Adobe Stock Ek Koşulları En son 16 Haziran 2016 tarihinde

Adobe Stock Ek Koşulları En son 16 Haziran 2016 tarihinde

Adobe Stock Ek Koşulları
En son 16 Haziran 2016 tarihinde güncellenmiştir. Bütünüyle 20 Ocak 2016 tarihli sürümün yerine geçer.
Adobe Stock Hizmetlerini ve Çalışmasını (aşağıda tanımlandığı şekilde) kullanımınız işbu ek koşullara tabi olup
söz konusu ek koşullar aşağıdaki adreste bulunan Adobe.com Kullanım Koşullarına (işbu ek koşullar dahil, toplu
olarak "Koşullar") eklenmiş veya bunların kapsamına alınmıştır: www.adobe.com/go/terms_tr. İşbu belgede
tanımlanmayan büyük harfli terimler Adobe.com Kullanım Koşullarında açıklananla aynı anlama sahiptir.
1. Tanımlar.
1.1 “Web sitesi” ile kastedilen, Adobe Stock ya da diğer Adobe web siteleridir.
1.2 “Çalışma(lar)” ile kastedilen, web siteleri aracılığıyla satın aldığınız ya da indirdiğiniz fotoğraflar, çizimler,
görüntüler, videolar, 3B varlıklar, şablonlar (bir şablonla sunulan ya da bir şablona dahil edilmiş, telif hakkına tabi
materyaller dahil) ya da diğer resimli ya da grafik çalışmalardır (toplu olarak "Çalışma”).
2. Mülkiyet.
İşbu Koşullarda açıkça imtiyaz verilmiş olması haricinde biz ve lisans verenlerimiz Çalışmaya ilişkin ve
Çalışmadaki tüm hakları, mülkiyeti ve menfaati elimizde tutuyoruz. Çalışmaya ilişkin ya da Çalışmadaki hiçbir
mülkiyet ya da tasarruf menfaati işbu Koşullar aracılığıyla size devredilmez.
3. Çalışma Lisansı.
3.1 Standart Lisans. Koşullara uygunluğunuza bağlı olarak size Bölüm 4'teki kısıtlamalara (Kısıtlamalar) tabi
olarak size Çalışmayı pazarlama, tanıtım ya da dahili sunum veya dekorasyon amaçlarıyla kullanmak, çoğaltmak,
değiştirmek veya görüntülemek üzere münhasır olmayan, daimi, dünya çapında geçerli, alt lisansı verilemez,
devredilemez bir lisans veriyoruz (“Standart Lisans”). Geçerli Çalışma için Gelişmiş Lisans (aşağıda tanımlandığı
üzere) veya Genişletilmiş Lisans (aşağıda tanımlandığı üzere) satın almadıysanız Gelişmiş Lisansınız ya da
Genişletilmiş Lisansınız yoktur.
3.2 Gelişmiş Lisans. Koşullara uygunluğunuza bağlı olarak gelişmiş lisans satın aldıysanız bölüm 4.2(a)'ya tabi
olmayan, ancak Standart Lisans kapsamında verilen haklara sahip olursunuz (“Gelişmiş Lisans”). Geçerli Çalışma
için Genişletilmiş Lisans satın almadıysanız Genişletilmiş Lisansınız yoktur.
3.3 Genişletilmiş Lisans. Koşullara uygunluğunuza bağlı olarak Genişletilmiş bir Lisans satın aldıysanız
Genişletilmiş Lisans kapsamında verilen haklara sahip olursunuz ve ticari emtia ya da başka bir esere dahil
edilmiş olarak Çalışmayı dağıtabilirsiniz (“Genişletilmiş Lisans”). Açıklık getirmesi açısından Çalışmayı
aşağıdakilerle bağlantılı olarak kullanabilir, yeniden oluşturabilir, dağıtabilir ve görüntüleyebilirsiniz:
(A) tasarım yeniden satış amaçlı şablon uygulamalar;
(B) bardak, tişört, poster, tebrik kartı, poster veya diğer emtia ve "istek üzerine yazdırılan" ya da somut veya
elektronik biçimdekiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere yeniden satış ya da dağıtımı amaçlanan ürün
veya hizmetler;
(C) Medya aracılığıyla ürün ya da hizmetleri tanıtmak üzere Halkla İlişkiler kampanyası. Bir Çalışmayı medyaya
arz edilecek bir basın açıklamasına dahil ederseniz medyanın sadece basın açıklaması ile bağlantılı olarak
Çalışmayı yayımlamasına izin verilmiş olması ve medyanın, Çalışmayı başka bir şekilde kullanmaması ve
yaymaması şartıyla münferit görüntü dosyasını medyaya dağıtabilirsiniz.
