ürün broşürü - çelik teknik kurumsal

ATAG A Serisi
Yoğuşmalı Kombi
8T.51.59.00/03.09
Montaj ve Kullanım Kılavuzu
Kod No: A.2.3.21
Revizyon Tarihi: 090409
Kitap Baskı Tarihi: 090409
İçindekiler
Giriş ..................................................................................................5
1. Kurallar .........................................................................................6
2 Teslimat Kapsamı .........................................................................6
3 Cihaz Tanımı ............................................ .....................................7
3.1 Montaj Kılavuzu ......................................................................7
3.2 Duvara Montaj .. ......................................................................8
3.3 Boyut Bilgileri ................................. .........................................9
4 Cihaz Bağlantıları .......................................................................10
4.1 Isıtma Sistemi ....... ................................................................10
4.2 Genleşme Tankı ......................................... ...........................11
4.3 Plastik Borulu Isıtma Sistemi ......... .......................................12
4.4 Gaz Tesisatı....... ....................................................................12
4.5 Kullanım Sıcak Suyu Sistemi .. .............................................12
4.6 Yoğuşma Suyu Tahliye Borusu . ............................................13
4.7 Baca Sistemi ..... ...................................................................13
4.7.1 Baca Mesafeleri ....... .......................................................15
5 Elektrik Bağlantısı ..................................................................... 15
5.1 Oda Termostatı Bağlantısı ....................................................16
5.2 Elektrik Şeması ... .................................................................17
6 Cihaz ve Isıtma Tesisatının Su İle Doldurulması ve Havasının
Alınması ................................................................................... 18
6.1 Kullanım Sıcak Su Sistemi ............ .......................................18
7 Kontrol Sistemi ........................................... ...............................18
7.1 Fonksiyonların Açıklaması ve Kontrolü ................................19
8 Sistemi Kapatma ....................................................................... 20
9 Bakım ve Garanti ........................................................................21
9.1 Bakım ...................................................................................21
9.2 Bakım Dönemleri ................................................................ 21
9.3 Garanti ................................................................................ 21
10 Teknik Özellikler .......................................................................22
11 Yoğuşmalı Kazanın Ana Parçaları ...........................................22
12 Arıza Göstergeleri ....................................................................24
13 CE Uygunluk Beyanı ................................................................25
Cihaz üzerindeki çalışmalar sadece yetkili personel ve kalibreli aparatlarla yapılmalıdır.
4
5
Giriş
Montaj Talimatı, ATAG A kombi çalışma prensibini, kurulumunu, kullanımını ve gerekli bakım bilgilerini
tanımlar.
Bu montaj kılavuzu ATAG kombilerinin kurulumunu yapan ve işletmeye alan yetkili montaj ve servis
elemanları içindir.
Cihazın montajından yeterli bir süre önce bu kılavuzu iyice okuyunuz.
ATAG A kullanıcılarına cihaz için ayrıca bir Kullanım Kılavuzu daha verilmektedir.
Alarko Carrier Montaj Kılavuzunda ve Kullanım Kılavuzunda bulunan hata ve eksikliklerden doğan
neticelerden sorumlu değildir. Aynı zamanda Alarko Carrier ön bildirim yapmadan ürünlerinde değişiklik
yapma hakkını saklı tutar.
Teslimat ile birlikte müşteriye cihazın kullanımı hakkında açık bilgiler verin ve Kullanım Kılavuzu ile
Garanti Belgesini teslim edin
Her cihazda bir tip bilgi plakası mevcuttur.
Bu tip plakasındaki bilgilere göre cihaz için uygun gaz cinsi, elektrik bağlantıları, atık gaz tahliye sistemi gibi
kullanım şartlarının uygunluğunu kontrol edin.
6
1 KURALLAR
ATAG A ‘nın montajı için aşağıdaki kurallar geçerlidir:
Cihaz, bu montaj talimatına ve bağlanacak olan tesisatla ilgili bütün montaj teknikleri, standart ve talimatlara uygun olarak monte edilecektir.
Aşağıdaki güvenlik talimatlarına uyunuz:
• Cihaz üzerinde yapılacak bütün çalışmalar kuru bir ortamda yapılmalıdır.
• ATAG cihazını, kontrol ve ayar çalışmaları haricinde, dış muhafazası olmadan çalıştırmayınız.
• Elektrik ve elektronik parçaları hiç bir zaman su ile temas ettirmeyiniz.
Bağlantısı yapılmış olan bir kazanın bakım çalışmaları esnasında şu işlemleri yapınız:
• Bütün programları kapatın,
• Fişi duvardaki prizden çekin,
• Kazanda bulunan emniyet/ çek valf grubunun kapama vanasını kapatın.
Eğer kontrol ve ayar çalışmaları yapacaksanız aşağıdaki yönergeleri dikkate alın:
• Çalışmalar esnasında kombi çalışır vaziyette olmalıdır; gerek elektrik voltajı ve gaz basıncı gerekse
kombinin su basıncı korunmalıdır. Çalışma süresince bu değerlerin tehlike oluşturmamasına dikkat edin.
Bakım veya diğer çalışmaları takiben yoğuşmalı cihazda bulunan gaz bağlantı borularının bütün
elemanlarını çatlak veya sızıntılar açısından (sızıntı kontrol spreyleri ile) kontrol edin.
Bakım veya diğer çalışmaları takiben daima muhafazayı yerine takın ve vidalarla tespit edin.
Ambalajda ve kazan üzerinde olduğu gibi bu montaj talimatında da aşağıdaki (güvenlik) sembolleri ile
karşılaşabileceksiniz:
Bu sembol, ünitenin donma tehlikesi olan yerlerden uzak olarak depolanması gerektiğini belirtir.
Bu sembol, ambalaj ve/veya ambalaj muhtevasının dikkatsiz taşıma nedeni ile zarar görebileceğini
belirtir.
Bu sembol cihazın ambalajlı iken taşıma ve depolama esnasında kötü hava şartlarından
etkilenebileceğini belirtir.
Bu sembol, montaj veya demontaj işleminin yapılacağını belirtir.
Bu sembol belli bir işlemde daha fazla dikkat gerektiğini belirtir.
Bu sembol, ipucu veya önerileri bildirir.
2 TESLiMAT KAPSAMI
Kazan, kullanıma hazır olarak teslim edilmektedir. Teslimat kapsamı aşağıdaki unsurlardan oluşur:
• Muhafazası ile birlikte kombi
• Otomatik hava tahliyesi (kombide)
• Dozaj vanası (kombide)
• Genleşme tankı 8 litre / 0,8 bar (kombide)
• 3 bar emniyet ventili (kombide)
• Askı kancası
• Duvar saplama vidaları ve somunlardan oluşan bağlantı elemanları
• İşaretleme şablonu
• Su doldurma musluğu (monteli)
• Montaj kılavuzu
• Kullanım kılavuzu
• Garanti belgesi
ATAG A genellikle 230 voltluk elektrik elemanları ile donatılmıştır.
7
Aşağıdaki parçalar kombi ile birlikte standart olarak verilmemekte olup talimata göre (üçüncü tarafça) tedarik edilerek montajda kullanılması gerekmektedir.
