TV`ye dönmek - Panasonic Service Network Europe

Transkript

Kullanım Talimatları
LCD Televizyon
Model Numarası
TX-37LZD800F
Lütfen setinizi çalıútırmadan önce bu talimatları okuyun ve gelecekte baúvurmak üzere saklayın.
Bu kılavuzda gösterilen resimler yalnızca bilgi amaçlıdır.
Yardım için yerel Panasonic satıcınızla temas kurmanız gerekirse lütfen Pan Avrupa Garanti kartına bakınız.
Türkçe
Oturma odanızı bir sinemaya dönüútürün!
Harika bir multimedya seviyesinin
DVB fonksiyonları için bildirim
•
••
•
2
DVB (Dijital Video Yayını) ile ilgili tüm fonksiyonlar DVB-T (MPEG2) dijital karasal
yayınların alındı÷ı bölgelerde çalıúacaktır. Kapsam alanları için yerel Panasonic
satıcınıza danıúın.
DVB fonksiyonları bazı ülkelerde kullanılamayabilir.
Bazı fonksiyonlar bazı ülkelerde kullanılamayabilir.
Bu TV DVB spesifikasyonları için gerekli kapasiteye sahiptir. Ancak gelecekteki DVB
hizmetleri garanti edilemez.
heyecanını yaúayın
Zengin multimedyanın keyfini
çıkartın
Video ve ses alıcısı
Güvenlik Önlemleri ······································ 4
(Uyarı / Dikkat)
Notlar··························································· 5
Bakım ·························································· 5
Hızlı Baúlangıç Kılavuzu
Aksesuarlar / Seçenekler ··· 6
Kontrolleri Tanımlama ········ 7
Temel Ba÷lantı ······················· 8
Otomatik Kurulum ··············· 10
••
••
Hızlı Baúlangıç
Kılavuzu
SD hafıza Kartı
øçindekiler
Okudu÷unuzdan Emin Olun
•
••
Kiúisel
bilgisayar
DVD Kaydedici
VCR
Set üstü kutu
DVD oynatıcı
Temel Özellikler
TV øzleme ·················································· 12
Program Kılavuzunu Kullanma·················· 15
Teletext Görüntüleme ································ 16
Video ve DVD øzleme ································ 18
Menü Fonksiyonlarının Kullanımı ·············· 20
(resim, ses kalitesi, vb.)
DVB Ayarları (DVB) ··································· 24
(ödemeli TV, yazılım güncelleme, saat
ayarlama)
Programları Düzenleme ······························ 26
Program Ayarlama ···································· 28
Program øzleyicilerini Kontrol Etme ·········· 30
Ayarları Geri Yükleme ······························ 31
Girdi Etiketleri ············································ 32
Televizyonda PC Ekranını Görüntüleme ··· 33
SD Kartından Görüntüleme (Foto÷raflar) ··· 34
Ba÷lantı Fonksiyonları ······························ 36
(Q-Link / VIERA Link)
Harici Ekipman ·········································· 42
Bu ölçümde panel parlaklı÷ını maksimum seviyesinin yarısına
düúürmek için gerekli süre temel alınmıútır.
Bu seviyeye eriúmek için gerekli süre, görüntü içeri÷i ve TV’nin
kullanıldı÷ı ortama ba÷lı olarak de÷iúebilir.
Arızalar dikkate alınmamıútır.
Teknik Bilgiler ············································ 44
SSS ··························································· 48
Lisans ························································ 50
Teknik Özellikler ········································ 51
SSS, vb
60.000 saate kadar LCD Panel Ömrü
2008 VIERA TV yelpazesinde kullanılan LCD panelin
60.000 saate kadar çalıúabilece÷i hesaplanmıútır.
Geliúmiú
••
••
Geliúmiú Özellikler
•
•
••
••
••
••
•
SSS, vb
••
••
øzleme
Hoparlör sistemli
amplifikatör
Televizyonunuzun keyfini
sürün!
3
Güvenlik Önlemleri
Uyarı
Elektrik fiúi ve kablosunu kullanmak
••
••
•
Elektrik fiúini prize tamamen sokun. (Elektrik kablosu gevúek kalırsa, ısı üretip yangına sebep olabilir.)
Elektrik fiúinin kolayca eriúilebilir oldu÷undan emin olun.
Elektrik fiúine ıslak elle dokunmayın. (Bu durum elektrik úokuna neden olabilir.)
Elektrik kablosuna zarar vermeyin. (Hasarlı bir kablo yangın veya elektrik úokuna neden olabilir.)
Fiú prize takılıyken TV'yi hareket ettirmeyin.
Kablonun üzerine a÷ır bir nesne yerleútirmeyin veya fiúi yüksek ısılı bir nesnenin yanına yerleútirmeyin.
Kabloyu kıvırmayın, aúırı derecede bükmeyin veya sıkıútırmayın.
Kabloyu çekmeyin. Kabloyu çıkartırken fiúin gövdesini kavrayın.
Hasarlı bir elektrik fiúi veya prizi kullanmayın.
••
••
Herhangi bir
anormallik
görürseniz, elektrik
fiúini derhal çekin!
AC 220-240 V
50/60 Hz
Güç kayna÷ı
•
Bu TV, 220-240 V, 50 / 60 Hz AC ile çalıúacak úekilde
tasarlanmıútır.
Kapakları çıkartmayın TV üzerinde
ASLA kendiniz de÷iúiklik yapmayın
(Yüksek voltajlı bileúenler ciddi elektrik úoklarına neden olabilir.)
TV'nizi yerel Panasonic satıcınızda kontrol veya tamir
ettirin ya da ayarlatın.
•
Sıvıları TV'den uzak tutun
•
•
Yangın veya úok tehlikesine neden olabilecek hasarları önlemek
için, bu cihazı sıvı sızıntı veya sıçramasına maruz bırakmayın.
TV'nin üzerine su içeren kaplar (çiçek vazosu, kupalar,
kozmetik, vb.) yerleútirmeyin. (üzerindeki raflar vb dahil
olmak üzere)
Do÷rudan güneú ıúı÷ına veya di÷er
ısı kaynaklarına maruz bırakmayın
•
4
TV'yi do÷rudan güneú ıúı÷ına veya di÷er ısı
kaynaklarına maruz bırakmaktan kaçının. Yangını
önlemek için TV'nin üzerine veya yakınına asla
herhangi tür bir mum veya çıplak alev yerleútirmeyin.
TV'nin içine yabancı maddeler
yerleútirmeyin
•
Havalandırma deli÷i üzerinden hiç bir nesnenin televizyona girmesine
müsade etmeyiniz (yangın veya elektrik úokuna neden olabilir).
TV'yi e÷imli veya sabit olmayan
yüzeylere yerleútirmeyin
•
TV düúebilir veya devrilebilir.
Yalnızca bu iúe tahsis edilmiú kaideleri /
montaj ekipmanlarını kullanın
•
•
Onaylanmamıú masalar veya sabitleme teçhizatları
televizyonun dengesini bozabilir ve yaralanma
tehlikelerine yol açabilir. Mutlaka yerel Panasonic
satıcınızdan kurulumu yapmasını isteyin.
Onaylanmıú masalar asma /techizatları kullanınız (s. 6).
Çocukların SD Kartına ellemesine
izin vermeyin
•
Küçük nesnelerde oldu÷u gibi, küçük çocuklar SD
Kartını yutabilir. Lütfen SD Kartını kullanımdan sonra
hemen çıkartın.
Notlar
ŶOtomatik elektrik bekleme (standby)
Dikkat
ŶTV'yi temizlerken elektrik fiúini çıkartın
•
Elektrik akımı olan bir TV'nin temizlenmesi
elektrik úokuna neden olabilir.
ŶE÷er televizyonu uzun süre
kullanmayacaksanız fiúini prizden çekiniz
•
Elektrik fiúi çalıúan bir prize takılı oldu÷u
sürece, bu TV kapalı durumda olsa dahi bir
miktar elektrik tüketecektir.
ŶIúıma ısısı için TV'nin etrafında
yeterli boúluk bırakın
•
30 dakika içerisinde sinyal alınmaz ve Analog TV
modunda herhangi bir iúlem gerçekleútirilmezse, TV
otomatik olarak bekleme moduna girecektir.
ŶTV'yi bu tip ekipmanlardan uzak tutun
•
•
Elektronik ekipman
Özellikle video ekipmanının TV'nin yakınına
yerleútirmeyin (elektromanyetik parazit görüntüyü/
sesi bozabilir).
ønfrared sensörlü ekipmanlar
Bu TV ayrıca infrared ıúınları yayar (bu durum di÷er
ekipmanların çalıúmasını etkileyebilir).
ŶYalnızca dik konumda taúıyın
ŶLCD panelini istedi÷iniz açıya ayarlayın
Minimum mesafe
10
10
fonksiyonu
10
•
•
10
•
•
ŶArka hava çıkıúlarını tıkamayın
•
TV tam rotasyon çapında dönse dahi kaidenin
tabanın köúesinden sarkmadı÷ından emin olun.
Tam dönüú çapına herhangi bir nesne veya ellerinizi
koymayın.
Televizyonun döndürme
geniúli÷inin ortasını bulabilmek
için úekilde görüldü÷ü gibi
iúareti ortaya ayarlayınız.
(cm)
Kaideyi kullanırken, TV'nin altıyla yer yüzeyi
arasındaki mesafeyi koruyun.
Duvar askısı kullanmanız durumunda, ilgili
kılavuzu takip edin.
Havalandırmanın perde, gazete, bez örtüler
vb. ile kapatılması aúırı ısınma, yangın veya
elektrik çarpmalarına sebebiyet verebilir.
ŶKulaklık kullandı÷ınızda sesi
380 mm
kulaklarınıza zarar vermemesi için
fazla açmayınız.
•
Tedavi edilemeyecek úekilde kulaklarınızda
duyma sorunları yaúayabilirsiniz.
15°
15°
463,5 mm
(Üstten görünüú)
Bakım
Öncelikle elektrik fiúini prizden çıkartın.
Görüntüleme paneli
Düzenli bakım: Kuru bir bez kullanarak yüzeydeki kirleri nazikçe silin.
Ciddi bir kirlenme durumunda: Temiz su veya sulandırılmıú nötr bir deterjanla (100 birim su için 1 birim detarjan) nemlendirilmiú
yumuúak bir bez kullanarak yüzeyi silin. Daha sonra, yumuúak bir kuru bez kullanarak kuruyana kadar yüzeyi eúit bir úekilde silin.
•
•
Dikkat
Ekran panelinin yüzeyi özel olarak iúlenmiútir ve kolaylıkla hasar görebilir. Yüzeye tırna÷ınız veya baúka bir sert
nesneyle vurmayın veya yüzeyi çizmeyin.
Yüzeye böcek ilacı, solvent, tiner veya di÷er uçucu maddelerin temas etmemesine dikkat edin (aksi halde yüzey
kalitesi bozulabilir).
Kabin, Kaide
Düzenli bakım: Kuru bir bez kullanarak yüzeydeki kirleri nazikçe silin.
Ciddi bir kirlenme durumunda: Yumuúak bir bezi temiz su veya az miktarde nötr deterjan içeren suyla nemlendirin.
Daha sonra bezi sıkın ve yüzeyi temizlemek için silin. Son olarak yüzeyi kuru bir bezle temizleyin.
••
•
Dikkat
TV yüzeylerine deterjan de÷memesine dikkat edin. (TV'nin içine sıvı girmesi üründe arızaya neden olabilir.)
Yüzeye böcek ilacı, solvent, tiner veya di÷er uçucu maddelerin temas etmemesine dikkat edin (aksi halde boya
sıyrılıp yüzeyde bozulma oluúabilir).
Kabin veya kaidenin uzun süre kauçuk veya PVC ile temas etmesine izin vermeyin.
Elektrik fiúi
Elektrik fiúini düzenli aralıklarla kuru bir bez kullanarak silin. (Nem ve toz yangın veya elektrik úokuna neden olabilir.)
5
Aksesuarlar / Seçenekler
Standart aksesuarlar
Gösterilen aksesuar ve malzemelere sahip oldu÷unuzu kontrol edin
Uzaktan Kumanda
•
Uzaktan kumanda
pilleri(2)
N2QAYB000238
•
Ba÷lama tertibatı
Temizlik bezi
R6 (UM3)
TV
Pan Avrupa Garanti Kartı
Kullanım Talimatları
•
Bu ürün küçük çocukların tesadüfi olarak nefes yollarına kaçabilecek veya yutabilecekleri olası tehlikeli küçük
parçacıklar içerir (plastik torbacıklar gibi). Bu parçaları çocukların ulaúamayaca÷ı yerlerde muhafaza ediniz.
Uzaktan kumandanın
pillerini takmak
Çekerek
açın
1
Kanca
2
Ba÷lantı tertibatını kullanmak
TV‘nin arkası
Kapatın
Sıkıútırmak için:
Do÷ru polariteyi
(+ veya -) not alın
•
••
••
Dü÷meyi
basılı
tutun
Dikkat
Hatalı yerleútirme pillerin akmasına
ve paslanmasına yol açıp uzaktan
kumandaya hasar verebilir.
Eski ve yeni pilleri karıútırmayın.
Farklı pil türlerini karıútırmayın (alkalin
ve manganez piller gibi).
ùarj edilebilir (Ni-Cd) piller kullanmayın.
Pilleri yakmayın veya kırmayın. Pilleri
güneú ıúınları, ateú veya benzeri aúırı
sıcaklıklardan koruyunuz.
Gevúetmek için:
•
••
RF kablosu ve elektrik kablosunu birleútirmeyin (görüntüde
bozulmaya neden olabilir).
Kabloları gerekti÷i úekilde ba÷lantı tertibatıyla sabitleyin.
Opsiyonel aksesuarları kullanırken, kabloları sabitlemek için ilgili
aksesuarın montaj kılavuzunu takip edin.
Opsiyonel aksesuarlar
Duvar askısı
•
TY-WK32LR2W
Lütfen tavsiye edilen duvar askısını satın almak için en yakın
Panasonic satıcısıyla temas kurun. Ek detaylar için lütfen duvar
askısı kurulum kılavuzuna baúvurun.
UYARI!
•
•
•
•
6
Bir Panasonic askısının kullanılmaması veya üniteyi kendiniz
monte etmeyi seçmeniz durumunda risk tüketiciye ait olacaktır.
Ünitenizin profesyonel bir kurulumcu tarafından monte edilmemesinden
kaynaklanan her türlü hasar garantinizi geçersiz kılacaktır.
Her zaman kurulumu kalifiye bir teknisyenin yapmasını
istedi÷inizden emin olun.
Hatalı montaj ekipmanın düúmesine ve yaralanma ve üründe
hasara yol açabilir.
Üniteyi genellikle yüksek ısı veren tavan ıúıklarının (spot, projektör
veya halojen lambalar) tam altına monte etmeyin. Aksi halde
plastik kabin parçaları e÷ilebilir veya hasar görebilir.
Asma desteklerinin duvara montajı sırasında dikkatli hareket
ediniz. Montajdan önce duvarda elektrik kabloları veya boruların
olmadı÷ından emin olunuz.
ŶKabinin Çıkartılması
Dört vidayı çıkartın.
TV'nin arkası
Kontrolleri Tanımlama
TV
HDMI4 terminali
(s. 42)
SD Kartı
yuvası (s. 35)
Kulaklık fiúi
(s. 42)
Kapıyı
çevirerek açın
AV3
terminalleri
(s. 42)
Fonksiyon seçimi
/ Kontrast / Parlaklık
•Ses
/ Renk / Netlik / Renk
katma (NTSC modu) /
Kalın ses / ønce ses /
Denge / Otomatik Ayar
(s. 28)
C.A.T.S. (Kontrast Otomatik øzleme Sistemi) sensörü
Resim menüsündeki "Eko" modunda resim kalitesini
ayarlamak için parlaklı÷ı tespit eder (s. 22)
Program konumunu bir
arttırır veya azaltır. Bir
fonksiyon görüntülendi÷inde,
seçili fonksiyonu
azaltmak veya arttırmak
için basın. Bekleme
modundayken TV'yi
açar.
Uzaktan kumanda sinyal alıcı
Kayıt LED lambası
Güç LED lambası
•
Do÷rudan TV'den Kayıt için Bekleme: portakal rengi
•
•
Elektrik Açma/Kapama dü÷mesi
•
Bekleme: kırmızı
Açık: yeúil
Uzaktan kumanda kullanılırken, TV'nin bir komut aldı÷ını belirtir.
TV'yi açmak veya uzaktan kumanda yoluyla TV'yi bekleme moduna almak için Açık
konumuna getirin
Giriú modunu de÷iútirir
•
••
•Kılavuz
•TAMAM
••
Ana Menü
•
Teletext
•Altyazılar
•Sayısal dü÷meler
••
Program Bilgileri
•Program Yukarı / Aúa÷ı
•
TV bekleme modunu Açar veya Kapatır
Görünüú (s. 14)
Görünüú Seçimi listesinden en boy oranını de÷iútirir
Ayrıca istenen en boy oranını bu dü÷meye
tekrar tekrar basarak da elde edebilirsiniz
VIERA Link Menüsü (s. 39)
VIERA Link Menüsüne do÷rudan eriúmek için basın
INPUT
OPTION SD CARD
EXIT
(s. 15)
Program Kılavuzunu veya Program Listesini görüntüler
••
SD Kartı
•Seçenek Menüsü
•
Çıkıú
•ømleç dü÷meleri
•Dönüú
•Renkli dü÷meler
•
Tutma
••
TV - DVB / Analog modu arasında geçiú yapar (s. 12)
AV - Giriú Seçim listesinden AV giriú moduna
geçiú yapar (s. 18)
(s. 34)
SD Kartı görüntüleme moduna geçiú yapar
(s. 13)
Görüntü ve ses seçenekleri için kolay ayar
Normal görüntüleme ekranına döner
Seçim ve tercihleri onaylar
Programı hızlı bir úekilde de÷iútirmek için
program konumlarını seçtikten sonra basın
RETURN
Seçim ve ayarlama yapar
Kontrolleri Tanımlama
Aksesuarlar / Seçenekler
Giriú modu seçimi
Bekleme Açma/Kapama dü÷mesi
••
Uzaktan Kumanda
Kılavuzu
•
Bir önceki menüye döner
(s. 20)
VIERA Link, Resim, Ses ve Kurulum
Menülerine eriúmek için basın
Seçim, gezinti ve çeúitli fonksiyonların
çalıútırılması için kullanılır+
(s. 16)
Teletext moduna geçer
Resmi dondurur / açar (s. 12)
Mevcut teletext sayfasını tutar
(teletext modu) (s. 17)
(s. 12)
Altyazıları görüntüler
Dizin (s. 17)
Program ve teletext sayfalarını de÷iútirir
Bekleme modundayken TV'yi açar
•
Sessiz
•Ses Yukarı / Aúa÷ı
Teletext dizin sayfasına döner
(teletext modu)
(s. 13)
Program bilgilerini görüntüler
Sesi Açar veya Kapatır
Sırayla programları seçer
VCR / DVD Panasonic ekipmanlarının
iúlevleri(s. 19)
Birden fazla Pencere (s. 14)
Normalleútir (s. 20)
•
Resim ve ses ayarlarını varsayılan
seviyelerine döndürür
Do÷rudan TV Kaydı (s. 37 ve s. 39)
•
MULTI
MULTIWINDOW
WINDOW
DIRECT TV REC
Programları derhal Q-Link veya VIERA
Link ba÷lantısı ile DVD Kaydedici / VCR'a
kaydeder
N
Surround Ses (s. 22)
•
Surround sesini açar
7
Temel Ba÷lantı
Gösterilen harici ekipman ve kablolar bu TV ile birlikte verilmez.
