İndirmek için tıklayınız.

23/14+%/302(
*0212/3024/04*0%/
#1(1&/3!3$%/3024
,1$/3140!4/1
*0212/302
-HGLBN KIEN FH@LBN HAN 4@G2M<N JFN F@GGH@IEMEN 9JLB
?H@ILKJIFN KIEN KDLJL@EMN KFCMIEFN AGH?N 9MFLN LHN MKFL7
4@G2M<FN K;MGK=MN KDLJL@EMN JFN 1:1(.N ?N 9BMGMKF
)@GH>MFNK;MGK=MNKDLJL@EMNJFN((6N?7N&"NHANLBMNLHLKD
DKIENBKFNFDH>MN?HGMNLBKIN&6":N.7"NHANLBMNLHLKDNDKIE
BKFN FDH>MN ?HGMN LBKIN 1"7N 4BMFMN AJ=@GMFN FBH9N BH9
?H@ILKJIH@FNKIENBJDD<N4@G2M<NJF7N4BMGMAHGMN(&NHANH@G
DKIEFNKGMNM'>HFMENLHNFM;MGMNKIEN?HGMNFM;MGMNMGHFJHI7
%"NHANK=GJC@DL@GKDNDKIEF:N&"NHANGKI=MDKIEFNKIE
&"N HAN AHGMFLDKIEFN KGMN M'>HFMEN LHN MGHFJHI7
4BMGMNKGMNIHLNKI<NEMFMGLFNJIN4@G2M<NBH9M;MGNEMFMGLJAJ3
CKLJHINGJF2NJFN>GMFMILNAHGNFJ=IJAJCKILN>KGLNHANLBMNCH@I3
LG<:N MF>MCJKDD<N HI<KN KIEN ,EGN >GH;JICMFN KIE
+H@LBMKFLN/IKLHDJKN#M=JHI7
4BMN ?KJIN GMKFHIN AHGN EMFMGLJAJCKLJHIN JIN 4@G2M<N JF
MGHFJHI7N MFJEMN MGHFJHI:N EM=GKEKLJHIN HAN IKL@GKD
GMFH@GCMF:NH;MG3NKIENM'CMFFJ;MN=GKJI=NJINGKI=MDKIEF:
EJF>MGFMENFMLLDM?MIL:N?JF@FMNHANDKIEF:NJ?>GH>MGNK=GJ3
C@DL@GKDN LMCBIJ@MF:N JIF@AAJCJMILN 9KLMGN 8HEJMF:
9GHI=NJGGJ=KLJHINLMCBIJ@MF:NM'CMFFJ;MN@FMNHAN?KI@GM
KIEN>MFLJCJEMF:NG@GKDN>H;MGL<:NDKC2NHANLGKJIJI=NHIN@FM
HAN IKL@GKDN GMFH@GCMFN KGMN K?HI=N LBMN GMKFHIFN HA
EMFMGLJAJCKLJHI7
@GNCH@ILG<:NMF>MCJKDD<N5MILGKDN/IKLHDJKNGM=JHINJF
FBH9IN KFN ;MG<N BJ=BD<N FMIFJLJ;MN KIEN BJ=BD<N FMIFJLJ;M
HIN HGDEN 0MFMGLJAJCKLJHIN #JF2N !K>7N -MKGD<N 66
?JDDJHIN LHIN FHJDN JFN CKGGJMEN LHN LBMN FMKFN KIEN DK2MF7
HGMFLDKIEFN GM@JGJI=N MGHFJHIN >GMCK@LJHIFN JICD@EMN (
?JDDJHINBMCLKGMF7
.&0(3024324-&1
&0$1((40!4/14*0212/302