• 8 bar’lık emniyet/ çek valf grubu soğuk su tesisatına bağlanır;
• Gaz vanası;
• Isıtma cihazının dolum ve kapama musluğu.
3 CİHAZ TANIMI
ATAG A hermetik, yoğuşmalı, modülasyonlu (ısı ihtiyacına göre alev boyunu ayarlayan) bir ısıtma cihazı
olup bünyesinde entegre bir sıcak su ünitesi mevcuttur. Bu nedenle ‘yoğuşmalı kombi’ olarak adlandırılır.
Kombi, pürüzsüz yüzeyli düz 15borulara sahip, kompakt Inox paslanmaz çelik ısı eşanjörü ile donatılmıştır.
Bu sistem, akıllı bir prensibe dayanarak, uzun ömürlü malzemelerle imal edilmiş bir uygulamadır.
Kombi, sıcaklık üretmek için yakıt olarak doğal gazı kullanmaktadır. Sıcaklık ısı eşanjörü vasıtası ile ısıtma
ünitesindeki suya iletilmektedir. Yanma gazlarının hızla soğutulması neticesinde yoğuşma suyu oluşur.
Özellikle bu nedenle çok yüksek verim söz konusu olmaktadır. Oluşan yoğuşma suyunun ısı eşanjörü
üzerinde negatif bir etkisi olmayıp dahili bir sifon aracılığı ile tahliye edilir.
Cihaz, akıllı kumanda sistemi ile donatılmıştır (Control Management System: CMS). Kombi, ısıtma sisteminin veya kullanım sıcak su ünitesinin ısı talebine göre çalışır. Bu nedenle kombi gücünü ünitenin talebine
göre uyarlar. Bu demektir ki kombi düşük seviyede daha uzun süreyle faaliyette kalacaktır.
Eğer sisteme harici bir dış hava sensörü takılır ise kontrol sistemi dış hava şartlarına bağlı olarak da çalışır.
Bu demektir ki otomatik kontrol sistemi dışarının sıcaklığını ve kazan gidiş suyunun sıcaklığını ölçecektir.
Kumanda ünitesi bu verilere göre cihazdaki en uygun su sıcaklığını hesaplar.
3.1 Montaj Kılavuzu
Tuşlarda ve ekranda bulunan sembol ve işaretlerin açıklanması
Alev: Cihaz çalışıyor
Alarm: Hata var
Anahtar: Bloke var veya servis konumunda
Çeşme: Kullanım sıcak suyu çalışıyor
Radyatör: Isıtma çalışıyor
Aydınlatmalı LCD ekran
Isıtma programı
Kullanım sıcak suyu programı
Pompa programı
Bilgi tuşu
Isıtma sıcaklığı ayarı
Kullanım suyu sıcaklığı ayarı
Kaydırma ve +/- tuşları (ek işlev)
Reset: Yeniden kurma
tuşu
OK ve ESC -çıkış- tuşları
(ek işlev)
8
Su basıncı hakkında bilgi
Ekranın standart gösterge modu ısıtma sistemindeki su basıncını (bar
cinsinden) gösterir.
Su basıncı çok düşük olduğunda bu, aşağıdaki şekilde gösterilir:
Su basıncı çok düşük (<1,0 bar).
Alarm sembolü görüntüsü ve c1 18.
Güç %20 düşürülür.
Cihaza su ilave edilmelidir.
Su basıncı çok düşük (< 0,7 bar).
Alarm sembolü görüntüsü ve c1 18.
Brülör çalışma konumundan çıkarılarak cihazın aktivitesi durdurulur.
Cihaza su ilave edilmelidir.
Cihaz, su ilavesinden sonra ve basınç 0,7 bar seviyesine geldiğinde hava
tahliye programı başlar (yaklaşık 7 dk.)
Eğer su basıncı yüksek ise bu durum şu şekilde gösterilir:
Su basıncı çok yüksek (> 3,0 bar).
Alarm sembolü görüntüsü ve c1 17.
Brülör çalışma konumundan çıkarılarak cihazın aktivitesi durdurulur.
Tesisatın basıncı su tahliyesi ile düşürülmelidir.
3.2 Duvara Montaj
Cihaz için hazırlanan montaj mahali nemli olmamalıdır.
ATAG A’ nın gövdesi, sıçrayan su damlalarına karşı korumalı (IPX4D) olup örn.
bir banyoya da monte edilebilir.
Kombi askı kancaları ve birlikte verilen tespit materyalleri ile hemen hemen her
duvara monte edilebilir.
Duvar, kombiyi taşıyabilecek tarzda düz ve güçlü olmalıdır.
Muhafazanın takılıp çıkarılması için kombi ile duvarlar ve tavan arasındaki minimum mesafeye dikkat edilmelidir (bkz. Şekil 1).
Ekte verilen şablon aracılığı ile kombinin yeri tespit edilebilir.
Kombinin asılmasından önce muhafazayı çıkarın. Muhafaza aynı zamanda hava
haznesidir ve arka kasaya dört adet mandal (A, B, C ve D) ile monte edilir (bkz.
Şekil 1).
Şekil 1
Muhafazayı yerleştirdiğinizde mandalları (A,B,C ve D) ambalajdan çıkan vidalar ile sabitleyin.
Cihazı sadece arka kısmından tutarak yükleyin.
9
3.3 Boyut bilgileri
Cihaz tipi
Atık gaz çıkışı
Yanma havası girişi
Gaz borusu
iç dişli
Kalorifer gidiş
1ıı
rakorlu
Kalorifer dönüş
1ıı
rakorlu
Yoğuşma suyu tahliyesi
Soğuk su giriş
3/4ıı
rakorlu
Sıcak kullanım suyu çıkış
3/4ıı
rakorlu
10
4 CİHAZ BAĞLANTILARI
Cihazda aşağıdaki tesisat bağlantı elemanları mevcuttur:
• Isıtma tesisatı:
Bu tesisat ø22 mm çelik borulardan oluşmaktadır fittingsler ile tesisata bağlanır.
• Gaz tesisatı:
Kazan bağlantısının iç dişi 1/2” olup buraya gaz vanasının ilk parçası takılabilir.
• Yoğuşma suyu tahliye borusu:
Bu boru, 22 mm lik plastik bir borudur. Bu boruya açık sifon bağlantı ile tahliye borusu takılabilir.
Gerektiğinde ø32 mm PVC soket ile uzatılabilir.
• Atık gaz tahliye ve taze hava giriş sistemi:
Bunlar ø80/125 mm konsantrik (iç içe) veya 2 x ø80 mm’lik ayrı bağlantılardan oluşurlar. Monopass
montaj talimatına bakınız
• Soğuk ve sıcak su boruları:
ø15 mm’lik bu bakır boru içme suyu tesisatına bağlantı manşonları ile monte edilmelidir.
Cihaz bağlantılarını yapmadan önce bütün bağlantı borularının ve/veya cihazın su ile ve/veya
basınçlı hava ile temizlenmesi önerilir.
4.1 Isıtma Sistemi
Isıtma tesisatını güncel yönetmeliklere uygun olarak yapın.