Herhangi bir kabloyu ba÷larken veya çıkartırken lütfen cihazın fiúten çekilmiú oldu÷undan emin olun.
Örnek 1
Anteni ba÷lamak
Örnek 2
DVD Kaydedici / VCR'yi ba÷lamak
Yalnızca TV
TV, DVD Kaydedici veya VCR
TV'nin arkası
Anten
TV'nin arkası
Anten
AC 220-240 V
50 / 60 Hz
AC 220-240 V
50 / 60 Hz
Elektrik kablosu
Elektrik kablosu
RF kablosu
DIGITAL
AUDIO
OUT
DIGITAL
AUDIO
OUT
PC
PC
COMPONENT
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
AV1
AV2
Y
COMPONENT
AV1
RGB
VIDEO
AV2
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
AV1
RGB
VIDEO
S VIDEO
L
R
L
PB
R
PR
AV2
AV1
RGB
VIDEO
Y
AV2
RGB
VIDEO
S VIDEO
L
R
L
PB
R
PR
RF kablosu
SCART kablosu
(tam kablolu)
RF OUT
DVD Kaydedici veya
VCR
8
••
••
•
RF IN
RF kablosu
Not
Q-Link özelli÷ini destekleyen bir DVD Kaydedici / VCR için AV1 / AV2'ye ba÷layın (s. 37).
HDMI-uyumlu ekipmanlar için HDMI kablosu kullanılarak HDMI terminallerine (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4)
ba÷lantı yapılabilir (s. 42).
Q-Link ba÷lantsı s. 36
VIERA Link ba÷lantısı s. 36
Ekipmanın kılavuzunu da okuyun.
Örnek 3
TV, DVD Kaydedici / VCR ve Set üstü kutuyu ba÷lamak
TV, DVD Kaydedici / VCR ve Set üstü kutu
TV'nin arkası
AC 220-240 V
50 / 60 Hz
Elektrik kablosu
•
HDMI 1
Temel Ba÷lantı
HDMI 2
Kılavuzu
Anten
HDMI 3
DIGITAL
AUDIO
OUT
PC
COMPONENT
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
AV1
AV2
AV1
RGB
VIDEO
Y
RF kablosu
AV2
RGB
VIDEO
S VIDEO
L
L
PB
R
R
PR
SCART kablosu
(tam kablolu)
RF OUT
DVD Kaydedici
veya VCR
RF IN
Tam kablolu HDMI
uyumlu kablo
RF kablosu
SCART
kablosu (tam
kablolu)
RF OUT
RF IN
RF kablosu
RF kablosu
Set üstü kutu
RF IN
9
Otomatik Kurulum
TV programlarını otomatik olarak arayın ve kaydedin. Kurulum yerel satıcınız tarafından
gerçekleútirilmiúse bu adımlar gerekli de÷ildir.
1
TV'yi elektrik prizine ba÷layın ve Açın
2
Dili seçin
INPUT
OPTION SD CARD
EXIT
3
(Görüntünün gelmesi birkaç saniye sürer)
•
seç
Menüsprache
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Türkçe
Еλληνικά
Polski
čeština
Magyar
Slovenčina
Български
Românǎ
Srpski
Hrvatski
Slovenščina
Latviešu
eesti keel
Lietuvių
kaydet
Ülkenizi seçin
seç
Ülke
Almanya
Avusturya
Fransa
İtalya
İspanya
Portekiz
İsviçre
Malta
Andora
RETURN
4
Artık TV'yi açmak veya bekleme
moduna almak için uzaktan
kumandayı kullanabilirsiniz.
(Güç LED lambası: Açık)
Danimarka
İsveç
Norveç
Finlandiya
Lüksemburg
Belçika
Hollanda
Türkiye
Yunanistan
Polonya
Çek
Macaristan
Slovakya
Doğu Avrupa
•
Seçilen ülkelere ba÷lı olarak,
bölgeyi de seçmeniz istenebilir.
Otomatik Kurulumu Baúlatın
Otomatik Ayar - Dijital ve Analog
Dijital Tarama
Analog Tarama
Bu işlem yaklaşık 6 dakika sürecek.
Kanal
Servis Adı
62
CBBC Channel
62
BBC Radio Wales
62
E4
62
Cartoon Nwk
29
33
BBC1
Ücretsiz TV: 4
Ücretli TV: 0
5
2
78
Radyo: 0
Arama çalışmakt
69
41
1
•
Tip
Kalite
Ücretsiz TV 10
Ücretsiz TV 10
Ücretsiz TV 10
Ücretsiz TV 10
Analog
Analog
Veriler: 0
Analog: 2
Otomatik Kurulum TV
programlarını aramaya ve
kaydetmeye baúlayacaktır.
Program sırası, TV sinyali, yayın
sistemi ve alım koúullarına
ba÷lıdır.
Çıkış
Dönüs
•
İşlem bilgi gonderi
Lütfen bekleyin!
0%
100%
Uzaktan kumanda mevcut değil
5
TV
Q-Link, VIERA Link veya benzer
bir teknolojiyle (s. 36), uyumlu bir
kaydedici ba÷lanmıúsa, program,
dil, ülke / bölge ayarları otomatik
olarak kaydediciye yüklenir.
Resim ayarını seçin
Lütfen seyir yerinizi seçin.
•
Ev
Mağaza
“Ma÷aza” ve “Ev” sırasıyla
“Dinamik” ve “Normal”
seçeneklerine eúittir- "Resim"
“Görüntüleme Modu” (s. 22)
seç
ayarla
Otomatik Kurulum artık tamamlanmıútır ve TV'niz izlenmeye hazırdır.
•
10
Programları düzenlemek için
“Program Düzenleme” (s. 26)
Bu TV'de yer alan pek çok özelli÷e Ekranda Görüntüleme menüsünden eriúilebilir.
Ŷ Uzaktan kumandanın kullanımı
MENU
Ana menüyü açın
ømleci hareket ettirin / menüyü seçin
Ayarlamalar yapıldıktan veya seçenekler ayarlandıktan sonra menü / kayıt
ayarlarına eriúin
RETURN
Bir önceki menüye dönün
•
EXIT
Menü sisteminden çıkın ve normal görüntüleme ekranına dönün
Ŷ EKRANDA YARDIM Talimatları kutusu
(örnek: Ses)
Ses
1/2
Ses Modu
Kalın ses
İnce ses
Denge
Kulaklik Sesi
Çevreleyen Ses
Ses Düzeltme
Hoparlörün duvar mesafesi
MPX
Seçim
Çıkış
Değiştir
Dönüs
Otomatik Kurulum
Ekran
Görüntülerini
Kullanmak
Kılavuzu
ømleci hareket ettirin / seviyeleri ayarlayın / seçenekler arasından seçim yapın
Müzik
Kapalı
30 cm üzeri
Stereo
Üst sayfa
Alt sayfa
Ekrandaki çalıútırma kılavuzu
size yardımcı olacaktır.
••
••
Not
Ayar baúarısız olduysa “Otomatik Ayar” (s. 29)
Yükleme baúarısız olduysa “Yükle” (s. 23)
Tüm ayarları baúa döndürmek için “Fabrika ayarları” (s. 31)
TV'yi en son Bekleme modundayken kapattıysanız, Ana Güç Açma/Kapatma dü÷mesiyle TV'yi açtı÷ınızda
Bekleme modunda olacaktır.
11
TV øzleme
INPUT
1
Gücü açmak
2
DVB (Digital Video Broadcasting) veya Analog
modunu seçmek
(Yaklaúık 1 saniye basın)
•
OPTION SD CARD
Elektrik Açık / Kapalı dü÷mesi Açık konumunda
olmalıdır. (s. 7)
EXIT
RETURN
•
Mod ayrıca TV'nin yan panelinde bulunan TV
dü÷mesi kullanılarak da seçilebilir. (s. 7)
1 BBC ONE WALES
Corontation Street
20 : 00 ~ 20 : 55
3
Profil 1
Kategori değiştir
Bilgi için basın
23:35
Şimdi
Bir program seçme
yukarı
veya
Bir program seçti÷inizde bilgi
baúlı÷ı görüntülenir
Detaylar için s. 13
•
•
øki veya üç haneli program
numarası seçmek için, örn. 39
aúa÷ı
(kısa bir sürede)
Ses
•
Program Listesinden seçmek için
Tüm DVB Servisleri
6
7
8
1
2
3
4
Cartoon Nwk
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru
BBC ONE Wales
BBC THREE
BBCi
CBBC Channel
program seç
Seçim
bağlan
Çıkış
Dönüs
MULTI
MULTIWINDOW
WINDOW
DIRECT TV REC
øzleme
Üst sayfa
Alt sayfa
Ŷ Bilgi baúlı÷ını kullanarak bir program seçmek (s. 13)
N
Programları seçmeden önce program adı onaylanabilir.
Görüntülenmemiúse bilgi
baúlı÷ını görüntüleyin
Baúlık görüntülenirken
programı seçin
program seç
•
•
izle
Görüntüleme zaman aúımını, “Baúl. Göst Zam.
Aúımı" seçene÷iyle ayarlanabilir (s. 23).
Ŷ Program Kılavuzunu kullanarak bir program seçmek (s. 15)
Not
Ödemeli TV izleme
s. 25
Programları seçmeden önce Program Kılavuzu veya Program Listesi
onaylanabilir.
Bu fonksiyon bazı ülkelerde mevcut olmayabilir.
•
Program Kılavuzunu veya
Program Listesini görüntülemek
GUIDE
Programı seçin
program seç
izle
Ŷ Di÷er yararlı fonksiyonlar
12
Tutma
Resmi dondurmak / açmak
Altyazıları
görüntüleme
Altyazıları görüntülemek / gizlemek (mevcutsa)
•
DVB dilini de÷iútirmek için (mevcutsa)
“Altyazı Tercihi” (s. 23)
Görüntü Bilgi baúlı÷ı
•
Ayrıca bir program de÷iútirilirken de görünür
Olay
Program
Örnek:
Program türü
(Radyo veya Veri hizmetiyse)
1 ZDF
Radyo
Coronation Street
20 : 00 ~ 20 : 55
Geçerli saat
23:35
Şimdi
Dolby D
Şifrelenmiş
Kategori
Profil 1
Kategori değiştir
Bilgi için basın
45
DVB: Olay Baúlama / Bitiú zamanı
Analog: Program durumu
Mevcut özellikler / Mesajların anlamı
Ses kapatma Açık
Teletext hizmeti mevcut
Sinyal kötü
Yetersiz TV sinyali kalitesi
Görüntü
Bilgi baúlı÷ı
Çoklu ses mevcut
ùifrelenmiú
Engellenmiú program
Stereo, Mono
Ses modu
Dolby D
Dolby Digital ses
1 - 90
Kapanma Kronometresi kalan süre
Ayarlar için aúa÷ıya bakın
•
Altyazı hizmeti mevcut
•
•
•
Baúka bir ayarlanmıú program
adını onaylamak için
Kategori de÷iútirmek için
mavi
EXIT
Gizlemek için
De÷iútirmek için
de÷iútir
seç
Multi Audio (DVB modu)
Sesler için alternatif diller arasından
seçim yapmanızı sa÷lar (mevcutsa)
Teletekst Dili (DVB modu)
Teletext için alternatif diller arasından
seçim yapmanızı sa÷lar (mevcutsa)
Alt yazı dili (DVB modu)
Altyazıların görüntülenece÷i dili
seçmenizi sa÷lar (mevcutsa)
MPX (Analog modu)
Ses (s. 22)
Teletext Harf Tanıt
Teletext dilini ayarlar
Sistem ayarları (s. 23)
•
TV øzleme
•
OPTION
•
Görüntüleme zaman aúımını
görüntülemek için
Bir sonraki olay hakkında bilgi
“Búlk Göst Zam. Aúımı” (s. 23)
(DVB modu)
Ekstra bilgi
(baúlı÷ı gizlemek için tekrar basın)
(DVB modu)
Mevcut programın durumunu
hemen görüntülemek veya
de÷iútirmek
Mevcut
program
için
seçilebilir
ayarları
görüntüleyin
Baúlıkta listelenen
programı izlemek için
øzleme
•
•
•
•
Ses Düzeltme
Tek bir programın veya giriú modunun
sesini ayarlar
Not
Ayarlar Menü Listesinde de de÷iútirilebilir (s. 22 ve s. 23).
Belirli bir süreden sonra TV'yi otomatik olarak kapatmak
Menüyü
görüntüleyin
MENU
"Kurulum Ayarı" seçene÷ini seçin
Ana Menü
eriúim
VIERA Link
Off
Zamanlayıcı
Görüntü
Ses
Kurulum Ayarı
••
•
seç
"Off Zamanlayıcı" 'yı seçin ve saati
ayarlayın
Sistem ayarları
DVB Profil Düzenle
DVB Servis Listesi
Bağlantı hatları kurulumu
Çocuk Kilidi
Kanal Tarama Menüsü
Off Zamanlayıcı
Kapalı
Lisan
Teletekst
TOP
Bati
øptal etmek için “Kapalı” durumuna getirin veya TV'yi kapatın.
Kalan süreyi görüntülemek için Bilgi baúlı÷ı (yukarıda)
Kalan süre 3 dakikadan az ise, kalan süre ekranda yanıp sönecektir.
1/2
ayarla
seç
13
TV øzleme
Ekran en-boy oranı seçimi
En-boy oranını de÷iútirmek
Otomatik
16:9
14:9
Tam
4:3
4:3 Tam
Zoom1
Zoom2
Zoom3
Resmi optimum boyut ve oranlarıyla görüntülemenin keyfini yaúayın.
Seçim
Değiştir
Çıkış
Dönüs
kaydet
En Boy Seçim listesini
görüntülemek
•
Liste görüntülenirken
modu seçin
(østenen moda ulaúana kadar tekrar tekrar basın)
16:9
En iyi oran seçilir
ve resim ekranı
dolduracak úekilde
geniúletilir.
14:9
Görüntüleri
bozulma olmadan
do÷rudan "16;9"
oranında görüntüler
(anamorfik).
Tam
Görüntüleri
bozulma olmadan
standart “14:9”
oranında
görüntüler.
4:3
Tam ekranda 4:3
oranında görüntüler.
Sıkıútırma yalnızca
sol ve sa÷ köúelerde
farkedilebilir.
4:3 Tam
Görüntüleri
bozulma olmadan
standart “4:3”
oranında
görüntüler.
Zoom1
Yatay olarak ekrana
tam sı÷acak úekilde
geniúletilmiú 4:3
oranında görüntüler.
Yalnızca HD
sinyali
•
Zoom2
Bozulma olmadan
“16:9” mektup zarfı
veya “4:3” görüntü
görüntüler.
••
•
seç
Modu yalnızca En Boy dü÷mesini kullanarak de÷iútirmek
Otomatik
En-boy
oranını
de÷iútirmek
En Boy
Seçim listesi
Zoom3
Bozulma olmadan
tam ekranda
“16:9” mektup
zarfı (anamorfik)
görüntü görüntüler.
Not
Bozulma olmadan
tam ekranda
“2,35:1” mektup zarfı
(anamorfik) görüntü
sa÷lar. “16:9”oranında
görüntüyü maksimum
boyutunda görüntüler
(hafif bir geniúletmeyle).
PC modunda yalnızca “16:9” ve “4:3” mevcuttur.
Teletext modunda mevcut de÷ildir.
En boy modu, SD (Standart tanım) ve HD (Yüksek tanım) sinyalleri için ayrı úekilde
hafızaya alınabilir.
MULTI WINDOW
•
Uzaktan kumanda iúlemleri ana için
geçerlidir.
TV programı ve DVD gibi iki görüntüyü aynı anda izlemenin tadını çıkarın.
Birden fazla pencerede izleme
Görüntü içinde Görüntü modu (PinP)
DVD
Görüntü ve Görüntü modu (PandP)
DVD
AV1
sarı
AV1
Çıkış
PandP
yeşil
Takas
Çıkış
PinP
Ana ekran
mavi
Birden
fazla
pencerede
TV, DVD
vs. izleyin.
Alt ekran
Renkli çubuk
Ŷ Birden fazla pencerede iúlemler
AV1
DVD
Çıkış
Takas
PandP
• Yerleúimi
de÷iútirmek için
Takas
yeşil sarı
•
•
MULTI WINDOW
Birden fazla pencereden çıkmak için
(ana ekranı içeren tek ekranlı görünüme dönme)
Ekran yerleúimini, görüntüleri de÷iútirmek için önce renkli çubu÷u görüntüleyin
• Yerlerini karúılıklı
de÷iútirmek için
mavi
• Birden fazla pencereden
çıkmak için
• Alt ekranın giriú modunu veya programını de÷iútirmek için
Alt ekranla ana ekranın
Giriú modunu veya programı uzaktan
yerlerini de÷iútir
kumandayla de÷iútir (s. 12 veya s. 18)
mavi
14
••
••
•
kırmızı
Tekrar yerlerini
karúılıklı de÷iútir mavi
Not
Aynı giriú modu eú zamanlı olarak gösterilemez.
Birden fazla pencerede ses sadece ana pencere için etkindir.
Birden fazla pencerede en-boy oranını de÷iútiremezsiniz.
Birden fazla pencere PC, SD kart veya HDMI (sadece ana pencere için mevcuttur) ile
kullanılamaz.
Ekranda görüntülemek üzere uygun hale getirmek için bazı sinyaller yeniden biçimlendirilir.
Program Kılavuzunu Kullanma
Program Kılavuzunu kullanmak, programları kolaylıkla seçmenizi, olay bilgilerini görüntülemenizi vb sa÷lar.
Program KılavuzuʊElektronik Program Kılavuzu (EPK) o anda yayınlanan programları ve gelecek yedi
günde yayınlanacak programları ekranda listeler (yayıncılara ba÷lı olarak).
••
Bu fonksiyon seçti÷iniz ülkeye ba÷lı olarak de÷iúir (s. 10).
Analog programlar DVB programlardan sonra listelenecektir. “D” DVB programı ve “A” da Analog program
anlamına gelir.
GUIDE
Program Kılavuzunu Görüntüleme
Her basıldı÷ında sayfa yapısı de÷iúecektir (Manzara / Portre)
•
•
INPUT
OPTION SD CARD
EXIT
RETURN
Ülkeye ba÷lı olarak posta kodu giriúi veya güncellemesi gereklidir. Mesajdaki
talimatları takip edin.
Ayrıca Kurulum Menüsünden elle de ayarlanabilir
"GUIDE Plus+ Düzenleniyor" “Güncelle” / “Posta kodu” (s. 23)
Program
Kılavuzu saati
Geçerli tarih ve saat
Örnek:
Program Kılavuzu tarihi
Çrşm 24.10.2007
10:46
Manzara
Bütün tipler
Çrşm , 24.10.2007
20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys
Zaman: 19:30
20:00
20:30
D 1 BBC ONE
Eastender
D 7 BBC THR
Hot Wars
DIY SOS
D 14 E4
Emmerdal.