,IN 11%.:N IJLMEN -KLJHIFN MIMGKDN /FFM?8D<
EMLMG?JIMEN LBGMMN ?KJIN CHI;MILJHIFN KLN IJLME
-KLJHIFN 5HI;MILJHIN LHN )I;JGHI?MILN KIE
0M;MDH>?MIL7
4BM<NKGM
$N5DJ?KLMN5BKI=M:
$NJHDH=JCKDN0J;MGFJL<:
$N5H?8KLJI=N0MFMGLJAJCKLJHINKIEN0GH@=BL7
IN @IMN 1LB:N 1%%&N 5HI;MILJHIN LHN 5H?8KL
0MFMGLJAJCKLJHIN 9KFN KCCM>LMEN JIN *KGJF7N 4BMN CHI3
;MILJHIN9KFNH>MIMENAHGNFJ=IKL@GMNKIENCK?MNJILH
AHGCMN HIN 0MCM?8MGN .LB:N 1%%&7N 4BMGM8<:N 1LB
@IMN 9KFN KIIH@ICMEN KFN LBMN HGDEN 0K<N LH
5H?8KLN0MFMGLJAJCKLJHI7
@GN CH@ILG<N 8MCK?MN KN >KGL<N LHN IJLME
-KLJHIFN 5HI;MILJHIN LHN 5H?8KLN 0MFMGLJAJCKLJHI
LBGH@=BNK9NIH7N&(&6:N9BJCBN9KFNFJ=IMENJIN*KGJF
HIN1NCLH8MGN1%%&NKIEN9KFNKDFHN>@8DJFBMENJI
LBMN AAJCJKDN KMLLMN IH7N .(.N EKLMEN 11
M8G@KG<N1%%7
/FNHANLBMNEKLMNK8H;M:N4@G2M<NJI;HD;MENKCLJ;M3
D<NJINAH@GLBN/IIM'NHANLBMN5HI;MILJHI:NIK?MD<
#M=JHIKDN ,?>DM?MILKLJHIN /IIM'N AHGN LBM
-HGLBMGIN!MEJLMGGKIMKIN *HGL@=KD:N+>KJI:N,LKD<:
/D8KIJK:N !KCMEHIJK:N HFIJK3MGM=H;JIK:
5GHKLJK:N +MG8JKN !HILMIM=GH:N GMMCMN KIE
4@G2M<7N/FN>MGNEKLM:N1%(NCH@ILGJMFNBK;MN8MCH?M
KN>KGL<NLHNLBJFNCHI;MILJHI7
IJLMEN -KLJHIFN 5HI;MILJHIN LHN 5H?8KLN 0MFMGLJAJCKLJHIN 4BMN +M;MILBN +MFFJHIN HAN LBMN 5H??JLLMMN AHGN LBMN #M;JM9N HAN LBM
,?>DM?MILKLJHINHANLBMN5HI;MILJHIN 5#,5NNKIENLBMNJGFLN+>MCJKDN+MFFJHINHANLBMN5H??JLLMMNHIN+CJMICMNKIEN4MCBIHDH=<N 5+4N9KF
@IEMG3LK2MIN8<NLBMNCHHGEJIKLJHINHANGM>MKDMEN0JGMCLHGKLMNMIMGKDNHAN/AAHGMFLKLJHINKIEN)GHFJHIN5HILGHDN@IEMGNGM>MKDMEN!JIJFLG<NHA
)I;JGHI?MILNKIENHGMFLG<NNKIENLBMNFMFFJHIFN9MGMNBMDENJIN,FLKI8@DNJIN(31&N-H;M?8MGN.66NKIENBHFLMEN8<N4@G2M<7N4BMNL9HNHG=KIF