Cihazın montaj çıkış boruları bağlantı manşonları ile tesisata bağlanmalıdır. Et kalınlığı fazla olan borular
(dişli veya kaynaklı) redüksiyonlar aracılığı ile bağlanmalıdır.
Borulardaki plastik tıkaçların çıkarılması esnasında kirli test suları akabilir.
Cihaz, otomatik olarak ayarlanan ve aşırı güce karşı kendinden korumalı kumanda sistemi ile
donatılmıştır.
Bu sistemle kazan gidiş suyu ile dönüş suyu sıcaklık farkları kontrol edilir. Tablo 2’de belli tesisat dirençlerine
karşılık gelen sirkülasyon pompasının sağlayabileceği debi miktarları verilmektedir.
Tablo 2
Pompa tipi
Su debisi
Müsade edilen tesisat
Kazan tipi
I/min
A253C
UP 15 - 50
16,5
kPa
I/h
990
18
mbar
180
Müsade edilen tesisat direnci
Eğer tesisat direnci belirtilen değerden yüksek ise cihaz, basıncı, gidiş suyu ile dönüş suyu arasındaki
-regülatörün kabul edebileceği- uygun bir sıcaklık farkı oluşuncaya kadar ayarlar.
Bu işlemden sonra sıcaklık farkının çok fazla gözükmesi halinde cihaz kendi kendini kapatacak ve (gidiş ile
dönüş suyu arasındaki) sıcaklık farkının yeniden normale dönmesini bekleyecektir.
Regülatör, kabul edilemeyecek derecede sıcaklık farkı tespit ettiğinde tekrar tekrar su akışını durdurmayı
deneyecektir. Bunu başaramadığında cihaz bloke olacaktır (c1 54).
Eğer radyatörlerin tamamı veya büyük bir kısmında termostatik radyatör vanaları var ise bu durumda
tesisatta oluşabilecek problemleri önlemek amacıyla basınç farkı regülatörü kullanılmalıdır. Kullanılan
regülatörün bağlantı çapı kazandaki su gidiş ve dönüş boruları ile aynı çapta olmalıdır. Bkz. Bölüm 3.3.
Cihazınıza dolduracağınız su içilebilir nitelikte, pH değeri 5-8 arasında olmalıdır. Su sertliği, tesisat su
hacmi 20 lt/kW’dan fazla ise 6-12 Alman sertliği (dH) seviyesinde olmalı, bunun dışında 20 Alman sertliğini
(dH) geçmemelidir.
11
H (mSS)
Q (m3/h)
Grafik 1
Pompa performans grafiği
Cihazın dahili bir filtresi bulunmaktadır. Öneri: dönüş borusuna bir filtre bağlayarak kombinin içinin
kirlenmesini önleyin.
Bu cihaz ‘’açık’’ genleşme tankı olan tesisatlara uygun değildir.
Su katkı maddelerinin kullanımı sadece ATAG firmasının iznine tabidir.
4.2 Genleşme Tankı
Kombide 8 litre kapasiteli 0.8 bar ön basınçlı dahili genleşme tankı bulunmaktadır.
Eğer genleşme tankı ısıtma sistemi için yetersiz ise ayrıca bir genleşme tankı ile takviye edilmelidir.
İlave genleşme tankı, dahili genleşme tankı ile birlikte tesisatın su basıncına uygun olmalıdır.
Ön yükleme basıncı genleşme tankının üstündeki tesisat yüksekliğine bağlıdır. Bkz. Tablo 3.
Genleşme kabı seçimi
Tablo 3
genleşme kabı üstündeki tesisat yüksekliği
5m
10 m
15 m
genleşme kabının ön yükleme basıncı
0,5 bar
1,0 bar
1,5 bar
Genleşme tankı mümkün olduğunca kazandaki dönüş hattına yakın monte edilmelidir.
12
4.3 Plastik Borulu Isıtma Sistemi
Plastik boruların (yerden ısıtma ve/veya duvar ısıtmalarında) veya boru kısımlarının (radyatör bağlantıları,
dağıtım birimleri) uygulanması veya bağlanmasında aşağıdaki standartlara uygunluk gözetilmelidir:
• DIN 4726 ila 4729 (40°C ‘de 0,1 g/m3.d ‘den daha fazla oksijen geçirgenliği olmamalıdır)
veya
• ATAG onayı olmalıdır
Plastik boru tesisatlı bir sistemin havasının iyi alınmış olmasını ve bunun devamını sağlayın.
Eğer sistemin bu standartlardan birine uymaması durumunda plastik borulu kısım ısıtma kazanından
plakalı eşanjör aracılığı ile ayrıştırılması gerekmektedir.
4.4 Gaz Tesisatı
Çapı belirleyin ve mevcut güncel mevzuata göre gaz borularını monte edin.
Cihaza onaylı bir gaz vanası takılmalıdır. Kombinin gaz bağlantı borusuna takılabilmesi için gaz vanasında
bir iç diş bulunmaktadır.
Kombinin yüksek performansta çalışabilmesi için dinamik kazan ön basıncının 20 mbar ‘dan yüksek olması
gereklidir.
Özellikle yeni borulu gaz tesisatının kir kalıntılarından arınmış olmasını sağlayın.
PROPAN
Eğer kazan doğal gaz kullanımından propan (LPG) kullanımına dönüştürülecek ise lütfen Alarko Carrier ile
irtibat kurun. Alarko Carrier yetkili servisleri gerekli dönüşümü yapacaktır.
Bakım veya diğer çalışmaları takiben yoğuşmalı kombide bulunan gaz tesisatının bütün elemanlarını
çatlak veya sızıntılar açısından (sızıntı kontrol spreyleri ile) kontrol edin.
4.5 Kullanım Sıcak Suyu Sistemi
İçme suyu tesisat bağlantısını mevcut güncel yönetmeliklere göre yapınız.
Cihaz sadece şehir şebeke suyu kullanımına uygundur.
ATAG A paslanmaz çelikten imal edilmiş ani ısıtıcılı bir plakalı eşanjör aracılığı ile kullanım sıcak suyunu
hazırlar. Kombide depolu boyler yoktur ve sıcak su talebi olduğunda tesisattan akan suyu anında ısıtır.
Su sertliği 15°pH ‘tan daha fazla olan yerlerde plakalı ısı eşanjörü düzenli aralıklarla kireçten
arındırılmalıdır. Kireçlenmiş bir ısı eşanjörü garanti kapsamında değildir. 150 mg/l’den fazla klor
ihtiva eden şehir şebeke suyu uygulamalarında garanti şartları geçerli
değildir.
Kireçlenmenin önüne geçilmesi amacıyla ATAG, su yumuşatıcısı kullanılmasını
önerir. ATAG, ısı eşanjörünün temizliği için de örneğin AlphaPhos kullanımını
önerir.
Türkiye’de su sertliği dereceleri değişiklik arz etmektedir. Bu konuda Sular
İdaresi’nden yeterli bilgi alınabilir.
Kombinin bir unsuru olan tesisat bağlantı boruları manşonlar ile tesisata
bağlanır. Cihaza 8 barlık bir emniyet / çek valf grubu takılmalıdır. Emniyet
ventili su fazlası atık su tesisatına bağlanmalıdır.
