Oku

..
,.
.
. ..
..
·Masa ·
... -
Her
. '..•
. . ;'Tenisi
'\
··~
'
,,
·~'
' ,.
Şeyimizle
...
Galasiır~yhyııı
.._. ..... . .
..
...
' '
'':>~.~
•,f
. ,,
,'
·: l
-ı:-:;
'·.
"
,
.
.
-----ı------ı
,~ p
JQ
f.
,
. •.
.Galatasaray iis~si . Yayın
...
..
·"
K01 OPFln~ı>;:.::.f
- ·
?
n
...
.
. . . .. . .
."
,..r •
·.' ı
_
·
· -
·..
·Aııın sesleri
. Yllin
.
..
. ödül·
. . Konseri
.
~uhıeşem oldu
'
.
•,,
' .
'• ~:·
Blrfnci dönem konser t&aUYetlerinln sonUncusu 27-0cak·1973
Cumarte.sl gOnO. ıaat 14.00 de' Tevfik Fikret .Salonunda yapıldı •
• Ses Mecmuası okurl ~rı tarafından yılı'! a1tın . scslcri seçilen
Emel Sayın, Orhan Gencebay, Barış P.•anç:o, S.elda ve Üç Hür-El' .
iİı ı$tlrak etti.~U ödül kon~ri Ç,o k başarılı geçti .
. ..Kon$erin ilk bölüm.ünd,e, •s.anatçdar Müşfik Kenter'den, ödüllerini aldılar. Yılın altın sesi seçilen sanatçıla~n biri d& .
aaaf>eyimiz Barı$ Manço.'ydu. Keı\cİlsi 'yedek subaylık nedoniylc
iştirak edemediği konsere ödülünü aım&sı için annesini gÖnder.· ~
ri.iş~. Dakikalarca alkışla!! sonra sahneye ilk olarak yıhn't'OP.··
luİuğt;1 seç~len. Qç ~ür:El çıktı. lsratlaİı;.,ızı. kıramıy8tak: 3, "de(a
arka.,arkaya sahneye gelen bu topluluk.ne denli güçlü olduğunu
oru.,ya koY.du. Yılın kadın sesi seçUen 'selda ,Jse rahatsıilığına
_rağmen keridl dalında başaNlı. bir konSer ~e~1 Şarkıt8.tinın So. nurl4a .tı.emen hemen herkesin gözünde,\ yaşlar akıyordu. ~ '· su
.• kadar
. . lçtenlikle.parçaJarı iera ede-n Selda alkı.şıarını.heİ:>sini
. . . . hak
. ..
..
.·
.ediY.ordu:..
·
.. . ...
' 1'
...
~
.
,
.
J
~
....
~
•
;
'·
<.
..
ff
. . . . . . ~;;; .... , .
•Yarabbim {eryadimı artık duys.an.dl'yojum» .. : ·
..··~··:.
.....
."
:.•
. ..
,.
'
•
Konserin ikinci bölümü Barış ManÇ~ Orke$lrasf .. Ku·rta.İ~
E.XprMi il& başladı. Her.zaman iftihir: eitiÖiri'ıiz a§abeyinilıi dİB­
leyememek· bUtün · Galatas:arayl ı ları - OıdU. Fakat Orkestrası . Barış ·
Manço'yu ara~ıyacak $tkJlde escr!crini sundu.
"
·
BUyük 'tezahüratla"ka.rşılaİlan Ônlü"$anatçİ EmCI Sayın kcn··'
di9inc vernen dcO'erden" daha fazlas'ı~ l&yık olduğunu ~rtaya,
koydu. Bilhassa· uO A§acın Altı• ve. «Fery,.ı)~ il& salonu inletti. ·
Herkesin yüzünden onu dinliyebll~enin mutluluğu okUıiuyordu.
Korİserden sonra kOnuştuğumuz ünlü Sanatçı Emel Say.ın ve Efi
Galatasaraylı diftleyie-ilere san'atına· karşı göstermiş· oldukları
saygıdan , pol ayı teşekkür ettlOlni ~e Ummadığı tezahürat karŞı·
s ın da ne yapacağını şa$ırdı§ını fakat büyük blr mutluluk duydu. ..
ğ:unu belirtti;
. .. .
. ,,_,
'
ı
..·
..
"
• -t'
" ....;.
..
'
·· . ,
Bu konserin gerçekleşmesine Yarilımcı .olan Mine Baykara
ye di§er ses Me~muası yetkililerine ~BroşU,t Kolu burada ·-'bir
kere daha teşekkür eder.
· ·"· •
.
.....;':
'. Organlza.Syon yönünden çok ba$8rılı olan Uç.konser. de
başta Ahmet San olmak 'üzere Broşür KoJu ilgililerinin .tit iz vo
c~di çalışmaları sonucu herkesd& gerçekten ~)'i ~!'ılar bıraktı.
Temennimiz bu başarılarını <ikinci dönemde ·do devam ettiı:me-­
lerini ve btzlore değerli &anatçıları dlnlel!".e ·l~in'ını temin et·
mosidir.
.,
. ..
· S i NEMA K O. L·U
..
Ok\ıl iç) ıosyal çalışmaların
.
1çJn.
~e. · aınema •kolU.-ıun oyrıadr-§ı ·ro-1 ' geroekıerı &wm$o-nın0)-o defar: Bu yıl
sıi'lema koh.inuırı 90.lı.şl'tlb!arı
ön-coki
yılk'ırd31't daha clckfl. dııha geıçtO geldl
bİı&. 12.FenJA dan V«Sa.t B!Jgt, Haluk
Koç \'e 12·Fen/ 9 den Haldun Oztekin
iyi ~r ekip kurdular, be;.ı;,.rlc,rindo
kaııte!I
film a'rııaytt;l\I 9etttdlSer.
•Konıık fUm• ve -.Slnevlı:yoo..
gibi
lkl biiyOOC fllM
yapafak
• Trk.-tlylo enlaşm.Alllr
geçerı seıonun
ortjlnJI film.:
lefinl bite seyrettirme); ~on~ını t a(i•
ladıt'ir. 86yleee 6nookl ydlonn yılın
hl kiye:sı 35 mm ilk ma1dnayı.dı k«ıdl
..
seıoo,
.
7' •
'
f _;,.,.
•
I
. 1
"'
.ı
..
,
.<
..
tlrıemeı
kolu. bltlere bir okul kolunun verebl·
ı eeeoınden faz!asım vetmlştır. Çatış.
;
kM ekibe başarılar dileriz.
,.' ...
'
.
"
.,
'
'.,.!
,
~
-,
,
dı}1nd.alü ~ş ~ ıaı:T!'rılar!l'
dQıOofl
. '
...,,.:...:· .:...,,
"'
. ....'·
' ·'.•
de§orktldl rl\mN lnd• • kOltor-o
Bu
-· . '
,,
.
-·....
. . . ... .. .
;: ~
.
:'
ı
...
.''".,;
..
. , ..
tıoyOXınr.
.,
.
getirdi.
&!M e,r
,
..
oo.planlMİa ·t&mır :ciduok :okuıı. j(~ıı.
dırClıl•. · Eki~ buıwn yanında tOknlk
kvsurtiri' da· in 'dl)Jtık sivly~ tv:·
ma-ya ~et tı4'1erdt GôrOntO, • set
sorunları . bu.yıl Q6zümletıdl .diyebil!·
ri ı. Sinema \.:olu· ıty"ırc:isitıe bu .seoo .
bir a-ınem8 ge!enc!iı' aıl1a<ıl ·v~ oy"4t·
tı§ı fllr.mlere isteyerek
gldlllr .' hole
Oorı
•
•
•
'
..•.
~
.
'
.......
:
·'
. : 1- .·.
.
• .·.•
,,
'
1
'
'
!-~---------------------~----------·
• 1
•1
•
•
• •1 •
.
.1
..,
''·
1
1
1
• (1
Hf KA Y E
•
YEVGENİ SCHWARZ
Kaydılar kiremitlerin ÜS·
tünden yağ mur <Um la1arı. ~
VE <<CANAVAR>>
1
saçakta devam et·
tiler. Sonsuz: bir kaynaktan h:ş­
kırırcasına sefll yer yGzGne pa-
ra
.ı
1
.l
yollarına
Feen, deneyHI IHrl, masal-oyun : Gelenekle! Avrupa d·
ı yatrosunun olmadıOını uwnanlıra bir cevap olan OrtaÇa§ mu- 1 ra;Şü:tle indinne yapar gibi ya§ı.
l cizelu tlyotroou klliH tiyaıroounun içinde doOmuştur. Dinsel 1 yw. ~ıyor. yağıyordu yağmur.
Genç adam yürüdü aaçaklann
ı lconuları !Jleyen b<J kııa oyunlar ilk baf"' ~lllulerin destekleahlna srO,ıtı.araktan. yQrQdO w
ı·me•iyle doOmut ve gellfmlt. xııı vo xrv. yOı:yıllarda da r.m•
denize dek. Atb eJbis.elerini ~
1 men kilise tiyatJOSU klmllOlne bOrOnmOftOr. Katı din kurallan1 nın baskısıyla dışarıya çıkmeyaıı ve yeyılmayan b<J tiyatro, kıker teker. tpısJak çam.aşırtan,
l lıseni.n l<oydUOU kurallann yavae Yavat çOrOmeoıyte XY. yüzyıl­
büyük bir açlıkla suyu emen
ı da tamamen dışanya çıkmıf b<Jkınmalc1eydı . Artık clnlJ.periH • toprağın üzerinde QJğ8 sola sa·
çılmıft1. Çınlçıplak: denizin haJ oyunlar din.tel nitell§inl kl~tmlşler vo b1zlm an1adıOımı.ı snfif
dolgatı sularına:~'" ilene.
1 tamda dram gel•neOlne boyun eOmitlerdl. OlaO&n gellflmlne
dl. lslelc kumsalda deriİllemesi·
1 k0VU'3n dnımotilt aanat da. gorek Avrupa'dald ekonomik geli·
ııe ayak izleri blr3kıyordlr yi]rür·
J f_ım~n gctiri:JJOJ soıyıl determlnlıni ve gerekse edebiyatın gene
t ekonomik n odenlırı baOlı olırH yaptıOı aşamalar ve evrimler
ken. ·Sulara .eriŞ.°ti . .Ufukta.o üze·
rine geliyormuşca.sına -kımılda.
nedeniyle xıx. yOıyılda toplumsal lılr iÇi için• glnnlşler ve
yan deni.z . ayUl~nnı · yavaşça
ı -nihayet ,reillim savaşında a&z hakkına sahip olabıtmlşlerdi. ~n..