HANLBMN5HI;MILJHIN=KLBMGMENFJ?@DLKIMH@FD<NAHGNLBMNAJGFLNLJ?M7NGH?N1.NCH@ILGJMFNFH?MN1166NCH@ILG<NEMDM=KLMF:NFCJMILJFLFNKIENGM>3
GMFMILKLJ;MFNHANIHI3=H;MGI3?MILKDNHG=KIJKLJHIFNKLLMIEMENJINLBMN?MMLJI=F7N4BMNIEMGFMCGMLKG<NHANGM>MKDMEN!JIJFLG<NHAN)I;JGHI?MIL
KIENHGMFLG<NHAN4@G2M<N*GHA7N0G7NKFKIN@B@GJN+/#,//N9KFNLBMNCBKJG?KINHANLBMN?MMLJI=FNH>MIJI=NFMFFJHI7N4BMN?MMLJI=N9KF
FLKGLMEN 9JLBN LBMN H>MIJI=N FLKLM?MILFN HAN GM>MKDMEN !JIJFLMGN HAN )I;JGHI?MILN KIEN HGMFLG<N HAN 4@G2M<N *GHA7N 0G7N M<FMDN )#N KIE
-550N)'MC@LJ;MN+MCGMLKG<N!G7N@CN-/5/0/7
,FN EMAJIMEN KFN EMCH?>HFJLJHIN JIN KGJE:
FM?JN KGJEN KIEN FM?JN B@?JEN DKIEFN E@MN LH
CDJ?KLMN CBKI=MFN KIEN B@?KIN KCLJ;JLJMF7
0GH@=BLN@F@KDD<NDK@ICBMFNEMFMGLJAJCKLJHI
HGN9HGFMIFNLBMN>GHCMFF7NH9M;MGNAH@GNHLBMG
KCLJHIFN HAN B@?KIFN KGMN ?HGMN MAAMCLJ;MN HI
EMFMGLJAJCKLJHI7N 4BMN FHJDN JFN M'BK@FLMEN 8<
?JF@FMNHANDKIEFNKIENJ?>GH>MGNK=GJC@DL@GKD
>GKCLJCMF7N )'CMFFJ;MN =GKJI=N EK?K=MFN LBM
;M=MLKLJHIN CH;MGN >GHLMCLJI=N LBMN FHJDN AGH?
MGHFJHI7N)KCBN<MKGN66:666NBMCLKGMFNDKIE
JFN AKCJI=N EMFMGLJAJCKLJHIN KFN KN GMF@DLN HA
EMFLG@CLJHIN HAN AHGMFLN DKIEF:N FKDLME
AKG?DKIEFN E@MN LHN J?>DM?MILJI=N J?>GH>MG
JGGJ=KLJHIN ?MLBHEF:N MLC7N 4BJFN AJ=@GMN M@KDF
LHNMKCBNIM9NDKIENH>MIMENAHGNJGGJ=KLJHI7
$4/3434/341(
4@G2M<N9KFNFMDMCLMENAHGNLBMN5HI;MILJHIN>GMFJEMIC<NHAN-HGLBN!MEJLMGGKIMKINGM=JHINAHGNKN<MKGN>MGJHE7N0@GJI=NLBMN?MMLJI=F:NJI
HGEMGNLHNFBKGMNLBMNM'>MGJMICMFN>HFFMFFMEN8<N4@G2M<N9JLBNLBMNHLBMGNCH@ILGJMFNAH@GNFJEMN?MMLJI=FNKIENLMCBIJCKDNLGJ>FN9MGMNHG=KIJME:
KNCH@ILG<NFLKIEN9KFNH>MIMEN9BMGMN4@G2M<FN9HG2FN9MGMNM'BJ8JLMENKIENKN?M?HGJKDNAHGMFLN9KFNMFLK8DJFBMENAHGNLBMN?M?HG<NHANLBM