3.4 Editoryal Çalışmalar. Web sitesinde "sadece Editoryal kullanım" (“Editoryal Çalışmalar”) için atanan
Çalışmaları bölüm 4.3'teki kısıtlamalara (Editoryal Kullanım Kısıtlamaları) ve Belgelerde Editoryal Çalışma ile
bağlantılı ek kısıtlamalara (örneğin, belirli Editoryal Çalışmalar sadece belirli bölgelerde kullanılabilir) tabi olarak
sadece ticari olmayan ve editoryal amaçlarla kullanabilir, yeniden oluşturabilir ve görüntüleyebilirsiniz. Gerekli
izin veya muafiyetleri ayrıca edindiyseniz Editoryal Çalışmayı ticari amaçlı kullanabilirsiniz. Editoryal amaçlı ile
kastedilen, genellikle gazete veya dergi makaleleri, bloglar ya da benzeri medyada yer alan ve haber değeri
taşıyan veya kültürel olarak ilgi çeken olaylarla bağlantılı olarak Editoryal Çalışmaları kullanabileceğinizdir. Diğer
Çalışmaları ("sadece Editoryal kullanım" olarak tanımlanmayanlar) da editoryal amaçlı kullanabilirsiniz. Editoryal
amaçlı kullanılan tüm Çalışmalar için Çalışmayı telif hakkı bildirimi ile birlikte ve aşağıdaki biçimde
görüntülemelisiniz: © Yazar Adı – stock.adobe.com.
3.5 Çalışan ve Yüklenici Kullanımı. Değiştirilmemiş Çalışmayı aktaramazsınız. Ancak söz konusu çalışanların ve
alt yüklenicilerin işbu Koşullardaki kısıtlamalara bağlı kalmayı ve Çalışmayı sadece adınıza kullanmayı kabul
etmeleri şartıyla Çalışmayı veya izin verilen türetilmiş çalışmaları içeren dosyaları çalışanlara ya da alt
yüklenicilere aktarabilirsiniz. Çalışanların ve alt yüklenicilerin Çalışmayı kullanmak için ek hakları yoktur.
3.6 İstemci Kullanımı. Lisansınızı müşterinize aktarmanız ve istemcinizin işbu Koşullara ve kısıtlamalara uymak
zorunda olması şartıyla işbu Koşullarda verilen lisansı istemcilerinizden birinin lehine kullanabilirsiniz. Çalışmanın
istemciniz tarafından kullanımının yegane sorumlusu sizsiniz. Aynı Çalışmayı diğer istemcilerin lehine kullanmayı
amaçlıyorsanız aynı Çalışma için ek lisans satın almalısınız.
3.7 Dijital Kütüphane. Çalışmanın şirketinizin müşterileri ve istemcileri tarafından görüntülenmesine izin vermek
üzere dijital kütüphane, ağ yapılandırması veya benzer bir düzenleme oluşturabilirsiniz.
3.8 Rezervasyon. Çalışma işbu Koşullara aykırı ise sizden söz konusu Çalışmaya ilişkin tüm kullanım, dağıtım ve
tasarrufu sonlandırmanızı isteyebiliriz ve söz konusu talimatlara derhal uymalısınız. İşbu Koşullarda açıkça
belirtilmeyen tüm hakları saklı tutuyoruz.
