çavt wan bı hırçi ket ya ko xwe dılezand ıi ber bı
dıhat . . . . Eve, mtrııastn me, )ı tırsan dı cıhi xwe de qey
cemıdln ıi bazare wan ıi kurklırot yek cer )ı bire wan çıi . Lez ıi
wan
Kamran BEDIRXAN
J.Xwendına Kurdl
MERIVEK U'ÇAR KURENWt
-Ox, çı ftkıytn tMndar ml
-Jı ..; ~me tHt tlnel
-Gull me jl çı bl~ ıni
Menv duıwwt ku
x.-..,
f011n bex~ılyt
boke. Dıgot:
-Kuro, hOn Wl mezın ın, artkariye blkın. Lı W..;e ıııw.dıtl
bokın. Avi blnm-.. evdın, al6n nuh cleyıwl, ftldy- O gu1en
bobin lı ~ bıfrotın.
Ew-IM ..U deedn ııwe ....... ıdın O dıgotln:
-Eh bevo, ev- toN w nel Em dı heq6 bex~ de
ney6n. Em wekJ w j6hed nin ın..
·
dı 81h6n - - de I'OdınltUn- Geve dıçOn ....... Jl, . _ .-bo
erzenl dıfırolln, pan lı-....._
ndıgertn mel.
Bı vi
..ı derbeebOn. Menv kel bO, deet O p1 ~­
Edi ne chkeribO bo fOI6n blx.;e mıjOI be.
Cokln evi xırewbOn. Der O gul hlfkbOn. Lll ne ftldy6n
tMndar hebOn, ne gulln ~ ne Jl çıviUn .....-ıg. Lı ul blxçe emc6n k - rnezınbOn.
ç. kur bırçl-. Dhln ku t8me mel • ._.,_. orunek
lı peat xwe gutden, O heryek berbl ellyelıJ Jı we1et deltletln...
w- '*"
we
Waxteki mwıvelı jlr O j6hed hebO. Ewl bone me1bete ııwe
bexçeyek delel ~aatkır. Tl de ı- wxllt ftkl, rez, gul O gulçlçek
hebön. Slvln - O zer, hermlyln hunguvln, tuneran firin çıklin
daren dıxernılandın. Guflyln tırt, zer O ...,; ı.wev- de
dardabobOn. Sorgulan O gulçlçek- blhnelc ııwet belavdıkırm.
Gıyayln ter ul blxçe mina m6rgek delel dıplçMI. Lı çıklin
eleran çıvikln rengarenk dıftrtn O durwendm.
M-v jı xebet.e Wxçe gelek hezclıkır. Grya O ftlrth6n bo PINlif dıkır dar, ax kulbe dıkır, lt dOr ve cok vedıkır, ev dıanl,
1
bexçe avdıda.
·
Rki, tırt, t6rt mali dıhet O menv, ~n- bertıevchiunn,
dıkır aındoqan o
wvl gulan dıbor 1ı ~ dıftrot. Tlfdn ku
hewceyi mali bOn chkırt.
Ew- bo vi -•yi xw., Idare mala ııwe dıkw.
Çar kurt wl jl ~n. Ew- dı ben .ıt.a derMı de rOclırllftln,
redızan. Carcaren, geve dıli w- chxweet, lt derMı Hkl j6dılur o
Yek hebii. xwe zor
"
dıgıhişte
ci.
Doza şolen mezın dıkır.
ir
qıseyen mezın dıhr. le dı
heqe şolen pıçılk da ne dıhat.
Kemasiyen xelU
le ye xwe ne dıdit.
ww
w.
rasti ji zor mer bt1. Hınek
partılk ii xwendıbıln . Nave
Lenin ıi Marks jı ser zımane
wi kem ne dıbıi. Lı
xeberdanen. ıııvisandınen
xelkô dııııheri, jı nav wan
kelime derdıxıstın , lı 88r
wan kaliman bı seetan
xeberdıda, ango lı ser rastiye
ıi xeletiye dıir ıi dırej
dısekıni. ..