ö_rttü. A"dım attıkça ·yüsellyordu
ı cak bu geçiş d&neml IQfndo, rokokonun gerekalnmelerlne uy•·
sular•.•
· ı rak basit ve · kıaa süren modal•r hallnde de kendini gMteren
·ı dı~m bu dönemde de bir mOddet olıun feerl nltellOlnl kaybet.
'
l memiştir. Bu donemdeki feırller mitolojinin bir Qalgeıı gibiydiElindeki koC3.man· deniz ka, 1 !er. Mlflerln anlattıOını , e.sgırl bir e nl atım ve kavrama ba sitliği·
bu§unu · inceliyôrdu:. Az. e-vvel
J ne i ndirerek okuyucuya lnanılmayıccık konularda inanılacak
aY.aOına ta.kırmıştı. Derler ki; bu
ı gerçekler bırakıyorlardı. Bu gerçekler' mltoloJlk tanrılerdan daha
cins kabukları kulağınıza yaklaş,
1doğrU, rOya vo hayallerden d6ha emlndllor. La Fontalne gibi ma. tırdıiıızmı .bir müzfk ile dalgala·
ı s.İ.lcıların verdifil ahl~k derale'rını'n yanhşlıOı feerlli:ırdc de var•
rın sesi duyulurmuş: Öyle yaptı
1 dı 'ama ·klll-se ba skıaındon kurtulduktın eonra ulaştıkl arı satirik
o da. Dayadı . kula~ını küçük de·
'l t•slama nl.tollQI. bu oyunfaro ayrı bir perspektif gelirdi. La 1 liğe : Hafiften bir mOtik kapla·
ı Fonttıııcıe·ın . ahl Akt ta şlam alorınd an ayrıld ıkl arı nokta, teertlerin
m ıştı benli~ini. BütOn müzik US·
1Jı.sana do(lrudan doOruya hitabeden anlatım ve verileridir. Ah·
taları onun için çaldılar en seç·
me
parça larını. Gözlerini kapa·
ilik teşlarria ları bir •doO.ru•yu yo da bir vecizeyi kapsayablllrler.
dı • .sır at belirdi önünde ~e koFakat feerllei. .Oıelllkle XIX. yOzyıldon itibaren ortoya çı~•n
nuş maya koyuldu : • BiUyormu·
sosyal determlniımın tx1r•lellnde kaleme alınan feerller. bir
girçeô'ı ~kısmen, hatta -kimi koı. tamamen maskeleyecek nitelik·
ttdirler. Su da. aşamalar yapan bir tOrOn. çaOının şartlarına uya~
rak bıÇ,ıru de§i•tirmesl ve çaOını yaneıtma.sından başka b~r f&Y
dL~ildir. xx. yOzyılde da.hl bazı gorçeklerln doOrudan ~nıya
söyle.ne'rneycceOf göz 6n0nde bulundurulursa. bu tOrOn neden
Anlayışsız
hlJi kaybofmadı~ı sorusunı hemen cevep bulunınuf olur. xıu.
1
l
..
l
r
·
'
o ...
.
•
''
,
,.
I
'
.·
~J4~ ~, ~t?ı:~~:~ ~=~:.~~::~,.x:::~a:~~~~~~~~~~
f~ ~
,.. r·n:udı-mauloYun olarak devam etmekte~ Çe§chtış yuarlırdan
r bir kısmının satirierini mani biçiminde anlatması aslında bo
1geleneGin bir dhamıdır~ Oltlmlerin ya da e&l\lıla.nn lslmlerinl.
ı yerleri, klJJlerl d~iftirerek yonımu zel<I bir ustalıklı okuyucu.
1 '1• ve seyirc.lye.bıreka<t bu ekol yaıarlın ınlatım tartının bp.a.
huğı ya da açıldı§• konuau'nd• Oıelllklo hauaa davranmalanyla.•
·l gerçekçlliOi, OO!ÇekJerln'a\tinı ,çizip ıvaz ovaz b~ırmadan orta1 ya koyma yeteneOine aahlp olan klfiı.r Onvanına hak lcazanmı~
1
1 ıardlf. Perr.autr. Glambatt4ste Bullt ve Cırk> Gozıl'den sonra
.ı ·.çıplak Ktıl•, .· Gölge• ve ·C8n.evır• adlı oyunlatrffa ~Yevgenl
-1 S<:hwarz da bu türde . ııınlnl kebOI ettlrmlf bir yal9r olmuşıur.
:w
.
1
~-·
•
·ı
1
.ı
' ...'
..
.•
'
•'
'
•
. Schwarz. (1896·1959) vo1 eseri : Tlock ve
Hoffmann'ın
rol ma~ti k mo<lclterlyle, Gozzl'nln teori biçimini· olarak. o6yleye.J-c0kfer4n1 mışal-oyun biçimiyle ınlatan Schwarz'ın en bOyilk 1
,1 öıelli§l. lnsanc,ı ve baa!msıı .oerç6k~lere uıa,maya çalışmasıdır.
Gerçekler! eçıOa .vurma~ ·için seÇ'tlOI maul.oyun biçimi, bir par;I ça da. oyunlarında yerden . yere vurduOu totalitarizmin etkisiyle
ttırclh edllmlştir. DlktatörlOk zor!>-lı§ının ve zulmOn lıln verdi·
· l 'Y! ·oranda bu baskı rejimine ka'lı dOşOndOkl erlnl anlattı§ı •Ca·
1 navar• oyunu, belki de bu' yOzdon yaı.erın yurdu olan Stelin dev:-1·ri Ru.sya'sında oynatılm•dı. 1943f~e &imanların Lenlngrad'ı sar·
·.l·dtÔı sıralarda ya.:ıl~n Can,yar. ilk olcırak Polonya'da oynandı.
l D&ha •onre dlOcr Avrupa Olke lerlnde. ve Amertka'da sahnelen. ;1 .dı; ·T<irklye'.de l&e yalnız 1970 yılında Şehir Tlyatrola•(nda •ergi· •
.... J--ıcndl.
"
:l
:l
'· ,,
,,
...
"..-.
. '•
',
·
Sevdiğime
---
.....d..... ~
~
Çlloti...
............
~.-.......
•t
...
ıı......ete:kltrini 9t]dyor
drıterirıe tmıwımü.
bdyor
kofll)'ot. OJ'IW)'Otdıtm.
Ve... 89lıı,cırdutQ.
Kl'vıı'mak istedf6im ft)'e.
Ge.l"ÇI. lasa sürdQ ~okluk,
Beraberdik, mutluydak.
A.maı •iirekJi det,ll iti mutluluk
•
l
~
ı,..
l'r
•
. GORDUKLERiMiZ ~.!
1
.
..
1
1
[·
1'
\
-
...
·
~
.•
--~~
Yt :~
:.or--:-<A·,
...
-
Galatasaray Vo.hal
_
-
rum•
-
Neden?
- ÇOnkO lıaıımdan geçti.
Zaten bu mucizesinden OtüN
T•nrıyı şOkretmelt için gidiyorum ~utsa l topraklara.
ANNEN RAHATSIZ
•
· - Kadın'tek başına tatilini o•·
çlrlyordu Bir gOn koca.sından
~u telgrah aldı :
.
•
'!""""
r'
• SELÇUK AYAR : (11 fen C) Sessi> sodasız bir arka!!-.. Okulumuzun solosu ve aynı zamanda besteıcan olan Selçuk bu yanf"
mada aynca Hüt'de çılacak. So{ju~hlığını hiç bir zaman kay·
betmeyen bu arkadaşımJzdan
da çok
.
. şeyler bekltyoruz.
BARBAROS DEM IR TAŞ : (11 ed.J Geçen seneki yarışmadan
bir hayli tecrübe 4caza.na.n bu arkadaşımızdan Omitliyiz. Ayrıca 8-9
senedir bateri çalması 01ıun bu alanda ne kedar't&eröbcll oldu·
§unu gösterir. Kendişine atak olmasını dlliyoruı.
FEHMi AlAGÔZ: (12 Fen 6 ) Okukımuziın sevimli •KCf•'t en
sonunda .böyOk bir cevher oldu6unu ortaya koydu. Gurubumuz·
da her enstrumanı çalabilen tek eleman. Yaşı 19 va 7 yaşın­
dan·beri müzikle uğraŞır. Org. flüt ve ·keman çahnatı muhtemel.
.
'
Haydi hayırlısı !
Yarışmanın elem~lerindc çalmamız. gereken 3 parça timdi·
den olıelli. Bunlar. CROBV.
. STILLS. WASH AND YOUNtl dan icra
.
parçası . ôlarak sunaca~ımız Southern Man SClçuk arkadaşımıızn
henüz ısmı belli olmayan bestesi. OçOncü parça ise DRAMA
KÔPROSO.
Bu seneki orkestramızın en b&yük özelliği her parçada 3
Sl"Sli vokal yapmaları, bu yetenek sayesinde dl~er lstanbul IJae·
lt.rinden daha şa nslı gözCUcüyorfar. Ork estTamı.z flmd;ye kadar 4
konseıe çıktı. Yarışma tarıihlne (14 Nisan) kadar enaz 2 konsere daha çıkac.ak. böylece sahneye olan yabancılıkl arını gide·
recekler. Bilhassa 28 Mart'taki konserde o nl arı yarışma arifesin·
de komple olarak izf6Yebileceğiz. Arkadaşları mıza en bOyOk
destek onları -kapsayan. tümüyle içine ,ıan GaJatasaraylılık olacaktır.. Bizde ba.i bu gururla temsi! edecek olan arkada.şfarımııa
alkıflarımLZl;1 tektir dolu nidalarımızla yardıma kO;Jaca§ıı.
~ TI)m bafarılar Galatasarey'ıo ve Gi.lataura)t4ı'n1n olaun ..•
~-
1
~
1
.
ara sın·
CEVAP : lımll hep
lzmlr
oltırak kaloc~ktır .
.