Kombideki soğuk su borusunda bir dozaj vanası mevcuttur. Dozaj vanası
60°C sıcaklıkta belli bir su arzını garanti eder (10°C soğuk su sıcaklığından
kalkış yapıldığında). Su miktarı büyük ölçüde su basıncından etkilenmez.
Sıcak su vanasını tamamen açarak sıcak su debisini kontrol edin. Eğer sıcak
su debisi çok düşük ise dozaj vanasının O-ring’ini çıkararak debiyi arttırmak
mümkündür.
Şekil 3 dozaj vanasının O-ringini çıkarma
• Emniyet / çek valf grubunu kapatarak su girişini kesin
• Bir sıcak su musluğunu açarak sıcak su tesisatını basınçsız duruma getirin
• Kombinin muhafazasını çıkarın
Şekil 3
13
• Somun veya boru anahtarı 15 ile dozaj vanasının başlığını çevirin
• PVC kovanı dozaj vanası ile birlikte yuvasından çıkarın
• O-ring’i dozaj vanasının plastik kısmı ile birlikte çıkarın
• Parçaların hepsini sırayı tersine uygulayarak tekrar takın.
4.6 Yoğuşma Suyu Tahliye Borusu
ATAG ısıtma cihazları yoğuşma suyu üretirler. Bu yoğuşma suyu tahliye edilmelidir, aksi halde cihaz
çalışmaz.
Yoğuşma suyu açık bağlantı ile atık su borusuna bağlanarak tahliye edilir. Bu şekilde kanalizasyon gazlarının
kazana girmesi önlenir. Kanalizasyon bağlantısının minimum çapı 32 mm olmalıdır.
Yoğuşma suyu tahliye borusunu mevcut güncel yönetmeliklere göre monte edin.
Yoğuşma suyunun yağmur suyu drenaj borularına bağlanması donma tehlikesi nedeni ile yasaktır.
Cihazı işletmeye almadan önce sifonu su ile doldurun.
4.7 Baca Sistemi
Atık gaz tahliyesi ve temiz hava girişi ile kastedilen şudur:
• Atık gaz tahliye tesisatı
• Temiz hava giriş tesisatı
• Çatı veya duvar bacası
Atık gaz tahliyesi ve temiz hava giriş tesisatı şu şartlara uygun olmalıdır:
• 1. bölümde belirtilen kurallar
• ATAG Monopass (uygunsa) montaj talimatında belirtilen kurallar
Cihaz bağlantı çapı ø 80/125 mm dir. Cihaz üzerine -dirsekli veya dirseksiz- atık gaz tahliyesi ve taze hava
temin sistemi monte edilebilir. Maksimum müsaade edilen boru uzunluğu için Tablo 5’e bakınız.
Size Monopass’ın atık gaz tahliye elemanlarından basit bir atık gaz tahliye ve taze hava temin sistemi
oluşturmanızı öneririz. Atık gaz tahliye ve taze hava temin sistemleri hakkında Monopass’ın atık gaz tahliye
programına bakabilirsiniz.
Monopass sadece ATAG kazanlarında doğal gaz veya propan kullanımına uygundur ve bu amaçla
üretilmiştir. ATAG cihazlarının maksimum atık gaz sıcaklığı 70°C den düşüktür (tam güçte 80/60°C).
Amacı dışında uyarlamalar veya değişiklikler nedeni ile cihazın doğru çalışması etkilenebilir.
Bu tür değişiklikler veya kuralların ve montaj talimatlarının yanlış uygulanmaları garanti haklarını iptal
eder.
Bu dokümanda belirtilen tahliye sistemleri sadece ATAG cihazlarının Gastec cihaz test sertifikası no:
0063BQ3021, 0063BR3405 ve 0063BT3195 ile birlikte bulunması halinde uygundur.
Sadece Monopass programının elemanlarını kullanarak bir atık gaz tahliye sistemi kurun. ATAG Isıtma
Sistemleri’nin yazılı izni olmadan başka marka ve sistemlerin entegre edilmesine müsaade edilmemektedir.
Tahliye sistemlerinin yatay elemanları, tahliye sisteminde yoğuşma suyu birikmemesi için kazana her zaman (50 mm/m) eğimde takılması gerekmektedir.
Yoğuşma suyunun kazana geri dönüşü neticesinde baca kanalında buz sarkıtı oluşma riski çok yüksektir.
Yatay çıkış ağzı bulunması durumunda, yağmur suyunun içeri girmesini önlemek için dışarı çıkış noktalarında
dışarı doğru eğimli olarak yerleştirilmesi gerekmektedir. Tahliye sisteminde yoğuşma suyunu biriktirmek için
ekstra bir düzeneğe gerek yoktur.
Cihaz çalışma esnasında beyaz yoğuşma (baca gazı) oluşturabilir. Bunun bir zararı olmasa da
bina cephesinde çıkıntılar şeklindeki görüntü sorun olarak algılanabilir. Bu nedenle çatı üstü baca
çıkışı tercih edilir.
14
Şekil 4
Baca Bağlantı Şekilleri
Tablo 4 Boyutlar
þekil 5
B T HB SJ
NF T B GF
GB OUB LWJZF MJLB [ B OJÎ JOUF SNJOB MLPOVNV
"
açık
bir pencerenin
veya
diğerSBaçıklığın
hemen
B Î âLCJSQF
OD F SF OJOWF
ZB EJ§F
Î âLMâ§âOIF
NF O
MM
altında
tuğla) B MUâOEB(örn.
ÚSOdelikli
EF MJLMJUV§MB
drenaj
borularının
altındaMUâOEB MM
LàOLMFveya
SWF ZB
ESF OB
KCPSVMB SâOâOB
# oluklar,
PMVLMB Skünkler
Şekil 5
EB NT
B Î B §âOâOB
MUâOEB
$ dam
saçağının
altında
MM
araba
parkı
altındaMUâOEB
SWF ZB
B SB CB
QB çatısının
SLâÎ B UâT âOâOB
% balkonlar
CB MLPOMB veya
MM
drenaj
künklerden
EJLF ZESF
OBboruları
KCPSVMBve
SâWF
LàOLMF SEF O
& dikey
MM
ve dış
köşelerden
Eâ¢LÚ¢F
MF SEF O
' iç
JÎ WF
MM
MM
MM
(
[ F NJOà[
F SJOEF
WF ZB
CB MLPOT
F WJZF T JOJO
zemin
üzerinde
veya
balkon
seviyesinin
B MUâOEB
altında
) UF SNJOB MF CB LB OCJSZà[ F ZEF O
*
UF SNJOB MF CB LB OCJSUF SNJOB MEF O
MM
+
SLâOEB LJCJSB
Î âLMâLUB(örn.