Lı welat çepıti bıbıi
bend ıi bend . Ewi xeletiya
hemuyan nişan dıda. bı wan
bıneka xwe dıani . Kemasiyen
hevalem xwe ji dı ci da
dıdit ıi bı hers ıi qureti iı
wan ra dıgot.
Kırmen wi ew bıin.
Lı aliye dın . xebata wi
iı xeberdane bitır tıne bıi .
Xwe bı zanineke rast ı1
dela l ne xemılandi bii. Tışten
ku dızanibı1 hini hevalen
xwe ne dıkır. Lı ser doza
xwe heval peydanedıkır . Bı
xebatkaran ra mıj(ll ne dıbt1.
Pırtılk , rojname ıi kowar
belav ne dıkır. Yen lru
dıfırotın ji pereyan wan dı
cewa wi da dıma, ne
dıgotm,
ir
Ew bı vi hali ne
şoreşgerek rast bıi. ew
şoreşgere derewin bii.
Ew yeki
vırvırok
lklfeyeal~
Jatap, ......... deral
Satbklumla
par._.a da cebhlde blayar,
dajıtanyorda.
kiıueyi~.
Wa plbıce, datnea
zorlu biriydi. Bazı ~aplar
da okwnuttu. Lanln'ID ...
Man'm adı dlliDden ebik
Batkelarmm
86ylediklerlne, yıudaklanna
bakar. onlardan ı.u.eler
çıkan.r, bu ·bllnıelerln
tıattııı4e
lwıacasa
'tro dı nav refen tekoşine
da gelek mıroven vırvırok
hene . Yen ku dıxwazın bı
rasti bıbıne şoreşger . hewce
ye dı reça dırllsliye da bıçın,
iir bın. doza mezınahiye
nekın . bare ku dıkeve para
wan bı marani pıştkın.
Hewce ye karnesiyen xwe
bıbiııın ll xwe jı wan
saaderce
kmıllflll',
dotndar ve Yıuabtlar
llstilnde IIZIIJl IIZIIJl dananiu ..
Ülkede acıl ballbuallttll.
O, herkesin yaııhtlanuı
pterir. onlarla alay edenll.
da
Arkadatlanıım laatalannı
anında a6rtlr, sert ve
kendini beteıunlt lıiçlıMe
bu
hatalan elylerdi
Yaptıklan
xılaskın .
bu
kadardı.
Dlter yandan,
IAfendazbktan batka bir
teY yaptıtı yoktu.
Kendlalııl
...
P=et;Deiie
iJılleamiyorda.
Biri vardı, bnciWnl
baylll bir devrimci sayar ...
olmazdı.
bil.
o....,...
hıaneanyorda.
YALANCI
DEVRiMCi
SO RESGERE
DEREWiN
ne
şoreşger dıhesıband ii bı kesi
qayil ne dıbii .
Bı aliy6 peyivandıne, bı
-•yi
te
dıxw-. Degotın:
o
'*"
dotna, Y'tler
hıı.ııerıe donatDuuıuttı.
BOdlllerini de arltacla.auvereıııbonlu. SeV11ftd1ita
yerine alqanyorda.
Bllyllt davalar ........
kotayorda, bilyak W
ediyorda, IUIUl kaçtik ......
de hakkından .....,...._,
Batkelarmm laatelamu
ııayltb'or, IUIUl hndbıfnlrlleri
g6remiyordu.
o. bu ballvJe ..rçel . .
devrimci detll. yalucı . .
devrlmclydl .. .
O, bir palavracıydı.
Buatııı milcadele
saflannda baylesi
palaVI'acılar u detll. Gerçek
bir devrimci olmak ı.teyealer
dllrllat bir yolda
yllrilme)idirler, çaıı.u­
olmabdırlar, bilyilkiiik
davua satmemeU.
bıncil
omualanna dilten yilkil yititçe omqıılıuaahdırlar. ~
hataluuu ll!nleye ...
