Pagina catalogo

37
PPM 501 >> Protettivo per Parti Meccaniche, Stampi e Macchinari
I PPM 501 - PROTETTIVO ANTIRUGGINE CEROSO. Specifico antiruggine ceroso destinato all'uso professionale per la protezione di: Macchinari, Motori, Stampi, etc. Grazie alla sua caratteristica
di efficace antiruggine protegge dall'umidità, nebbia salina e agenti
atmosferici. PPM 501 é ideale per conservare e proteggere i motori
marini e le parti che richiedono protezione dalla corrosione, come
macchinari industriali, utensili, elettrodomestici, lamiera e ferro; sia
in stoccaggio che in transito. Una volta usato, se necessario, é facilmente asportabile utilizzando acquaragia.
GB PPM 501 - WAXY ANTIRUST PROTECTOR. Waxy antirust
protector destined to the professional use for the protection of:
Machines, Motors, Dies, atc. Thanks to its characteristic of efficacious antirust, it protects from humidity, salt fog and atmospheric
agents. PPM 501 is ideal to conserve and protect marine motors and
all parts which require protection from corrosion, as industrial
machines, tools, electric household appliances, plate and iron; even
during the storage or while shipping. After its use, it is easy to be
removed by using turpentine.
F PPM 501 - PROTECTEUR ANTIROUILLE CIRANT. Spécifique antirouille cirant destiné à l’usage professionnel pour la protection des machines, moteurs, estampes, etc. Grâce à sa caractéristique d’efficace antirouille, il protége de l’humidité, brouillard salin
agents atmosphériques. PPM 501 est idéal pour préserver et protéger les moteurs marines et les parties qui requièrent une protection
de la corrosion, comme machines industriels, utiles, électrodomestiques, tôle et fer, soi en stockage soi pendant le transport. À la fin de
son utilisation, s’il est nécessaire, il est facile à enlever avec l’utilisation de essence de
E PPM 501 - PROTECTOR ANTIOXIDO CEROSO. Protector
antióxido ceroso destinado al uso profesional para la protección de:
máquinas, motores, etc. Gracias a su eficacia antioxidante, protege
de la humedad, la niebla salina y los agentes atmosféricos. PPM 501
es ideal para conservar y proteger motores marinos y todas las partes que requieran protección contra la corrosión, como máquinas
industriales, herramientas, electrodomésticos, chapa y hierro; incluso durante el almacenaje o el transporte. Despues de usar, se elimina fácilmente usando turpentina.
CZ PPM 501 - VOSKOVÁ PROTIKOROZNÍ OCHRANA. Speciální
antikorozní vosk urãen˘ pro profesionální ochranu: strojÛ, motorÛ, tiskafisk˘ch zafiízení atd. Díky své vlastnosti zamezuje korozi, chrání
pfied vlhkostí, mlhou a atmosférick˘mi vlivy. PPM 501 je vhodn˘ ke konzervaci a ochranû lodních motorÛ a ãástí, které poÏadují antikorozní
ochranu, napfi. prÛmyslové stroje, nástroje, elektrické pfiístroje, plech
a Ïelezo, apod. bûhem skladování nebo námofiní pfiepravy. Nástfiik je
moÏné odstranit snadno terpent˘nem. V˘robek neobsahuje hofilav˘
plyn a nepo‰kozuje Ïivotní prostfiedí.
17210
SK PPM 501 - Vosková antikorózna ochrana. Vosková antikorózna ochrana urãená k profesionálnemu pouÏitiu, pre ochranu: strojov, motorov, razidiel, atì. Vìaka úãinnej antikoróznej vlastnosti, chráni
pred vlhkosÈou a slan˘m povlakom a ostatn˘mi atmosferick˘mi vplyvmi.
PPM 501 je ideálny pre konzervovanie a ochranu lodn˘ch motorov a
v‰etk˘ch ãastí, ktoré poÏadujú ochranu proti korózii, ako priemyselné
stroje, nástroje, elektrické spotrebiãe pre domácnosÈ, plechy a Ïelezo.
Rovnako ho je moÏné pouÏiÈ pri skladovaní v˘robkov alebo ich preprave. Po pouÏití je ºahko odstrániteºn˘ pouÏitím terpentínu. V˘robok
neobsahuje horºav˘ plyn a ‰etrí Ïivotné prostredie.