4. Kısıtlamalar.
4.1 Genel Kısıtlamalar. Çalışmayı kötüye kullanmamalısınız. Bölüm 3'te (Çalışmaların Lisansı) açıkça izin
verilmedikçe:
(A) Çalışmayı veya değiştirilmiş Çalışmayı bağımsız olarak ya da çevrimiçi bir veritabanının veya diğer
veritabanlarının parçası olarak ya da Çalışmayı içeren türetilmiş ürünü bir üçüncü tarafın Çalışmayı bağımsız
dosya veya elektronik şablon olarak kullanmasına, indirmesine, ayıklamasına ya da buna erişmesine izin verecek
şekilde satmamalı, lisanslamamalı ve dağıtmamalısınız;
(B) Çalışmayı indirilebilir biçimde ya da elektronik bir duyuru panosunda çevrimiçi yayımlamamalı ya da başka
bir kişi veya tüzel kişiyle paylaşmamalısınız;
(C) Çalışmayı (tek başına veya başka bir eserle birlikte) tahkir edici ya da iftira niteliğinde veya karalayıcı,
müstehcen ya da uygunsuz olacak şekilde dağıtmamalı, gerçekleştirmemeli, değiştirmemeli ve
görüntülememelisiniz;
(D) Çalışmanın indirilmiş orijinal formu veya izin verilen yedek kopyasında bulunan ya da bunlara iliştirilmiş olan
veya bunlarla bağlantılı olan telif hakkı ya da fikri mülkiyet bildirimlerini ve sair bilgileri kaldırmamalısınız;
(E) Çalışmayı bir ticari marka veya hizmet işaretine dahil etmemelisiniz;
(F) Çalışmanın eser sahibini veya Çalışmada görünen kişileri ya da mülkiyeti (şayet varsa) makul surette ima
edecek, siyasi, ekonomik ve sair fikir bazlı eylemlerde ya da partilerle bağlantılı etkinliklerde bulunmamalısınız;
(G) Çalışmaların pornografi, tütün reklamları, yetişkinler için eğlence kulüpleri veya benzer yerler (eskort
hizmetleri gibi) ya da siyasi açıklamalarda kullanılması dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Çalışmayı,
şahısları küçültücü, kanuna aykırı, etik olmayan ya da saldırgan bir şekilde veya olumsuz olarak yansıtacak
şekilde kullanmamalısınız ve
(H) Çalışmayı (ya da Editoryal Çalışmayı) beraberindeki telif hakkı bildirimini eklemeden editoryal amaçlı
kullanmamalısınız.
4.2 Ek Kısıtlamalar.
(A) Bir Çalışma için Gelişmiş Lisans veya Genişletilmiş Lisansınız yoksa Çalışmanın toplamda 500.000 defadan
fazla yeniden oluşturulmasına sebep olamaz ya da izin veremezsiniz. Örneğin, bir Çalışma 500.000'den fazla yazılı
materyalde (el ilanları, reklamlar, kapaklar, paketler vb.) görünemez. Benzer şekilde toplam olarak 500.000'den
fazla izleyiciye hitap etmesi bekleniyorsa bir televizyon programı, video ve benzeri bir prodüksiyona dahil
edilemez. İşbu Kısıtlama (1) sadece bir web sitesinde veya Sosyal Medya Sitelerinde görüntülenen Çalışmalara ya
da (2) video formatındaki Çalışmalara uygulanmaz. İşbu Bölüm 4.2(A) Çalışmaları, Adobe Stock Enterprise
teklifleri ile lisanslayan üyeler için geçerli değildir (“Enterprise Stock Üyeleri”).
(B) Bir Çalışma için Genişletilmiş Lisansınız yoksa Çalışmayı ancak (1) üzerinde değişiklik yapılması ve yapılan
değişikliğin esas itibarıyla özgün Çalışmaya benzememesi ve eser sahibinin özgün eseri olarak
nitelendirilebilmesi şartıyla veya (2) ticari emtianın asli değerinin, Çalışmanın kendisinde bulunmaması halinde
bir ticari emtiaya dahil ederek dağıtabilirsiniz. Açıklık getirmesi açısından Standart Lisans ve Gelişmiş Lisans
uyarınca asli değer bizzat Çalışmada bulunduğundan değiştirilmemiş bir Çalışmanın yeniden satış amacıyla bir
posterde kullanılmasına izin verilmez.
(C) Bir Çalışma için Genişletilmiş Lisansınız yoksa Çalışmayı elektronik bir şablon ya da uygulamada (örneğin,
web tasarımı veya sunum şablonu ya da elektronik tebrik kartları veya ticari kartların şablonları) kullanamaz,
elektronik bir şablon ya da uygulamaya dahil edemez ve bunlarla birleştiremezsiniz.