1
Sut t.t.00
s.aı ts.oG
ıs
ıtn
Saat 15.00
22 Nlaan tin
Sa•t 21.00
N1Nft 197'
Y6 21..00
*
N1nn
Otl'ontkstl ~aytmız bu Mnt TIFFAAY'dt. BrotOr kotu bı,litııl'lt M·
met San'ın Ql)'rttfyto dt01şjk tık
ıtmoafer l<ılndt nt.ftYft g~.§t·
nl wndu~umuı c.oy, 21 N lıtn 1973
*
Cvmlrt•ıl
ttlt
1 4.39'dı.
•
Ayrı ntıları nı foto§r•flan ile bfrlfktt
yı lhk IOS'do okuytc•O• mı ı şam1ıtı
9eeıttl ınılanmı ıd ın Tambur"da l!e
t6t t ı:mtdon OtÇtmodlk. Goı\ol
atınıyı1 balnlırıı ton yılrann oo
!>'I
gtcelorlndttı oı1t1 28 Ocak Şama.
11 ııeeetı ••n.ıyon11 ocırtk ŞOtl lt-
nıflttın. otrokıt dfOtl 60ıncri•
rın
*
ti m
tn.11mıyla
.aı.mıeıerlnl
·
••Oladı.
.•
1172 • 7' ckrt yılı Mtl komttlert.
nlıt "'ınctıı
28
N ttlılt
CUmencisa
QO""-
••
lalmltrlo ıOttO olm1tm1
r.tOMn bı.ı bOyOk lllmltr tımdıtık
gbll tı.ıttıılMakta. Acaıbe Bl'OfCr Joc>.
"' bil:• hlnol dıttttll .•~lan
dtnıtttottc dttllflb1
..
~
ı-
-
•
w.c.
Wo#t.tl
l11
1
1
1
1
1
I
1
1
1
$·
1
D. B. De niz Nakliyatı T•.:4~Ş.·
Genel Müdürlüğü
Oe6f;ll kaptarılen ve Utlz perton>ll ile TOrkl,..'nll' ti' oOçUl tlo;I.
rot fllosun• cbıhll rnoMm ve IUTt'lll gtmll•rlnln AMERiKA, l(ONll·
ffANT AKDENlZ ve AOAIVAflK htOırında her aım1111 hltmeuneaım­
de oldu§unu cayıtt lıbtlit 'IO ıhttoatçıları1nı11n dl~lt rıuaruıi s.ul'İtt•..
KAPLANI KlM VURDU
70'1ik bir del ikanlı, 17 yabir k ızla evlenmi şti . iek
arzusu vardı Baba olmak. Bunun
için bütün gOnÔnO kilisede ge·
çlrı'p ta.nrıya arzusunu yerine ge·
t1rmeısl için dua ediyordu. Bir·
gOn mutlu bir ifadeyle kiliseye
geldi ve rahibe haykırdı :
At.~EAIKA KUZEY HAnı 1 N•W·YORK. IAL11MOAI,. PHlı.ADrw.
HIA, KORFOIJC v. CHARLtSTON llmanl•rı ırtıı ı
şında
t.f/ S Cn. RAOIP C0M0$PALA
h1/ S Gn. KAZIM OABAV
M/ S Gn. ALI ·FUAT CEIESOY
12280 OWT
ti Mll
· tUIO OWf ti mU
t22IO DWf 11 mll
1
AMEAIKA OONEY OULF HAnl ı SAVANNAH. JACKSONVILUI.
"
HOU$TON, NEW OALEAKS w MOBiLi ltmMlan Otllll ·,
- Oldu. Tann anumu ye~
rine getirdi. Kanm bir çocuk
bekliyor.•
- ·Slıi hayal ·kınkhOına
u§ratmak •stemem. Ama benim
bat1mdın da buna benzer bir
olay geÇti. A.$ya'da görevliydim.
81r gOn balta girme-mtş bir or·
manda.n geçerken ansızın kar·
tıma bir kaplon çıktı. Ostiime
atılmaya beni yutmaya hazır bir
hali vardı. Kollanmı havaya kai·
dwdım. Bildiğim bütUn dual.an
okumaya bşşladım. Sonra bir·
den kl?Janın "1\Sl? ole.rak yere
Y'OıldıOını g6rdüm. Tonnya b<J
yardımlndan ötürü teş.ekkür et·
me'f(t haz1rtanırtcen g6züm btr
f.t/ S Am. $0KR0 OKAN
124t7 OWf 11 mll
M/S Am. SADIK ALTl:NCAN
t2A21
M/$ MERiÇ
t:»ttO DWf 11 m!I .
•
KOMTINANf HAm : AN\VlRS. ROntRDAMo
IUR00
LONDRA. UVtAIOOI. umıaııa-ı .,..., :
IA/S nAzıc
M/$
GAZIAHOSMAN · MiS !(H
IA/S M<AIÇ
-
owr ' ' m.11
.
owr
1'°10 DWT
tıtıo
DWT
t)
..
. . ..'
'•f •
oıl1
)
mit
,•
......
.ıt
•
1
"
MOR.ACA.AT ı
-
'
HM.l- ,..
lfllMlN,
1100 DWT ••
·-
.......
1
1
1
1
1
o . 8. oz. NAMUVAn f.A$ flNOllW fet : 4t :M 72 • '5 t i • ·
'
NtS NCW.YORX. U. $. A.
- AYRUrA 80LCI Tl'.M.$b.CILJOlı O. L TURl<llH CA!llCO UHlS
1
1
1
1
H.AM&URG • W. G.tAMANY
1
ı
ı
•
'
•
1
:
- AMERiKA ııOlC• ltMlkcitJCh D. L ~ CAllCO tJ. • 1
·-·- --------·- ---·- ----,- -------------·-
'
•
'
8""ıya tokıldı Silahını doldunı­
..
,
,
1
1
1
1
yordu.•
1-
·- ·
' ' H'INn ım
1t
·----------------------------------··ı
!J
lzmlr le bir genç ·kız
do no fark vardır?
1
.Ao·-·
~
A-.
S.1"' Alı>. ...... Aiaçoy>•. ıı,.
Utlnt w MtıllMnda Sear rol ..
.
'v
t
(
°""'
.......
.
.'
l
l
·+,....,ootk1SI.
OGnıl""
...._ ..._, $mı, lM#
-
~
.
.............-
•CMAYAA· -
Hacılan
@
1 -..
f°" ... eMtt.fl btılltdlM ._,.
•Vl11GO<l SCHWARZ'lıı
,
- Ôyle mi? Naaıl bir mucizeydi bu?
·- •Annon biraz rahatsız·
_ Geçen hafta J<arım bir landı. Öneırrı yok. Cenaze tört>
s.andaİycden dOşerek boynunu • nı P•rtombeyo,. .. Kocan... •
kırd ı . D llşOniln bir. bende o gOn
onu öldOrmoyl tasarl•mıotım,.
ıİllıMECE
..
\"
.... d.._
* ~
-
•
Doıme'fl •
Rlat'l'ftOftl
"""' Şu Mit ~tıtt kıoCl8ıOft 17
N'latı ... tfCM1 21.00 dfı Veni
MUCiZE
- Ben, dedi ilacı adayl•
nnd111 biri, mucizeye inenıyo.
ı.r6f11.'W:f.n
ııd.,.ı• "'' cı...... ~· -
-------------------------------------,-------------~---------------------·
Kudilso g6tüı<1n
uçakta konufmalar mucize konusuna d6küldü.
Ot!-•
Uttıl t+tııw:t,.,.
_
TiMUA GOtıGÔR : (12 len A) Okulumuz gurub<Jnun ritm gitaristi olan Tlmur, · Cream Rolling Stonet •. hıyrer1ıdır. 6 senedir
mG.ıikle. ~~ır. Senelerdir merak ettlOl olıy gorçe1deftl, aonu. •~ cc menııkla bizk'n kadır o da bekli')'Or.
fark göıı çarpm aktad ır.
SAMI SADAK
__ ,.,..... ......
---
Ot<tl61mlı l!ytOI oymdo
rttt
• 0.ıtUHrty
ç;ı:lacaktır.
lr
........
*
C:ei.J<Ardlr. ıeylrçl vef~k6rdır. Hele b<J aeyırcİ Galatasaray aeylr·cısi olursa. Ama senden' blrfoyler ister. o dt. 8aferını alkışle­
mak. seni ba• tacı etmek t•ter. Bıktı ırttk GalatJaar1y seyircisi
başarı.sızhOı teselli etmekten. Setond.an salona kotar. uh&dan.
sahaya ;ider feket sonuç., ...
Galatasaraytıhk ayrı bfr ruh, ayn bir havadır. Her Uaede
spc>rtif ve kültürel fealtyetler yapılablllr. Am• Gılaıaearey hor ...
man bOyükt\l:r. Hangi branft• okı.rsa olaun Melen çekln.mlyorlır
artık bizden? Biz ruh<ı keybottik mi? Bizi yOcelten, bizi batandan
~nya koşturan o nıh<ı yidrdlk mi? S.nmam, çOnlcO G•I•sı.:rayın havasını brr kere teneifOI eden kaybolur o ıtm0sfer
içinde. Oemeldcl udeco bir ıekım ekelldltde~mı. mewuı. bunt.n da koleyl ıkta amamhyablllriı aanryorum.
Geçen senenin bir blllnçoounu yaparul<, bir iki kOlt<lrel
l faaliyet dışında bOt<ln brenşlarde bllhaaa eporda. başanlı oldu·
1 ğumuzu g6rürüı. Birkaç cenodon beri flnısızlıOımtıı yonem•
l d·ğlmiz bir <loldı ·Milliyet• gazetulnln dGzenledlOI hıflf botı
ı milziOI yantmasıdır, Okulumuz ıenelİrden beri kıt1lır bu yarış·
1 malar serisJna, Galatasaraylı 'kofır Spor ve Sergi Sarayına. ıl­
ı kıŞl•maya r<1nltlerlnl. vı batı OnQndo ıyrıhr genellikle ...... 1968
de bir !lçOncOIOk ve 1970'dokl ettıncılı1< bafke onur verici bir
der&ce alamadık bu seri yarışmalardan.
Yarışmar.• bu senede katıl ac.e§ıı. Hem de bOyOk Omltterte.