OÚSO
LB Qâ
B SB CB QB
araba
parkındaki
bir açıklıktan
kapı
QF OD F SF T J
F
penceresi)
eveWF
MM
duvardaki
bir terminalden
dikOEJLB
açıda Î âEB
B ZOâEVWB
SEB LJCJSUF
SNJOB MEF
, aynı
MM
duvardaki
bir terminalden
yatay
SEB LJCJSUF
SNJOB MEF
OZBaçıda
UB ZB Î âEB
- aynı
B ZOâEVWB
MM
bir terminalden
açıda
EJLF ZCJSUF
SNJOB MEFyatay
OZB UB
ZB Îbir
âEBduvara
CJSEVWB SB
. dikey
MM
15
4.7.1 Baca Mesafeleri
Baca çapı, toplam uzunluk, (boru eki dahil) baca kanalının (ölçüm ile belirlenen) yapısı ve cihaz tipine
bağlı olarak değişir. Çok küçük bir çap arızalara neden olur. Doğru çapa sahip sistem seçimi için Tablo 5’e
bakınız.
Tablo, farklı kazan güçlerine göre maksimum baca uzunluğunu vermektedir.
Tablo 5 için açıklama
İki borulu (ayrık) baca sistemi: maksimum uzunluk = cihaz ile çatı bacası arasındaki A mesafesi
Konsantrik baca sistemi: maksimum uzunluk = cihaz ile çatı bacası arasındaki B mesafesi
Dirsek kullanıldığında her dirseğin arkasında verilen değerin (doğrusal eşdeğer uzunluk) toplam uzunluktan çıkarılması gerekir (örneğe bakınız).
Örnek:
Konsantrik baca sistemine sahip ø80/125 mm ebatlarında bir A253C kombi, tabloya göre maksimum
doğrusal tahliye uzunluğu 30m.
Uygulanan sistemde 2 x 45° dirsek kullanılacak. Bu durumda maksimum tahliye uzunluğu:
30 - 2x1,1 = 27,8 m.
Baca mesafeleri
Tablo 5
øki borulu baca gazÕ sistemi + bacanÕn duman yolu
A
ø 80 mm
AA253C
m cinsinden
35,5
-1,5
-0,8
Maksimum doğrusal uzunluk
87° dirsek eşdeğer uzunluğu
45° dirsek eşdeğer uzunluğu
Konsantrik baca gazÕ sistemi
B
A253C
ø60/100
m cinsinden
Maksimum doğrusal uzunluk 60/100
87° dirsek eşdeğer uzunluğu
45° dirsek eşdeğer uzunluğu
6
-1,6
-1
ø80/125
Maksimum doğrusal uzunluk
87° dirsek eşdeğer uzunluğu
45° dirsek eşdeğer uzunluğu
B
m cinsinden
30
-2,8
-1,1
5 ELEKTRİK BAĞLANTISI
Cihaz, 89/392/EEG numaralı EC Makine Direktifine uygundur.
Cihaz aşağıdaki yönetmelik ve standartlara (sürekli olarak) uymalıdır:
• Elektrik Tesisler Genel Regülasyon kuralları (A.R.E.I.)
• 230V / 50Hz’lik bir şebeke elektriğinde (+ %10 ila - %15) sapma
• Yerel yönetmelik
• Cihaz görünen bir yerde, erişimi kolay topraklı bir duvar prizine takılmalıdır
Cihaz aşağıdaki yönergelere uygun üretilmiştir:
• Alçak gerilim yönergeleri: 73/23/EEC
• Elektro manyetik uygunluk (’EMC’) yönergeleri: 89/336/EEC
Bunlarla beraber aşağıdaki genel talimatlar geçerlidir:
• Kombinin kablo bağlantılarında herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır
• Bütün bağlantılar bağlantı kutusunda yapılmalıdır
• Elektrik şebeke kablosunun değiştirilmesi gerektiğinde bir ATAG kablosu ile değiştirilmelidir: ATAG A,
parça no: S4746600
16
5.1 Oda Termostatı Bağlantısı
ATAG A cihazına sadece pil ile beslenen 2 kablolu bağlantısı olan aç/kapa (on/off) oda termostatları
bağlanabilir.
Oda termostatı bağlantı terminalindeki 3. ve 4. klemenslere bağlanacaktır. Bunun için bağlantı terminalinde
bulunan vidalı konnektorü kullanın.
Oda termostatı kablosunu üstteki kablo yatağı ve menteşeli kelepçelerle kablo çengelleri boyunca uzatın.
ATAG tarafından sağlanmayan elemanlar için ilgili tedarikçi ile irtibat kurun.
ı Terminali(Potansiyelsiz
kontak)
Bağlantı Terminali (Potansiyelsiz
kontak)A-Serisi
A-Serisi
n.a. =notn.a.=
applicable
/ kullanım
not applicable
/ kullanımdışı
dışı
Kapa termostat
(sadece batarya ile beslenir)
Aç/Kapa termostat (sadece pil ile beslenir)
n.a. =not
applicable / kullanım dış
n.a. =not applicable / kullanım dışı
mniyet kontaktörü (NC
= normally
closed)
Harici
emniyet kontaktörü
n.a. =not applicable
/ niet van toepassing
n.a. =not applicable / kullanım dışı
Dış ortamDış
sensoru
1kOhm
(ARZ0055U)
ortam sensörü
1kOhm
(ARZ0055U)
Şekil 6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Bağlantı Terminali
Şekil 7
4
/04)/.
Opsiyonel
Baca gazı
sensörü
&,5%'!33%.3/2
4
Dönüş suyu
sensörü
2%452.3%.3/2
4
Gidiş suyu
sensörü
&,/73%.3/2
4
/04)/.
Opsiyonel
Dış hava
sensörü
/543)$%3%.3/2
8
/04)/.
Opsiyonel
+
+
+
+
8
Oda termostatı
2//-4(%2-/34!4
Elektrik beslemesi
-!).0/7%23500,9
6!#
Su
akış sensörü
7!4%2&,/73%.3/2
34%00%2-/4/2
3 Yollu motorlu
7!96!,6%
vana
Harici emniyet kontağı
%84%2.!,3!&!49#/.4!#4
,
.
34%00%2-/4/2
3
Yollu motorlu
7!96!,6%
vana
8
8
8
8
8
8
Servis bağlantısı
3%26)#%#/..%#4/2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
8
8
External safety contact
Ignition
Gas valve
Ionisatie
Earth
Pump
Main power supply 230V
Water pressure sensor
DHW sensor
Fan 230V
Room theromstat
Outside sensor
Option
Flow sensor
Return sensor
Flue gas sensor
Water flow sensor
Stepper motor 3 way valve
Fuses
Service connector
&!.6
Harici
kontaktörü
Hariciemniyet
emniyet
kontaktörü
4(
Sigortalar
&53%3 4(
6
termostati
Oda termostatı
Harici
sensor
Dış
hava
sensörü
Opsiyonel
Opsiyon
Gidiş
suyusensoru
sensörü
Akişkan
Dönüş
sensörü
Döngüsuyu
sensoru
Baca
gazı sensörü
Atik baca
gazi sensoru
Su
sensörü
Su akış
debisi
sensoru
3Adimli
yollu motorlu
motor vana
3 yollu vana
Sigortalar
Sigortalar
Servis
Servis bağlantısı
konnektörü
basinçsensörü
sensoru
Su basınç
Kullanım
suyu sensörü
‘dhw’
sensoru
Fan
Fan 230V
230v
Ateşleme
Ateşleme
Gaz valfi
valfi
İyonizasyon
İyonizasyon
Topraklama
Topraklama
Pompa
Ana
Ana güç
güç kaynağı
kaynaği230V
230vAC
ac akım
akim
8
8
8
8
.