?MMLJI=7
#14$34(3402(
,IN,FLKI8@DN?MMLJI=F:N9BJCBN9MGMNLH@CBFLHIMFNAHGNLBMN5HI;MILJHI:NEMCJFJHIFN9MGMNLK2MINAHGNLBMNFK2MNHANLBMN5HI;MILJHIFNA@L@GM
KLN;MG<NFJ=IJAJCKILN?KLLMGFNF@CBNKFNJ?>DM?MILKLJHINHANLMIN<MKGNFLGKLM=JCN>DKI:N9HG2JI=N>GJICJ>DMFNHANLBMNCH??JLLMMF:NEMLMG?JIKLJHI
HANEMFMGLJAJCKLJHINJIEJCKLHGFNKIENEJFC@FFJHIFN9MGMNBMDENKLNLBMN8MDH93?MILJHIMENJFF@MF
$N,EMILJAJCKLJHINHANLBMNDJAMNFLKIEKGEFNHANLBMNCH??@IJL<NLBKLNJFNKAAMCLMEN8<NEMFMGLJAJCKLJHINKIENEM;MDH>JI=NJ?>GH;M?MILN?MLBHEF:
$N0JF>DK<JI=NLBMNFHCJHMCHIH?JCN>KGK?MLMGFNHANLBMNCKLCB?MILF:NF@83CKLCB?MILFNKIENGM=JHIFNLBKLNKGMNKAAMCLMEN8<NEMFMGLJAJCKLJHI
KIENMFLK8DJFBJI=NKNEKLK8KFM:
$N)FLK8DJFBJI=N?HIJLHGJI=NIML9HG2NF<FLM?FN8<NGM;JM9JI=NLBMNCH@ILG<NMCHF<FLM?F:
$N,EMILJAJCKLJHINHAN=DH8KDN>GHAJLK8JDJL<NGKLMFNLBKLNCH?8KLJI=NK=KJIFLNEMFMGLJAJCKLJHIN9H@DENCGMKLM:
$N)AAMCL@KLJI=N>DKIFNKIENJ?>DM?MILKLJHIFNGM@JGMENAHGNJICGMKFJI=NCKG8HINFLHC2F:
$N!K>>JI=NLBMNKGMKFNKIEHGNMCHF<FLM?FNLBKLNKGMNKAAMCLMEN8<NEMFMGLJAJCKLJHINKLN;KGJH@FNDM;MDFNKIENEJF>DK<JI=N?MLBHEFNKLNLBJF
FL@E<:
$N0MLMG?JIKLJHINHANAHG?KLJHINE<IK?JCFNHANLBMNJIEJCKLHGFN8MDHI=JI=NLHNLBMN>GH8DM?FNKLNCKLCB?MILNDM;MD:
$N+MDMCLJHINHANFLKIEKGEN?MLBHEFNLHN8MN@FMENKLNKDDN9HG2FNLBKLN9JDDN8MNGMKDJMENJINEMFMGLJAJCKLJHINAJMDE:
$N0MLMG?JIKLJHINHAN>DKCMNHAN8JHEJ;MGFJL<NKLNBK8JLKLNKGMKFN9JLBJINEMFMGLJAJCKLJHINKIENLBMJGNGMCJ>GHCKDNGMDKLJHIF:
$N4BMNGMDKLJHINHAN>GH8DM?FNLBKLNCK@FMNCDJ?KLMNCBKI=MN9JLBNEMFMGLJAJCKLJHINHGNDKIENEM=GKEKLJHINKIENCHIFJEMGJI=NEJAAMGMILNDKIE
@FMNL<>MFNKFNFJI2NKGMKF7
#1(1&/3!3$%/3024324/140&