D 70 CBBC Cha
10 O’ clock News BBC
D 72 Cartoon
Panorama
D 105 BBCi
I’ m A Celebrity
D 719 BBC Radi
Rugby
Reklam
Çrşm 24.10.2007
10:46
Tüm servisler
21:00
The Bill
Red Cap
Coronation Street
Pepsi Char.
Sex And The City
Pop Idol
15 To 1
DIY SOS
21:00~22:00
The Bill
21:00~22:00
Red Cap
Good bye
22:30~23:00
Live junction
Terminator
23:00~23:30
POP 100
News
23:00~00:00
Rugby
Program türü
Kanalı Seçiniz
Ön ekranda değişim
Çıkış
Program seç
görünüm
Dönüs
Üst sayfa
Kategori
(DVB modu)
Kategori
(Tür listesi)
Program türü
Bütün tipler
yeşil
tür
seçin
Bütün
21:00 tipler 21:30
Red Cap
Hareket
So
Haberler
øzleme
Ŷ Seçilen kategorideki bir program
listesini görüntülemek
Yalnızca Analog
(Kategori listesi)
Kategori
TV programları
Tüm servisler
listelenmiútir
Tüm servisler
Ŷ Olayın detaylarını görüntülemek için (DVB modu)
Olayı seçin
Program Kılavuzuna dönmek için
yeniden basın.
mavi
Ŷ Reklamları görüntülemek için (Ülkeye ba÷lı olarak)
Bölgeniz için hatalı bir posta kodu girerseniz veya posta kodu
girilmezse, reklam do÷ru görüntülenmeyebilir.
Program Kılavuzuna
reklam seçin
OPTION
dönmek için OPTION
veya RETURN
dü÷mesine basın.
•
Tüm DVB Servisleri
Tüm Analog Servisler
Ücretsiz Hizmet
Ücretli Hizmet
TV
Radyo
Bilgi
Profil 1
Profil 2
Profil 3
Profil 4
kategori
seçin
øzleme
Sık kullanılan programları
listelemek s. 27
Program Kılavuzunu Kullanma
TV øzleme
The Bill .
.
Good bye
. Hell
.
Terminator
.
••
sarı
øzleme
•
Alt sayfa
Program türü
görüntülemek (DVB modu)
kırmızı
O anda yayında olan olay veya
programıseçin
•
Üst sayfa
Ŷ Seçilen türdeki bir program listesini
seç
seç
70 CBBC
Portre (Zamana göre görüntüler)
Ŷ Programı izlemek için
EXIT
Tüm servisler
D
øzleme
Ŷ Bir sonrak güne
14 E4
Info
ekran seçimi
artı 24 saat
Manzara (Programa göre görüntüler)
Program
(DVB modu)
Bütün tipler
D
The Bill
Alt sayfa
artı 24 saat
Portre
Çrşm , 24.10.2007
D 1 BBC O
D 7 BBC T
19:30~20:00 Eastender
20:00~21:00
The Bill
Info
ekran seçimi
Ŷ Bir önceki güne
Ŷ TV'ye dönmek
Örnek:
Horiday Program
Kanalı Seçiniz
Ön ekranda değişim
Çıkış
Program seç
görünüm
Dönüs
eksi 24 saat
Olay
Not
Bu TV ilk kez açıldı÷ında veya TV bir haftadan fazla kapalı tutuldu÷unda, Program Kılavuzunun tam olarak
görüntülenmesi biraz zaman alabilir.
Ŷ Seçilen ülkelere ba÷lı olarak, Program
Kılavuzu desteklenmeyebilir
Bu durumda, Program Listesi görünecektir.
Tüm DVB Servisleri
6
7
8
1
2
3
4
Cartoon Nwk
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru
BBC ONE Wales
BBC THREE
BBCi
CBBC Channel
program seç
Seçim
bağlan
Program Listesi
Çıkış
Dönüs
Üst sayfa
Alt sayfa
øzleme
15
Teletext Görüntüleme
Bu hizmet yayıncılar tarafından sa÷lanıyorsa, haberler, hava durumu ve altyazılar dahil olmak üzere
teletext yayınından faydalanabilirsiniz.
FLOF (FASTEXT) modu nedir?
FLOF modunda, ekranın altında dört farklı renkli konu yer alır. Bu konulardan biri hakkında daha fazla bilgiye
eriúmek için, uygun renkteki dü÷meye basın. Bu özellik, gösterilen konularda bilgilere hızlı eriúim sa÷lar.
TOP modu nedir? (TOP metin yayınının mevcut olması halinde)
TOP, daha kolay bir arama ve etkin bir kılavuz sa÷layan standart teletext hizmetinin özel geliútirilmiú bir halidir.
Mevcut teletext bilgilerinin hızla gözden geçirilmesi
Belirli bir konuda kullanımı kolay, adım adım seçim
Ekranın altında sayfa durumu bilgisi
Mevcut sayfa yukarı / aúa÷ı
••
•
kırmızı yeşil
Konu blokları arasından seçim yapmak için
mavi
Konu blo÷u içerisindeki bir sonraki konuyu seçmek
(Son konudan sonra, bir sonraki konu blo÷una geçer.)
sarı
Liste modu nedir?
Liste modunda, ekranın altında dört farklı renkli sayfa numarası yer alır. Bu numaraların her biri de÷iútirilebilir ve
TV'nin hafızasına kaydedilebilir. (“Sık görüntülenen sayfaları kaydetmek”, s. 17)
Ŷ Mod de÷iútirmek
EXIT
"Sistem ayarları" menüsünde “Teletekst” (s. 23)
Teletext'e geçmek
1
•
Alt sayfa numarası
<< 01 02 03 04 05 06 07
Dizini görüntüler
(içerik yayıncılara
ba÷lı olarak de÷iúir)
Mevcut
sayfa
numarası
RETURN
Saat / tarih
TELETEXT
INFORMATION
Renk çubu÷u
Sayfayı seçmek
2
>>
17:51 28 Şubat
yukarı
veya
veya
aúa÷ı
kırmızı yeşil sarı mavi
(Renk çubu÷una denk gelir)
Mavi çubu÷un görüntülendi÷i úekilde
Ŷ Kontrastı ayarlamak
MENU
(øki kere basın)
Ŷ TV'ye dönmek
MULTI
MULTIWINDOW
WINDOW
DIRECT TV REC
N
Ŷ Teletext'i rahatça kullanmak
Saklıverileri
görüntüleme
Test sayfası cevapları gibi gizli kelimeleri görüntüleme
Ŷ Yeniden gizleme
MENU
kırmızı
kırmızı
(ÜST)
TAM /
ÜST /
ALT
yeşil
(ÜST Yarıyı geniúlet)
16
(ALT)
MENU
(ALT Yarıyı geniúlet)
Normal (TAM)
Otomatik güncellemeyi durdur
TUTMA
(Mevcut sayfayı güncellemeden tutmak istiyorsanız)
Ŷ Devam ettirmek için
Ana dizin sayfasına dönmek
DøZøN
Sık kullanılanbir
sayfayıça-÷ırmak
Kaydedilen sık kullanılan bir sayfayı görüntülemek
••
"Mavi"'de kaydedilmiú bir sayfayı ça÷ırmak.
Fabrika ayarı “P103”'tür.
Bir seferde iki pencerede TV ve Teletext izlemek
Çoklupenc
eredegörü
ntülemek
MULTI WINDOW
•
øúlemler yalnızca Teletext ekranında yapılabilir.
Sık görüntülenen sayfaları renk çubu÷una
kaydetmek
basın
ve basılı
tutun
Denk gelen
renkteki dü÷me
Ŷ Kaydedilen sayfaları de÷iútirmek
øzleme
Sık
görüntülenen
sayfaları
kaydetmek
Sayfanın
görüntülendi÷i
úekilde
(Yalnızca liste modu)
Numara beyaza döner.
Yeni sayfa numarasını girin
•
basın
ve basılı
tutun
Alt sayfayı görüntülemek (Yalnızca teletext bir sayfadan fazla oldu÷unda)
Ekranın üstünde
görüntülenir
Alt sayfayı
görüntülemek
Ŷ Belirli bir alt sayfayı görüntülemek
4 haneli
numarayı girin
MENU
mavi
•
Teletext Görüntüleme
De÷iútirmek
istedi÷iniz
renkteki dü÷me
örnek: P6
Alt sayfalar:
Alt sayfaların sayısı, yayıncılara ba÷lıdır (79 sayfaya kadar). Arama yapmak biraz
süre alabilir, o arada TV izleyebilirsiniz.
Bir teletext sayfası ararken TV izlemek
Güncelleme
için beklerken
TV izlemek
Yeni bilgiler kullanılabilir hale geldi÷inde teletext kendisini otomatik olarak günceller.
Geçici olarak TV ekranına geçer
P108
MENU
sarı
•
Güncelleme
tamamlandı÷ı
zaman
görüntülenir
sarı
Güncellenmiú
sayfayı
görüntülemek
(Programı de÷iútiremezsiniz.)
Haber sayfası, son haberlerin geldi÷ini belirten bir fonksiyon sa÷lar (“Flaú Haber”.)
17
Video ve DVD øzleme
Harici ekipmanı ba÷layıp (VCR, DVD ekipmanı, vb), girdiyi izleyebilirsiniz.
Ekipmanı ba÷lamak s. 8 ve s. 9
Uzaktan kumanda, seçili Panasonic harici ekipmanlarının bazı fonksiyonlarını çalıútırabilmektedir.
•
1
INPUT
OPTION SD CARD
Ŷ Örnek 2 veya 3'deki gibi SCART ile ba÷lantı (s. 8 ve s. 9)
•
•
Ŷ
•
Oynatma baúladı÷ında girdi sinyallerini otomatik olarak alır
Girdi sinyalleri SCART (pin 8) terminali tarafından otomatik olarak
tanımlanır.
Bu fonksiyon ayrıca HDMI ba÷lantıları için de mevcuttur (s. 42).
Girdi modu otomatik olarak de÷iútirilmezse
ve
Ekipmanın kurulumuna ba÷lıdır
EXIT
RETURN
TV'yi açmak
2
Girdi seçimi menüsünü görüntülemek
3
Ekipmana ba÷lı olan girdi modunu seçmek
Giriş seçimi
AV1
AV2/S
AV3/S
COMPONENT
PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
HDMI4
TV
•
•
MULTI WINDOW
DIRECT TV REC
Ŷ TV'ye dönmek
18
4
izle
seç
Girdiyi ayrıca uzaktan kumanda veya TV'nin yan panelindeki AV
dü÷mesini kullanarak da seçebilirsiniz.
østenen girdi seçilene kadar dü÷meye tekrar tekrar basın.
Her bir girdi modunu etiketleyebilir veya atlayabilirsiniz
“Etiketleri Gir” (s. 32)
øzleme
Seçili modu görüntüler
•
•
Not
Harici ekipmanın bir en boy ayarlama fonksiyonu varsa, “16:9” oranına
ayarlayın.
Detaylar için ekipmanın kılavuzuna bakın veya yerel satıcınıza sorun.
TV'ye ba÷lanmıú olan Panasonic ekipmanları do÷rudan uzaktan kumandayla çalıútırılabilir.
VCR / DVD anahtarı
Panasonic VCR veya DVD ekipmanını çalıútırmak için VCR'yi seçin
Panasonic DVD ekipmanını veya Oynatıcı ev sinema sistemini çalıútırmak
için DVD'yi seçin
Bekleme
Bekleme moduna almak / Açmak
Oynat
Video kaset / DVD oynatmak
Durdur
øúlemleri durdurmak
Geri Sar / Atla / Ara
VCR: Geri sarar, resmi geriye do÷ru hızla görüntüler
DVD: Bir önceki úarkı veya baúlı÷a atlar
Geriye do÷ru arama yapmak için basın ve basılı tutun
Kayıt
Kaydı baúlatır
Uzaktan kumandanızı Panasonic VCR, DVD, vb çalıútıracak úekilde ayarlamak
Video ve DVD øzleme
Program Yukarı / Aúa÷ı
Program seçer
•
Duraklat
Duraklatır / Devam ettirir
DVD: Düúük hızda oynatmak için basın ve basılı tutun
øzleme
øleri Sar / Atla / Ara
VCR: øleri sarar, resmi ileriye do÷ru hızla görüntüler
DVD: Bir sonraki úarkı veya baúlı÷a atlar
øleriye do÷ru arama yapmak için basın ve basılı tutun
VCR / DVD anahtarını uygun konuma ayarlayın
Aúa÷ıdaki iúlemler sırasında
tuúuna basın ve basılı tutun
Kontrol edilecek ekipman için uygun kodu
girin, bkz. aúa÷ıdaki tablo
“VCR” konumu
Ekipman
VCR
DVD
••
••
Kod
10 (varsayılan)
11
Basın
“DVD” konumu
Ekipman
DVD
Oynatıcı ev sinema sistemi
Kod
70 (varsayılan)
71
Not
Kod de÷iútikten sonra uzaktan kumandanın do÷ru çalıúıp çalıúmadı÷ını do÷rulayın.
Piller de÷iútirilirse, kodlar varsayılan de÷erlere sıfırlanacaktır.
“DVD” DVD oynatıcı, DVD kaydedici ve Kaydedici ev sinema sistemini ifade eder.
Bazı iúlemler bazı ekipman modellerinde mümkün olmayabilir.
19
Menü Fonksiyonlarının Kullanımı
Çeúitli menüler, resim, ses ve di÷er fonksiyonlar için ayar yapmanızı sa÷lar.
INPUT
1
Menüyü görüntüleyin
2
Menüyü seçmek
MENU
•
Ayarlanabilecek fonksiyonları görüntüler
(girdi sinyaline göre de÷iúir)
OPTION SD CARD
EXIT
eriúim
Ana Menü
VIERA Link
Görüntü
RETURN
Ses
seç
Kurulum Ayarı
(örnek: Resim)
Ö÷e seçmek
3
Resim
1/2
Görüntüleme Modu
Kontrast
Parlaklık
Renk
Netlik
Renk katma
Renk Balansı
Renk Yönetimi
P-NR
Dinamik
seç
Sıcak
Kapalı
Kapalı
(örnek: Resim)
Ayarlama veya seçme
4
MULTI WINDOW
Resim
1/2
Görüntüleme Modu
Kontrast
Parlaklık
Renk
Netlik
Renk katma
Renk Balansı
Renk Yönetimi
P-NR
DIRECT TV REC
Dinamik
de÷iútir
kaydet veya eriú
(Bazı fonksiyonlar
için gereklidir)
Sıcak
Kapalı
Kapalı
N
(örnek: Resim)
ŶAlternatifler arasından seçim ŶAyarları sıfırlamak
yapmak
Alternatif sayısı ve konumu
Ŷ Herhangi bir anda
TV'ye dönmek
EXIT
Renk Balansı
Normal
De÷iútirilmiú
ŶKaydırma çubu÷unu
kullanarak ayarlamak
Ŷ Bir önceki
ekrana dönmek
RETURN
Taúınmıú
aúa÷ı
Yalnızca ses ayarlarını sıfırlamak için
Ses "Varsayılana Ayarla" (s. 22)
Resim ve ses ayarlarını birlikte
sıfırlamak
N Ayrıca ses seviyesi ve
en boy modu da sıfırlanır
Erişmek
Tüm ayarları fırlamak için
Sistem ayarları
"Fabrika ayarları" (s. 31)
Bir sonraki ekranı görüntüler
ŶSerbest giriú menüsünden karakter girmek
Bazı ö÷eler için serbestçe isim veya numara girebilirsiniz.
Giriş kullanıcısı
İsim
A
U
a
u
20
•
ŶBir sonraki ekrana git
Ŷ Menü sayfalarını
yukarı
Yalnızca resim ayarlarını sıfırlamak için
Resim Menüsünde
"Varsayılana Ayarla" (s. 22)
(
Netlik
de÷iútirmek
•
•
•
B
V
b
v
C
W
c
w
D
X
d
x
E F G H I J K L M N O P Q R S T
Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : #
e f g h i j k l m n o p q r s t
y z ( ) + - . * _
Karakterleri ayarlamak
seç
ayarla
Kaydet
RETURN
)
Ŷ Genel Görünüm
Ana Menü
VIERA Link
VIERA Link Menüsü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link kontrol
Hoparlörler Seçimi
Erişmek
Başla
Kaydedici
Ev Sineması
(s. 39)
Görüntü
Ses
Kurulum Ayarı
Eriúilen ekipmanın menüsü
Resim
1/2
Dinamik
Sıcak
Kapalı
Kapalı
(resim, ses kalitesi, vb)
Resim
3D-COMB
Varsayılana Ayarla
•
Görüntüleme Modu
Kontrast
Parlaklık
Renk
Netlik
Renk katma
Renk Balansı
Renk Yönetimi
P-NR
2/2
Kapalı
Ayar
(s. 22)
1/2
Ses
Ses Modu
Kalın ses
İnce ses
Denge
Kulaklik Sesi
Çevreleyen Ses
Ses Düzeltme
Hoparlörün duvar mesafesi
MPX
Müzik
Kapalı
30 cm üzeri
Stereo
Ses
2/2
Ses Tercihi
SPDIF Seçimi
MPEG Optik seviyesi
HDMI1 girişi
MPEG
Otomatik
0dB
Otomatik
Varsayılana Ayarla
Ayar
(s. 22)
Sistem ayarları
1/3
Otomatik
Erişmek
Erişmek
Erişmek
Erişmek
Erişmek
Erişmek
Kapalı
Erişmek
Kapalı
Erişmek
Sistem ayarları
Teletekst
Fabrika ayarları
Ortak Arayüz
Sistem Güncelleme
Resim üstünde tarama
Etiketleri Gi
Bşlk Göst Zam. Aşımı
SD Kart LED lambası
Zaman Dilimi
Yazılım lisansı
Sistem bilgisi
VIERA Link
Q-Link
AV2 Çıkışout
Güç hattı kapalı
Güç hattı açık
Yükle
Yalnızca mevcut ö÷eler seçilebilir.
(s. 23)
Otomatik Ayar
DVB Manuel Tarama
Analogue Manual Tuning
Yeni DVB Servis Ekle
Yeni Servis Mesajı
DVB Sinyal Durum
Erişmek
Erişmek
Erişmek
Erişmek
Açık
Erişmek
(s. 28)
3/3
Lisan
Otomatik
Erişmek
Erişmek
(s. 23)
•
Açık
AV2
TV
Ayar
Ayar
Erişmek
2/3
TOP
Bati
Erişmek
Erişmek
Erişmek
Açık
Erişmek
3 Saniye
Açık
Sistem ayarları
Geliúmiú
AV Renk Sistemi
DVB Profil Düzenle
DVB Servis Listesi
Analog Sersis Listesi
Çocuk Kilidi
24p Film
GUIDE Plus+ Düzenleniyor
Off Zamanlayıcı
Lisan
OSD lisanı
Tercih edilen Ses 1
Tercih edilen Ses 2
Tercih edilen alt yazı 1
Tercih edilen alt yazı 2
Tercih edilen Teletext
Erişmek
Türkçe
Türkçe
Türkçe
Türkçe
Türkçe
(s. 23)
21
Ŷ Menü listesi
Menü
Ö÷e
Ayarlamalar / Yapılandırmalar (alternatifler)
VIERA Link
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link kontrol
VIERA Link fonksiyonuna sahip ba÷lı ekipmanları kontrol eder ve çeúitli kolay kayıt,
oynatma vb fonksiyonlarını etkinleútirir (s. 39 - 41)
VIERA Link Menüsüne ayrıca do÷rudan uzaktan kumandadaki VIERA Link dü÷mesini kullanarak
da eriúebilirsiniz.