,
,
.
,
,
.
.
Toprak
%!24(
Pompa
05-0
,
.
'!36!,6%
Gaz valfi
Ateşleme
)'.)4)/.
İyonizasyon
)/.)3!4)/.
Elektrik
Beslemesi
-!).0/7%23500,9
6!#
7!4%202%3352%
Su
basınç
3%.3/2
sensörü
0
$(73%.3/2
Kullanım
suyu
4
sensörü
+
17
5.2 Elektrik Şeması
18
6 CİHAZ VE ISITMA TESİSATININ SU İLE DOLDURULMASI VE HAVASININ ALINMASI
Isıtma tesisatı şehir şebeke suyu ile doldurulmalıdır. Isıtma tesisinin doldurulması için dolum ve tahliye
musluğunu kullanın. Dolum şu şekilde yapılacaktır:
1 Fişi duvar prizine takın
2 Gösterge paneli, cihazı açma prosedüründen sonra şu uyarıyı yapar:
c1 18 (çok düşük su basıncı)
3 Cihazın su doldurma musluğunu açın (bkz. Şekil 8)
4 Tesisatı 1,5 - 1,7 bar basıncına kadar yavaşça doldurun (i-tuşuna, A6 = su
basıncı: gösterge panelindeki değer artıncaya kadar basın)
5 Su doldurma musluğunu kapatın
6 Basınç 1,3 bar üzerine çıktığında gösterge panelinde c1 05 uyarısı gözükür:
yaklaşık 7 dk. hava atma programı çalışacaktır
7 Isıtma tesisatının tamamının havasını alın: buna en düşük noktadan
başlayın
8 Su basıncını tekrar kontrol edin ve gerekirse 1,5 ile 1,7 bar seviyesine
kadar doldurmaya devam edin
Şekil 8
9 Su doldurma musluğunu kapatın
10 Hava atma programının (c1 05) tamamlanmasından sonra cihaz, ayarlanmış olduğu (ilk) sıcaklık ihtiyacı
pozisyona döner
Dolu bir tesisattaki tüm havanın alınması belirli bir süre alabilir. Özellikle ilk hafta havanın varlığını
gösteren gürültüler işitilebilir. Kombideki otomatik hava atma fonksiyonu, bu havanın dışarı
atılmasını sağlayacaktır.
Su basıncını düzenli olarak kontrol ediniz ve gerektiğinde tesisatın eksiğini tamamlayınız.Cihazın
çalışma basıncı soğuk durumda 1.5 ile 1.7 basınç arasında olmalıdır
6.1 Kullanım Sıcak Su Sistemi
Sıcak su ünitesindeki su basıncını ana vana ve/veya emniyet / çek valf grubunun vanasını açarak sabit
seviyeye getirin.
Sıcak su vanasını açarak sıcak su tesisatının havasını alın. Vanayı, sıcak su tesisatında tüm hava
kaybolup borulardan sadece su gelmeye başlayıncaya kadar açık bırakın.
Sıcak su borularından, eğer varsa, kir kalıntılarının kaybolması için en az 10 litre su akıtın.
7 KONTROL SİSTEMİ
Fişi duvar prizine takmadan önce cihazın çalışma prensibi hakkında bilgi sahibi olmak gerekir. Bu sayfada
kısaca kontrol - kumanda sisteminden bahsedilecektir. Bir sonraki sayfada tuş fonksiyonları ve gösterge
panelindeki semboller açıklanacaktır.
Cihaz tam otomatik (kendi kendine) kontrol-kumanda sistemi olan ‘Control Management System’ ile
donatılmıştır. Bu sistem manuel ayar işlemlerinin büyük bölümünü devralmakta, işletmeye alma işlemini
önemli ölçüde kolaylaştırmaktadır.
Cihazın doldurulmasından sonra otomatik olarak hava atma programı çalışır. Otomatik hava atma programı
yaklaşık 7 dakika sürer ve otomatik olarak sona erer.
Bundan sonra cihaz için ayarlanmış olan program (Isıtma veya Sıcak Su Programı) devreye girecektir (bkz.
‘Cihaz ve Isıtma Tesisatının Su ile Doldurulması ve Havasının Alınması’).
19
Kullanım suyu kontrol sistemi
Sıcak su akışı esnasında su akış sensörü (F1) miktar ölçümü yapar. İstenen sıcak su sıcaklığı ve miktarına
bağlı olarak kontrol ünitesi giriş sıcaklığını hesaplar. Böylece etkin bir şekilde istenen su sıcaklığı temin
edilmektedir. Kullanım suyu sensörü (T3) şebeke giriş suyundaki küçük sıcaklık dalgalanmaları nedeni ile
oluşan su sıcaklığı sapmalarını ayarlayacak ve her türlü şartta istenen sıcaklık oluşturulacaktır.
Isıtma kontrol sistemi
Isı talebi olması durumunda oda termostatı, 1 dakikalık bekleme süresi başlatır. Bu süre, kısa süreli ve
periyodik sıcaklık taleplerinde ısı eşanjörünün hızla ısı kaybetmesini önler. Daha sonra pompa çalışır ve 30
saniye sonra eğrisel ısı kontrol sistemi aktif olur (gradient temperature control). Eğrisel ısı kontrol sistemi
başlangıç noktası olarak o anda ölçülen giriş suyu sıcaklığını esas alır. (25K) 'T kontrol sistemi sıcaklık
ihtiyacına göre kararlı bir düzenlemeyi sağlar.
Giriş sıcaklığı T- set değeri olan 20°C’nin altına inmesi durumunda kazan hemen çalışmaya başlar.
Dış hava şartlarına bağlı kontrolde giriş sıcaklığı yerine günlük sıcaklık baz alınarak ayarlanmıştır. Sıcaklık
kontrolü ‘Yakıt eğrisi’ (‘dış hava şartları / giriş suyu sıcaklığı eğrisi katsayısı’) temelinde yapılmaktadır.
7.1 Fonksiyonların Açıklaması ve Kontrolü
Kullanım Suyu Ayarları
Kullanım suyu sıcaklığının ayarlanması:
(+) veya (-) tuşlarına kısa süreli basın; gösterge yanıp sönerek ayarlanmış olan
değeri gösterir;
(+) veya (-) tuşlarına kısa süreli basarak ayarlı değeri değiştirebilirsiniz. Yaptığınız
her değişiklik hemen aktif hale gelir.
Sıcak su programından çıkış:
(-) tuşuna en düşük değere kadar basın, daha sonra tekrar (-) tuşuna basın.
Göstergede - - şekli belirir ve ortadaki
işareti yok olur.
Kullanım suyu programını açma:
(-) tuşuna basın, sonra (+) tuşu ile istenilen sıcaklığa ayarlayın.
Isıtma Ayarları
Isıtma su sıcaklığının ayarlanması:
(+) veya (-) tuşlarına kısa süreli basın; gösterge yanıp sönerek ayarlanmış olan
değeri gösterir;
(+) veya (-) tuşlarına kısa süreli basarak ayarlı değeri değiştirebilirsiniz. Yaptığınız
her değişiklik hemen aktif hale gelir.