5HIFJEMGJI=NLBMNAKCLNLBKLN17.N8JDDJHIN>MH>DM:N."NHANDKIEF:
"NHANKGJENDKIEFNKIEN116NCH@ILGJMF:N%6"NHAN9BJCBNKGMNEM;MD3
H>JI=:N KGMN @IEMGN LBGMKLN HAN EMFMGLJAJCKLJHIN FMGJH@FN >GMCK@3
LJHIFNFBH@DEN8MNLK2MINK=KJIFLNLBJFNJFF@M7
0MFMGLJAJCKLJHIN JFN EH?JIKILD<N AMDLN JIN GM=JHIFN 9BMGMN LBMN FHJD
DK<MGN JFN M'LGM?MD<N FMIFJLJ;M:N ;M=MLKLJHIN DK<MGN JFN M'LGM?MD<N LBJI
KIENLBMNCDJ?KLMNJFNM'LGM?MD<NBKGFB7N 4BMNFHJDNCKIN8MNEM=GKEME
KI<9BMGM:N <MLN EM=GKEKLJHIN JIN KGJEN CDJ?KLMN JFN CKDDME
EMFMGLJAJCKLJHI7N6"NHANKGJENAKG?DKIEFNHAN:.66:666NBMCLKGMF
AKG?DKIEN BK;MN DHFLN LBMJGN AKG?JI=N CBKGKCLMGJFLJCFN KDDN H;MGN LBM
9HGDE7N4BMGMAHGM:NEMFMGLJAJCKLJHINBKG?FN(6"NHANLHLKDNDKIEF7
IJLMEN-KLJHIFN)I;JGHI?MILN*GH=GK??MN -)*NCKDC@DKLME
LBMN=MIMGKDNCHFLNHANEMFMGLJAJCKLJHINKFN&.N8JDDJHINEHDDKGF7N/II@KD
DHFFNHAN/AGJCK:NAHGNJIFLKICM:NJFN%N8JDDJHINEHDDKGF7
5H?8KLJI=N0MFMGLJAJCKLJHI
#1$3(3024%324%2
01&2324031(40!4/1
*0212/302
13N5*N 5HIAMGMICMNHANLBMN*KGLJMF
.3N5#,5N 5H??JLLMMNAHGNLBMN#M;JM9
HANLBMN,?>DM?MILKLJHINHANLBMN5HI;MILJHI
(3N5+4N 5H??JLLMMNHIN+CJMICM
KIEN4MCBIHDH=<
*0%/324#1(1&/3!3$%/302
#1(1&/3!3$%/302
%%% !$$"$"# !#
#1(1&/3!3$%/3024324-&1
4HN CHILGJ8@LMN LHN LBMN >GH;JFJHIN HAN F@FLKJIK8DM
EM;MDH>?MILNJINLBMNKAAMCLMENCH@ILGJMF:NLHNCH?8KL
K=KJIFLN EMFMGLJAJCKLJHIN JIN LBMN CH@ILGJMFN LBKLN KGM
M'>HFMENLHNFM;MGMNEGH@=BLNKIEHGNEMFMGLJAJCKLJHI
LBGH@=BN MAAMCLJ;MN KCLJHIF:N KLN KI<N DM;MDN F@>>HGLME
8<NNJILMGIKLJHIKDNNCHH>MGKLJHINN>KGLIMGFBJ>NGM=@3
DKLJHIFNKIENLHNKDDM;JKLMNLBMNMAAMCLFNHANEGH@=BL7
+)-.#4+-),+'4*,+.+-),+4-,4*,-4#.'.-) )*-),+
-".4'..+-"4'.''),+4, 4-".4*,)--..4 ,4-".4.).4, 4-".