ODlardan butulaaya
çahtmehdll'lar.
Yararlı, deterll bir
çahfllla yapmadan kadbıl
batanan aht, elbt ........
kutan biri devriaci cletll.
sadece bir palaVI'acıdır •.•
(~
_________)
......
X wendevanen Delal,
Me dı bejmara 6'an dabıl zanin lru 28 helbest habne şandın bo
newroze. Jı wan 17 helbest habn bıjarbn ıl dı hejmaren bere da
neşırbıln. Juriya me ya jı penc havalan sazbılyi, kombıl ıl dı nav van
17 helbestan da yekemin, duwemin sewemin bı jart:
Y ekemin: Sonda Mezm ii Newroz (A. Sezgin -Ankara)
Duwemin: Cejna Welat (Bargıran- Tatvan)
Sewemin: Koza Nu (Serdar ÇaA"lı. Nürnberg)
u
Me dıxwest em rasımen van havalan ii neşır bıkın ıl derheqa
jıyina wan da çend tıştan bınıvisinın. Le weki hıln dızanın, bo van
havalan qenc nabe, em naxwazın w an teslimi deve guran kın .. Ew
bıla bımine roj en azadiye ..
Diyariyen van havalan eme bıdıne. Heval Serdar ÇaA"lı. bıla
keremke, jı me ra bınıvise, ew kınge te welat, yan eme diyariya wi
bışinın derva?
Hevalen dın, yen ku helbesten xwe hAjayı dereca mezın
dıdıbn, ıl diyarı negırbn, bıla lı qısılran nt:nıhArın, (l dev jı
nıvisandıne bernedın.
Bı sılaven me yen germin .•
....
Darhaqa ıoraşa lurdiliiDI lraaa
tar dıke •• " Bı d ltına me ev ne gotınfln rast ın.
Jı bar ku, Hundur lraqfl da, dı gırtigeMn Baaslyfln zorkar da bı
sedan m ıravAn YNK'yfl hane, ew dı van gırtlgehan (mepısxanen) da eza
ü cefa dıblnın, her roj çendfln wan bı deslll zelıman tfln kuştın.
Gırtigeha Musulfllı berçavan e. Ger ew şerfl dıjmın nakın, dıjmın çıma
wan dıgre O dıkuje? .. Eşkere ye ku ew cı ü cı şerll partlzanlyfl dıkın O
xeberfln şer6 YNK ü leşkerAn lraq6 ku jı Kuntıstana lraqA tAn ne derew
ın. Lı allyA d ın, dervayl welat ji YNK (Vakıti Nıttımanl Kuntıstanı gele
xebaı nlşan dıde ku zulma hukumeta Iraq& bıde ber çavAn dınA. Wfl
memorandümek şande Yekıtiya Mıletan lı ser rewşa geiA Kurd lı
Kurdıalana lraq6.
Ew gotın "Beri her tıttl, ez yt dın jı hal6 nıkım ü hımber dıjmın
tent bımlnım .. " ne karlı baqılan ü şoreşgeran e. Bı vi awayi kes nı kare
yekıt-lya gel lı p6şberl dıjmın pllkbine. Bı vi awayl, xırabi dı nav gel da
her mezın mezın dıbe, Mzfln gel belav dıbe O jar dıkeve, şer6 rızgarlyA
dereng dım ine.
Gotına me ne ten6 jı QıyadA ra ye. DıvA YNK jl lı riya yekbüne
bıgere. Bona serkatına gel6 Kurd lı Kurdıalana lraqA, lazıma ev
dubendi j ı hale rabe. Heya ew şere hevdu bıkın, tucar nıkarın şerA
dıjmın bıkın ü bıgıhıjın armanca xwe. Dıv6 em caran bir nekın ku hrn
xeletiylm welatpar6z6n Kurdan jı çetınahiyan der te. Kurdıatan perçe
perçe büye, dora gele Kurd bı dıjmınan gırtiye. Ew, bllçare lı vi all ü wl
ali lı arikariyA dıgerın. Bana vA yek6 ji carearan xeletıyan d ıkı n, dıkevın
dafıka dıjmınan. Kınge welatparezAn gele Kurd dı nav xwe da yekıtl
çekın, hıng6 dıkarın xwe jı van dalıkan bıpar6zın ü zora dıjmınan bı bın.