Isıtma programından çıkış:
(-) tuşuna en düşük değere kadar basın, daha sonra tekrar (-) tuşuna basın.
Göstergede - - şekli belirir ve ortadaki
işareti yok olur.
Isıtma programını açma:
(-) tuşuna basın, sonra (+) tuşu ile istenilen sıcaklığa ayarlayın.
Bilgi tuşu: (i)
Geçerli verileri çağırma:
Aşağıdaki değeri sağlamak için i- tuşuna kısa süre basın (veya akabinde kaydırma
tuşuna basın):
A0 = Gidiş suyu sıcaklığı
A1 = Dönüş suyu sıcaklığı
A2 = Kullanım suyu sıcaklığı
20
A4 =
A5 =
A6 =
A9 =
Baca gazı sıcaklığı (sadece baca gazı sensörü bağlı ise)
Dış hava sıcaklığı (sadece dış hava sensörü bağlı ise)
Su basıncı
Fan devir hızı (x 100 devir / dakika)
Standart ekrana dönmek için ESC tuşuna basın.
Reset -yeniden kurma- tuşu
Yeniden kurma tuşu bir arıza olduğunda cihazın yeniden başlamasını sağlar. Bir
arıza durumunda
sembolü ile birlikte bir cX XX kodu görünür.
Diğer durumlarda yeniden kurma tuşunun bir fonksiyonu yoktur ve kullanıldığında bir
reaksiyon vermez. Kodların kısa açıklamaları için bkz. 13. bölüm.
Bazı tuşların ek fonksiyonları vardır. 8.4. başlıkta belirtilen prosedüre göre bu ek
fonksiyonlar sadece ayarları değiştirmek veya kontrol sistemi verileri çağrılması
gerektiğinde aktiftirler.
Ek fonksiyonlar:
kaydırma
scroll
OK
ESC
Kullanım suyu ayar tuşu: Kaydırma- fonksiyonu
(parametreler arasında ‘sayfa atlama’)
Isıtma ayar tuşu : OK ve ESC fonksiyonu
(OK= onay, ESC= standart göstergeye dönüş)
8 SİSTEMI KAPATMA
Bazı durumlarda cihazın tamamının işletme dışına alınarak kapatılması gerekebilir.
Kapatma işlemi iki fonksiyon tuşu ile; kullanım suyu programı ve ısıtma programı tuşları ile yapılabilir.
Sıcak su programını KAPATMA: (-) tuşuna en düşük değere kadar basın ve daha
sonra bir defa daha tekrar (-) tuşuna basın. Ekran (--) işaretini gösterir ve ortadaki
kapanır.
Yeniden devreye alma işlemi (+) tuşu ile bu işlemler tersinden uygulanarak
gerçekleştirilir.
Isıtma programını KAPATMA:
(-) tuşuna en düşük değere kadar basın ve daha sonra bir defa daha tekrar (-) tuşuna
basın.
Ekran (-) işaretini gösterir ve üstteki
kapanır.
Yeniden devreye alma işlemi (+) tuşu ile bu işlemler tersinden uygulanarak
gerçekleştirilir.
ATAG, sirkülasyon pompasının ve üç yollu vananın kilitlenmesini önlemek amacıyla 24 saatte bir otomatik
olarak aktive edilmesi için fişin prizde kalmasını önerir.
21
Kombi donma riski olan bir yere monte edildiyse, donma koruması sadece kombi açık konumda iken
ve gaz vanası açıkken devreye girebilir. Üretici firma bu talimata uyulmaması durumunda kombiye
gelebilecek zararlardan sorumlu tutulamaz.
Donma koruma programı:
Eğer gidiş suyu sıcaklığı 5 oC’nin altına inerse cihaz ateşleme yapar ve minimum yükte çalışır. Eğer gidiş
suyu sıcaklığı 10 oC’ye ulaşırsa cihaz tekrar kapanır
Kombinin herhangi bir bölümü donarsa, hiç bir koşulda kombiyi yakmaya çalışmayın, bunun yerine
hemen yetkili servisi arayın.
9 BAKIM VE GARANTİ
9.1 Bakım
Kombinin garanti süresi içerisinde ve garanti süresi dolduktan sonra periyodik olarak yılda bir kere bakım
yaptırmanız, güvenli kullanımınızı, yakıttan tasarruf etmenizi ve cihazınızın kullanım ömrünün uzamasını
sağlar.
Periyodik bakımları mutlaka Alarko Carrier yetkili servislerine yaptırınız. Yetkili olmayan kişilerin kombinize
müdahalesi sonucu oluşacak arıza ve sorunlardan Alarko Carrier San. ve Tic. A.Ş. sorumlu olmayacaktır.
Bu cihazın dış bölümü, normal temizleme maddeleri ile temizleyebileceğiniz türden malzeme ile üretilmiştir.
Klor içeren ve aşındırıcı temizleme maddeleri ile cila ve boya gibi malzemeler uygun değildir.
Cihaz üzerinde yapılacak çalışmalar sadece Alarko Carrier yetkili servisleri tarafından kalibreli
aparatlarla gerçekleştirilmelidir. Yetkili olmayan kişilerin kombinize müdahalesi sonucu oluşacak
arıza ve sorunlardan Alarko Carrier San. ve Tic. A.Ş. sorumlu olmayacaktır.
9.2 Bakım Dönemleri
Kombinin garanti süresi içerisinde ve garanti süresi dolduktan sonra periyodik olarak yılda 1 kere bakım
yaptırmanız güvenli kullanımınızı, yakıttan tasarruf etmenizi ve cihazınızın kullanım ömrünün uzamasını
sağlar.
9.3 Garanti
Garanti şartları için cihaz ile birlikte verilen Garanti Belgesine bakınız.
22
10 TEKNİK ÖZELLİKLER
Tablo 8
ATAG A-Serisi
Cihaz tipi
IsÕtma Giriş Kapasitesi (üst ÕsÕl değerde)
IsÕtma Giriş Kapasitesi (alt ÕsÕl değerde)
KullanÕm Suyu Giriş Kapasitesi (alt ÕsÕl değerde)
IsÕtma ÇÕkÕş Kapasite AralÕğÕ (Modülasyon AralÕğÕ) (80/60°C)
IsÕtma ÇÕkÕş Kapasite AralÕğÕ (Modülasyon AralÕğÕ) (50/30°C)
Verimlilik SÕnÕfÕ (BED'ye göre)
EN 677’ye Göre Verim (36/30°C kÕsmi yükte-üst ÕsÕl değerde)
TS EN677’ye Göre Verim (50/30°C kÕsmi yükte-üst ÕsÕl değerde)
EN 677’ye Göre Verim (80/60°C tam yükte-üst ÕsÕl değerde)
NOx sÕnÕfÕ EN483
CO2 / O2
PP Polipropilen Bacada SÕcaklÕk SÕnÕfÕ
Baca BağlantÕ Tipleri
Baca GazÕ SÕcaklÕğÕ (80/60°C tam yükte - ÕsÕtmada)
Baca GazÕ SÕcaklÕğÕ (50/30°C düşük yükte - ÕsÕtmada)
Gaz Kategorisi
Gaz Tüketimi G20 (ÕsÕtma / kullanÕm sÕcak suyu)
(1013 mbar / 15°C’de)
Elektrik Güç Tüketimi - maks.