·Arkadaş l a~mızdan bekledlOlmiı kendllorlnl 1 1nı ll o r aonunda ilk
beş arasında ' görmemiz. Sımlml olarak, inanarak yairf()nım ki,
onlarda ıbu ruh, bu inanç ve bu a~edaş lı k varkep hayallerimiz hakikat olablllr. vın ı alk ıfl omayo gldocoğlz kardeflorimlzl.. yine
gırtlek18rımız pa,çalanana dek ıba§ ırocaOıı .. RE RE RE RA RA RA
G.S. G.S. CiM BOM BOM· dlyo.. : ... Finallere kOf8C8ğlZ ve ala·
1 cağımız dereceyle kıvan acaOı ı. Haydin çoculclor. hoydln Galata·
1 sara)<lı brdeşterlmiz baş:orı sizindir. Slı yeter k~ yıkılmayın ve ÇB·
1
ı hşın ......
1
Bu aenekı· yarışmaya -katılan vokal ourubum~ı beş elemandan meydan• geliyor QçQ 12. l.kStl 11. ıınıfta ola.n 1 arkadaşları·
mızı sfzlere <tek~r teker tanıtıyoruz : ·
ALI KARAPINAR : (12 ed.) MOzlkle olan uGrao ı bundan .6
·sel}e öncesine kadar uz.anır. Okulumuzun bu seneki bas 9 l tarlstı·
· dlr. R:>lk türünde besteleri ırkıdaşlarımııın takdlrterlnl kazanmtf·
. tır. Sahne tecrObesı vardır. Yırıtmada yiylı tımbur ve baOlama
1
~
;
'
'~
'
KISA
KISA
'
1
1
1 - - -- - -·- - - - - - - - - - - - - - - - - - · - - - - 1
t-------------------------------~'
,
'f
~
~ Büyük bir r.tlllm klmpanyısı 11• gtlon filmler ~1~1r. " ı
filmler vizyona _girer ginntt kapalı 91,fe oynerlar. BOyl• 60yiiXJ-° ~e-~
rcklim kampanyUl ile ot:lt:n lilmltrf klml koz beklenllcn:I Yermez.. •love Story• ve •Airporbt bu tip filmlere örnek g&ste:ril•
'\.f ;;
bilir. Dokuz haftadan beri Emek Stnematında oynalNkta olan
film işle yukanda bahsetmlf otclu§urn fi1mJer sınıfını giriyor.
.ırtı:nıWı ~"'" filmi bllyllk bir rekllm kampanyuı ne geldi.· lsl#ıbullulır sJ.nenwı ın 6nGnde batı vo sonu olmıyın kuyrultlar
meydona getirdiler, oonro do •bu kadar bekledlGlmiıe değer miydi•? diye sordular birbirlerine•
f •lrlandalı K•ı.• 1110.atO:n Yapım• diye nitelenen blr film. Y&.
ı netmen.1 Dıvld Lun. Soylrc.llırimlı Dıvld Lean'ı •Doktor Jlva•
1 go• adlt filmi ile tanımıslardı. Bu y6notmenln filmlerinin gişe
: rekoru kırması, para olıneklerı düfOnOlmcdon çcvrilmlt · olma.
1şınclan ileri ;clmekledlr. Lea.n son on yı l 1~1ndı Oç film çevirmiş., ı
f ıx, filmler de en büyük film tlrkotlet1 tırafınclan •finanse• edll·
-1 nıiştir. Böylo bir ılıfkı:nlık sonucu da Lcan'ın fll:mlerl teknik
bakLmından bll"birino benı.omektedlr. Bu nedenle de ..lrta.ndah Kız• ile • Doktor Jivago• aruında teknik yönden büyük bir
ı
1
'
f
.
!_-
.
.......... - .
..
.'
l
1
hüklimferl
............
:l
'.
.. :
~·
•İrlandalı Kız• konu olarak, melodram havası içinde' geçen
halkl halkll boynumutdl.
bir
a•k
hikl)'eıl. Sonaryoıunu Robert Bolt•un yaz.mı• olduğu
ltlIIYor, k.s<ıtıyor V4 süıü.klentyordıılc.
filmin hiç do ligi çekici bir OykOeO yok, olay 1915 yıll•r;nda lngi·
$imdi lto.. .
lizlerln l rlandaıyı l•gll cttlOI g0nlerd6 ·geçiyor. Çocukluk duygu·
bir enı .. .
BeJkl d&,
larının etkisi altında kılmıt bir genç kıı köyOno döndll ğU Zaman,
ıterdo
k'ltırısı ölmüf olan ortıı yafh köy öiretmonlyle evleniyor. SaA·
bu • .,...,.
la m bir temele oturn1omıf olan bu evllllk, geno kıııt)lnı. tebc!:ssO.m. • •
. lnglllz lf·
gil
kuvvotlorlndon
gon9
bir
blnbaşıylo
sovltmeyo
başlamasıyla
ve tıu · dlY& '
tehlikeye 'girer. Oldukça tutucu olan köy çevresi genç kı zı n bu
Onlard3 hher anı olac.ktır,
V111:
bfrgün,
nmarını.n
O&tilnddd
çlçelt.
durumunu kabul etmoz, genç ktıın adı bir caiusluk olayına bula:
: f . ~Andcrsen·ın •Karlar Krollçeıl• adlı masalından uygulanan
•
teri aubıyac.aktır.
$ınca, . ilk önce kondi gılcneklertno göro ceza l andırıp sonra da
.ı oyun. yah)ız tOtalltarizml yermekle kalm ı yor. baskıyl a uyutul·
etıkı do orıdoıı Cv-,-eı
kocasıyla
birlikte ldSydın kovorlar•. Jçlnde bulundu§u çaresiz d!J:
"'} muş lns'arlltrin bHlnçlenmtdlklerl mOddetçe conaverları ortadan
Seninle ey:ın Psiı:ıJ. seyretmek.
.rumu anlıyın gen9 binbaşı da kiırtulufu intihar etmekte bulur.
ı «aldıracak do,onc:e ve kuvvete aahlp ofamayacakJarıtu da orta·
Bo§aım Oyna.y1n sı:ıtannd~
Filmi daha ilginç ve daha gerçekçl yönden a!mak olan;ıklan var·
l y~ koyuyor. )nsnların blllnçJlz olm•kle iflediklerl hatayı (gi84Uıl de MYmıtk W MTitm~
Alıurncfa
Wr
nnıtlı.ıluk.,.
ken Lean yüzoydo kllın Olr ••k hlklyılerine bİölandı. Filmde kı:
1 d.~rek bu ınaanları blUn.çlondlrmeyenl,rl) ılıycı bir ıertllkle an·
. YIM t(ilijyorşun bayatlmdo
ısa blr ıüre içinde gösterilen lrlındalıla.rın lngJUzlıro karşı diren..
1 ıa.tan Schwarz'ın savı: bu insanların canıvırlırl& suç ortaklıOı
dO:fllnmllyortilll'I.
mı lerin• daha da önem verlltb11lrdJ. Hlklyıntn ı•yıflığı ya:nırt­
1,,aptıklart hald.e kurban olmaktan .da kunulımamafarı ge~ö~ V1ıM
• Ve susuyonı;m.
da
kişllerin yal ım ve do§aya yakın olmılırı fU'mi ilglnç hele ge~
.-ı Oir. Bir bao$'ka deY:lmle ·hem kM)l.' hem malctOI• olan Jnşanların . ..... ııımı,......
. s...ı tına.o
tirme.kted.ir. Hılo k6y0n delisi komPotllyonunda. Lean gerçek·
. : eie;ıır1ai0ir canrlar. Fıkaı Schwıu·ın. temeı .ımaıcı ınsatıiio·ın
ten alklflanmaya"deOer bir y6netmen olarak çıkıyor karŞ4mıu•
·ı yOz karası olen baslcıyı efeştlrmftt.lr. • Clnıvır• da bu amaçla
Filmin telcnlk yönü ilgi çekici. Film 70 mm lik vo • Stereo So:
yazılmıfbr. ıı.. duşünc.!erl nedeniyle Rusyı'dan sGrOlen Sel> l o ,..ı. ...... ""'
und sistemiyle seılondirilmı,. 81lindl01 glbl 70 mm Uk 6fm. ilci
ı warı, OldO§Onde. ardında dOşüııU.ve lnonçlarını yaşaac.k olon ı Ve bilmô,, an'*maık Is.temi~
: ayrı kamerayla çekilmit olan sahnelerin sonractın birleştirilme­
•l· ·Cıplak Kr9I•, · G61gt•, •Hazine•. •HÖ!ıenıtaule'nın macerala- 1
! si ite onayıı çıkmaktadır. Ayrıca ilimin ..slendlrtlmeslnde ..ıeı n•. ·Birinci sınıf•, •Akç~lın•, •OltOan bir mucize•, · Yeni 1
-~
1,..,. ses elde etmek için iki kanaldan kayıt yçılmaktadıi. .
. . ı evliler GyküsO ~ ve •C&nıvar• gibi- oyunlar bıra.km,ştı .
ı
SOnuç olarak bu film •Satı Yabi'nın Hl:klyesl.,.,.._ bu y.
:ı
•
1
na
böyle
g&üntii.O iyi, u•i temiz olaoı filme a lıfık olmıyon Türle
1
· FARUK YARMAH
·ı
OMIT GOROL
1seyircisi için gtttÇtk bir aintma ziyafeti olmu$tur.
•1
•
Vtzgının a.§ı.r
.
..
.ıı:
:f§p/.:..
v. buı o zuua.
MSleflfllÜ
~fr,i'
.
1·-----------------------------~----~ !
1
. ıt
•
.
1
1
. )1 -
•
- ·- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.:...---------- __ .:,..__________________. ____._____ ..:. _______ _
_
sun? Bir adam varmıf, ıta bin- porçohyonım k6tü düşOnc:<ı l eri.
meyi çok severmif. Ata blnmlf . gıdıldıyonım somurtkenları,_••
seviomiş. • • Dur bakalım, diyt
•Yeter. Yeter.•, dtye baCı~
atı itti bir ,göıel kız, ton bırak
rarak klbuOu fırlıttı genç .-dam•
onları, bana bak esas. Atlardın
Son ro kıyıya • dOOru • 'li'Oşmaya
ne bekte.nirklf Yattım bir gO:n başladı. Hem · baOınyor hem de
yatağa, uyudum eonsuıluğa dık.
koşuyordu. Koştu, l<o"u vfka
Bir gun bir prens geldi. Ôpdl doOnı; UMdo birleşti. Ve çok
beni. Kızdım. iki ıokıt -.kettim zaman sonre birlik do§du.
sunııne... • ·Hıhl Aptatı •, diye
· G6dlrOn, kepatın onu koçıktı ortaya kaluındo tacı, 00.
tuşuna.
diye emretti hastabakı­
bekli bir krel. ·Bırek b<J sokek
malını. E.su beni dinle.