Lı aliye dın, tTınkes jı me ra dıbejın ku, "hün çıma dıbtjın
welatpartz bıla yekbın", Qıyade ne welatparez e, ew havaibendA
emperyalizm(~ ye, ew Mzek kewneparez e, bı dıjmın ra şer nake tenA
şere hezen welatpar6z dıke, dıxwaze wan bışkAnıne ... " Evana, bone
rojnama me dı ben ku "nıstly6 etkere nabeje, kınnin Qıyadt nede ber
çavan, tnşl ser kewnepartzıye nake... "
Evana gotınen ne rast ın.
Ya ewlin, ki heya nıha bı kewneparAziye ra şer dıke, ki llstık ü
planen emperyalizme, kewnepareze ŞaM Iran ü yen feodaltın Kurdan
dı de ber çavan, dıxebıte ku mılet hışyar bıke, lı ber çavan e. Em tucar jı
gotına rastiye netırsin, cara peşin ji tene Rlya Azadi xeletl ü şaşlylın
seroktiya PDK aşkere kır. Hemü kes ji pe dızanın ku, gava we rastl
aşkere dıkır, gele kesen nezan bı.we hers dıkatın dıgotın, "hün çıma
deıtıeqa şoreşa Kuntıstana lnıqt da usa dınıvlslnın .. " Kesin feodal ü
paşverü jı zet ır Mrsa xwe dan in, dıgotın "Riya Azadi dıjmın6 Geli Kurd
e!" üne dıxwestın ku gellı me we bıxwine, dıgotın: "Emt nahtlın Rlya
Azadi bıkeve Kuntıstant"! .. Ne usa bü ?
Ew6n ku nı ha me ra dıbejın: "Hün çıma 6ntlser Qıyadt nakın?"
du lı kidere bün? Ewan çıma qet denge xwe ne dıkır? Çıma derheqa
feodal ü paşverüyen Kurdan da tıştek ne dıgotın?
Gava me şere kewneparezıye dıkır, kırınlın wan çıbü, em ıı:weş p6
. dızanın. Ewana, nav xwe da derheqa Barzani da tışten herl xırabtır
dıgotın ü ııava derdıkatın hımbergel, mıfteh lı deve xwedıxıstın,aerda
Jllpesna Barzani dıdan .. Jı ber ku ew tırsonek bün, opartOnıst bün. Tucar
newerin ku rastiye bej ın, dıçüne cem ke gora d ıle w i xeber dıdan.
lro ji ew mina qehremanan xeberdıdın, jı ber ku, bı xwe ketıne
tenganlyA. Ger lro, partizenAn YN.K jı Kurdıstana lraqA derbazi
Kurdıstana TırklyA büne, ketıne nav wfl dafıkA, ü geiA Kurd hevdu
qırkırlye, para wan havaibendan ji tA da heye. Ewana YNK xapandın .. O
ewana xwe ü mırovAn xwe jl xapandın .. RüyA wan lı cem geiA me lro
reş e.
Me dıgo ew maceraperesi ın, ü ew bı me hArs dıketın. Van bOyarAn
paşln ji aşkere kır ku ew maceraperesi ın, slyaseta wan bll bıngeh e,
ew dür nabinln.
BelA, em yekıtlya hAzAn welatparAz dıxwazın O bı dltına me kes
çııkare btje PDK lraqA bı tımarni kewneparAz e. Raat e, lro jl kes6n
paşverü, feodal ü bürjüwayen Kurd, havaibendAn emperyalizm& dest jı
seroktıya wA ne kışandıne. LA dı bıngeh da pıranlya endam&n wA gul'!dl
ne, xebatkar ın, Pıranlya endamfln PDK welatpar&z ın, dıjl emAryallzmA
ü kewneparAzlye ne. Ew andamAn xebatkar Q pAşverü lro dıxebıtın ku
partlya xwe jı kewneparAzan paqışkın, r&çek rast da bımeşın. Ew
bırayAn me ne Q d ıvA em jı wan ra arikarl bı kın.