Görüntüleme Modu
Temel resim modu (Dinamik / Normal / Sinema / Eko)
Dinamik: Parlak bir odada izlenirken güçlendirilmiú resim kontrastı ve keskinli÷i sa÷lar
Normal: Normal ortam oda aydınlatması koúullarında görüntüleme için tavsiye edilir
Sinema: Sinema benzeri resim sa÷layarak karanlık bir odada film izlemek için
Eko: Ortam aydınlatması koúullarına ba÷lı olarak resim ayarlarını otomatik ayarlar
Her girdi sinyali için ayarlamak
Görüntü
Kontrast, Parlaklık,
Renk, Netlik
Renk katma
Renk Balansı
Renk Yönetimi
P-NR
3D-COMB
Varsayılana Ayarla
Ses Modu
Kalın ses
ønce ses
Denge
Kulaklik Sesi
Çevreleyen Ses
Ses Düzeltme
Hoparlörün duvar
mesafes
MPX
Ses
Ses Tercihi
•
•
Bu seçeneklerin seviyesini kiúisel tercihinize göre arttırır veya azaltır
TV'ye ba÷lı bir NTSC sinyal kayna÷ıyla, resim renk tonu zevkinize uygun úekilde ayarlanabilir
Yalnızca NTSC sinyali alımı için
Resmin genel tonunu ayarlamanızı sa÷lar (Serin / Normal / Sıcak)
Renkleri otomatik olarak canlı renklere ayarlar (Kapalı / Açık)
PC sinyalinde geçerli de÷ildir
Resim Gürültüsü Azaltma
østenmeyen resim gürültüsünü ve bir resmin kontörlü parçalarındaki titreme gürültüsünü otomatik
azaltır (Kapalı / Minimum / Orta / Maksimum)
PC sinyalinde geçerli de÷ildir
Zaman zaman, dura÷an veya yavaú hareket eden resimler izlenirken, renk kalıpları görülebilir
Daha keskin ve do÷ru renkleri görüntülemek için "Açık" konumuna ayarlayın (Kapalı / Açık)
Yalnızca PAL veya NTSC sinyali alımı için
RGB, S-Video, Bileúen, PC, HDMI ve SD Kartı için geçerli de÷ildir
Mevcut Resim Modunu varsayılan ayarlara sıfırlamak için OK dü÷mesine basın
•
•
•
••
Temel ses modu (Müzik/ Söz)
Daha düúük, derin ses çıktısını güçlendirmek veya en aza indirmek için seviyeyi arttırır veya azaltır
Daha keskin, yüksek ses çıktısını güçlendirmek veya en aza indirmek için seviyeyi arttırır veya azaltır
Sa÷ ve sol hoparlörlerin ses seviyesini ayarlar
Kulaklıkların sesini ayarlar
Surround ses ayarları (Kapalı / Çevreleyen çoklu ses / SRS TruSurround XT)
Çevreleyen çoklu ses: øyileútirilmiú uzamsal efektleri simule etmek için dinamik bir güçlendirici sa÷lar
SRS TruSurround XT: SRS TruSurround XT®, çevreleyen ses kodlamalı sinyaller verebilen kaynaktan
sadece iki hoparlör kullanarak yüksek kalitede çevreleyen ses efekti yaratır.
De÷iútirme ayrıca uzaktan kumandanın üzerindeki Surround dü÷mesiyle de yapılabilir (s. 7)
Tek bir programın veya giriú modunun sesini ayarlar
•
••
••
••
Düúük frekanslı sesi ayarlar (30 cm üzeri / 30 cm‘ye kada)
TV ile duvar arasındaki arka uzaklık 30 cm'nin üzerindeyse, “30 cm üzeri” tavsiye edilir.
TV ile duvar arasındaki arka uzaklık 30 cm'ye kadarsa, “30 cm‘ye kada” tavsiye edilir.
Stereo / monaural seçimi (Stereo / Mono)
Normalde: Stereo
Stereo sinyali alınamıyor: Mono
M1 / M2: Mono sinyali iletilirken kullanılabilir
Yalnızca analog modu
Ses izleri için baúlangıç ayarını seçer (Dolby Dijital / MPEG)
Programda hem Dolby Digital hem de MPEG ses izleri varsa, seçiminize öncelik verilir
Dolby Dijital: Dolby Laboratories tarafından geliútirilen bir dijital sinyal kodlama yöntemi. Stereo (2ch)
sesler dıúında, bu sinyaller ayrıca çok kanallı ses de olabilir.
MPEG:Ciddi bir ses kalitesi kaybı olmaksızın sesi küçük boyutlara sıkıútıran bir ses sıkıútırma yöntemi.
Yalnızca DVB modu
DIGITAL AUDIO OUT terminalinden gelen dijital ses çıktı sinyali için baúlangıç ayarını seçer (Otomatik / PCM)
Otomatik: Dolby Digital, Dolby Digital Bitstream olarak verilir. MPEG ise PCM olarak verilir.
PCM:Dolby Digital PCM olarak verilir. MPEG de PCM olarak verilir.
Yalnızca DVB modu
Normalde, MPEG sesi, Dolby Digital'den daha büyüktür
MPEG çıkıúı ses seviyesi ayarını baúlangıç ön ayarı olarak DIGITAL AUDIO OUT terminalinden yapabilirsiniz
-2dB'lik azaltmalarla 0dB - -12dB arası
Yalnızca DVB modu
Girdi sinyaline uygun seçimi yapın (Otomatik / Dijital / Analog) (s. 45)
Otomatik: Dijital veya analog ses kayna÷ının otomatik tespiti
Dijital: HDMI kablo ba÷lantısı
Analog: HDMI-DVI adaptör kablosu ba÷lantısı
Yalnızca HDMI girdi modu
HDMI2/3 terminalleri sadece dijital sinyal içindir
HDMI2/3 için hiçbir ayar yok
•
SPDIF Seçimi
MPEG Optik seviyesi
HDMI1 / 4 giriúi
Varsayılana Ayarla
22
•
•
••
•
•
Mevcut Ses Modunu varsayılan ayarlara sıfırlamak için TAMAM dü÷mesine basın
ŶMenü listesi
Menü
AV Renk Sistemi
DVB Profil Düzenle
DVB Servis Listesi
VIERA Link
AV modunda video sinyallerine ba÷lı olarak opsiyonel renk sistemini seçer (Otomatik / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)
østenmeyen DVB programlarını atlar (s. 27)
østenmeyen Analog programları atlar veya Analog programları düzenler (s. 27)
VIERA Link fonksiyonlarının kullanımı için ayarlar (Kapalı / Açık) (s. 38)
Q-Link
Bu TV ile uygun bir kaydedici arasında veri iletiúimi için kullanılacak AV terminalini seçer (AV1 / AV2) (s. 37)
Q-Link ile uyumlu olmasa bile kaydedici için ba÷lı terminali seçmek.
AV1 / AV2 Çıkıú
TV'den Q-Link'e aktarılacak sinyali seçer (TV / AV1 / AV2 / AV3 / Monitor)
Monitör: Ekranda görüntülenen resim
Bileúen, PC ve HDMI sinyalleri aktarılamaz.
•
••
Güç Kapatma Ba÷lantı fonksiyonunun kullanımı için ayarlar (Hyr / Ayar) (s. 37 ve s. 38)
Güç Açma Ba÷lantı fonksiyonunun kullanımı için ayarlar (Hyr / Ayar) (s. 37 ve s. 38)
TV'ye ba÷lı olan Q-Link veya VIERA Link uyumlu bir ekipmana program, dil, ülke/bölge ayarlarını yükler
Eriúimi engellemek için bir programı / AV girdisini kilitler (s. 30)
Bölgede alınan programları otomatik olarak ayarlar (s. 29)
DVB Manuel Tarama
DVB programlarını elle ayarlar (s. 29)
Analog Manuel Tarama
Analog programları elle ayarlar (s. 29)
Yeni DVB hizmetleri ekler (s. 29)
Yeni Servis Mesajı
DVB Sinyal Durumu
Yeni bir DVB hizmeti bulundu÷unda bir bildirim mesajı verilip verilmeyece÷ini seçer (s. 29)
24p Film
Setup
GUIDE Plus+
Düzenleniyor
Güncelle
DVB sinyal durumunu kontrole eder (s. 29)
Görüntüyü düzgün hale getirmek amacıyla 24p sinyali için görüntü kare hızını otomatikman telafi eder (Kapalı / Açık)
Sadece 1125 (1080) / 24p sinyal giriúi için
•
GUIDE Plus+ planını ve GUIDE Plus+ sisteminde reklam bilgilerini günceller
Posta kodu
GUIDE Plus+ sistemini kullanmak üzere posta kodunuzu belirler (s. 15)
Sistem bilgisi
GUIDE Plus+ sisteminin sistem bilgisini gösterir
Off Zamanlayıcı
OSD lisanı
TV'nin otomatik kapanaca÷ı zamanı ayarlar (Kapalı / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 dakika)
Ekrandaki görüntüler için dili de÷iútirir
Tercih edilen alt
yazı 1 / 2
Tercih edilen Teletext
Teletekst
DVB altyazıları için tercih edilen dili seçer (yayıncıya ba÷lı olarak)
Altyazıları görüntülemek
s. 12
Fabrika ayarları
Ortak Arayüz
Sistem Güncelleme
Resim üstünde
tarama
Etiketleri Gir
Búlk Göst Zam. Aúımı
Zaman Dilimi
Yazılım lisansı
Sistem bilgisi
•
DVB teletext hizmeti için tercih edilen dili seçer (yayıncıya ba÷lı olarak)
Teletext görüntüleme modu (TOP (FLOF) / Liste) (s. 16)
Teletext dilini seçer (Bati / Do÷u1 / Do÷u2)
Batı: øngilizce, Fransızca, Almanca, Yunanca, øtalyanca, øspanyolca, øsveççe, Türkçe, vb
Do÷u1: Çekçe, øngilizce, Estonca, Letonca, Romence, Rusça, Ukraynaca, vb
Do÷u2: Çekçe, Macarca, Letonca, Lehçe, Romence, vb
••
•
Geliúmiú
DVB çoklu ses için tercih edilen dili seçer (yayıncıya ba÷lı olarak)
Lisan
Tercih edilen Ses 1 / 2
(resim, ses kalitesi, vb)
Güç hattı açık
Yükle
Çocuk Kilidi
Otomatik Ayar
••
Sık kullanılan program listesi yaratır (s. 27)
•
Ba÷lantı hatları kurulumu
Ö÷e
Örne÷in evi taúırken tüm ayarları sıfırlar (s. 31)
Ödemeli TV izleme dahil kullanım (s. 25)
TV'ye yeni yazılım yükler (s. 25)
Resmi görüntüleyen ekran alanını seçer (Kapalı / Açık)
Açık : Resmin köúelerini gizlemek için resmi büyütür.
Kapalı: Resmi orjinal boyutunda görüntüler.
Ekranın köúesinde bozulma oluyorda "Açık" konumuna ayarlayın.
Bu fonksiyon, en boy oranı otomatik (yalnızca 16:9 sinyal) veya 16:9 olarak ayarlandı÷ında kullanılabilir.
Bu fonksiyon, SD (Standart tanım) ve HD (Yüksek tanım) sinyalleri için ayrı úekilde hafızaya alınabilir.
••
•
•
Her bir girdi terminalini etiketler veya atlar (s. 32)
Bilgi baúlı÷ının ekranda ne süreyle kalaca÷ını ayarlar (s. 13)
1 saniyelik basamaklarla 0 (görüntü yok) - 10 saniye arası
SD Kart takıldı÷ında mavi LED yanar (Kapalı / Açık) (s. 35)
Saat dilimini ayarlar (s. 25)
Yazılım lisans bilgilerini görüntüler
Bu TV'nin sistem bilgilerini görüntüler
PC veya SD Kartı kullanılırken farklı bir menü görüntülenir. (s. 33 ve s. 35)
Yalnızca mevcut ö÷eler seçilebilir.
23
DVB Ayarları (DVB modu)
DVB Ayarları, çeúitli geliúmiú özelliklere eriúim sa÷lar.
1
Analog modundaysa
DVB seçene÷ini seçin
INPUT
OPTION SD CARD
EXIT
2
3
MENU
RETURN
eriúim
Ana Menü
VIERA Link
Görüntü
Ses
seç
Kurulum Ayarı
4
"Ortak Arayüz", "Sistem Güncelleme" veya
"Zaman Dilimi" 'ni seçin
Sistem ayarları
Fabrika ayarları
Ortak Arayüz
Sistem Güncelleme
Etiketleri Gir
Zaman Dilimi
Yazılım lisansı
TV
Ŷ TV'ye dönmek
EXIT
24
5
Ayarla
2/3
Erişmek
Erişmek
Açık
3 Saniye
Açık
Otomatik
eriúim
seç
Ortak Arayüz Modülü, Ortak Arayüz (CI) Modüllerinde yer alan yazılımlara eriúim sa÷lar.
Bu TV alıcısı, yalnızca CI standardına uygun Ödemeli TV modüllerini çalıútırır.
Ödemeli TV
CI modülünü takarken veya
çıkartırken ana güç Açma/Kapama
dü÷mesini Kapalı duruma getirin.
Bir izleme kartı ve kart okuyucu set
olarak gelirse, önce kart okuyucuyu,
daha sonra ise izleme kartını kart
okuyucuya yerleútirin.
Modülü do÷ru yönde yerleútirin.
CI yuvası
CI yuvasını
kullanmadan
önce kapa÷ı
çıkartın.
Düz olarak
ve tamamen
yerleútirin
veya çıkartın
•
CI modülü
TV'nin yanı
CI modülünü yerleútirmek (opsiyonel)
Ekranda görünen özellikler, seçili CI modulünün içeriklerine ba÷lıdır.
Normalde ödemeli TV hizmetleri olmaksızın görünecektir, .
ödemeli TV hizmeti görünmezse, ve iúlemlerini gerçekleútirin.
Daha fazla detay için, CI modülünün kılavuzuna bakın veya yayıncıya danıúın.
•
••
•
Ortak
Arayüz
"Ortak Arayüz"'e Eriúim
Ortak Arayüz
Yuva 1:
2 of 2
Off
Modül takılı
Mesajdaki talimatları takip edin.
•
örnek: seç, git
Renkli karakterler
DVB Ayarları (DVB)
(ödemeli TV, yazılım güncelleme, saat ayarlama)
•
•
•
Dikkat
Ekrandaki kullanım kılavuzu,
uzaktan kumandadaki
dü÷melere denk gelmeyebilir.
TV'ye yeni yazılım yükle.
•
Sistem Güncellemesi yapılırsa, yazılım güncellenecektir (TV fonksiyonlarını
de÷iútirebilir). Bunu yapmak istemiyorsanız, “Oto. Güncell, Arama Beklemede" 'yı
Kapalı konuma ayarlayın.
Sistem
Güncelleme
"Oto. Güncell, Arama Beklemede"'yı seçin ve daha sonra "Açık" veya
"Kapalı" konumuna ayarlayın
Sistem Güncelleme
Oto. Güncell, Arama Beklemede
Şimdi Sistem Güncelleme Ara
Açık
ayarla
seç
•
Açık: Bekleme modundayken
otomatik bir arama yapar
ve herhangi bir yazılım
güncellemesi mevcutsa
güncellemeyi yükler
Ŷ Hemen güncelleme
"ùimdi Sistem Güncelleme
Ara" seçene÷ini seçin
eriúim
seç
Saat bilgisini
otomatik olarak
ayarlamak
Zaman Dilimi
Geliúmiú
TV'nin
yazılım
sistemini
Bir güncelleme arar
(birkaç dakika süreyle)
ve varsa ilgili mesajı
görüntüler
Yükleme
•
Yükleme 20 dakika
kadar sürebilir.
Saati ayarlamak
ayarla
seç
Otomatik :Saat bilgisi, otomatik olarak bölgenize göre
ayarlanacaktır.
Di÷er
: Saat bilgileri GMT bazında düzeltilecektir.
25
Program Düzenleme
Sık kullanılan program listelerinizi yapabilir ve istenmeyen programları atlayabilirsiniz.
1
•
•
INPUT
OPTION SD CARD
EXIT
DVB veya Analog seçin
“DVB Profil Düzenle” ve “DVB Servis Listesi” yalnızca DVB modunda
mevcuttur.
“Analog Sersis Listesi” yalnızca Analog modunda mevcuttur.
2
3
MENU
RETURN
eriúim
Ana Menü
VIERA Link
Görüntü
Ses
seç
Kurulum Ayarı
4
“DVB Profil Düzenle”, “DVB Servis Listesi” veya
“Analog Sersis Listesi"'ni seçin
Sistem ayarları
DVB Profil Düzenle
DVB Servis Listesi
Çocuk Kilidi
Off Zamanlayıcı
Lisan
Teletekst
TV
Ŷ TV'ye dönmek
EXIT
26
5
Ayarla
1/3
eriúim
Erişmek
Erişmek
Erişmek
seç
Kapalı
TOP
Çeúitli yayıncılardan sık kullanılan program listenizi (Profil) yaratın (4 taneye kadar: Profil 1 - 4).
Liste, Program Kılavuzunda "Kategori"'ye (s. 15) ve bilgi baúlı÷ına (s. 13) eklenir ve daha
sonra kolaylıkla eriúilir.
Bir program seçmek ve listeye eklemek
Profil Düzenleyici
Wed 12/05/04 10:46
Sık
kullanılan
programları
listelemek
DVB Profil
Düzenle
1
7
14
70
72
105
719
720
yeşil
Profil 1
Tüm DVB Servisleri
BBC One Wales
BBC THREE
E4
CBBC Channel
Cartoon Nwk
BBCi
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru
Profil Düzenleyici
Kategoriyi
de÷iútirmek
için
Baúka bir Profil
görüntülemek
kırmızı
•
seç
Tüm programları
listeye eklemek
için
Profil 1
BBC One Wales
BBC THREE
E4
CBBC Channel
Cartoon Nwk
BBCi
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru
sarı
1 BBC One Wales
Bir program eklendi
mavi
Ŷ Profili Düzenlemek
Düzenlenecek Profil alanını seçin ve:
(DVB modu)
RETURN
Programı taúımak
yeşil
Programı silmek
sarı
Yeni konumu seçin
Onaylayın yeşil
mavi
østenmeyen hizmetleri gizleyebilirsiniz. Bu fonksiyon dıúında silinen hizmetler
görüntülenemez. østenmeyen programları atlamak için bu fonksiyonu kullanın.
“DVB Servis Listesi” DVB modunda ayarlı tüm DVB programları için listelenir.
“Analog Sersis Listesi” Analog modunda ayarlı tüm Analog programlar için listelenir.
••
Bir hizmet seçmek ve eklemek/silmek
DVB Servis
Listesi
70
72
105
719
720
1
7
Analog Sersis
Listesi
CBBC Channel
Cartoon Nwk
BBCi
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru
BBC ONE Wales
BBC THREE
•
ekle / sil
DVB Servis Listesi
Her bir programı yeniden
ayarlamak (Kanal tarama)
(s. 29)
kırmızı
seç
:ekle
:sil (atla)
Düzenlenecek programı seçmek
Program konumu
Ad
Analog
programları
düzenlemek
(Ad
de÷iútirmek,
Taúımak)
Geliúmiú
Analog programların program adı ve konumunu de÷iútirebilirsiniz.