8on cılara. bembeyaz giysiler için·çÔk severdim halkımı. Heı> on- deki doktor. Kıyıda onu çınlçıp­
1ann arattnda yış,amayı lıter­ lak b<JlduOumuı gOnden beri hep
dlm. De§lftlrlrdlm kılığımı. da- ıynı ••YI anlıtryor. Yok.efe,...
lardim a.raJarına. Bir glln helkın dlm Poseldon'muş. konuşan .at·
mış, krahn teki ondan yardım lsarasını bir kırıftım. Klrıtış o
temlşmlf.
Utanması
uyuyan
lcanşış. bir daha beni bulımadı·
gOzaJo de raatladıOını aOyley&.
lar.•
cek neredeyse. Yazın «ernestMüzik canlandı . Vurutl ır
ne: Erken bunama ve ileri derebenliOlnl yOceleştirdl l qr. bey- cede heyel gOrme. [)urum: 0ninin içinde haykırdı ler. Bir tlt·
reme kapladı vücudunu. e'ır an· mltsıı. Bana hs tırtatda ya rın o-,
nu tek başına bir hOcreye kapa.
da müzik sustu. Bir kepı g ı cırtı· ttılım.•
·
&ı testereledi kul akl arı n ı . •Bon
Vollohl, doğrusu kendimi
den ne istiyorsun.•, diye ·.gOrle·
dl Poseıdon elindeki Oç çnto ll ı yOkOmlO sayı yordum bun l arı s.I·
mızra§ını llerl uzetarok.
•Ulu ze nnlatmaya. OOşünUn bıi kedenizlerde bir çok olaylar olur. re, ya aklınıza esseydi ~ı~ gon.
Bunlara. ben hOkmederhn. iste· vo yağmurlu bir gOnde denize
di§iml yapar, ıaıemedıoımı de- girseydiniz: lylkl ben varım sizi
nemem bile. Niçin gert kal ayı m uyarmaya. Hadi kurtuldunuz yiherkesten? Sende kullantyorum ne. Az daha 8tacaklardı içeri at.
.
polyesterden bir mıırık. Atılı· ıı.
Bırll• KA>erer
~orum halnlerin
ıevkl erlne.
'
•
-..
tı
Yağinur Yağar.hen işler iyi _gid~r
.
.ı
.~~:r l~~
•
•
'
~
• •
,! ,• •
·.
••J;,
..
..• ·-
.
~'· •
.-
..
. ·l ·
..
..; ..
•'.J,..!
··· - ... ;• ......
-~" •,.~,....
..., ....
. ..
......
.ı ..... • •
.... ...,...
•
. .
' ·' • .••
•
.., ·;1~-:-- ~ioo iorud'8 1TUik tJ..
YalJ?IU• adlı . y~p~tınrz9ı ~lrt· ..
tiginl• oAskerii~ oyıınu•, ~lıtlk·
liı SaVa.şl·,·•KGY cloktoİ..r•: •C.
1
..
. . ... . ..
.\•_,,,.J.,ı.:
l •·
Röportaj : amit. .GGRbL
,.
,.,
1,
.........
....
blllr. TOrk tiyatro mimarisi tama'
..
.-
:
~
bu .taklit d~lldlr. Tanzimat dev·
'' ~yle blıdenblre yeni idareye men yanlıf yolda. 6iıde s<>lıne·
aclapte. olabll.mlf. lıkAıt lıtıbd4t yapılınca hemen çerçeve ph~
devri ile durdurulmuf bir devir al, yapılıyoc. Avrupa'da yenl ya·
ko:ıuJatda yarattıklın otwılat
oldu§u için çelkontrlıdır ve bu pİ!anlar lso Ç0'9f!Ve•iz. Fransa'·
r.e gibi yöntem ve OılGp ~1·
ola§andır. Asıl teki~ ol•ıı Curn- da ı.frl tiyatrosu, Amerika On;.
flldlklerlnden geçmı,ıerdir, bu
hurlyet'
dönemidir.. Fakat yavaf versıte ttyaıroları, Finlandiya ti·
yöntem ve GslQp değl,ikliklırl
yavaş bize alt olan eserler çık·
ya1t9lın, ÇekoslOYal<ya · tiyatro~gi kOİtür ve uygarlıOın biti·
miya
bafladı.
Bu
çalışmalar
a·
ları hep ~y!ş. :!\izi!~ dıı\liŞ.it( okimlylo Öhİfm·u, ya da bunlarraaında
HaldQn
Taner'ı
beOenı.
lorol\
L.
C.'nlnkl var. Bir de
don etkilenmlftlr7
• '
•
.. .
" rim'. Fakai ·o. hııa Orıaoyunu, :A'n1<9ra'~~ ;Arman 'Go~~··adınd~
'
·• 2 - Geleneksel • tiyatroAtk~ımıi Metin _And1a '.'
Kaiagö• tel<nlOlnl kullenıyor. bir mimar, temsilden ewel se·
muz: Deneme tiyıtrolarımı.ıa bir yokeden nedenler bu tiirü de . TürkJeriq. etkisinde kalmış ola· Oysa daha ,genlf olmalı . . Öme· ylrel Onltelerlne göre değişebi·
koyn•k olabilir mi? Donemo ti· ortadan kaldınyorlar. Ama ge· maz. Burada asıl önemli . olan · ijin: şiirimizin, mimarimizin 6- len bir salon Ozerıne çalışmalar
yatrolarımız bu kıyn a§ı
nasıl
ne do bunu destekleyenler ok Orta ~'91• ve Mezopotamya. hat· zelliklerl ' var. halk sanatlarımız yapıyor. ·Bu ikisinin dışında biz·
ve nereye kadar kullanablllrlor? muştur ve vardır. örneğin A1'1· tıi eski Mısır'dan bize gelenler- gibi. ' Su~lardiın yararlanarak ti· deki bOtOn ıahneler çerçeveli
Neden?
din Dlno'blr iki Adana dergisin- .• dlr.-Orta Asya.ile Mezopotamya birliğiyle · yapılanı çolişmalarla y,epı\mış ve, yapılm~kta. Bu da
3 - Aynı şey sokok tlyat· 'do bu yeni tDrü teşvik eden ya· · uygarjıklan blrlbirlerme karış. kend!m!ze· alt• olan tiyatroyu b!r. ,Ye~e ıaklltçlllOJmlzl göşte·
.zıler yayınlamıştır. Ahmet Ku.tsl mışlar ve ~ugünkO t<Yatroya çok yapabiliriz. A~cak şu anda. ho· rır., .ı "
••
roları için de geçotll midir?
.
Tecer'ln ' de bu :konuda incele· yar~rlı.. olmuşlardır: : Bu arada • meri ,h er çalışmp, tekiltten öıoyo
i •"·· B;. • · . • İ
.; · .
4 - BugUn . birçok IGrlh9t. melerı vardır: İlu arada Kats'da ·'heme~ öellijeyim ki K~ıagöz'bl· . geçem;yo~. ı. iDDIA· EDiYORUM
7" u· Yf!~r ~rın ,..ı 1_eceğ~
1
ler, ti,yştro ar•.$.t~tıcıları (Wol- Keragöz'e yeni tipler katılarak ze. Orta ..Asya'dan gelmeıi\ıştır. • kl.blzde·EöebLyat tarihi bile yo1c· ' bir iş .• ~ 194!tlne. ~çndl .ı hk! 'l'k'
' .n· uu!
., k.ı ,çalışmalar
· .. · da.
· ' şlm·· · ,..,r,
h · · V
etme~ ısıemem.
fr~m Ebethard,.gibl) vo .ılnolog. yen1 d ençıne1er yap ı 1ıyor. ·sonuç "· B·u· k. Q
ar ·~ma' bunI'urda··cam 11 .ta· 'ı eınııoıe
•• ~ ·kı ,.ı, h k~
· b ,~"Anca
· 1
1
8
lar gelenekse,1 Çin tiyatroıunun olarak şunu söyleyeblllrım, köy· '' ~hd~rmuş~ur.•·su yüzden' blrlce.' rihl anlatılıyor. Gelenekaellorı, " ~!'·ı' r.'.·11 ~ fı~'\"· 1 ~ ~e'! "'.
1
birçok .. manlar Türklerin otkl· ,IOletln geleneksel ·örneklerden .. , sinlik .yoktur!·-' Yeni çalıŞmalar m.tz >bulunmalı. . Bu. hemen her 8• Y e~~·
b;I~; " 1 . ~g-~n
sinde kaldığı sOnucu'lu Çıkarı· yararlanarak ça§daş konula~~a . ba~ladıy_sa .d•.. Kanoz .bir · sonuç ye.rde .ıyapılmıştır, yapılmakı.. ' m,~r•
tartışa r m.
~otlar. B. Br~ıiı:ıa gollftlı epik ,YarGttıkları • oyunlar, esktı.erın ·elde edılem:emıştlr, Gene konu· dır. Bu fikri kabul etmeyen fa· . "'· s - Bence gençlerin yapa·
tiy:ıtronun kaxnaklırt!lın -da Çln :·yeni bir teknikle tekrar d"!lurul· ya dö~eNık şunu dıı söylem~ll- ka! bllinçll olması ne4enıyıe tut· b,llepe~l~rl en ıyı çalışma gel~
ve Japon tiyatroları olduklarına masından başka blr,ş0y de~ildır yım ki -Brecht·tiyatrosu Tü'k ti· . ruğum bl'. yazar var : GQngor net<sel tıyaJr mu,zun hayatta_ k..
9
gllre, Brechtien tiyatroda gel• ve o kadar da gerekli d~Olldlr.
yatrosuna benzer. Ama bu ben· Dil.men. Dıyor <ki, •Neden Avru- ıan,µ~ta]arını bulup, k6t0sü bile
neksol türk tiyatrosunun olkU•
_ E,lbette olablllr. Ama bu- zerlik de Çin'den bize bazı şey· • pa da gelonoksol tıyetrodan söz olsa bunlardan yararlanmaktır.