4.3 Editoryal Kullanım Kısıtlamaları. Editoryal Çalışmalara istinaden
(A) Editoryal Çalışmaları reklam, tanıtımlar, "reklam kuşakları" (örn. editoryal bir makale şeklinde sunulan bir
dergi reklamı) dahil ticari amaçlı kullanamazsınız veya
(B) Editoryal Çalışmaları teknik kalite için yapılan ufak düzenlemeler (örn. ses veya parlaklık) ya da kırpma ya da
yeniden boyutlandırma hariç değiştiremezsiniz ve sadece editoryal bağlamı ve Editoryal Çalışmanın anlamını
koruyarak değiştirebilirsiniz.
4.4 Web Sitesi Kullanımı. İşbu Koşullarda bulunan aksine hükümlere halel gelmeksizin, web sitelerindeki
Çalışmanın kullanılması ve görüntülenmesine istinaden web sitesi ziyaretçilerinin Çalışmayı indirmesini ya da
yeniden kullanmasını engellemek için tüm makul önlemleri almalısınız.
4.5 Sosyal Medya Kullanımı. (A) Telif hakkı bildirimini (© Yazar Adı – stock.adobe.com) Çalışmaya dahil
ederseniz ve (B) Sosyal Medya Sitesini yöneten kullanım koşulları söz konusu Çalışma ya da değiştirilmemiş
Çalışmaya istinaden münhasır haklar veya mülkiyetin verilmesine yönelik hükümler içermiyorsa Çalışmanın
değiştirilmemiş bir sürümünü Sosyal Medya Sitesinde yayımlayabilir veya Sosyal Medya Sitesine yükleyebilirsiniz.
"Sosyal Medya Sitesi" ile kastedilen, önceliği kullanıcıları arasında sosyal etkileşim olanağı sağlamak olan ve
kullanıcılarının söz konusu sosyal etkileşim ile bağlantılı içeriği paylaşmalarına izin veren bir web sitesi ya da
uygulamadır.
4.6 Creative Cloud Team ile Paylaşma. Lisanslı Çalışmayı Creative Cloud Team vasıtasıyla paylaşan ekip
üyeleriniz tek bir tüzel kişiden olmalıdır. Ekibinizin planı azami 10 ekip üyesi tarafından kullanılabilir. 10'dan fazla
üyenin hizmete erişmesi gerekiyor ya da diğer tüzel kişileri kapsayan lisanslara ihtiyaç duyuyorsanız bir İşletme
planı gereklidir.
4.7 Creative Cloud Enterprise ile Paylaşma. Lisanslı Çalışmayı Creative Cloud Enterprise veya Adobe Enterprise
teklifi vasıtasıyla kullanan Enterprise Stock Üyeleri, işletme bünyesindeki farklı tüzel kişilerden olabilir. Çalışmanın
söz konusu her lisansı, işletmenin herhangi bir üyesi tarafından kullanılabilir.
5. Ödeme ve Abonelik.
5.1 Ödeme. Bir abonelik planı satın alırsanız bize satın alma sırasında belirtilen abonelik ücretini sizden tahsil
etme yetkisi verirsiniz. Aboneliğinizi yenilenme döneminden önce iptal etmezseniz aboneliğinizi otomatik olarak
yenileriz. Geçerli ücreti hesabınızdan tahsil edemezsek aboneliğinizi askıya alabilir ya da sonlandırabiliriz.
Aboneliğinizin yenilenmesi sırasında abonelik ücreti farklı olabilir. Hesabınız devre dışı bırakılana ya da
sonlandırılana kadar hesabınıza yansıtılan tüm ücretlerden sorumlusunuz. Aboneliğiniz, sona erme tarihinden
önce sonlandırılmış olsa bile ücretler iade edilmez.
5.2 İştiraklerinize, iş arkadaşlarınıza, yüklenicilerinize ya da çalışanlarınıza bile aboneliğinizi devredemez veya
aboneliğinizi kullanmalarına izin veremezsiniz. Sadece yetkili kullanıcılar aboneliği kullanabilir. Ancak birden
fazla kullanıcının Çalışmayı kullanması için bu abonelik üzerinden ek lisans satın alabilirsiniz. Talep üzerine yetkili
kullanıcıların bir listesini sunmalısınız. Yetkili kullanıcılar tarafından indirilen tüm Çalışmalar sadece sizin adınıza
kullanılabilir. Siz ve tüm yetkili kullanıcılar işbu Koşullara uygunluk açısından bize karşı müştereken ve
müteselsilen sorumlusunuz.