Bu fonksiyon, Analog modunda mevcuttur.
Bir VCR yalnızca RF kablosuyla ba÷lıysa, “VCR"'yi düzenleyin.
••
Program Düzenleme
kırmızı
Karakteri seçin
•
•
•
•
•
Profili adlandırmak
Tüm programları silmek
østenmeyen
programları
atlamak
Wed 12/05/04 10:46
Tüm DVB Servisleri
1
7
14
70
72
105
719
720
1 BBC1
2 *****
3 *****
4
5
6
7
3 FTP
seç
Corontation Street
CH30
23:35
Tüm Analog Servisler
Kategori değiştir
Düzenleme
Ŷ Programları seçerken görüntülenen adı de÷iútirmek
"Yeni isim"'yı
seçin
Karakterleri ayarlamak
seç
Kaydet
Servis ismini değiştir
RETURN
İsim
yeşil
ayarla
Analog Sersis
Listesi
A
U
a
u
B
V
b
v
C
W
c
w
D
X
d
x
E F G
Y Z
e f g
y z (
H I J K L M N O P Q R S T
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : #
h i j k l m n o p q r s t
) + - . * _
(maksimum: beú karakter)
Ŷ Program konumunu taúımak
Yeni konumu seçin
sarı
Kaydet
sarı
seç
27
Program Ayarlama
Taúınırken tüm TV kanallarını yeniden ayarlayabilir veya yakın zamanda yayınlanmaya baúlamıú yeni
hizmetleri arayabilirsiniz.
INPUT
OPTION SD CARD
1
DVB veya Analog seçin
2
3
•
•
“DVB Manuel Tarama”, “Yeni DVB Servis Ekle”, “Yeni Servis
Mesajı” ve “DVB Sinyal Durumu” yalnızca DVB modunda
mevcuttur.
“Analog Manuel Tarama” yalnızca Analog modunda mevcuttur.
MENU
EXIT
RETURN
eriúim
Ana Menü
VIERA Link
Görüntü
Ses
seç
Kurulum Ayarı
4
5
Ŷ TV'ye dönmek
"Kanal Tarama Menüsü"'nü seçin
Sistem ayarları
1/3
DVB Profil Düzenle
DVB Servis Listesi
Çocuk Kilidi
Off Zamanlayıcı
Lisan
Teletekst
Erişmek
Kapalı
Bir fonksiyon seçin
Otomatik Ayar
DVB Manuel Tarama
Analogue Manual Tuning
Yeni Servis Mesajı
DVB Sinyal Durum
eriúim
Erişmek
Erişmek
Erişmek
Erişmek
Açık
Erişmek
Ayarla
Ŷ Otomatik Ayar için, TV'nin yanındaki dü÷meleri kullanarak (s. 7)
"Otomatik Ayar" görünene kadar tekrar tekrar basın
"Otomatik Ayar"'a Eriúin
"Otomatik Ayar" Baúlatın
28
seç
TOP
Bati
EXIT
6
eriúim
•
TV'ye dönmek
seç
Bölgede alınan tüm DVB veya Analog programları otomatik olarak yeniden ayarlar.
Yalnızca DVB programları DVB modunda döndürülür.
Yalnızca Analog programlar Analog modunda döndürülür.
Bir Çocuk Kilidi PIN numarası (s. 30) ayarlanmıúsa, girilmelidir.
Tüm DVB
veya Analog
programları
otomatik
ayarlamak
••
•
Otomatik Kurulumu Baúlatın
Ayarlar otomatik yapılır
Otomatik Ayar - Dijital
Otomatik Ayar
Tarama
Tüm kanal ayarları silinecek
Otomatik Ayar Başlat
Çıkış
Dönüs
Ücretsiz TV: 4
Otomatik Ayar
DVB
programı
elle
ayarlamak
••
••
5
69
Kanal
Servis Adı
62
CBBC Channel
62
BBC Radio Wales
62
E4
62
Cartoon Nwk
Ücretli TV: 0
Tip
Ücretsiz TV
Ücretsiz TV
Ücretsiz TV
Ücretsiz TV
Radyo: 0
Arama çalışmakta
Kalite
10
10
10
10
Veriler: 0
Tüm daha önceki kanal ayarları silinir.
Program, dil ve ülke/bölge ayarları, TV'ye ba÷lı olan Q-Link veya VIERA Link uyumlu
ekipmana yüklenir.
øúlem tamamlandı÷ında, "1" numaralı program konumunda yer alan program görüntülenir.
Kanal ayarı tamamlanmadıysa, “DVB Manuel Tarama”, “Analog Manuel Tarama”
Normalde hizmet listenize DVB programları eklemek için "Otomatik Ayar" veya "Yeni DVB
Servis Ekle" seçeneklerini kullanın.
Kanal arama tam olarak yapılmadıysa veya antenin yönünü ayarlamak içinse bu fonksiyonu
kullanın.
kanal seç
DVB Manuel Tarama
Frekans
Sinyal
Kalitesi
Analogue
Scan
Sinyal Gücü
Prog.
Servis Adı
474,00 MHz
[CH21]
0
21
0
1068
10
Tip
Yeni
DVB Manuel
Tarama
Ücretli TV: 0
Radyo: 0
Durduruldu
•
Veriler: 0
Bulunan tüm hizmetler DVB Hizmet Listesine
eklenecektir.
Tek bir programın kanal ayarında küçük ayarlamalar yapmak için kullanın (hava
koúullarından vb etkilenmesi durumunda)
Ŷ Kanal Tarama
Otomatik Kurulumdan sonra Analog programı elle ayarlayın.
Ses ve Renk Sistemini ayarlayın ve sonra bu fonksiyonu gerçekleútiri. Normal olarak
ayarlanan Renk Sistemi “Otomatik”.
Bir VCR yalnızca RF kablosuyla ba÷lıysa, program konumu olarak "0"'ı.
•
•
Analog
programı
Analog Manuel
Tarama
Analog Manuel Tarama
1 BBC1
Hassas ARA
Kanal tarama
Ses Sistemi
Renk Sistemi
CH33
2
78
1
41
CH33
SC1
Otomatik
Programı konumu seçin
Programı seçin
SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G
SC2: PAL I
SC3: PAL D, K / SECAM D, K
F: SECAM L / L’
Ara ve kaydet
Program Ayarlama
Ŷ Hassas ARA
•
Ücretsiz TV: 0
frekansı düzenle ("Sinyal Kalitesi" seviyesinin
maksimuma çıktı÷ı noktaya ayarlanır)
ara
ara
kaydet
Yeni DVB
Servis Ekle
Bir bildirim
mesajı
Bulunan tüm yeni hizmetler DVB Hizmet Listesine eklenecektir.
Tarama
Analogue Scan
Ücretsiz TV: 0
DVB Sinyal
Durumu
Ücretli TV: 0
Radyo: 0
Arama çalışmakta
69
68
Tip
Kalite
•
Yeni hizmet, oldukları gibi kaydedilen mevcut
ayarlarla eklenir.
Veriler: 0
Yeni bir DVB hizmeti bulundu÷unda bir bildirim mesajı verilip verilmeyece÷ini seçin.
(Kapalı / Açık)
Yeni DVB servisler bulunamadı!
Yeni servis ekleyin OK.
Basın EXIT ile geri çıkın
Yeni Servis
Mesajı
DVB
sinyalini
kontrol
etmek
5
21
Kanal
Servis Adı
Geliúmiú
DVB
programını
otomatik
eklemek
Bir program seçer ve DVB sinyal durumunu kontrol eder.
Programı de÷iútirmek
•
DVB Sinyal Durumu
DVB Programı
[CH70] CBBC Channel
0
10
Sinyal Kalitesi
0
10
Sinyal Gücü
øyi bir Sinyal Kuvveti, DVB alımı için uygun
bir sinyal göstergesi de÷ildir. Lütfen Sinyal
Kalitesi Göstergesini aúa÷ıdaki úekilde
kullanın:
Sinyal Kalitesi:
Yeúil çubuk øyi
Sarı çubuk Zayıf
Kırmızı çubuk Kötü (Anteni kontrol edin)
••
•
29
Program øzleyicilerini Kontrol Etme
Belirli programları / AV girdi terminallerini kilitleyebilir ve kimlerin izledi÷ini kontrol edebilirsiniz.(Kilitli
program / girdi seçildi÷inde bir mesaj görünür; PIN Numarasını girerek izleyebilirsiniz.)
INPUT
OPTION SD CARD
1
2
MENU
EXIT
RETURN
eriúim
Ana Menü
VIERA Link
Görüntü
Ses
seç
Kurulum Ayarı
3
Ŷ TV'ye dönmek
4
EXIT
"Çocuk Kilidi"'ni seçin
Sistem ayarları
DVB Profil Düzenle
DVB Servis Listesi
Çocuk Kilidi
Off Zamanlayıcı
Lisan
Teletekst
Erişmek
seç
Kapalı
TOP
Bati
Ayarla
PIN Numarasını (4 haneli) girin
Çocuk Kilidi - PIN Girişi
Lütfen yeni PIN'i girin
PIN
eriúim
1/3
•
•
1 of 2
* * * *
ølk ayarda PIN Numarasını iki kere
girin.
Unutmamak için PIN Numarasını
not alın.
"Çocuk Kilidi"'ni seçin
eriúim
Çocuk Kilidi
Program
øzleyicilerini
Kontrol
Etme
PIN'i değiştirin
Çocuk kilidi
Erişmek
seç
Kilitlenecek programı / girdiyi seçin
Çocuk kilidi listesi
İsim
1 BBC One Wales
7 BBC THREE
14 E4
VCR
1 BBC1
2 *****
AV1
AV2/S
Çocuk Kilidi
Wed 12/05/04 10:46
Tip
Ücretsiz TV
Ücretsiz TV
Ücretsiz TV
Analog
Analog
Analog
AV
AV
ayarla
Kilit
Program / girdi kilitli oldu÷unda görünür
Ŷ PIN numarasını de÷iútirmek
•
øptal etmek için
Kilitli programı / girdiyi seçin
seç
•
•
Tümünü kilitlemek için
Tüm kilitleri kaldırmak için
menüsünde "PIN'i de÷iútirin"'i seçin ve yeni PIN numarasını iki kere girin.
•
30
sarı
Not
“Fabrika ayarları" ayarlanması (s. 31) PIN numarasını ve tüm ayarları siler.
mavi
Ayarları Geri Yükleme
TV'yi orjinal durumuna sıfırlar, yani ayarlanmıú program yoktur.
Tüm ayarlar (programlar, resim, ses kalitesi, vb.) sıfırlanır.
INPUT
OPTION SD CARD
1
2
MENU
EXIT
RETURN
Ses
seç
Kurulum Ayarı
•
Ayarları Geri Yükleme
Program øzleyicilerini Kontrol Etme
Görüntü
•
eriúim
Ana Menü
VIERA Link
3
4
Ŷ TV'ye dönmek
EXIT
"Fabrika ayarları"'nu Seçin
Sistem ayarları
Fabrika ayarları
Ortak Arayüz
Sistem Güncelleme
Etiketleri Gir
Zaman Dilimi
Yazılım lisansı
2/3
eriúim
Erişmek
Açık
seç
3 Saniye
Açık
Otomatik
Ayarla
Geliúmiú
Mesajı kontrol et ve baúlat
Fabrika ayarları
Ayarları
Geri
Yükleme
Fabrika
ayarları
Tüm kanal ayarları silinecek
Emin misiniz?
Emin misiniz?
Onaylama
Çıkış
Dönüs
•
Elektrik Açma/Kapama dü÷mesi bir daha açıldı÷ında "Otomatik Ayar" otomatik olarak
baúlayacaktır. (s. 10)
Ŷ Ev taúıdıktan vb sonra yalnızca TV programlarını yeniden ayarlamak
"Otomatik Ayar" (s. 29)
31
Girdi Etiketleri
Girdi modunun daha kolay tanımlanması ve seçilmesi için her girdi terminalini etiketleyebilir veya
herhangi bir ekipmana ba÷lı olmayan terminali atlayabilirsiniz.
Girdi modunu seçmek s. 18
•
1
2
MENU
INPUT
OPTION SD CARD
EXIT
RETURN
eriúim
Ana Menü
VIERA Link
Görüntü
Ses
seç
Kurulum Ayarı
3
4
"Girdi Etiketleri"'ni seçin
Sistem ayarları
Fabrika ayarları
Ortak Arayüz
Sistem Güncelleme
Etiketleri Gir
Zaman Dilimi
Yazılım lisansı
EXIT
Açık
Erişmek
3 Saniye
Açık
Otomatik
seç
Bir girdi terminali seçin ve ayarlayın
Etiketleri Gir
AV1
AV2/S
AV3/S
COMPONENT
PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
HDMI4
TV
Ŷ TV'ye dönmek
eriúim
2/3
DVD
AV2/S
AV3/S
COMPONENT
PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
HDMI4
ayarla
seç
Ayarladı÷ınız etiketler, "Giriú seçimi" menüsünde (s. 18) veya bilgi baúlı÷ında
görüntülenir.
“Atlat” seçilirse, modu seçemezsiniz.
•
Ŷ Kullanıcı girdisi
Her bir girdi terminalini serbestçe adlandırabilirsiniz.
"Giriú kullanıcısı"'ni seçin Karakterleri ayarlamak
seç
İsim
seç
eriúim
Kaydet
Giriş kullanıcısı
ayarla
A
U
a
u
B
V
b
v
C
W
c
w
D
X
d
x
E F G H I J K L M N O P Q R S T
Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : #
e f g h i j k l m n o p q r s t
y z ( ) + - . * _
(maksimum: on karakter)
32
RETURN
Televizyonda PC Ekranını Görüntüleme
TV'ye ba÷lı olan PC'nin ekranı TV'de görüntülenebilir.
Ayrıca ses kablosu ba÷lıyken PC sesini dinleyebilirsiniz.
PC'yi ba÷lamak s. 42
•
INPUT
1
"Harici Girdi"'yi seçin
2
"PC" seçene÷ini seçin
OPTION SD CARD
EXIT
AV1
AV2/S
AV3/S
COMPONENT
PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
HDMI4
TV
seç
••
Karúılıklı sinyaller s. 47
“Y-Frek.” veya “D-Frek.” kırmızı
olarak gösteriliyorsa, sinyaller
desteklenmeyebilir.
•
Ŷ PC menüsü ayarı (istendi÷i úekilde de÷iútirilir)
Ayarları yapmak için
Görüntü
Televizyonda PC Ekranını Görüntüleme
Girdi Etiketleri
eriúim
Giriş seçimi
Ŷ TV'ye dönmek
•
Menü
•
RETURN
“Menü Fonksiyonlarının Kullanımı”
Ö÷e
bkz
(s. 20)
Ayarlamalar / Yapılandırmalar (seçenekler)
Kırmızı Kazancı
Kırmızı bölgeler için beyaz dengesini ayarlar
Yeúil Kazancı
Yeúil bölgeler için beyaz dengesini ayarlar
øleri PC Mavi Kazancı
Ayarları
Mavi bölgeler için beyaz dengesini ayarlar
Gamma
(2.0 / 2.2 / 2.5)
Varsayılan Resim ayarlarına dönmek için OK dü÷mesine basın
Giriú
Çözünürlü÷ü
Geniú ekrana geçer
VGA (640 × 480 piksel), WVGA (852 × 480 piksel),
XGA (1.024 × 768 piksel), WXGA (1.366 × 768 piksel)
Seçenekler sinyallere ba÷lı olarak de÷iúir
Saat
Gürültü olması durumunda en alt düzeye ayarlayın
•
•
Yatay konumu ayarlar
Geliúmiú
Varsayılana
Ayarla
Kurulum Ayarı
Y-Poz
Dikey konumu ayarlar
PC Ayarı
D-Poz
Titreme ve bozulmayı ortadan kaldırır
Saat Fazı
• Saat ayarından sonra ayarlayın
olması durumunda en alt düzeye
• Gürültü
ayarlayın
Sync
gelen yatay ve dikey sinyallere göre
• YAçık& DG :: PC’nizden
PC’nizden gelen yeúil sinyale gore (mevcutsa)
Varsayılana
Ayarla
Varsayılan Kurulum ayarlarına dönmek için TAMAM dü÷mesine basın
Görüntü bozuksa baúka bir senkronize sinyal seçer (Y & D / Açık G)
•
Di÷er ö÷eler
s. 22 ve s. 23
33
SD Kartından Görüntüleme
Dijital kameralarla kaydedilen dura÷an resimler görüntülenir.
1
SD Kartını yerleútirin
2
SD moduna gir (Resim Görüntüleme Modu)
3
Görüntülenecek resmi seçin
•
Çıktı sinyali için uyarı mesajı görüntülenir.
•
SD Kartındaki tüm resimler minyatür görüntülenir.
INPUT
OPTION SD CARD
EXIT
Seçili
resim
Hata görüntüleme
(yüklenemeyen resimler, vb)
seç
Fotoğraf İzleme Modu
Tüm Resimler
RETURN
1/175
p1010001
Dosya Adı
p1010001
Veriler
23/10/2007
Piksel
1600 x 1200
p1010002
p1010003
p1010004
øzle
p1010005
p1010006
p1010007
p1010009
p1010010
p1010011
p1010008
Okuyor
Seçim
Çıkış
Seçim
Dönüs
görünüm
Slayt gösterisi
Aylara göre sırala
p1010012
Tarihe göre sırala
•
Slayt gösterisi
s. 35
(Minyatür görüntü)
Seçili resmin bilgileri görüntülenir
Dosya adı için maksimum karakter sayısı 8'dir.
Kayıt tarihi olmayan resimler, “**/**/****" úeklinde görüntülenir.
••
Ŷ Kayıt tarihi veya ayına göre sıralamak
(Aya göre sırala / Tarihe göre sırala)
Aynı tarih veya ayla gruplanan
minyatürü görüntüle
•
seç
(Aya göre sırala)
sarı
mavi
Görüntülenecek grubu
seçin
seçili grubun
minyatür
görüntüsünü
görüntüle
(Tarihe göre sırala)
Not
Kayıt tarihi olmayan resim grupları "Bilinmeyen" úeklinde
görüntülenir.
TV
4
Ŷ TV'ye dönmek
EXIT
øzleme
Ŷ Kullanım kılavuzunu görüntülemek için
Bir seferde bir resim görüntülenir
veya
Bir önceki resme
SD CARD
90˚ döndür (saat yönünün tersine)
veya
Bir sonraki resme
Tek
Döndür
90˚ döndür (saat yönününde)
Çıkış
Seçim
Liste
Döndür
Slayt gösterisi
•
Minyatür görüntüye dönmek
RETURN
Kullanım kılavuzu
34
OPTION
•
Dikkat
øúlem sırasında, monitör çıktı terminallerinden sinyal verilmez.
(Foto÷raflar)
•Ŷ
SD Kartı detayları için
Yerleútirmek
s. 46
•
Ŷ Çıkartmak
SD
Kartı
Not
“SD Card LED” Setup
Menu’sünde “On” olarak
ayarlanırsa SD Kart takıldı÷ında
mavi LED yanar (sayfa 23).
Mavi LED
Etiket yüzeyi
Bir tık sesi duyulana kadar itin
Kartın ortasına bastırın
Slayt gösterisi
veya
ølk görüntülenecek resmi seçin
adımında çalıútırın)
Slayt gösterisini baúlatın
Not
yeşil
Slayt gösterisi, grup görünümünden baúlatılmıúsa, aynı grup içerisinde gerçekleútirilir.