2
rl vır · mıdır, varsa bu etkinin rado
bir tıkım gOçlOkler vardır. ler gelmiş olmasından değil de etmeyi•?• YanlıJI Avrupa gele· ÖrneOln ·T•lit Dumanlı ile konu·
alanları nelerdir?
Örneğin
Geleneksel tiyatromuz· . (öylesine zengin ki' Qin ·tiyaıro- nekden yararlanmı,ıır. Yunan il· tulabllir. Bu edam bir kukla Üs·
1
dan yorerlanmak için ıınce onu su, ~Ollce·gelmiş olsaydı), Dü~· yatrosu halkten çıkmıştır. Bunun tadı~ır. Önce ipli sonra · da el
5 - Hor ne kadar kendisi·
ne CSJ:gü bir dramı olmam.sınA ıınımolc gerekir. Ama bu yalnız ya tlyatrolannın ortak yanlan ·•nısıra Roma'nın ç6kQşOyle kuklası oynatır. ipli kukla Bab'·
kltıplardan olmu. l(;tapların bu bulunmasındandı~. Omeııın Ku- Ona Ç~'da tiyatro kalmımı~ır d~ alındıOı için bize gllre delwlın, seyirlik y6n0 15ıg0n bir
konuda
yeterli olmuı. dOşü· •ey,_ AmeP.~ ,rertilerl~ln ·(kızıl- ~ama. kilise liyatroau çıkmıftır\' ğerll de~Hdtr. Aaıl ·llgllenmemiz
tiyatro nit<lliği gösteren Türk
nüremez. Bc.ınJarın sahı16 illerin- derflileri.n) SMleneıf:seı türleriy. ŞimdHci de onun devamı.~ tjıristl· oerel<en geleneksel kt.ıJdam~ o-tiyatrosunu", aktarma bir tiyıt•
ro olacY8ab tiyıtroau.nun genif de yertef«>llmeal için ustalar, Je, bizim geleneksel rilrllrnuz•e- yanler dram yarattıklannı sı:ri- lan el kuklasıdır. Oynatış ıaı-.
ıındaıı . ve tekniğinden yarar·
~ta etkisinde kalmasını nasıl temsilciler gereklidir. Gelenek· rasındak; benzerlik gibi. Bunun lüyortar, ama bu doOru değil.
lınabUlriz.. Bence tek çare de
de§erfendiriyoraunuz?
181 tOrOn u.stalannın ve temsil· nedeni ise ilci halkın, biribirifl- iryatrolarının yarattlmasında rol
c,llerlnln y.apm•dıldarına gGre den habersiz aynı miti yarata- •lan unsurlar ·mlmuı oyuncu- bu.., ,.
lan ve aeylrlll( oyunlardır. K6y.
6 - Ôz kaynaklanmııdall Denomo rlyatrolan burada bQ. bilmeler'i~ir.
lü seyirlik nvıınlarda.n yı11--..
9 - Eser bakımlndan Av~
yararlanarak yarıtılmaya ç.a1ıfı· yllk b1r zorlıılcla karşılaşıyorlar.
Bu &rada bizdeki bOlluk tö_,_
ı
de. Ôr· rupa ya vvre ""'"-"
Ama
lan Ulusal türk tiyatrosu sız.o Deneme tiyatrolarının bu kayn.. ren!erinln Orta Asya'dı olma- . memlştir; vaı•~oz
•-•"'
IOk o ı ar~
·• ıY•· de,ı
•·ıız. 0
~.
1 kı•
neOin
Noel.
Patkalyı
gOnlert
ur
~
nasıl olmelıdır7 BugUnkU çalıf' Oı nasıl kullanablleçeklerlne ge; m:ası. Yun-SJ'listan dramın ın ise
D
ı
ıı
ol
hlll
yapılıyor.
Eskiden
de
•ap"
nun
,
yanısıra
ev
et
yatr
an·
malcr bu konuda yeterli midir; lince, bugOn birçok Avru- mil· Mezopown~ ve Orta Aaya'den
'
o lk ı kom od
. ·ı
ı b
ı
..,..
lırdı. Kilise bunu yasaklayam•·
nın m ı a
ı er
aşan ı
değilse bunde ne gibi etkeni• lotlerlnln Y.•Ptığını
Y.• P.ablllr, .. gelmiş olması ilginç ••eylerdlr.
mıştır. ,da. · ·lu'nın d""umu•u Oı uyor. Bu arada bl r oyuncu o·ı a·
tin rolü olmuştur? Yeterli olma· geleneksel tiirü pedagojik e'I· '.
.
·
"" ~·
"k A
G' '- b ' ·
.
tim için kullanablllriz Nit k~
Breeht t'yatr.osunun kay· N!)e1'.~ getirdim• demlftlr. Bu· ra , yten "'''"~·or enım için,.
'sı için neler gereklidir?
F·anıa böyle bir den~me erı:·~· • naklanna gelince:· · Breeht. ti~at· günkO Avrupo tiyatrosu k6ylO ve eöiir kendisi gibi Türklye'.d e Oç
. 7 - Çağda' tUtk tiyatro: -nış ve başarmıştır. Geleneks:ı rosun~n ka.ynağını yalnı:· Ja~n halkdan ylnl gelen&kden gelen kişi daha v~'rSa, ~~.üç ~işinin de
sonun hangi fikirsel gonol doO· 'Türk tiyatrosu yazarla a ö e' ve Çın tıyatrolarından deyH .. bir.tiyatrodur kıucaaı.,Gelonek· ~;'/.".da-,~k ,iYi, . b!r. : ~Yl!nC\'.
roda olmasını öngtirürsUnUı? .
olabilir. oyunculara oı:maz.mBI~ Bavye!a köylülerinin danslarıı>- sol tiyatro hıristiyan dramını. 0
•nt•. Dayı d~·~I??/! 4u~n da al>'
' de böyle yerarlaiıablllrlz. , .
dan·
d~
almıştl[.
işte
bu
benzerda
.
gider.
e
k
Avrupa
dromını
kur·ı
,.a~r'.,
O)'~aya~l!IY.or.. Cl,Y!ıq yazar:
8 - Geleneksel türk İlyat:
, ,
lık.
·K<al Mida:s'ın kulakları• el- ',')U_ştur. Yazarlarının büyük bir )arı ise ,ly1 ·6ır,:yo[dala'.. Öz~lllk·
rosu Uzerine 'araftırma .yepacak:
Şunu da · belirtmek. istly.. sanesinl to;kistan'da bul.:Oıimın ~ı•l\l! bu ••kilde çalışmıştır. lo_. 1 ?SO·SS:d~~ sonraki nes\ 1. çok
amatör genÇior için bltko9 kay·
. İlim ki, gelen~ksel tOr yanlış an· · nedenini d& ~çıldıyor.
Çok sevdi§lnrbır yoıaı. ·cıeudel,. faydalı. · .: ·.
.. ·
': 'nak söylannlslnlz?
laşılıyor.
Ben bütünüyle gel..
' S-6~ -;-,Bu
· ". · • "*· soruyu yanıt1ar· sabnedo bir Shakespooro ustolı.'
10 - Olumlu·de'H.
MOzlkal
1:1
,
'
9 - TUrk tiyatrosunun AY· nek1erden yarorlenılmasııiı fs'tl· ken .yazılı dram geleneölmlz §ıyla şiir dramı yepar. Ama Clo· komediler.ini aOvryorum ama ye.
· · rupa'ya göm yeri nedir?
yorum, yalnız Karagöz · ve Orta neden
·
'· demeyip, yok o1du- udel.
rerll görmQvorum.
, Devlet nyat·
yok•
· 'Krlstof Kolomb.'u' y'"•ıarı.
1
oyununden deQll. Ama biz bir
L
d
ken, gene ·Çin tlyatro'suna " dö· roau mllılkOİler oynamalı .ama
10 - Sizce Devlot tiyatro· sşaOılık duygusu ııe. Batı'yı alır· {junu .ıarze elim. .
nOk. Brecnt de aynı teknlklo ça. bunlar değerli 0-yunlar olmalı. O·
• s.unuR çalışmalorı olumlu mu· kon gcleneklerlmlzl unuruyoruz. . ,Dremımız · oimayan Tanzi. !ışıyor. Ama yalnıı Bleehfdedıı yunlan ·a eçen. •Edebi heyet•
·dur.
'
Geleiıoksel tiyatromuz' do§al mat d~vrinde roman da yoktu. bunu yapan. Bizse .. AVrupa'da ştmdlye kadar zevk$lz adamlar
teknikle
gelişmiştir yoksa bir · B.u yüzden bir gereksinme du· c;çkton tOkenmış olan bir teknl· d~lldller. Yalnız bu kişiler, bu
1 .- Bu tür oyunlar gele·
neksel t0rl8r1nden daha ez de· kısmının sandıOı gfbl uydurma ·yup Batı"dan elmıştık. Bunun Ol alıyoruz. Avrupa'da gelenek· işi bir yan iş olarel< görüyorlar
de~lidh-. Evreleri' olaOan YıJŞ•·
nedeni askeri ve ekonomik yı- .sel tiyatro yokrur demek y•nhş ve ·kullanıyorlar. Yeni hazırlanan
ğerfidlrter. ÇOnkO bunlar gole·
neksel örnekler~• teknllc yenll!k· mın aşamalarında oluşmuştur. kıntılardır. 'Bu dÜrum karşısında bir 4ey. Onlar rltOel tiyatro yap- kanunda dra.maturjl kurulu ku·
lerle bezenmeıinden ve çaOd•f Biz bunu da unutuyor, gelenek· ben Batı'ya dönüşte bir kötiilük mak istiyorlar. Polonya'de Gro- rulması dOşOnOlüyor. Esasen. bu
konulann ı,ıenmealndan bafka sel tOril blr'yana iterek. taklitçi- bulmuyorum. Asıl Oııemli olan towskl'nln yıptıOı tiyatro da rl· kur'ul Oyelennln yalnız bu işle
bir şey de§lldlr. Nitekim gele- llOlnden 6teye gaçemediğimi• almenın ölçüsü, yaratıcılık etk.. ·tüeldir. Bu bizim geleneklorı. UOraşmaları gere!< yllnl fufl.tıme
neksel tOrde hangi akoesuardln Bnı tlystrosunu almaya yelten!· ninln g<lrülup gllrülmemesldir. mlzde de vardır. Ômeğln Orta· çalıpn bir kurul gerek. Aıı<:ak
hangi maklyajdan faydalanıl• YO<UZ. 86ylece geleneksel tllr Şunu 'da -belirteyim ~i. aydın' ki- oyununda seyirciyle olan blO- ,ımdlkl dramarurjl çalışmaları
yorsa gene aynı tkıeıuır ve ma kayboluyor. Ama ilerde zorunlu şiler olmadıOı için talditçlllOln lantı, oyunun seyirciye göre de- yanlıf. Ya Cüneyt Cökçer Avro.
kiyajdan faydalanılıyor. DedlOlm olarak buntı gene keefedec~iz. geniş bi~ alanda lıüldim sürdüğü Oişmesinl ıaoıam8ktadır. Com- pa'd•. ıutukın oyunlan getirtiyor.
gibi bunlar kl5y1ülerin alıfmış
3 - Solcak ttyıtroları yeni ve kötiilenen Tanzimat devri ben media doll'arte de belit bir aksi· ya da operacılar seyahadere Çı·
oldutdarı oyun ıarılanna yenilik·
ortaya ıt11mış bir konudur. De- ce· Türk tiyatro tarihinin en par- yon taklbeder: · biz)ıı:ııd kadar kıp Avnıpa ve Ameriko'da !16<·
ler getirmelerit\den bafka blr vam edecek mı, etmeyecek mı lak devridir. Giderek Cumhuriyet •sahn·ede· değı,ken d~lldlr. dGklerlnl ,gelip ~en oynuyor.