Ew&n ku PDK bı tımarnı paşverO dıhesıblnın Q jı wA ra dıjmınahlyA
dajon, dıreyekxelet da ne. Ew, du . dı r&ça KOP da bAqeyd ü şart dıçOn,
navfl serokAn wA bılınd dıkırın ü lro jl, wA jı serı heya bınl dıjmın
dıhesıblnın. Ev ne slyasetek rast e, ev şaşl ye.
Em şoreşgeren TırkiyA pAşkari karAn partiyAn Kurdıalana lraqA
nabın. Bes ku ew dı rllça emperyalizm& ü kewneparAzlyA da nebın. Em
yekıtlya wan dıxwazın. Ew bı la destA xwe bıdın hev, dıjl zulmA bı havra
ww
w.
ne
te
nı
1
we
RojaWelat
.c
om
HELBESTEN NEWROZE
bımeşın
GIRTIYAN BERDIN XWINA HEVDU MERIJININI ..
Dı ri ya yekbüna hlızen welatparAz da·. dıv& beri her tışti ew gırtly&n
ku dı aest QıyadA da ne, bAn berdan.
Du salan bere Cabbar ü havaiAn wl hatın kuştın, ew xırabiyek
mezın bu,Mzlm şoreşe anı hımber hev. Nıha Jl gelek meravAn hAja,
partlzanlm delal dı dest QıyadA da ne. DıvA Qıyade destA xwe zAde
xwini neke. Dışeren dewletan da ji hAslr nayAn kuştın.
Bı kuştına wan tıştek safi nabe. Dujmınahl dı nav 'tl&latparAzAn
kurd da, dı nav gele me da herü her kOr dıbe. KI ku dıbeje "ez
welatpartz ım",ki ku dıbAje ez rızgarlya gele Kurd dıxwazım d ıvA dı rıya
xelet da neçe, dıjmınahlyA dı nav geiA me da k ür neke.'
Dıve Qıyade guh bıde şoreşger ü welatparAzAn Kurdıstana Tırkly&
Q van partlzanan berde, paşkarı jlna wan nebe. Yan na, ew Adi nıkare
bir ü baweriya kesi bı xwe bine. Ne tenA Şoreşger ü welatparAzlın
Kurdıstana Tırkiye, ylln hemü Kurdıstane, ylln hemü Tırklye Cı yAn
welaten d ın ji kuştına van partlzanan ü seroktın wan naxwazın, azadlya
wan dıxwazın.
Em hevi dı kın ku berdandına wan, dı nav refAn welatparAz da r&çek
nuh veke, bir O baweriya wan bı hev b&, ew hAdi hAdi dev jı berberlya
hevdu berdın ü blln cem hev, yekbın. GeiA Kurd Q yarAn wl usa
dıxwazın.
Bı kuştma wan, qıyade dıjmınahlyek mezın bıke nav refen geiA
, Kurd ü Adi nı kare cardın vA xırablyA safi bıke.
GOTINA ME EV E: ELI ESKERI, DR, XALIT, Ş~X HU'Ş_~IN 0
HEMO HEVAL~N WAN BERDIN. DIJMINAHIY~ MEKIN NAV GEL~
KURD, DIJMINAN ŞA MEKIN!
XWINA HEVDU MERIJININ! ...
SAYFA-ll
,.,_
E
R
E
B
.
S
E
MO
•
,.,_
C, U SER HEQiYA XWE
Nıviskar, zana ü mam oste
ye
Şaaıilov) dı 2l'e Hızerane
, aala
mezm Ereb Şemo {Ere b Şemo
eviç
1978 'a ·dı 82 aaliy a emr i ıı:we
da· h
Rew ane çü aer heqi ya ıı:we .