Slayt gösterisi ayarları ( veya
adımında çalıútırın)
Menüyü
"Kart ayarları menüsü" seçene÷ini seçin
görüntüleyin
eriúim
Ana Menü
ayarla
Kart ayarları menüsü
MENU
Görüntü
Ara
Tekrar
Kart ayarları menüsü
Menü
Ö÷eleri seçin ve ayarlayın
Ö÷e
•
5 Saniye
Kapalı
seç
seç
“Resim” (s. 22)
Kart ayarları
menüsü
Ara
Slayt gösterisi aralı÷ını seçin (5 / 10 / 15 / 30 / 60 / 90 / 120 Saniye)
Tekrar
Slayt gösterisi tekrarlama (Kapalı / Açık)
TV verilere eriúirken kartı çıkartmayın (bu durum karta veya TV'ye zarar verebilir).
Kartın arkasındaki pimlere dokunmayın.
Kartı yüksek basınç veya darbeye maruz bırakmayın.
Kartı do÷ru yönde yerleútirin (aksi halde kart zarar görebilir).
Elektrik paraziti, statik elektrik veya hatalı kullanım verilere veya karta zarar verebilir.
Bozulmuú veya hasarlı verilere veya TV'nin hatalı kullanımına karúı kaydedilmiú verileri düzenli aralıklarla
yedekleyin. (Panasonic kaydedilen verilerdeki herhangi bir bozulma veya zarardan sorumlu de÷ildir)
Geliúmiú
SD Kartı kullanılırken dikkat edilmesi gerekenler
••
••
••
SD Kartından Görüntüleme
(Foto÷raflar)
• Duraklatmak için
• Tekli görünüme dönmek için
kırmızı
•Ŷ
•
Ŷ Slayt Gösterisi Baúlatma (
Ekran mesajları
Mesaj
Dosya okunamıyor
SD Kartı takılı mı?
Oynatacak geçerli dosya yok
9999 bitmiú resim bulunamadı
Anlamı / Eylem
••
•
•
•
Dosya hasarlı veya okunamaz durumda.
TV formatı desteklemiyor. (Uygulanabilir format ve veriler için bkz. s. 46.)
Bir SD Kartı yerleútirin.
Kartta veri yok.
Maksimum geçerli resim sayısı 9.999'dur.
35
Ba÷lantı Fonksiyonları
(
)
Q-Link
VIERA Link
Q-Link TV ile DVD Kaydediciyi / VCR'yi ba÷lar ve kolay kayıt, oynatma vb sa÷lar (s. 37)
VIERA Link (HDAVI ControlTM) TV'yi VIERA Link fonksiyonuna sahip ekipmanlara ba÷lar ve kolay kontrol,
raha kayıt, oynatma, vb sa÷lar (s. 38 - 41)
Q-Link ve VIERA Link fonksiyonlarını birlikte kullanabilirsiniz.
Ŷ Q-Link ve VIERA Link fonksiyonlarının özeti
Ba÷lantı
Özellikler
Q-Link
(SCART ba÷lantısı)
Önayar yükleme
Kolay oynatma
Güç hattı açık
Hoparlör Kontrolü
VIERA uzaktan kumandasıyla
ba÷lı ekipmanın menüsünü
kontrol etmek
Do÷rudan TV Kaydı
Canlı TV programını
duraklatma
VIERA Link
(Yalnızca HDMI ba÷lantısı)
VIERA Link
(SCART ve HDMI ba÷lantısı)
-
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
-
O
O
O
-
O
-
-
O
O
O
O
O
Control 2” veya “HDAVI Control 3” fonksiyonuna sahip ekipmanlarda kullanılabilir.
:“HDAVI
:“HDAVI Control 3” fonksiyonuna sahip ekipmanlarda kullanılabilir.
Ba÷lantılar
Ekipmanın kılavuzunu da okuyun.
Ŷ Q-Link
SCART kablosu
•
•
SCART kablosu
Tam ba÷lantılı SCART kablosu kullanın.
Q-Link fonksiyonuyla
DVD Kaydedici / VCR
•
Tam ba÷lantılı bir SCART kablosu yoluya Q-Link özelli÷ini destekleyen
DVD Kaydediciyi / VCR'yi TV’nin AV1 veya AV2 terminaline ba÷layın.
Ŷ VIERA Link
HDMI kablosu
HDMI kablosu
Tam ba÷lantılı HDMI uyumlu kablo
kullanın.HDMI uyumlu olmayan kablolar
kullanılamaz.Tavsiye edilen Panasonic
HDMI kablo parça numarası:
• RP-CDHG10 (1,0 m)
• RP-CDHG15 (1,5 m)
• RP-CDHG20 (2,0 m)
• RP-CDHG30 (3,0 m)
• RP-CDHG50 (5,0 m)
VIERA Link fonksiyonuna sahip DIGA
Kaydedici / HD Video Kamera
SCART kablosu
•
•
Tam ba÷lantılı bir SCART kablosu ve HDMI kablosunu birlikte kullanarak VIERA Link özelli÷ini destekleyen
ekipmanı TV’nin AV1, AV2, HDMI1, HDMI2, HDMI3 veya HDMI4 terminallerine ba÷layın.
Bazı fonksiyonlar yalnızca HDMI kablosu ba÷lantısıyla kullanılabilir. Ancak ço÷u fonksiyonu normal úekilde
desteklemek için HDMI ve SCART kablolarını birlikte kullanın.
Hoparlör kontrolü için (Ev Sinema Sistemi)
•
Amplifikatör kullanmak
Hoparlör sistemi
HDMI kablosu
HDMI
kablosu
Optik dijital ses
kablosu veya
RCA kablosu
VIERA Link
fonksiyonuna
sahip amplifikatör
SCART kablosu
36
Oynatıcı ev sinema sistemini
kullanmak
HDMI kablosu
HDMI kablosu
VIERA Link fonksiyonuna
sahip HD Video Kamera
•
VIERA Link fonksiyonuna
sahip DIGA Kaydedici
Optik dijital ses
kablosu veya
RCA kablosu
Hoparlör sistemi
VIERA Link
fonksiyonuna sahip
ev sinema sistemi
Q-Link
Ŷ Hazırlıklar
•
••
••
Aúa÷ıdaki logolara sahip DVD Kaydedici / VCR'yi ba÷layın:
“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easylink”, “Megalogic” veya “SMARTLINK”
Q-Link ba÷lantısı s. 36
DVD Kaydediciyi / VCR'yi ayarlayın. Ekipmanın kılavuzunu okuyun.
Kurulum Menüsünde Q-Link terminal kurulumu “Q-Link” (s. 23), “AV1 / AV2 çıkıúı” (s. 23)
Ön ayar - program, dil, ülke/bölge ayarını yükleyin (Ön ayar yükleme)
“Yükle” (s. 23) veya “Otomatik Ayar” (s. 29) veya “Otomatik Ayar” - TV'yi ilk kez kullanırken (s. 10)
Ŷ Kullanılabilen özellikler
Bazı kaydediciler kabul edilemez. Kaydedicinin kılavuzunu okuyun.
Mevcut programı derhal DVD Kaydediciye / VCR'ye kaydetmek.
•
Mevcut koúullar:
Mevcut mod
Analog
•
•
•
•
Kaydedici
Kaydedicinin kanal
ayarı
-
Kaydedicinin harici
girdisi
-
TV monitör çıkıúı
Do÷rudan TV Kaydı yapıldı÷ında, kaydedici
Bekleme modundaysa otomatik olarak açılır.
Kaydedici kendi program ayarından kayıt yaparken
program de÷iútirilebilir veya TV kapatılabilir.
Kaydedici TV'nin program ayarından kayıt yaparken
program de÷iútirilemez.
Kayıt TV'ye ba÷lı bir AV kayna÷ından yapılıyorsa,
TV'nin kapatılması kaydı durdurur.
Gördü÷ünüzü
kaydedersiniz
TV
•
Do÷rudan
TV Kaydı -
Nasıl kaydedilir
Kaydedicinin kanal
ayarı
Kaydedici
DVB
AV
(kaydedicinin kanal
ayarını izlemek)
AV
(kaydedicinin harici
girdisini izlemek)
AV
(TV'nin harici
girdisini izlemek)
DIRECT TV REC
Kanal Ayarı
Kullanmak
TV
Ŷ Kaydı durdurmak
GUIDE
EXIT
Kayıt bilgileri, veya kayıt mümkün de÷ilse bir mesaj görüntülenir.
Güç hattı
açık ve
Kolay
oynatma
Bu fonksiyonu kullanmak için, Kurulum Menüsünde Güç hattı açık "Ayar"
konumuna getirin
“Güç hattı açık” (s. 23)
DVD Kaydedici / VCR oynatmaya baúladı÷ında veya ekipmanın do÷rudan dolaúım
/ fonksiyon menüsü etkinleútirildi÷inde, TV açılır ve içeri÷i görebilmeniz için girdi
modu otomatik olarak de÷iúir. (Yalnızca TV Bekleme modundayken.)
Güç hattı
kapalı
Bu fonksiyonu kullanmak için, Kurulum Menüsünde Güç hattı kapalı "Ayar"
konumuna getirin
“Güç hattı kapalı” (s. 23)
TV Bekleme moduna ayarlandı÷ında, kaydedici de otomatik olarak Bekleme
moduna ayarlanır. (Yalnızca video kaset veya DVD etkin de÷ilken.)
Geliúmiú
Bilgi / Mesaj
• “DATA LOGIC” (Metz Corporation tescilli ticari markası) • “Megalogic” (Grundig Corporation tescilli ticari markası)
• “Easy Link” (Philips Corporation tescilli ticari markası)
• “SMARTLINK” (Sony Corporation tescilli ticari markası)
37
VIERA Link “
(
ControlTM”
"HDAVI Control" özelli÷ine sahip Panasonic ürünleriyle ek HDMI Karúılıklı Çalıúma özelli÷inden yararlanın.
Bu TV, "HDAVI Control 3" fonksiyonunu destekler.
HDMI ve SCART kablolarıyla ekipmana (DIGA Kaydedici, HD Video Kamera, Ev sinema sistemi,
Amplifikatör, vb) ba÷lantı yapmak, bu ekipmanlarla otomatik arayüz kurmanızı sa÷lar.
Bu özellikler, “HDAVI Control” ve “VIERA Link" özelliklerini içeren modellerle sınırlıdır.
•
•
Techizatın bazı fonksiyonları HDAVI Control varsiyonuna ba÷lı olarak ulaúılmaz olabilir. Lütfen ba÷lanmıú
techizatın HDAVI Control varsiyonunu kontrol ediniz.
VIERA Link “HDAVI Control”, HDMI CEC (Consumer Electronics Control) olarak bilinen bir endüstri standardı
olan HDMI'nin sa÷ladı÷ı kontrol fonksiyonları bazında geliútirmiú ve eklemiú oldu÷umuz benzersiz bir
fonksiyondur. Bu nedenle, di÷er üreticilerin HDMI CEC özelli÷ini destekleyen ekipmanlarıyla çalıúması garanti
edilemez.
Lütfen, di÷er üreticilerin VIERA Link fonksiyonunu destekleyen ekipmanları için ilgili kılavuzlara baúvurun.
Uygulanabilecek Panasonic ekipmanlarla ilgili olarak yerel Panasonic satıcınıza danıúın.
Ŷ Hazırlıklar
••
••
•
••
VIERA Link özelli÷ini destekleyen ekipmanı ba÷layın.
VIERA Link ba÷lantısı s. 36
Ba÷lı ekipmanı ayarlayın. Ekipmanın kılavuzunu okuyun.
En iyi kayıt için kaydedicinin ayarları gerekli olabilir. Detaylar için kaydedicinin kılavuzunu okuyun.
Ön ayar - program, dil, ülke/bölge ayarını yükleyin (Ön ayar yükleme)
“Yükle” (s. 23) veya “Otomatik Ayar” (s. 29) veya “Otomatik Ayar” - TV'yi ilk kez kullanırken (s. 10)
Kurulum Menüsünde VIERA Link'i Açık olarak ayarlayın “VIERA Link” (s. 23)
TV'yi ayarlayın
Ba÷lantıdan sonra önce ekipmanı daha sonra da TV'yi açın.
HDMI1, HDMI2, HDMI3 veya HDMI4'e girdi modunu seçin (s. 18) ve görüntünün do÷ru
úekilde görüntülendi÷inden emin olun.
Bu kurulum, aúa÷ıdaki koúulların oluútu÷u her seferde yapılmalıdır:
• ilk seferde
• ekipmanları eklerken veya yeniden ba÷larken
• kurulumu de÷iútirirken
Ŷ Kullanılabilen özellikler
Kolay
oynatma
Otomatik Girdi de÷iútirme - Ba÷lı ekipman çalıútırıldı÷ında, girdi modu otomatik
olarak de÷iútirilir. Çalıúması durdu÷unda, girdi modu geri döndürülür.
Güç hattı
açık
Bu fonksiyonu kullanmak için, Kurulum Menüsünde Güç hattı açık "Ayar"
konumuna getirin
“Güç hattı açık” (s. 23)
Ba÷lı ekipman oynatmaya baúladı÷ında veya ekipmanın do÷rudan dolaúım /
fonksiyon menüsü etkinleútirildi÷inde, TV otomatik olarak açılır. (Yalnızca TV
Bekleme modundayken.)
Güç hattı
kapalı
Bu fonksiyonu kullanmak için, Kurulum Menüsünde Güç hattı kapalı "Ayar"
konumuna getirin
“Güç hattı kapalı” (s. 23)
TV Bekleme moduna ayarlandı÷ında, ba÷lı ekipman da otomatik olarak Bekleme
moduna ayarlanır.
•
38
)
Q-Link
VIERA Link
Bu fonksiyon, TV otomatik kapanma fonksiyonuyla veya otomatik güç bekleme
fonksiyonuyla otomatik olarak bekleme moduna girse dahi çalıúacaktır.
Ŷ Kullanılabilen özellikler (VIERA Link Menüsünü kullanarak)
Canlı TV programını duraklatabilir ve daha sonra devam ettirebilirsiniz.
•
••
Bu fonksiyon, HDD ve “HDAVI Control 3” fonksiyonuna sahip DIGA Kaydedicilerde
mevcuttur.
Bu fonksiyonun kullanılması için rekorder DIGA’yı aynı anda HDMI ve SCART kablosuyla ba÷layınız.
Çalıútıramıyorsanız, ayarları ve ekipmanı kontrol edin “Hazırlıklar” (s. 38)
Canlı TV programına eriúme ve programı duraklatma
INPUT
Canlı TV
programını
duraklatma
HDAVI Control 3
ve
Sabit Disk Kayded.
(
OPTION SD CARD
EXIT
)
“VIERA Link Menüsü"
görüntüleme
"Pause Live TV"'ı seçin ve duraklatın
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA
kontrol
SpeakerLink
Selection
RETURN
Pause Live TV
duraklat
VIERA Link Menüsü
•
Erişmek
Başla
Kaydedici
Home Cinema
Ev Sineması
seç
Canlı TV programı duraklatıldı÷ı yerden itibaren HDD'ye
(sabit diske) kaydedilir.
sürdür
"Pause Live TV"'ı seçin ve eriúin
Devam ettirmeden sonraki iúlemler
için, ekipmanın kılavuzunu okuyun.
seç
•
Ŷ Canlı TV'ye dönmek
(duraklatmayı iptal etmek veya oynatmayı devam ettirmek)
•
(Giriú modunu de÷iútirin)
Duraklatmayı iptal eder veya oynatmayı devam ettirirseniz,
kaydedilen program sabit diskten silinir.
Mevcut programı derhal DIGA Kaydediciye kaydetmek.
Do÷rudan
TV Kaydı Gördü÷ünüzü
kaydedersiniz
(HDAVI Control 3)
Bu fonksiyon, “HDAVI Control 3” fonksiyonuna sahip DIGA Kaydedicilerde mevcuttur.
Bu fonksiyonun kullanılması için rekorder DIGA’yı aynı anda HDMI ve SCART kablosuyla ba÷layınız.
Kaydedici kendi program ayarından kayıt yaparken program de÷iútirilebilir veya TV
kapatılabilir.
Kaydedici TV'nin program ayarından kayıt yaparken program de÷iútirilemez.
Kayıt TV'ye ba÷lı bir AV kayna÷ından yapılıyorsa, TV'nin kapatılması kaydı durdurur.
Geliúmiú
••
••
••
(duraklatmayı durdurma)
•
Ŷ Devam ettirmek için
görüntüleme
"Direct TV Rec"'ı seçin ve kayda baúlayın
baúlat
VIERA Link Menüsü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA
kontrol
SpeakerLink
Selection
Direct TV Rec
•
Başla
Kaydedici
Home Cinema
Ev Sineması
seç
Ayrıca do÷rudan kaydetmeye de baúlayabilirsiniz
DIRECT TV REC
Ŷ Kaydı durdurmak
"Durdur" ve "Direct TV Rec"'ı seçin ve eriúin
VIERA Link Menüsü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA
kontrol
SpeakerLink
Selection
•
Durdur
Kaydedici
Home Cinema
Ev Sineması
seç
durdur
Ayrıca kaydı do÷rudan da durdurabilirsiniz.
GUIDE
EXIT
39
(
)
Q-Link
VIERA Link
Ba÷lı ekipmanın bazı fonksiyonlarını bu TV uzaktan kumandasıyla kontrol
edebilirsiniz (uzaktan kumandayı TV'nin sinyal alıcısına do÷ru tutun).
•
•
Bu fonksiyon, “HDAVI Control 2” veya “HDAVI Control 3” fonksiyonuna sahip ekipmanlar
için mevcuttur.
Ekipmanın menüsüne eriúmek ve menüyü kullanmak
INPUT
görüntüleme
OPTION SD CARD
EXIT
"VIERA Link kontrol" seçene÷ini seçin
VIERA Link Menüsü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA
kontrol
SpeakerLink
Selection
RETURN
Başla
Kaydedici
Home Cinema
Ev Sineması
seç
Eriúmek istedi÷iniz ekipmanı seçin
•
“Ev Sinema” ev sinema sistemi,
kaydedici sinema sistemi ve Amplifikatörü
ifade eder.
VIERA Link Menüsü
VIERA
uzaktan
kumandasıyla
ba÷lı
ekipmanın
menüsünü
kontrol
etmek
(
)
HDAVI Control 2
HDAVI Control 3
VIERA Link
kontrol
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA
kontrol
SpeakerLink
Selection
Kaydedici / Oynatıcı / Ev Sinema / Video Kamera
Ba÷lı ekipmanın türü görüntülenir.
Ekipmanın türünü seçin ve eriúin.
Ŷ Geçersiz ekipmana
seç
eriúirseniz
eriúim
“HDAVI Control” fonksiyonuna
sahip ekipman ba÷landı÷ında
Eriúilen ekipmanın menüsü
(Girdi modu otomatik olarak de÷iúir)
VIERA Link Menüsü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA
kontrol
SpeakerLink
Selection
Başla
Kaydedici
Home Cinema
Ev Sineması
Ekipmanın menüsünü kullanmak
•
Kullanılabilir VIERA uzaktan kumanda
dü÷meleri (ba÷lı ekipmana ba÷lı olarak):
Kaydedici / Oynatıcı / Ev Sinema /
Video Kamera
ømleci hareket ettirin / menüyü
seçin
Ba÷lı ekipmanın türü görüntülenir.