şey deilil. Geleneksel tOrie bu
sorusu çıkıyor karşımııa. Bu devrtnden bile OstOn olc!uiunu Oysa Karag6z'den Ortaoyununı lar. Edebi" Iİoyet ise iyi niyedi
tOr arasındaki en 6nem11 fart< bakımdan bu konuda bir şey dl· söyleyeblllriin. Bu devirde An kadar bütün geltnGklorimlz de· insanlar oma dramarurıı buluş.
Bey, Mehmet Hilmi gibi taklitçi· Olşeblllr. Avrupa'da aa çalı.,,,.. çuluklan yolc. Devlet tiyatrosu· •
ise. e.sk1 'türOn bir gereksin~ yamlyeceOlm.
ler
yanında Vaşfi Rıza gibi çok lar şimdi. bu yolda. işte Cevdet nun oynamaması gereken Broodden çıkmış olması bund• Jıe
y.a~tıcı
kişilerimiz de vardı. Ya. Kudret'in yanlışlıOı buradan ge- wsy tipi oyunlar oyne:nryor. A·
4
Saçma.
Bir
defa
4000
• böyle bir «avra_mın bulunmım•
pılan
uyarlamalar 'günümüz lir: oyunun yalnız bir fekllnl alı· ma bunda ben CGneyt Gl!kçer'i
. sıdır. Bu yeni tüte bence bir O• aene önce TOri< diye biı' şey
rek&inme y0k. Gelenekael tOrO ·yoktu. Geleneksel, Çin tiyatrosu Türkçe'siyle yazılmıştı.r. Bence yor o. Oysa bu her gece deOı..- suçlu bulmuyorum.
6i1 AskOT»," .Ameliyat!. .ıOoum• •
gibi köyliilorin geleneksel 61'
neklenlon yararlanarak ~~
-
~-
·. ,
.. ,,.,
c.
..
..
•
\
..
•
>"'·
•
~
I'
1''
"
•
·ı··
~
•
I
•
•
...
•
>.
•
.
::-~
' .•-·
;.
..
''
•
•
-
,
•
-•-v-
•m•
• ""
•·
'Y"·
.
.
)•
(
...
•
;t~·
'
ı.
.
.
•
•
.
f
· ~
.•r:-
1,.·,
..,.,..•.
' '. ,,
..
•
•t ~..~.1;:,, ~ ıt· \\~(' ..,J , .. t'
·~,.,i.:':7'
1"
·. '.· •' ('1~1 ~ ı. 'I. ' ..i. ~ ·' .......
ı,·.·~ '/,·~~~;~·
;ıt1''.}.... ,,..1·~~~)j.:.:r&~-~·...;•!-,~i~i;(:~ .. : .
'
'
11. l
....... ; .
' ' r-f. •t-'-'t· • :',/(ı.~'' .. •:.i<J,ı~ i''
~
!. : ..,\,lof_. : -)f,\~'\,., .•!1•..:- >, ,.,,• ··~ı,,
~ 'l
• :
'"~:.ı..·
'.~:.·· •.•..
I
t''
, -~
ı
'•
• ''
'
,
• '
·t
.:,i ?ıi'"°t~·~'
•
·~ t+'
:7•
' . ;J ' j.'. ı '
,., ... ··· ··"}~.-\"'"
1 "•;·-.11.
"
~-' .'.:i .
konseri höyük
bir(
.. • .._ ....., ,
.. '
..ı ... ilgi 'göreli
'
~
ll-ı
Galatasaray'a ve GalatH•
- ..ayııııııa • yakıfır gerçek ' ınlain·
· da l>lr konser duzenfemekf iki
· ı.nırna uyabilecek yoOun ., bir
çılışma dGıey>ne gelen Bl'of0r
·Kolumuz ıs.Aralık 1972 Cuma...
tesı günü ~1.15 de. :rork sanat
· inOziğfnin' bGyOk 'Ostadı'·'M<lnlr
'-Nıire'cıdın:s.ııÇuk'u Tevfik Ffkre1
'sal0nuna davet -~-.
":.'
.. \·,
...
•• . •
; . .içle.rinde Galatasaraylı bGı:-
yOklerlmlzln çoOunluOu .tefkll
'··
•
.:ettiği . s~kin bir dinleyici top·
• luluğu tarafından ltlenen kon_:,seri9 aimosferlrli sltlere • keli·
melerle'
anlatmak. oldukça gDç.
'
'
.
•'
· · · ikinCi yarının başınCle .ıa ..
'natçınıh oıııu Selim Selçuk ply•·
noda. biri
oku l umuı
rınd~n ağabeysi
mezunla·
Tlmur ,Selçuk
ıaraflndhn"ıila\\a 'oKunan ıkı bes·
•
. taôeSın1 ·sun~~ V~ · bir .; ~ıoer
eserde babas190 eşlik · ederok
· ileride iddialı bir eanaıçi' ı>labl·
leceğinl 'o' •rtaya koydu.
Programına
Yahya Kemal'
-'den . kendi besteci EndOIOate
·Aa1ca· ile '<>il v~reı\ bDyDk Oıota t
<Jlnle)'lcllfı:rin ·sonsUz ·ıirarını ~,.
. ''rimİya'r~k· ·'kendi 'deyimiyle :
.~•Konseri neşeyle bltfrm'i k için•
sanatina · sıygı duyanlara birkaç
. eser daha arma§an elti.
' ArzUlanmızf kırmıyarak olcillumltt Bro.şOr Kolu yararına
"konser veren büy(lk şonatçıya
· tekrar ı.şelcldlril bir borç bili·
·'riz.
.
....
. . . ~ . . . . .; : -
'};} :;~>.'~ı'.
'.
..~~
·~
'•,\: r~\, , ,
.• ,
iv)
-
'
l,.
1
•
'
•
, ..;,
.,
•
. '
1
'
•
ı c " ··ıE.
'(
·q.oır.ıukı.örım;ı~u'yd.~kı.ıim
(
·,
..,.
. ı~1•<;
'
<'/\"'
~ç
'
."
,,, • • ..,
a ·,,
·
'fi
şam'•• köşesı i
'{atırımlannızı
f
Tel!ekkUrler
·.,
,,
:. ,, :1E .s. p
Erdogari'a,·;., . i . ~. ;·.:-;;. ·:_:- .' , ···
~
.
"·
~·İ
\
•( . ' (
'• {,
, .. '
•. " ..
•' • .,. ·,.
,.
•• ı,1+':•,
r,-.. , .
• ıtfftt'fl«'t11lff•fr~1ltt~1l~tttıtl'tıffttıil'tıililtı.tı.tı.1l1l~ •1l««««•tı•1l1ttttlttU•:MCiltı,,,_tı•~··•1lil«•tt••«««••«f
..ozdemir ; :...'! .:
•.
,,
'·
' ...., . ~\.,_· -.:•ı.~
'
, ( ,'. . >
, ·. ·•
,-,
' ' ..~r..
•.
. ,,.
' , ,·l, ..•
ı~·
-+.
'
i"
\;_ jf
•
' ,PAMUK- rlrl) Cemll'I d6rt gözlo bekliyor·
Sosyete •bagaj• dan A· :
lıANK'a yapınız! . . • . . lar. . •
te•'• ve, GOllatan'e lcoydıl!! Ba- :
9
Bu,'ıanİca,~yle ~ir banka. ~;,.,
• ••• · ·
gajın bOtOn tanıdık almal~n şlm•Evet ;.na çok çok teşe'<· i klr ·getinıce§lne .;eldekJ·,serma·
•Oriıo· artıtat Kayhan bir dl buralarda g6z0k0yorlar. Sul· :
kOr eder1z Ozdemır Erd~nı
l yeyl ibne 'lü!<et!YO". •• .cıeoıı mi fransız <bulunca.. bizimkiler de tanl'nln bOtOn ·mes'elelert tart~ :
•
• tlli> :Safih? ;.. c'• , •
·
cıııe~nın • body ıgırde· lanyle fılıyor ve yine bura~a karanı :
Çizmiş olduOun yol en iyi·
ıit~r g6r01meye bafladılar. ba~lanıyor. Ciddi konuşmalar!