Zaro ti u
ı:we "Şıvane
ı:ortaniya wi ııelek bı çetın
alıi derb az b6. Ew
Kurd " da aerb oriye n ıı:we dıde
ber çava n.
dı
aerh atya
Dıaala 1916 'an da dı çikır
ına
naakırın u tevl ı:ebata
aiyaa
Pıtti ter ku vep ri wela ti
ıı:we, de i bave ıı:we h w ır
ne dlt. BBY I wl
bı aliye kew nepa reza n hata
bi kuttııı i diya wl mın bi.
E. Şemo dı riya sosy alizm e da
ı:ebata ıı:we ajot. Dı ııun
den kurd an
u ware n koçe ren da dıjl aı:an
ii beııan ter kır i ı:ebıti bona
aukırın i
qewlnkınna 110vetan.
sala 1929 tevl
ı:ebata çikınna
eHfb ayek Kurd l
ne
dı
Endamekjı Yeld tiya Nıvıa
'karen Erm enia tani, G.B .
Gari bcan yan
derb eqa E. Şamilov da usa dıbej
e:
"Ere b Şamilov denııbeje doat
iya cma etin Erm eni i Kurd a
doat i, rehe ldjan e {we) jl kira ya
bii,
ıı:weliya Erin enis tane batı
bin, bı teva
ae ri~lusyonen {sore fiini Uns a qevm
biibi in.
"Sal a 1977 'a meh a sıbate mala
nıvlskara da bı pyn eti 80
· aaliy a
Ereb Şamllov dane kıvşe·. Nıvl
skar ü ulm dari riapi derheıqa
emıf ıı:weyi
derb azbü yi da xebe rda, bı hızk
ırm ü ~kırdari derh eqa
rasth atme n
ıı:weye tevi Mak sim Gorl
d, Kiro v, Karaıı:an, Step an Alav
erdia n, Serg ia
Kasy an ü şuı:ulvaniıı may ine
eyan da şırove dıkır. 'Erm enla
Sov itiye wete ni mml hızkıri
tana
ye, ·ez ıı:weykınme i mezııı
kınme,
cmıaetin Erm eni bari ı:eb
atkarin Kurd e' -ewi tımi
dıda calııla."
te
riya heam da ı:ebıtl. Lı wır bolte
wlk
l bii. Pıttre kete Ordi ye Sor
i Part iye
Bolt ewik (sala 1918) i dı teri
hund uri da h Kav kue Bak ur
dıjl
hW n
api ter kır, brin dar ket.
bii.
Erm enia tanil bı bevr a bela voke
k derı:ıatm; ew dı ve bela voki
da beba a
ı:ızmeten E . Şamllov yen
jorin dıkm u usa dıbejm: "Na
ve bolşevike
kevtı, nıviskar ü ulmd are
eyan , men ve hızkıri ü xem xur,
heva le qenc
Ereb Şemoeviç Şamilov we heta
heta ye dıle me da bımine . "
Teze , Bejm ar 3062 , 5'e tırmbe
{Riy a
aala 1978)
we
Ereb Şamilov dı l'e çıleye, p_,.i
n aala 1897 'da h Qers i, ııun
Aza ti dı kadi neke da hatiy e dıne.
de
Bav e wi h cem ı:elke flva nti dıkır
Ereb Şemo bı ıı:we ji, hin ku
.
zaro yek pıçik b6, bil flvan
, peze
dewl emen dan çiran d, h cem 'w
an ı:ulami kır. Lı dıbıatana ıınnd
eld
b6 derııevan 6 h wır bini ıı:wendme,
da
6 zımane Ona i bu. Her uaa ji,
ııava
lreem Erm enan , Huru man fJVa
nti dıkır, bini zamane w an 6 Tırld
jl bu.
Dem a teri mezın ya ewli n da,
dı ordi ye Koz akan da ew bi werıı
{terc uma n), tevi wan hat Kurdıata
er
ne Tırkiye.