Ancak ekipmana eriúemezsiniz.
Ekipmanı çalıútırmak için kendi
uzaktan kumandasını kullanın.
ømleci hareket ettirin / eriúin /
ayarlayın
Kaydet / ayarlar / eriú
Farklı tür veya üreticilere ait
ekipmanlar ba÷landı÷ında
RETURN
Bir önceki menüye dönün
EXIT
VIERA Link Menüsü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA
kontrol
SpeakerLink
Selection
Menüden çıkın
Başla
Diğerleri
Home Cinema
Ev Sineması
OPTION
Di÷erleri
"Di÷erleri" görüntülenir.
Ekipmana eriúemezsiniz.
Ekipmanı çalıútırmak için kendi
uzaktan kumandasını kullanın.
40
Başla
Kaydedici
Home Cinema
Ev Sineması
•
Ekipman için kullanım kılavuzunu
görüntüleyin /
Ekipmanın OPTION dü÷mesi ile
aynı fonksiyonlar
Anahtar kelimeler renk çubu÷unda
görüntülendi÷inde eriúin
Ekipmanın iúlemleri için ekipman kılavuzunu
okuyun.
Bu TV uzaktan kumandasıyla ev sinema sisteminin hoparlörünü kontrol edebilirsiniz
(uzaktan kumandayı TV'nin sinyal alıcısına do÷ru tutun).
•
•
Bu fonksiyon, “HDAVI Control” fonksiyonuna sahip Amplifikatör veya ev sinema
sistemlerinde mevcuttur.
Hoparlör sesine eriúim ve sesi kontrol etme
INPUT
görüntüleme
OPTION SD CARD
EXIT
"Hoparlör Seçimi"'ni seçin
RETURN
VIERA Link Menüsü
seç
Hoparlör
Kontrolü
"Ev Sinema" veya "TV"'ye ayarlayın
Hoparlör
Seçimi
ayarla
Ŷ Ev Sinema
Başla
Kaydedici
Home Cinema
Ev Sineması
•
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA
kontrol
SpeakerLink
Selection
Bekleme modundaysa ve ses ekipmana
ba÷lı olan sinema hoparlörlerinden geliyorsa
amplifikatör veya oynatıcı otomatik olarak
açılır.
TV
Ses yukarı / aúa÷ı
Sessiz
TV hoparlörlerinin sesi kapalı.
Ekipman kapatıldı÷ında, TV hoparlörleri
etkinleúecek.
Geliúmiú
•
•
••
Ŷ TV
TV hoparlörleri etkin.
••
••
•
••
•
•
Not
Bu fonksiyon, ba÷lı ekipmana ba÷lı olarak düzgün çalıúmayabilir.
Oynatma baúladı÷ında ilk birkaç saniye için görüntü veya ses mevcut olmayabilir.
Girdi modu de÷iútirildi÷inde ilk birkaç saniye için görüntü veya ses mevcut olmayabilir.
Ses fonksiyonu, ekipmanın sesi ayarlanırken görüntülenecektir.
Ayrıca, Amplifikatör veya Ev sineması için uzaktan kumanda kullanılarak kolay oynatma da mümkündür.
Ekipmanın kılavuzunu okuyun.
Panasonic HD video kamera ba÷lantısında HDMI kablosunu kullanmak için teçhizatın kullanım kılavuzunu okuyunuz.
Aynı türdeki birden fazla ekipman HDMI kablolarıyla TV'ye ba÷lanmıúsa, -örne÷in HDMI1 ve HDMI2'ye iki DIGA
Kaydedici- VIERA Link yalnızca daha düúük numaralı terminal, yani bu durumda HDMI1 için mevcut olacaktır.
“HDAVI Control 3”, (Aralık 2007 itibariyle) HDAVI Control uyumlu ekipmanlar için en yeni standarttır. Bu standart,
konvansiyonel HDAVI ekipmanlarıyla uyumludur.
Bu TV'nin HDAVI Control versiyonunu onaylamak için “Sistem bilgisi” (s. 23)
41
Harici Ekipman
Bu diyagramlar, TV'yi çeúitli ekipmanlarınıza nasıl ba÷layaca÷ınız konusundaki tavsiyelerimizi göstermektedir.
Di÷er ba÷lantılar için, her bir ekipmanın talimatlarına, aúa÷ıdaki tabloya ve teknik özelliklere (s. 51) bakınız.
Kamera /
HDMI ekipmanı
HDMI ekipmanı
Tam ba÷lantılı HDMI
uyumlu kablo
DVD Kaydedici
(M3 stereo
mini fiú)
(SES)
Tam ba÷lantılı
HDMI uyumlu
kablo
Tam ba÷lantılı
HDMI uyumlu
kablo
(S-VIDEO)
veya
(VIDEO)
DVD izlemek
Kulaklık
(Dinleme)
Ŷ Sesi ayarlamak
Ses Menüsünde
"Kulaklik Sesi" (s. 22)
DVD oynatıcı
Kamera /
Oyun ekipmanı
(øzleme)
ŶHer terminale ba÷lanabilecek ekipman türleri
AV1
AV2
(HDMI ile)
(HDMI ile)
Terminal
Kayıt / Oynatma
(ekipman)
Video kase / DVD kaydetme / oynatma (VCR / DVD kaydedici)
DVD izleme (DVD oynatıcı)
Kamera görüntülerini izleme (Video kamera)
Uydu yayınlarını izleme (Set üstü kutu)
Oyun oynama (Oyun ekipmanı)
Hoparlör sistemiyle amplifikatör kullanma
Q-Link
VIERA Link
42
Do÷rudan TV Kaydı
: Tavsiye Edilen Ba÷lantı
AV3 (TV'nin yanı)
RF kablosu
veya
PC
Bilgisayar
Dönüútürme adaptörü
(gerekiyorsa)
(Dinleme)
RCA kablosu
(øzleme)
Optik dijital ses
kablosu
Hoparlörlerle
dinleme
HDMI 1
HDMI 2
veya
HDMI 3
DIGITAL
AUDIO
OUT
PC
AUDIO
IN
AV2
Hoparlör sistemli
amplifikatör
AV1
RGB
VIDEO
Y
AV2
RGB
VIDEO
S VIDEO
L
L
PB
R
R
PR
Kaydetmek /
oynatmak
DVD Kaydedici
/ VCR
SCART kablosu
Uydu yayınlarını
izlemek
SCART kablosu
Geliúmiú
Set üstü kutu
COMPONENT
AUDIO OUT
Y
L
L
PB
R
PR
Harici Ekipman
AUDIO
OUT
AV1
•
COMPONENT
DIGITAL
AUDIO
OUT
R
1
2
3
4
43
Teknik Bilgiler
Otomatik En Boy
En iyi boyut ve oran seçilebilir ve daha iyi görüntüden faydalanabilirsiniz. (s. 14)
Ŷ Otomatik
Otomatik en boy oranı, ekranınızı doldurmak için en iyi en boy oranını belirler. Bunu, görüntülenen resmin geniú
ekranlı bir resim olup olmadı÷ını belirlemek için dört adımlı bir iúlem kullanarak yapar.
Otomatik en boy oranı ayarı geniú ekran bir sinyal tespit ederse, uygun 16:9 veya 14:9 geniú ekran moduna
geçer. Otomatik en boy ayarı geniú ekran sinyali tespit etmezse, bu geliúmiú TV resmi en iyi görüntü zevki için
kuvvetlendirir.
Ekranda görünen metin, Otomatik en boy oranı ayarının hangi oranın kullanılaca÷ını nasıl seçti÷ini belirtir:
Bir geniú ekran tanımlama sinyali (WSS) bulunduysa veya bir SCART veya HDMI terminali yoluyla bir sinyal
bulunduysa ekranın sol üst köúesinde “Geniú” yazısı görünür. Otomatik en boy ayarı, uygun 16:9 veya 14:9
geniú ekran oranına geçer. Bu fonksiyon ayrıca her en boy oranı modunda da çalıúacaktır. Resmin üstünde
ve altında siyah çizgiler tespit edildiyse, ekranın sol üst köúesinde "Otomatik" yazısı görünür. Otomatik en boy
oranı, en iyi oranı seçer ve resmi ekranı doldurack úekilde geniúletir. Bu iúlem, resmin karanlı÷ına göre birkaç
dakika sürebilir.
En Boy Kontrol Sinyali
Geniú ekran sinyali (WSS)
Sinyal adı
TV
AV1
AV2
AV3
AV1
AV2
O
O
O
O
O
O
PAL 525/60
-
-
-
-
-
M.NTSC
-
O
O
-
O
DVB
O
O
NTSC
(yalnızca AV girdisi)
-
-
-
-
O
O
PAL
SD
HD
•
•
44
SCART (pin 8) veya HDMI terminali yoluyla kontrol sinyali
COMPONENT
HDMI1
HDMI2
HDMI3
HDMI4
525 (480) / 60i
-
O
O
O
O
525 (480) / 60p
-
O
O
O
O
625 (576) / 50i
O
O
O
O
O
625 (576) / 50p
O
O
O
O
O
750 (720) / 50p
-
O
O
O
O
750 (720) / 60p
-
O
O
O
O
1125 (1080) / 50i
-
O
O
O
O
1125 (1080) / 60i
-
O
O
O
O
1125 (1080) / 50p
-
O
O
O
O
1125 (1080) / 60p
-
O
O
O
O
1125 (1080) / 24p
-
O
O
O
O
Not
Oran programa vb ba÷lı olarak de÷iúir. Oran standart "16:9"'dan büyükse, ekranın üst ve alt kısmında siyah
kuúaklar görülebilir.
VCR'de geniú ekranla kaydedilmiú bir program oynatıldı÷ında ekran boyutu alıúılmamıú úekilde görünüyorsa,
VCR izleme modunu ayarlayın. (Bkz. VCR kılavuzu.)
HDMI ba÷lantısı
HDMI (yüksek tanımlı multimedya arayüzü), TV ile ekipmanı ba÷layarak yüksek tanımlı dijital görüntülerden ve
yüksek kalitede sesten yararlanmanızı sa÷lar.
DVD oynatıcı veya set üstü kutu gibi HDMI veya DVI çıkıú terminaline sahip HDMI uyumlu ekipmanlar (1), HDMI
uyumlu (tam ba÷lantılı) kablo kullanılarak HDMI terminaline ba÷lanabilir.
Ba÷lantılar için, bkz. "Harici Ekipman" (s. 42).
••
•
••
••
••
••
•
••
Not
HDMI, sıkıútırmasız bir standartla uyumlu dünyanın ilk tam dijital tüketici AV arayüzüdür.
Harici ekipmanın yalnızca bir DVI çıkıúı varsa, HDMI1 / 4 terminaline bir DVI - HDMI dönüútürücü
kablosuyla ba÷layın (2).
DVI - HDMI dönüútürücü kablosu kullanıldı÷ında, ses kablosunu ses giriúi terminaline ba÷layın (HDMI1:
COMPONENT - SES terminallerini kullanın / HDMI4: AV3 ses terminallerini kullanın).
Ses ayarları yalnızca “HDMI1 / 4 giriúi” menü ekranında yapılabilir. (s. 22)
Kullanılabilir ses sinyali örnekleme frekansları (2ch L.PCM): 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz
HDMI2 ve HDMI3 terminalleri sadece dijital ses sinyali içindir.
PC ile kullanımı varsayılmamıútır.
Ba÷lı ekipmanın bir en boy ayarlama fonksiyonu varsa, “16:9”oranına ayarlayın.
Bu HDMI konnektörleri, “A tipidir”.
Bu HDMI konnektörleri, HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) telif hakkı korumasına uygundur.
Analog sinyalleri almak için, dijital çıkıú terminali olmayan bir ekipman, “COMPONENT”, “S-VIDEO”, veya
“VIDEO” giriú terminaline ba÷lanabilir.
HDMI giriú terminali yalnızca aúa÷ıdaki görüntü sinyalleriyle kullanılabilir:
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i ve 1080p. Dijital ekipmanın çıkıú ayarıyla eúleútirin.
Kullanılabilen HDMI sinyalleri hakkındaki detaylar için, bkz. s. 47.
Bu televizyon HDMITM (varsiyon 1.3 s x.v. ColorTM) teknolojisini destekler.
(1): HDMI logosu, HDMI uyumlu ekipmanlarda görüntülenir.
(2): Yerel dijital ekipman perkanende ma÷azanıza sorun.
Yazılım sistemini güncelleme (DVB modu)
En son yazılım versiyonuna sahip oldu÷unuzdan emin olmak için sistem yazılımını düzenli olarak güncelleyin.
Mevcut bir güncelleme varsa, hizmet güncelleme bilgisine sahip oldu÷unda bir bildirim iúareti görüntülenir.
Yeni yazılımı yüklemek için "OK"'a basın Yükleniyor (yaklaúık 20 dak.)
Yüklemek istemiyorsanız, "EXIT"'a basın.
•
Ŷ Otomatik güncelleme
•
"ùimdi Sistem Güncelleme Ara" iúlemini gerçekleútirin (s. 25)
Mevcut bir güncelleme varsa, bir bildirim iúareti görüntülenir.
Yeni yazılımı yüklemek için "OK"'a basın Yükleniyor (yaklaúık 20 dak.)
Yüklemek istemiyorsanız, "EXIT"'a basın.
•
Not
Yükleme sırasında, TV'yi kapatmayın veya herhangi bir dü÷meye dokunmayın.
(Yükleme tamamlandıktan sonra TV otomatik olarak etkinleúir.)
Mesaj önceden bildirim olabilir. Bu durumda, çizelge bilgisi (yeni versiyonun kullanılabilece÷i tarih) görünecektir.
Güncelleme için rezervasyonu ayarlayabilirsiniz. TV kapalıyken güncelleme baúlamayacaktır.
SSS, vb
•
•
Teknik Bilgiler
Ŷ Elle güncelleme
•
"Oto. Güncell, Arama Beklemede"'yı ""Açık" konumuna ayarlayın (s. 25)
Yayınlanan yeni bir yazılım versiyonu varsa, TV bu versiyonu otomatik olarak yükleyecektir.
Otomatik güncelleme sekansı, aúa÷ıdaki koúullarda her gece saat 3:00 ile 5:00 arasında gerçekleútirilir.
Bekleme (TV uzaktan kumandayla kapatılmıú)
Kayıt devam etmiyor.
45
Teknik Bilgiler
Karta göz atmak için veri formatı
: Dijtial dura÷an kameralarla kaydedilmiú, DCF ve EXIF standartlarının JPEG
dosyalarıyla uyumlu dura÷an görüntüler
Veri formatı
: Temel JPEG (Alt-örnekleme 4:4:4, 4:2:2 veya 4:2:0)
Maks. dosya sayısı
: 9.999
Görüntü çözünürlü÷ü : 160 × 120 - 10.000.000 arası
Uygun kart türü (maksimum kapasite): SDHC Kartı (16 GB), SD Kartı (2 GB), Multi Media Kartı (128 MB),
miniSD Kartı (1 GB) (miniSD adaptörü gerektirir)
miniSD Kartı kullanılıyorsa, kartı adaptörle birlikte takın/çıkartın.
Aúa÷ıdaki web sitesinden kart türüne iliúkin son bilgileri kontrol edin. (Yalnızca øngilizce)
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/
Foto÷raf
•
••
DCF (Design rule for camera file system): Japon Elektronik ve Bilgi Teknolojisi Endüstrileri Derne÷i (JEITA) tarafından yayınlanan birleútirilmiú standart.
Not
••
••
••
•
Bir PC ile de÷iútirilmiú bir JPEG görüntüsü görüntülenemeyebilir.
Bir PC'den alınan görüntüler, EXIF (Exchangeable Image File) 2.0, 2.1 ve 2.2 ile uyumlu olmalıdır.
Kısmen bozulmuú dosyalar daha düúük bir çözünürlükle görüntülenebilir.
Bu TV yalnızca “.JPG” uzantısını okuyabilir.
Kullanılan dijital kameraya ba÷lı olarak klasör ve dosya adları farklı olabilir.
øki baytlık karakterler veya di÷er özel kodlar kullanmayın.
Dosya veya klasör adları de÷iúirse kart bu TV ile kullanılamaz hale gelebilir.
SCART, S-VIDEO ve HDMI terminali bilgileri
Ŷ AV1 SCART terminal
Ŷ AV2 SCART terminal
(RGB, VIDEO, Q-Link)
(RGB, VIDEO, Q-Link)
AV1 için uygun giriúler RGB'yi (Kırmızı / Yeúil / Mavi)
içerir.
Yuva Topraklı
CVBS çıkıúı (video)
CVBS topraklı
Kırmızı giriú
Kırmızı topraklı
Yeúil giriú
Yeúil topraklı
Mavi giriú
Mavi topraklı
Ses çıkıúı (sol)
Ses çıkıúı (sa÷)
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
CVBS giriúi (video)
RGB durum topraklı
Durum RGB
Toprak
-Q-Link verileri
Durum CVBS
Ses giriúi (sol)
Ses topraklı
Ses giriúi (sa÷)
Ŷ AV3 S-VIDEO 4 pin terminali
Renk giriúi
Renk toprak
46
AV2 - 15 ve 20 pinleri, AV2 S-VHS / VIDEO de÷iúimine
ba÷lıdır.
Yuva Topraklı
21
CVBS çıkıúı (video) 19
CVBS topraklı
17
Kırmızı giriú, S.C. - giriú 15
Kırmızı topraklı
13
Yeúil giriú
11
Yeúil topraklı
9
Mavi giriú
7
Mavi topraklı
5
Ses çıkıúı (sol)
3
Ses çıkıúı (sa÷)
1
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
CVBS giriúi (video)
RGB durum topraklı
Durum RGB
Toprak
-Q-Link verileri
Durum CVBS
Ses giriúi (sol)
Ses topraklı
Ses giriúi (sa÷)
18
16
14
12
10
8
6
4
2
+5V Güç
SDA
Rezerve (kabloda, fakat cihazda N.C.)
TMDS Saatí
TMDS Saat+
TMDS Data0 Shield
TMDS Data1í
TMDS Data1+
TMDS Data2 Shield
Ŷ HDMI terminali
Parlaklık giriúi
Parlaklık toprak
Fiú Giriú Tespiti
19
DDC/CEC Topraklı 17
SCL
15
CEC
13
TMDS Saat Koruması 11
TMDS Data0í
9
TMDS Data0+
7
TMDS Data1 Shield 5
TMDS Data2í
3
TMDS Data2+
1
PC Ba÷lantısı
PC ekranının görüntülenmesi ve sesin TV'den duyulması için bu TV'ye bir PC ba÷lanabilir.
Girilebilen PC sinyalleri: 31 - 69 kHz arası yatay tarama frekansı; 59 - 86 Hz arası dikey tarama frekansı (1.024
sinyal hattından fazlası görüntünün hatalı görünmesine neden olabilir).
DOS/V uyumlu D-sub 15-pin konnektör için bir PC adaptörü gerekli de÷ildir.
•
•
••
••
•
Not
Bazı PC modelleri bu TV'ye ba÷lanamaz.
PC kullanırken, PC'nin renkli görüntü kalitesini en yüksek konuma getirin.
Kullanılabilen PC sinyalleri hakkındaki detaylar için aúa÷ıya bakınız.