· ıı: ~1&~1mi'Z· artık yabaneılaş· : ' ·. Son sınıflar i:>u ·şene !b11jilk
• ••
ylnll
•
mıktan kurtarılmalı. Eminiz ki l bir·çaba .ıçeisindeler ,: Onlvel'
•Altfam .l\asbihellerioln,.bi·
Yuvalarından uçmak üzere :
bu yolda bOyOk başsnlar bzo. : slieye glteb11mıi.-Remen: tiemen rinde. Hacoloğlu gelectOI htk· olan yıllanmışlann' unutulamıya- :
Ncakaın•
: hepsi çeşitli ıkurslara devam e- kınd.akl dafOncelerinl aOıındın cak anılarına .sahne olan Ateş i
Okulumuzdı daha önce ver· 1diyorlar. · .Herhalde Edebiyatlar kaçırınca heri<es ondan baha• YÔ GOlisten umanz kl gelecek ;
kadar .bu işe . püyük,bir _şevkle der oldu.' Si2im HılOk yOksek ylllarda da son sınıf ö§re!'CUert
mlf olduOu konserler nedeniyle
llOrencllor tarafından yakından ~ ~~lan :ı:oktu.'., flled!n >lıy~cek- .ıahslllnl Soıt>onne"da yapmaya !•rafından •frı!quenter• edıle~ :
tanınan ôzdomtr Erdo;Oan bu kez t $ı~uz? ..Eee-:n~ ~yapsın.•·!~lar karar .vermlf•. Eminiz tcl·bu ,ı,. geleneksel yerler arasına gıre- 1
tOrOnO deOl•tırmış tiır sanaıçı
kurs saade~ ·O'.J.I.~ nln kızla· t•r.d.e·y(lzünün akıyle~ı~celctır. cektlrı
. :
Nezih toplutuk. h~urtu bir :
olarak ba•ırrlı bir kOn$erle . • rıyla ~ynı.' Ayrı~a sınrfl~rı ·da G.ırış imtihansız, devam mecbu·
. Bro$0r Kolu faaliyetlerine renk f -karşılt-:ıch. Ouyd~uma .göre .de riyeti yok dersler desen aınıv atmosfer. nefis •a,perltıf ve dl· •
kattı.
'
'
sınıfların lıer ttrafi camltymış. !ardaki
başarıya be§lı. Oah~ goatlfler• ·kaliteli dinlendirici bir i
'
; inşallah öyle- öe~lldlr. Yoksa on· ne istesin Hacel. Sultenl'de ba· müzik ... Tatlı tatlı ~ohbet etmek :
•
Konser gOnO maalesef· yaı>- . ~ lordan zi.a ':p.~an_ b.eklemek a- ,•erı' elde ederde. Sorbonne'do için daha ne oranır ki?
lış aeçllml•tl.
O
nOn
ltaly•Tilr·
•
b
iy
1
ki
1
bl
v
'
•
"
•
-. ca a ı ım$er. ı _mı o ur, onu- .. niya edemesin? Hacal'ın sınıf
•••
•
kiye milli maçının televı~ondan
•
lemlyece·
•
ım
•
·
1
•
••
..,
' ı,.
ll
• • ~ J•\
geçme
metod l arı nı herkes blllr
naklen yayını, Fita,ş sinemasın· rtJ . ı
• 1 • . .. . . ..
•
Ohoı. TIFANNY?
:
dakl Tee.Set konserl.·bilet 6atı· ; ·'·
ı
.
ayrıca her geçen gDn de ?unJ•N
.~.
ı
mını çok engellemişti. .Bunlara .,: . '.Y.aşa•ı~. F.K.'Y.1,- 111 '
dev edımlerla geliştiriyor;
.
,
.
raOmen gerçek sanatk6r ·olan ·: . . F',K.M :den bahs.ed~ceQlzde,'
TOm b~şorılar Hecel ın ol·
Blzlm,oMITT·lll artık Alman- :
vo mozıoı para için yapan, gelip · : Cemıl ıry olaylarını:'aolatmıyaca- şunll!
cadon Omldlnl kesl')IŞ olmalı ki,:
.,geçici .bir çok; bOyO~· t•lmlerden . ,;.öı,z. 0,lur mu.:hlç.!
· ı.~
~ ··
ıekretor, henımleröan 'Fransızca t
.,çok farklı bir.şeklide sanatına :
;•pemll: F.K,M:nln nimetle· .
lstanbul Geceleri
derol ·•lmay,i•başladı. Ayrıca Al· t
.serılan ôzdemlr.Erdoğen'ı ·dinle· ; rind.•Q ·faydalanmak istern\ş. Bi·
.· .
monceyı öQrcnmok' ve tamamen t ı
mayo koşanlar çoktu .. Hepsi ·de
zim _çocukla~ın .ve tabii All~h·ın
JOblloslnl y•p•n .tlyat!'°' •v6kıf olmak• çOk gOç·olmalı ki.:
. konserden memnun ola.rak ayrıl· f·da yardım~~la _arzus~_na.. kavuş· ou arkadaşımız Ümit GDrol, Divan PUb gibi yerlerde bir ha·:
dılar. ·
. muş. Anı• gelın .gör~n ki D. A; Mahmut •Oabeylne ~u . haberJ nım 'arkodoşıyla tü•kçe konuş.:
,
K.K.'lı FOsun'a .v.erdlfii,- rand~VU· •VetdlOlnde ·old\01 cevap· ·~· Ol· meyı tercih ediyor, . , ·
!
1 . • ,
Organlıasyon yönünden çok ~l >'a çok tıeye.Canlandı{lından. '. gı. mMuş:_ •Hadi canım,,b~ .a~nlr'\ ~
"
.... .. .> ~
.,..ırılı ol~n Oç konser de ·baş- ; dememiş• .·• ,;
.
çuııı:~ Jubllen• Ama OmlhbU
. ,
· . . ı
tıı Ahmot San olmak 02ere Bro- •
Bu olay hemen herl<esln •eler bayaOı ciddi gözOkOy0<.
Yohu Emin cıoım mı sıfır •
' tDr ,Kolu llgllllerlnln titiz
elci- l aozına sakız olmaya başladı bi· Klm ' blllr-beik1 de doOrudur. Ol· lcabul etmeninde zamanı •• ,yerr ;
dl çatı,maları sonucu . herkesde !'ıe. O. A. K: K."lı 'kardeşlerimlıde maz olmaz deme. olmaz ol· vardırl
:
gerçekten iyi anılar bıraktı. Te- : (bunu Emin daha iyi -nitelendi· mazi •
•
•••
;
• monnlmfz bu başanlıtını ikinci • ........................................- ....••• •••• .,.•••••••••• •••••,.....•••••••••••••••••••,..~
danemde d6 devam ettirmeleri·
~
·nl ve bizlere dOOerll sanatçılan
!J .,,
,
1
dlnte-tmo imklnını te:mln etme:
["
.. _t ...
'
ildir.
!.
i
r ;, ;. .-:••• .:·
•
..
i•
f
l
i.
oi
.t a
i
!
f
i
vo
.. 1
-
.,
1
.•
:
(Başmusvin'le raı>ortafın devamı)
...... _
•
.
Soru - KOltOrel faaliyetlerde ğene eskl yerlml2I almak
lçln neler yapılmasını toYslye edertlnlz? Okulda kol laall)'etlari
siıC<ı nasıl. ve oe şekilcle olmalıdır?
'-
"
· :...:. KOltOrel laollyetler eski yerinden ayrılmışsa yukarıda
· seyledlOlm ·gibi llglll ııoretmenlerin dlre~tlllerlne uyarak esl<l
· •se\llyelerln~ çıkarılm•lrdır. Ayrıce .çeşitli konularla ·llglll geceler.
teşvik edicl yarışmalar dOıenlenmell. bu ..ıconuda llerl gitmıŞ
ç.evreler varsa onlar 1zlonmo)ldlr. Ve fayet· bu ~onuda bize bir
görev ·dOşe111e kolların akııl olması için gerekeni yapaca§I!.
; ,Soruj- Efendim, ·Son oloro1c öOrencllero vereceaınız bazı
· öllOller vermı? · ·
·
. ·
'
·
· ";.... :, .
.:... 'Son
ders dışı ve ders ' ıçr her za.
. .ole'
.rak' ·ııoren.clleılmlze
'
'.;' ırı•~·· ve. h~r, Y,erde, YÖP,~tlc\lel'O, öOretmenlere, belletlcllere.
·-. memurl8ra k ı $-C8 okul 1>9rsonolfne kanun" yönetmelik ve emir·
·'
lere, TOrk oh.İAkınn. oh(Ak kurollerıno, TOr~ gôleneklerl.ne·saygı. ·,
lı .o~malarinı. yasa dışı her tOrlO davrnnışlardan şlddetle kaçın·
. r.-,malarını. tavsiye eder, .lSmOr· boyu boşan l ı olmalarını dllerlm.
, ..
.
.,., ..
. '.
•
'
'
'
:
'.. -~·
1\
•
'
..
. .·,.'
..
ı .
..
'
"'
.
."
.. •
.
. .•
".·: :, _
'
._ ... ~ "
;.
..
· · '·.1'·
1
..
: ·
1 .
.
r
...
.
... .
•• t
1
•
Gmwıtrty
1
SAHiii
•1
UMtl
..
ı Mloulfot ~
'
•
·ı
Yav l:tlttl r..tldılrG ı s.tiltı ~
·•I
c
.-.1!
'
1
• 1
. ·'
' 1
' 1
••I •
1
•••
~~
'
Yau ve KlMr- Stntt1 : 8allh Alp •
...ı.. SiNi • KooMI ,,.,,. • tl'Ol ICorey •
AU Kwlp;Mt • o.Nı Vlftlc •
·
t 1
. ·:
;
'
Ahmet
..
Fototrtflat ı laıtM l<Jbtrw
•
•
I
1
1
ı
:/(IJ-? '!/(~/ A~llN TECRÜBESİULE
1
VENILIK BASIMEVI
ISTANtUt-18TS
1
1
...
_______ .:,_______________·-----------· .
1
1
ı
•
1
SM.
•
1
ı
.
'
l
•__,
"~·.
,.
1
. ........
ı' - '
>
' ••
•
'
·~·:~1-;~-:.' '
h' .,
~;.;
~.
~
..·,
;
,,
1
•'.'\
'
.'
•l
..
'
·Y URT
flİZMe1NlJ€
.· .
.
.
'
'
..
.. 1
.
ı
Yeyın Otpnıdtr
•
~
•.
TAMBUR
• .
t' ·''•.. ;·.
'
'
'
:'
YAPAN
•
. 1 .. - . ••
,
..
'.
'
u---------------------------------.'
·~ ı
•
•
.
.•
,'
•
. Ayrıca bu' röportej için eıılere de toşokkOr eder çalışmaları·
" ... inıda başarılar dil~rım. • ' ·
· ·· ,
:··
Biz :d~ teŞok~Or ed~rel( bizlere ~ardımcı olacajlıno inandığı·
mıt bir, büyOODmOzle konutmanın , ıevlnelyl e ayrıldık.
. .
.
.
SALiH ALP - ·ASLAN ŞAUL
'
.
.
.;
., j