Elektrik Güç Tüketimi - kÕsmi yük
Elektrik Güç Tüketimi - hazÕrda bekleme
Elektrik Beslemesi
Elektrik Koruma SÕnÕfÕ (EN 60529'a göre)
AğÕrlÕk (boş)
Genişlik
Yükseklik
Derinlik
Su Hacmi (ÕsÕtma)
Su Hacmi (kullanÕm sÕcak suyu)
Pompa Fazla ÇalÕşma Süresi (ÕsÕtma)
Pompa Fazla ÇalÕşma Süresi (kullanÕm sÕcak suyu)
Su BasÕncÕ min./maks. (ÕsÕtma)
Su BasÕncÕ min./maks. (kullanÕm sÕcak suyu)
IsÕtma SÕcaklÕğÕ (min. - maks.)
Pompa Tipi
KullanÕlabilir Pompa Basma Yüksekliği (ÕsÕtma)
A253C
kW
kW
kW
kW
kW
%
%
%
%
°C
°C
m3/h
T100
B23 B33 C13 C33 C43 C53 C63 C83
68
45
II2H3P
2,38 / 2,48
KullanÕm SÕcak Suyu Debisi (38 °C’de)
KullanÕm SÕcak Suyu Debisi (60 °C’de)
KullanÕm Suyu SÕcaklÕğÕ (10 °C soğuk su girişinde) (min. - maks.)
kg
mm
mm
mm
l
l
s
s
bar
bar
°C
UP
kPa
l/min
l/min
°C
114
86
3,7
1 / 230 + %10 - % 15 / 50Hz
IPX4D
33
500
650
395
3,3
0,5
60
20
1/3
1/8
20 - 85
15-50
18
11,3
6,8
40 - 60
Genleşme TankÕ
l/bar
8 / 0,75
CE Ürün TanÕmlama NumarasÕ (PIN)
W
W
W
Faz/V/Hz
Kombi
25
22,5
23,4
4,4-22,0
4,8 -23,9

109,6
107,5
97,9
5
9 / 4,7
0063BT3195
23
11 YOĞUŞMALI KAZANIN ANA PARÇALARI
13
14
16
6
17
2
12
A
G
W
C
K
R
18
Şekil 9
1
2
3
4
5
6
7
T1
T2
T3
F1
Isı eşanjörü
Ateşleme ünitesi
Fan
Hava giriş amortisörü
Gaz valfi
Otomatik hava tahliye purjörü
Plakalı ısı eşanjörü
Gidiş suyu sensörü
Dönüş suyu sensörü
Kullanım suyu sensörü
Su akış sensörü
8
9
10
11
12
13
Akıllı Kontrol Sistemi; ‘Control
Management System’
Kumanda paneli
Üç yollu vana
Sirkülasyon pompası
Dozaj vanası
Atık gaz tahliye grubu
P1 Su basınç sensörü
G Gaz giriş
A
Isıtma gidiş
R
Isıtma dönüş
14
15
16
17
18
Yanma havası girişi
Tip plakası
Genleşme tankı
Emniyet valfi
Su doldurma musluğu
C Yoğuşma suyu çıkışı
K Soğuk su giriş
W Sıcak su çıkış
24
12 ARIZA GÖSTERGELERİ
Ekranda arızalar, ‘blokaj’ veya ‘hata’ uyarısı şeklinde gösterilirler.
• Blokaj kodu anahtar sembolü ile gösterilir.
Hata geçicidir ve kazan kendi kendini bir kaç denemeden sonra durdurur.
• Hata kodu alarm sembolü ile gösterilir.
Hata, cihazın durdurulması, kilitlenmesi ile ilgilidir ve sadece resetleme -yeniden kurma- ve/veya
yetkili servis müdahelesi ile düzeltilebilir.
c 20
c 40
c 78
c1 05
c1 10
c1 11
c1 17
c1 18
c1 29
c1 33
c1 51
c1 54
Gidiş suyu sensör arızası (açık, kısa devre, erişim dışı, vb.)
Dönüş suyu sensör arızası (açık, kısa devre, erişim dışı, vb.)
Su basınç sensörü arızası (erişim dışı, bağlı değil veya su basıncı yeterli olduğunda: pompa
arızalı)
Hava atma programı aktif
Güvenli sıcaklık seviyesi aşıldı
Azami sıcaklık seviyesi aşıldı
Basınç çok yüksek (> 3 bar) veya pompa basınç artışı çok büyük
Basınç çok düşük (< 0,7 bar) veya pompa basınç artışı çok düşük (pompa arızalı değil)
Fan arızası (fan çalışmaya başlamıyor)
5 ateşleme girişiminden sonra hala alev yok
Fan arızası (devir kontrolü sağlanamadı veya erişim dışı)
Gidiş debisi çok yüksek, 'T çok yüksek, dönüş > gidiş
Arıza gösterim örneği
25
13 CE UYGUNLUK BEYANI
CE DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby declares ATAG Verwarming Nederland BV that,
the condensing boiler types: ATAG
A253C
are in conformity with the provisions of the following EC Directives, including all amendments, an
with national legislation implementing these directives:
Directive
Gas Appliance Directive
90/396/EEG
Efficiency Directive
Low Voltage Directive
92/42/EEC
2006/95/EG
EMC Directive
2004/108/EG
Used standards
EN483: 1999
EN50165: 1997
EN677: 1998
EN50165: 1997
EN60335-1: 1994
EN61000-3-2: 2000
EN61000-3-3: 1995
EN55014-1: 1993
EN50165: 1997
EN55014-2: 1997
Report numbers
GAD
178195
ATAG A
ED
178195
LVD
178195-LVD-1
EMC D
178195-EMC-1
and that the products are in conformity with EC type-examination certificate number E0430, as
stated by KIWA-Gastec Certification BV, Apeldoorn, The Netherlands.
Date
:
Signature
:
Full name
:
1 july 2008
Drs. C. Berlo
CEO
İSTANBUL : GOSB - Gebze Org. San. Bölgesi, Ş. Bilgisu Cad. 41480 Gebze-KOCAELİ
ANKARA
İZMİR
ADANA
ANTALYA
MDH
Tel: (0262) 648 60 00 - Fax: (0262) 648 60 08
: Sedat Simavi Sok. No: 48, 06550 Çankaya - ANKARA
Tel: (0312) 409 52 00 - Fax: (0312) 440 79 30
: Şehit Fethibey Cad. No:55, Kat:13, 35210 Pasaport - İZMİR
Tel: (0232) 483 25 60 - Fax: (0232) 441 55 13
: Ziyapaşa Bulvarı Çelik Ap. No : 25/5-6, 01130 ADANA
Tel: (0322) 457 62 23 - Fax: (0322) 453 05 84
: Metin Kasapoğlu Cad. Küçükkaya Sitesi A Blok No: 1 D. 4, ANTALYA
Tel: (0242) 322 00 29 - Fax: (0242) 322 87 66
: 444 0 128
web: www.alarko-carrier.com.tr
e-posta: [email protected]