Maks. ekran çözünürlü÷ü
En Boy
Oranı
4:3
16:9
1.440 × 1.080 piksel
1.920 × 1.080 piksel
D-sub 15-pin konnektör sinyali
Pin No.
Sinyal Adı
R
G
B
NC (ba÷lı de÷il)
GND (Toprak)
Pin No.
Sinyal Adı
GND (Toprak)
GND (Toprak)
GND (Toprak)
NC (ba÷lı de÷il)
GND (Toprak)
Pin No.
Sinyal Adı
NC (ba÷lı de÷il)
NC (ba÷lı de÷il)
HD
VD
NC (ba÷lı de÷il)
Görüntülenebilen giriú sinyali
COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI
øúaret: Kullanılabilen giriú sinyali
Sinyal adı
525 (480) / 60i
525 (480) / 60p
625 (576) / 50i
625 (576) / 50p
750 (720) / 60p
750 (720) / 50p
1.125 (1.080) / 60i
1.125 (1.080) / 50i
1.125 (1.080) / 60p
1.125 (1.080) / 50p
1.125 (1.080) / 24p
BøLEùEN
HDMI
Yatay frekans (kHz)
31,47
31,47
37,50
37,88
46,88
53,67
31,44
48,36
56,48
60,02
68,68
63,98
48,39
35,00
49,73
68,68
Dikey frekans (Hz)
70,07
59,94
75,00
60,32
75,00
85,06
59,89
60,00
70,07
75,03
85,00
60,02
60,04
66,67
74,55
75,06
PC (D-sub 15P)
Teknik Bilgiler
SSS, vb
••
••
Not
Yukarıdakiler dıúındaki sinyaller düzgün görüntülenmeyebilir.
Yukarıdaki sinyaller, ekranınızda en iyi görüntüyü sa÷lamak için yeniden biçimlendirilmiútir.
PC için kullanılabilen giriú sinyali, temel olarak VESA standart zamanlamayla uyumludur.
PC sinyali görüntülenmek için büyütülür veya sıkıútırılır, bu nedenle ince detayların yeterli açıklıkla
görüntülenmesi mümkün olmayabilir.
•
Sinyal adı
640 × 400 @70 Hz
640 × 480 @60 Hz
640 × 480 @75 Hz
800 × 600 @60 Hz
800 × 600 @75 Hz
800 × 600 @85 Hz
852 × 480 @60 Hz
1.024 × 768 @60 Hz
1.024 × 768 @70 Hz
1.024 × 768 @75 Hz
1.024 × 768 @85 Hz
1.280 × 1.024 @60 Hz
1.366 × 768 @60 Hz
Macintosh13” (640 × 480)
Macintosh16” (832 × 624)
Macintosh21” (1.152 × 870)
47
SSS
Hizmet veya yardım istemeden önce, lütfen sorunu çözmek için bu basit kılavuzları izleyin.
Problem devam ederse, lütfen yardım için yerel Panasonic satıcınızla temas kurun.
Dahili anten kullanan
müúteriler için
Beyaz noktalar veya
gölge görüntüleri
(gürültü)
•
Yüksek kalitede bir DVB görüntüsünden
yararlanmak için, yüksek kaliteli bir DVB sinyali
alınması önemlidir. Bu amaç do÷rultusunda,
Kanal Ayar Menüsünde "DVB Sinyal
Durumunu" kontrol edin (s. 29). øyi bir görüntü
sa÷lamak için en az 5 seviyesinde bir sinyal
gereklidir. Mümkün olan en iyi sonucu elde
edebilmek için antenin konum ve yönünü
ayarlamak gerekebilir.
Antenin konumunu, yönünü ve
ba÷lantısını kontrol edin.
Ses veya görüntü
üretilmiyor
••
••
•
TV "AV" modunda mı?
Elektrik fiúi prize takılı mı?
TV Açık mı?
Resim Menüsünü (s. 22) ve sesi kontrol edin.
Tüm gerekli SCART kablo ve ba÷lantılarının
sa÷lam oldu÷unu kontrol edin.
Otomatik En Boy
•
Otomatik en boy oranı, ekranınızı
doldurmak için en iyi en boy oranını
sa÷lamak üzere tasarlanmıútır. Kullanıcı
kontrolü için lütfen bkz. s. 44.
S-Video / siyah-beyaz
resim
•
AV dü÷mesini kullanarak lütfen seçiminizin
S-Video I.e. AV2/S oldu÷unu do÷rulayın (s. 18).
Ekran mesajları - örn.
EC/AV1
•
Bu mesajları temizleyemezsiniz
Tekrar görüntülemek için yeniden basın.
Otomatik Kurulumdan
sonra DVB programı
görüntülenmiyor
••
•
DVB vericisini kontrol edin.
Antenin yönünü yakına kurulu baúka bir
vericiye ayarlayın.
Analog yayını kontrol edin.
Görüntü kalitesi düúükse, anteni kontrol
edin ve en yakınınızdaki satıcıyla temas
kurun.
Bir hata mesajı
görünüyor
••
48
Problem devam ederse, yetkili Hizmet
Merkeziyle temas kurun.
Q-Link Fonksiyonu çalıúmıyor
•
Lütfen SCART kablosu ve ba÷lantısını do÷rulayın. Ayrıca lütfen
Kurulum Menüsünde “AV1 / AV2 Çıkıú” ayarı yapın (s. 23).
“VIERA Link” fonksiyonu
çalıúmıyor ve bir hata mesajı
görünüyor
••
Kayıt hemen baúlamıyor
•
Ba÷lantıyı do÷rulayın.
Ba÷lı ekipmanı açın ve sonra TV'yi açın. (s. 38)
Kaydedicinin ayarlarını kontrol edin. Detaylar için
kaydedicinin kılavuzunu okuyun.
Ekranda kırımız, mavi, yeúil ve
siyah noktalar olabiliyor
•
Bu likit kristal panellerin bir özelli÷idir ve bir sorun
de÷ildir. Likit kristal panel, size ince resim detayları
sa÷lamak için çok yüksek bir hassasiyet teknolojisiyle
üretilmiútir. Bazen, bazı etkin olmayan pikseller ekranda
sabit bir kırmızı, yeúil, mavi veya siyah nokta olarak
görünebilir.
Lütfen bu durumunun LCD'nizin performansını etkilemedi÷ini
unutmayınız.
LCD panel parmakla itildi÷inde
hafifçe hareket ediyor
Takırtı sesi duyulabiliyor
•
Zarar görmesini önlemek için panelin etrafında biraz
gevúeklik mevcuttur.
Panel parmakla itildi÷inde hafifçe hareket edebilir ve bir
takırtı duyulabilir. Bu bir arıza de÷ildir.
Problem
Eylemler
(ses yok veya düúük ses seviyesi)
••
•
•
•
Alıúılmadık görüntüler
görüntüleniyor
•
Kaotik görüntü, gürültülü
Ekran
Hiçbir resim
görüntülenemiyor
Bulanık veya bozuk görüntü
Ses üretilmiyor
Ses
Ses seviyesi düúük
veya ses bozuk
•
••
••
Resim Menüsünde “P-NR” ayarı yapın (gürültüyü yok etmek için). (s. 22)
Yakındaki elektrikli ürünleri kontrol edin
(araba, motosiklet, floresan lamba).
Resim Menüsünde “Renk” veya “Kontrast” minimuma ayarlı mı?
(s. 22)
Renk Sistemini Kontrol edin. (s. 29)
Programı sıfırlayın. (s. 29)
TV'nin ana gücünü Kapatın, sonra tekrar Açın.
“Ses kapatma” etkin mi? (s. 7)
Ses seviyesi minimuma mı ayarlı?
Ses sinyali alımı bozulmuú olabilir.
Ses Menüsünde “MPX”'i (s. 22) "Mono" olarak ayarlayın.
(Yalnızca analog)
Kullanılan dijital sinyal alma teknolojileri nedeniyle, bazı durumlarda analog programlar iyi alınsa dahi DTV
sinyallerinin kalitesi görece olarak düúük olabilir.
•
TV ve VCR için ayrı bir anten kurun
(veya bir ayırıcı kullanın).
TV
(Ayrı anten)
DVB
Yüksek performanslı
bir antenle sinyal
alınamıyor
Anten Çıkıúı
Anten
Giriú
terminal
VCR
HDMI
Ekipman HDMI yoluyla
ba÷landı÷ında harici ekipmandan
when the equipment is
alıúılmadık úekilde
Uzaktan kumanda
çalıúmıyor
••
“DVB Sinyal Durumu" kontrol edin. (s. 29)
“Sinyal Kalitesi” veya “Sinyal Gücü” kırmızı olarak
görüntüleniyorsa, anteni kontrol edin.
Problem devam ederse, yerel Panasonic satıcınıza danıúın.
TV'nin ana gücünü Kapatın, sonra tekrar Açın.
Ba÷lı ekipmanın ses ayarını “2ch L.PCM” úeklinde ayarlayın.
Ses Menüsünde “HDMI1 / 4 giriúi” ayarını kontrol edin. (s. 22)
Dijital ses ba÷lantısında bir sorun varsa, analog ses ba÷lantısı
seçin. (s. 45)
HDMI kablosu düzgün ba÷lanmıú mı? (s. 42)
TV ve ekipmanı kapatın ve sonra tekrar açın.
Ekipmandan gelen bir giriú sinyalini kontrol edin. (s. 47)
EIA/CEA-861/861B uyumlu bir ekipman kullanın.
Otomatik Kapanma fonksiyonu etkinleútirilmiú.
TV, analog yayının bitmesinden yaklaúık 30 dakika sonra
“Bekleme moduna” geçiyor.
Piller do÷ru yerleútirilmiú mi? (s. 6)
TV Açılmıú mı?
SSS, vb
Di÷er
TV "Bekleme Moduna"
geçiyor
••
••
••
(Ayrı anten)
Sıkça Sorulan Sorular
Ses alıúılmadık úekilde
•
•
••
•
Anten Giriúi
Anten Çıkıúı
•
DVB'de parazit veya
görüntüde
donma/kaybolma
Ayırıcı
49
Lisans
••
••
••
••
•
•
DVB, DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 - 1996) tescilli ticari markasıdır.
VGA, International Business Machines Corporation'ın tescilli ticari markasıdır.
Macintosh, Apple Inc., USA tescilli ticari markasıdır.
S-VGA, Video Electronics Standard Association tescilli ticari markasıdır.
ùirket veya ürün ticari markalarına özel olarak de÷inilmese dahi, bu ticari markalar tamamen gözetilmiútir.
SDHC Logosu tescilli ticari markadır.
HDMI, HDMI Logosu ve High-Definition Multimedia Interface, HDMI Licensing LLC'nin tescilli ticari markası veya
ticari markasıdır.
HDAVI ControlTM Matsushita Electric Industrial Co., Ltd'nin ticari markasıdır.
Dolby Laboratories lisansıyla üretilmiútir.
Dolby ve çift-D sembolü Dolby Laboratories'in ticari markasıdır.
TruSurround XT, SRS ve
sembolü SRS Labs, Inc. ‘nin ticari markalarıdır
TruSurround XT teknoloji SRS Labs, Inc. lisansının bir parçasıdır
GUIDE Plus+ Gemstar-TV Guide International, Inc.’e ait (1) tescilli ticari marka ya da markadır, (2) bu úirketin
lisansıyla üretilmiútir ya da (3) bu úirkete ya da ba÷lı kuruluúlarına ait çeúitli uluslar arası patent ve patent
uygulamalarına tabidir.
GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. VE/VEYA øLGøLø BAöLI KURULUùLARI, GUIDE PLUS+
SøSTEMøNøN SAöLADIöI PROGRAM AKIùI BøLGøLERøNøN DOöRULUöUNDAN HøÇBøR ùEKøLDE SORUMLU
DEöøLDøR. GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. VE/VEYA øLGøLø BAöLI KURULUùLARI, GUIDE
PLUS+ SøSTEMøYLE øLGøLø HERHANGø BøR BøLGø, EKøPMAN YA DA HøZMET TEMøNø YA DA KULLANIMINDAN
KAYNAKLANAN HER TÜRLÜ GELøR, øù YA DA DOLAYLI, ÖZEL YA DA BAöLANTILI KAYIPLARDAN HøÇBøR
ùEKøLDE SORUMLU DEöøLDøR.
DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 - 1996) ticari markasıdır.
TX-37LZD800F Uygunluk Deklarasyonu No 5162, 20 Kasım 2007
50
Teknik Özellikler
Güç kayna÷ı
AC 220-240 V, 50 / 60 Hz
Bekleme durumu
0,3 W (Monitörde kayıt yapılmadan)
20 W (Monitörde kayıt yapılırken)
En Boy Oranı
16:9
Görülebilir ekran
boyutu
94 cm (diyagonal)
819 mm (G) × 460 mm (Y)
Piksel sayısı
2.073.600 (1.920 (G) × 1.080 (Y))
Hoparlör
Woofer (120 mm × 60 mm) × 2 adet, Tweeter (23 mm × 100 mm) × 2 adet
Ses Çıkıúı
20 W (2,5 W + 7,5 W, 2,5 W + 7,5 W), %10 THD
Kulaklık
M3 (3,5 mm) stereo mini kablo × 1
PC sinyalleri
VGA, SVGA, XGA
SXGA ······ (sıkıútırılmıú)
Yatay tarama frekansı 31 - 69 kHz
Dikey tarama frekansı 59 - 86 Hz
Alıcı Sistemleri /
Bant adı
PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L / L’
VHF E2 - E12
VHF H1 - H2 (øTALYA)
VHF A - H (øTALYA)
UHF E21 - E69
CATV (S01 - S05)
CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S11 - S20 (U1 - U10)
CATV S21 - S41 (Hiperbant)
PAL D, K, SECAM D, K
VHF R1 - R2
VHF R3 - R5
VHF R6 - R12
UHF E21 - E69
PAL 525/60
Bazı PAL Video kaydedicilerden (VCR) NTSC bant oynatma
DVB
VHF / UHF anten giriúi yoluyla dijital karasal hizmetler.
M.NTSC
M. NTSC Video kaydedicilerden (VCR) oynatma
NTSC (Yalnızca AV giriúi) NTSC Video kaydedicilerden (VCR) oynatma
TV sinyalleri bazı bölgelerde alınmayabilir.
Anten - Arka
VHF / UHF
Kullanım Koúulları
Sıcaklık
Nem
AV1 (Scart terminali)
21 Pin terminal (Ses/Görüntü giriúi, Ses/Görüntü çıkıúı, RGB giriúi, Q-Link)
AV2 (Scart terminali)
21 Pin terminal (Ses/Görüntü giriúi, Ses/Görüntü çıkıúı, RGB giriúi, S-Video giriúi, Q-Link)
RCA PIN Tip × 1
1,0 V[p-p] (75 :)
üntüleme
paneli
200 W
Ba÷lantı Terminalleri
Enerji
Tüketimi
Ortalama kullanım
Ses
•
VIDEO
AV3
COMPONENT
: 0 °C - 35 °C
: %20 - %80 RH (ba÷ıl olmayan)
S-VIDEO
Mini DIN 4-pin
SES SOL-SAö RCA PIN Tip × 2
VIDEO
Y
PB, PR
HDMI1 / 2 / 3 / 4 A TøPø Konnektörler
Di÷erleri
PC
HIGH-DENSITY D-SUB 15PIN
Y:1,0 V[p-p] (75 :) C:0,286 V[p-p] (75 :)
0,5 V[rms]
1,0 V[p-p] (senkronizasyon dahil)
±0,35 V[p-p]
0,5 V[rms]
•
Bu TV, "HDAVI Control 3" fonksiyonunu destekler.
R,G,B/0,7 V[p-p] (75 :)
HD, VD/TTL Seviyesi 2,0 - 5,0 V[p-p] (yüksek empedans)
Kütle
23,5 kg Net (Kaideyle)
20,5 kg Net (Yalnızca TV)
Not
Tasarım ve Teknik özellikler haber verilmeksizin de÷iútirilebilir. Kütle ve Boyutlar yaklaúık olarak gösterilmiútir.
Bu ekipman, aúa÷ıda listelenen EMC standartlarına uygundur.
EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024.
SSS, vb
••
Teknik Özellikler
Lisans
SD Kartı yuvası × 1
0,5 V[rms] (yüksek empedans)
Çıkıú
DøJøTAL SES
PCM / Dolby Digital, Fiber optik
ÇIKIù
961 mm × 655 mm × 295 mm (Kaideyle)
Boyutlar ( G × Y × D )
961 mm × 613 mm × 107 mm (Yalnızca TV)
•
•
Kart Yuvası
51
Kullanılmayan Elektrikli ve Elektronik Aletlerin Elden Çıkarılmasına İlişkin Bilgi
(bireysel kullanıcılar)
Ürünlerde ve/veya ürünle birlikte gelen dokümanlarda yer alan bu simge, ömrü sona ermiş elektrikli
ve elektronik ürünlerin genel ev çöpüne karıştırılmaması gerektiğini ifade eder.
Uygun biçimde toplanmaları, işlenmeleri ve geri dönüştürülmeleri için lütfen bu tür ürünleri, bunlar
için öngörülen ve ücretsiz olarak kabul edilen toplama noktalarına götürün. Ayrıca bazı ülkelerde
eski ürününüzü, yeni eşdeğer bir ürün satın aldığınız yerel satıcınıza teslim edebilirsiniz.
Ürünün doğru bir şekilde elden çıkarılması, değerli kaynakları korumaya yardımcı olacak ve yanlış
biçimde atık gidermenin insan sağlığına ve çevreye verebileceği olası negatif etkileri
önleyecektir. Çevrenizdeki en yakın toplama noktasına ilişkin daha ayrıntılı bilgi almak için lütfen
yerel yetkililere başvurun.
Ürünlerin uygun biçimde elden çıkarılmaması durumunda, ilgili ülkenin yasal düzenlemelerine bağlı olarak
cezalar uygulanabilir.
Avrupa Birliği dahilindeki kurumsal kullanıcılar için
Elektrikli ve elektronik aletleriniz elden çıkarmak istiyorsanız, ayrıntılı bilgi için lütfen satıcınıza veya tedarikçinize
başvurun.
Avrupa Birliği dışındaki ülkelerde atık gidermeye ilişkin bilgi
Bu simge yalnızca Avrupa Birliği sınırları içerisinde geçerlidir.
Bu ürünü elden çıkarmak istiyorsanız, lütfen yerel yetkililere veya satıcınıza başvurun ve uygun atık giderme
yöntemi konusunda bilgi alın.
Müúteri Kayıtları
Bu ürünün model ve seri numarası arka panelinde bulunmaktadır. Çalınma veya kayıp durumunda cihazı belirleyebilmek
ve Garanti Hizmetleri açısından aúa÷ıda belirtilen seri numarasını not almanız ve bu kılavuzu ve satın alma makbuzunu
alımınızın kalıcı bir kaydı olarak saklamanız gerekir.
Model Numarası
Seri Numarası
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site : http://www.panasonic-europe.com
© 2008 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.
Çek Cumhuriyetinde Basılmıútır

TV`ye dönmek - Panasonic Service Network Europe

Transkript

Benzer belgeler

Bu kart›n sahibinde Asperger sendromu ile birlikte Otizm hastal

UYARILAR HOPARLÖRÜN YERLEfiT‹R‹LMES‹ Hoparlör Sistemi 1

kapak

Hamileli¤i Sonlandırma (Kürtaj)