)..+--),+4, 4-".4*,+.+-),+4*)*44+#4-".4 )'-4'.*)
'.''),+4, 4-".4*,)--..4,+4'*).+*.4+#4-.*"+,,4*'-'
)
112/%/302(4324-&1
0&4$0%/3241(1&/3!3$%/302
MIMN >HHDFN KGMN EMLMG?JIMEN JIN HGEMGN LHN >GMFMG;M
8JHDH=JCNEJ;MGFJL<NKIENLBM<NKGMNLK2MIN@IEMGNCH;MG7
-KLJHIKDN /CLJHIN *GH=GK??MN AHGN 5H?8KLLJI=
0MFMGLJAJCKLJIN9KFN>GM>KGMENJIN.667
,IN.66:N5DJ?KLMN5BKI=MN1FLN-KLJHIKDN-HLJCMN9KF
>GM>KGME7
-KLJHIKDN /CLJHIN *GH=GK??MN AHGN 5H?8KLLJI=
)GHFJHIN .61(3.61NJFN@IEMG9K<
4@G2M<N -KLJHIKDN 5DJ?KLMN 5BKI=MN /CLJHIN *DKI
.6113.6.(N9KFN>GM>KGMENKIENCH?MNJILHN>GKCLJCMN
+HJDN 5HIFMG;KLJHIN KIEN KIEN FMN K9N CH?MN JILH
AHGCM7
#MFMKGCBMFN KGMN GMKDJFMEN AHGN EMLMG?JIKLJHIN HAN LBM
F>MCJMFN LBKLN KGMN CH?>KLJ8DMN 9JLBN CDJ?KLMN CBKI=M
KIENLHDMGKILNLHNEGH@=BL7N+MMEFNKIENFMMEDJI=FNHANLBM
EMLMG?JIMEN F>MCJMFN KGMN >GHE@CMEN KFN >MGN LBMN H@L3
CH?MFNHANLBMFMNGMFMKGCBMF7
-KLJHIKDN HGMFLG<N +LGKLM=<N 9KFN KEH>LMEN KIEN >@L
JILHN>GKCLJCM7
/CLJHIN *DKIN AHGN 5H?8KLJI=N /=GJC@DL@GKDN 0GH@=BL
.663.61.N 9KFN >GM>KGMEN KIEN >@LN JILHN >GKCLJCM7
/CLJHIN *DKIN AHGN 5H?8KLJI=N /=GJC@DL@GKDN 0GH@=BL
CH;MGJI=NLBMN>MGJHENHAN.61(3.61NJFN@IEMG9K<7
4@G2M<N IKLJHIKDN 8JHEJ;MGFJL<N FLGKLM=<N KIEN KCLJHI
>DKIN9KFN@>EKLMENJIN.66NN
/>>GH>GJKLMN ?MLBHEFN KGMN @FMEN JIN CKLCB?MILF
KAAHGMFLKLJHIN FL@EJMFN LHN JICGMKFMN 9KLMGN @KDJL<N KIE
@KILJL<7
-)*FN5K?>KJ=INLHN*DKILNKNJDDJHIN4GMMFN9KF
>GH;JEMEN 9JLBN F@>>HGLN LBGH@=BN &66N ?JDDJHI
FMMEDJI=F7
,IN DJIMN 9JLBN CHI;MILJHIN LHN CH?8KLN EMFMGLJAJCKLJHIN 16
<MKGFN FLGKLM=JCN >DKI:N >GH
MCLFN HAN F@FLKJIK8DMN JILM=GKL3
ME3>KGLJCJ>KLHG<NGMBK8JDJLKLJHINKGMNAHC@FMENHI7
KGJH@FNAJD?F:N>HFLMGF:N8GHCB@GMFNKIEN>GJILMENEHC3
@?MILF:N >KIMDF:N CDKFFMFN AHGN FL@EMILFN KLN FCBHHDF:
F>HGLNLH@GIK?MILF:N>BHLH=GK>BNM'BJ8JLJHIF:NF>M3
CJKDN FLK?>FN KIEN KCLJ;JLJMF:N MLC7N BK;MN 8MMIN >GM3
>KGMEN JIN HGEMGN LHN GKJFMN >@8DJCN K9KGMIMFFN KIE
>GH;JEMNJIAHG?KLJHI7
/AAHGMFLKLJHI:NMGHFJHINCHILGHD:NGKI=MDKIENGMBK8JDJLKLJHINKIENEM=GKE3