PL PPM 501 - WOSKOWY ÂRODEK ANTYKOROZYJNY. Woskowy Êrodek antykorozyjny do profesionalnego u˝ytku. Zabezpiecza
maszyny, silniki, odlewj itp. Dzi´ki wyjàtkowym ochonnym w∏aÊciwoÊciom jest idealny do konserwacji ∏odzi motorowych równie˝ Êrodowisku morskim. PPMM 501 to równie˝ idealna ochrona przed warunkami atmosferycznymi, w czasie transportu maszyn
przemys∏lowych, przyrzàdów i sprz´tu elektrycznego, blach stalowjch
itp. ¸atwy do usuni´cia przy u˝yciu zmywaczy uniwersalnych. PRODUKT NIE ZAWIERA GAZÓ LATWOPALNYCH I SZKODLIWYCH
DLA ÂRODOWISKA.
HR PPM 501 - VO·TANA ANTIKOROZIVNA ZA·TITA. Posebno
antikorozivno sredstvo na bazi voska za profesionalnu za‰titu: strojeva,
motora, tiskarskih strojeva i dr. zahvaljujuçi posebnim antikorozivnim
osobinama ‰titi od vlage, magle, soli i atmosferskih utjecaja. PPM 501
je idealan za konzervaciju i za‰titu izvanbrodskih motora i dijelova koji
zahtijevaju za‰titu od korozije industrijskih postrojenja, alata, kuçanskih
aparata, oplata, Ïeljeza, uskladi‰tenih i u prijevozu. Nakon uporabe, po
potrebi, lako se uklanja terpentinom – organskim otapalom. PROIZVOD NE SADRÎI ZAPALJIVE PLINOVE I PO·TUJE OKOLI·.
Cod.
U.M
Cont
Conf
P.Z
17210
ml
500
Spray
24
MQE 130 >> Pulitore per Contatti Elettrici NON INFIAMMABILE
I MQE 130 - PULITORE PER CONTATTI ELETTRICI - NON INFIAMMABILE
Con valvola speciale doppio uso, nebulizzatrice e
direzionale con l’apposita cannuccia in dotazione.
Particolarmente studiato per la pulizia di quadri elettrici e apparecchiature elettroniche.
GB MQE 130 - ELECTRICAL CONTACT CLEANER - NOT FLAMMABLE
WITH A SPECIAL VALVE DOUBLE-USE VAPORIZER/DIRECTIONAL WITH ITS PROVIDED SUITABLE STRAW. Particularly studied for the cleaning
of electrical table and electronic systems.
F MQE 130 - NETTOYEUR POUR CONTACTS
ELECTRIQUES - NON INFLAMMABLEAVEC UNE VALVE SPECIALE DOUBLE UTILISATION NEBULISEUR/DIRECTIONNEL AVEC SA
PROPRE PAILLE. Particulierement étudié pour le
nettoyage des tableaux électriques et des appareils
électroniques.
E MQE 130 - LIMPIADOR DE CONTACTOS
ELECTRICOS - NO INFLAMABLE
CON VALVULA ESPECIAL DE DOBLE USO VAPORIZADOR/DIRECCIONAL SUMINISTRADA CON
CANOLA. Especialmente desarrollado para la limpieza de sistemas técnicos y electrónicos
CZ âISTÍCÍ P¤ÍPRAVEK NA ELEKTRICKÉ KONTAKTY NEHO¤LAV¯
Se speciálním ventilem pro dva typy pouÏití – rozpra‰ovaã + pfiiloÏená rubiãka. Vhodn˘ na ãi‰tûní elektrick˘ch rozvadûãÛ a elektronick˘ch zafiízení.
SK MQE 130 - âistiã elektronick˘ch zariadení
Vyvinutý hlavne na čistenie dosiek plošných spojov a
elektronických systémov. RÝCHLE VYPAROVANIE.
PL MQE 130 - ÂRODEK CZYSZCZÑCY STYKI
ELEKTRYCZNE- NIEPALNY
Dwufunkcyjny zawór pozwala na rozpylanie preparatu
lub u˝ycie punktowe, za pomocà do∏àczonej s∏omki.
Przeznaczony do czyszczenia wszelkiego rodzaju
styków elektrycznych, jak równie˝ aparatury
elektronicznej.
HR MQE 130 - SREDSTVO ZA âIÂåENJE ELEKTRIâNIH KONTAKATA - NIJE ZAPALJIV
Ovaj proizvod ima poseban ventil koji omoguçuje dva
naãina uporabe, rasprskavajuçi i pravolinijski pomoçu
cjevãice u prilogu. Namijenjen je za ãi‰çenje elektriãnih ploãa i elektroniãkih aparata.
BRZO SE ISU·UJE
Cod.
U.M
Cont
Conf
P.Z
16808
ml
400
Spray
24
ade in Italy Aero
M
l
sol Technology
Tota
16808