.c
om
HIVISKARE MEZIN
bı
tlpin
Latlııl
Dı sala 1930 'da deat bı
nıviaandme kır. Ew nıvi
akare Kurd en
Erm enia taui yi pifin bu. Gele
k alırandmin ebed i u aiyaa l nıvi
aandm.
Serh atya wi "Şıvane Kur d" bı
ııelek zam anin ı:elken
Sove ti, her uaa ji
bı Alm ani, Franaızi, Ereb
i, Tırki, u bı zım·anin dın hat
werııerandme.
w.
Sala 1931 'e E. Şamllov çu
Leninıırade, h Enat itiiy
a diro ki,
filozofiye, u zma nzan ini {filoloji)
ı:ebateke mezm kır bona
huırkırına
qedr oyen intel ijena iya Kurd a,
bı zani ne mıjul bu, ııra
mera zamane
Kurd i eekır.
Dı aala 1936 'da ı:ebata
wi ye "Pırsa Derh eqa Feod alizm
e Nav a
Kurd a da" bat neşırkınne. Pıştr
e, alırandmin wi "Jiy ina
Bex tewa r"
.. Hop o" roma na .. Dımdım" çap
bün.
Ereb Şamilov bo van ı:ebateu
beja bı nipn en "ala sor" "dos
tiya
u ııelek med aiye n batiy e rewakırine
.
Karl ine Çaça nl, aero ke aeka iyon
a nıvlakarin Kurd a h Erm enia
na Sov iti jl dıbeje: "Ere be Şami
ta·
lov rispi ye liter atur a me"
bii. Bı raatl
ji Ereb Şamllov ae tene riapi ye
edeb iyat& kurd en Sove tiyi bii,
her usa
jl para wl dı tema miya edebiyat&
kurd l ya mod ern de ·ııelek mez
Em dıkann bejm wl dı zımane
m e.
me da riçe k nuh vekır, bı ııele
k aerh atl ii
rom anin ıı:we dı edebiyat& kurd
i da hime modenıiyi, hımçaıı:iy
i dani .
Geli Kurd h hemi i aliye n Kurd
ıatani aave "Ere b Şemo
" baş naadıke.
Pırtilke wl ya bı nav ii denıı
dı nav ııeli me da bela v
biiye . Sala çiiyl me
Şıvane Kurd werııerande
Tırld ii tevl Kurd iye we
h Stem bole , dı nav
ne.ız.eta "Özg ürlü k Yolu " (Riy
a Azad i) çapkır.
U pır mııı:abm, aino rin ku
dı nav ııeli Kurd da ii
dı sinıra
Kurdıatane da hatm e dani n,
fırae
yen nıvlakaren may i bııııbije deat nd ne dane ku alırandınin wi yi dın 6
i me.
Qera ü Rew
an ciran e hev m. Roja n, ı:ebatkare
n ku h vi all u wi all
dıı:ebıtm hev ii dıbinm ü teva
n ronalıiya baja re Rew ane te-l
e dıde aı:a
me. U hatm
u c;uyin qedeı:e ye, weki hery ek dı dme
yek dmd e dıji ..
Hatm u c;uyina men van. pırtukan
u atran an qedeı:e kırıne.
Em hevi · dıkm ku ew rew p han
nıkare dem ek dırej bı vi
bıçe.
away i
cımaeta"
ww
ne,
Pışti mınna wl, Enst ituy
a
Y ekıtiya Nıviskaren
Mar ksiz m · Leni nizm e ya Erm
enia ta·
Erm enia tanil u Wezlrlya
Çand i ya
Bı mınna Ereb Şemo, ııele
Kurd lawe ki ıı:we yi delal wmd
ak'!r . W i
jina ıı:we ya dırij dı riya azad
i u aerlıraziya ııele Kurd u bem
6 ııel u
ı:ebatkaran da derb az kır,
bı du ıı:we alırandmen beja
hıştm. Nav e
mırovin wek w i tuca r nama
re u neye birkınn.