MENAHGMFLNGMBK8JDJLKLJHIN9HG2FN9MGMNKCCMDMGKLMEN9JLBNLBMNKJ?NHANCH?3
8KLJI=NEMFMGLJAJCKLJHI7NJLBNLBJFN>@G>HFMN-KLJHIKDN/AAHGMFLKLJHINKIE
)GHFJHIN5HILGHDN5K?>KJ=IN-KLJHIKDN*DKIN9KFN>GM>KGMENKIEN>@LNJILH
>GKCLJCM7NJLBJINLBMNFCH>MNHANKCLJHIN>DKI:NKAAHGMFLKLJHI:NMGHFJHINCHI3
LGHD:N GKI=MDKIEN GMBK8JDJLKLJHIN KIEN EM=GKEMEN AHGMFLN DKIEN GMBK8JDJLK3
LJHIN 9HG2FN 9JDDN 8MN GMKDJFMEN JIN .:(66:666N BMCLKGMFN KGMKN KIE
.:(66:666N FMMEDJI=FN 9JDDN >DKILME7N 0J;MGFJL<N JIN FMMEFN KIEN FMMEDJI=F
9MGMN JICGMKFMEN LHN @FMN JIN LBMFMN 9HG2F7N )KCBN <MKG:N &66N ?JDDJHI
FMMEDJI=FNKGMN>GHE@CMENKLNK;MGK=MNAGH?N&66NEJAAMGMILNF>MCJMF7
-KLJHIKDN +LGKLM=<N AHGN #@GKDN 0M;MDH>?MILN .6163
.61(N 9KFN KCCM>LMEN KIEN /=GJC@DL@GKDN KIEN #@GKD
0M;MDH>?MILN )IBKICM?MILN ,IFLJL@LJHIN 9KFN MFLK83
DJFBMENLHNEM;MDH>NKIEN=MIMGKDJFMNG@GKDNEM;MDH>?MIL
>HDJCJMF7
!KIK=M?MILN >DKIFN AHGN 9MLDKIEFN 9MGMN >GM>KGME
FHJDN KFFJ=IJI=N 9JLBN 8<DK9FN F@CBN KFN IKLJHIKDN >KG2:
IKL@GKDN >GMFMG;KLJHIN KGMK:N IKL@GKDN ?HI@?MIL:
IKL@GMN>KG27
0MFMGLJAJCKLJHIN!HIJLHGJI=N*GH
MCLNJFNCKGGJMENH@LN9JLB
*HGL@=KDN KIEN ,LKD<N 8<N LBMN CHHGEJIKLJHIN HAN LBM
)@GH>MKIN+>KCMN/=MIC<7
4BMNKGMKFNLBKLNKGMNGJCBNJINLMG?FNHANIKL@GKDNGMFH@GCMF:
8MJI=N FCKGCMN HGN @IEMGN LBGMKL:N KGMN LK2MIN @IEMG
CH;MGN AHGN F@FLKJIK8DMN ?KIK=M?MILN HAN IKL@GKD
GMFH@GCMFN8<N?MLBHENJFNKEH>LMENKIENJ?>DM?MILME
AHGNAHGMFLF7N
+>MCJMFN LBKLN KGMN LHDMGKILN LHN AJGMN KGMN @FMEN JIN LBM
AHGMFLFNLBKLNKGMNMFLK8DJFBMENJINAJGM3FMIFJLJ;MNKGMKF7
,IN AHGMFLN >DKIIJI=N FL@EJMF:N LBMN K>>GHKCBN LH9KGEF
9HHEN >GHE@CLJHIN JFN DMALN KIEN A@ICLJHIKDN >DKIIJI=
CHIFMG;KLJHIN KIEN DKIEN @FMN DK9N 9KFN >@LN JILHN >GKC3
LJCM7
5HIFMG;KLJHIN AHGMFLFN KGMN MFLK8DJFBMEN AHGN >GHLMCLJHI
HANCKLCB?MILF7N,INLBMFMNKGMKFNKI<N>GKCLJCMNLBKLN?K<
EM=GKEMNLBMNFHJDNJFNIHLNKDDH9ME7
-KLJHIKDN JHDH=JCN 0J;MGFJL<N +LGKLM=<N KIEN /CLJHI
*DKINHAN4@G2M<N9KFN>GM>KGMENKIEN>@LNJILHN>GKCLJCM7