5.3 Kullanılmamış İndirmeler. Sürenin dolmasına izin vermeden ve daha az bedelli bir abonelikle paketlemeden
aboneliği yenilerseniz, kullanılmamış indirmeleri belirli bir sayıya kadar yenileme koşullarına taşımanıza izin
verebiliriz.
5.4 Kapasite Aşımı. Abonelik planınıza tahsis edilen indirme sayısını aşarsanız abonelik planınızı satın aldığınız
esnada tarafımıza sunmuş olduğunuz ödeme bilgilerini kullanarak söz konusu indirmeler için o esnada güncel
kur üzerinden ek indirmeleri ücretlendirebiliriz. İşbu ek indirmelerin ücreti, abonelik planınızda tahsis edilen tutar
dahilindeki indirmelerin ücretinden farklı olabilir.
5.5 Saklanan Ödeme Bilgileri. Ödeme bilgilerinizi sadece ek Çalışmalar ya da Hizmetlerin satın alınması
amacıyla bizde saklamanızı talep edebiliriz. Söz konusu ek satın alma işlemlerini yaparsanız ödeme bilgilerinizi
kullanarak geçerli ücretleri tahsil etmek üzere tarafımıza yetki verirsiniz. Ödeme bilgilerinizi istediğiniz zaman
hesap sayfanızdan güncelleyebilirsiniz.
6. Tazmin Etme Yükümlülükleriniz.
Bizi ve bağlı şirketlerimizi, iştiraklerimizi, görevlilerimizi, aracılarımızı, çalışanlarımızı, ortaklarımızı veya lisans
verenlerimizi işbu Koşulları ihlaliniz ya da Çalışmayı kullanımınızla (bölüm 7 (Tazmin Etme Yükümlülüğümüz)
çerçevesinde tazmin edilenler hariç) ilgili ya da bundan kaynaklanan makul vekalet ücretleri dahil olmak üzere
istem, talep, kayıp ya da zararlara karşı tazmin etmelisiniz.
Kendi seçtiğimiz danışman ile tarafınızca tazmine tabi olan istem, dava ya da meselenin savunmasını denetleme
hakkına sahibiz. Söz konusu istem, dava ya da meselenin savunmasında bizimle tamamen iş birliği yaparsınız.
7. Tazmin Etme Yükümlülüklerimiz.
72. Tazmin Etme Vazifemiz. Çalışmaların işbu Koşullara uygun olarak kullanılması şartıyla İstemin Tazmin Edilen
Çalışmanın işbu Koşullara uygun kullanımının üçüncü tarafın telif hakkı, ticari marka, alenilik hakları ya da gizlilik
haklarını ("İhlal İstemi") doğrudan ihlal ettiği yönündeki iddia ölçüsünde Koşulların süresi kapsamında bir şahıs
veya tüzel kişi aleyhine yapılan üçüncü taraf istemi, davası ya da yasal sürecinde ("İstem") savunma yaparız.
"Tazmin Edilen Çalışma" ile kastedilen, (A) serbest Çalışma koleksiyonumuzun bir parçası olan, (B) maddi bir
tutar ya da fark ödenmeksizin indirilebilen veya (C) Editoryal Çalışmalar haricinde web sitesinden satın alınıp
indirilmiş ve üzerinde değişiklik yapılmamış Çalışmalardır. Bir İhlal İstemi ile doğrudan ilgili olan ve imzalamış
olduğumuz, yazılı bir uzlaşma sözleşmesi ile kararlaştırılan ya da aleyhinize yetkili bir mahkeme tarafından nihai
olarak hükmedilen zararlar, kayıplar, masraflar, giderler ya da sorumlulukları (toplu olarak "Kayıplar") size öderiz.
7.2 Tazmin Etme Şartları. Adobe aşağıdaki koşullarda İhlal İsteminden sorumlu olmaz:
(A) (1) Tazmin Edilen Çalışmada yapılan değişiklikten; (2) Tazmin Edilen Çalışmanın başka çalışmalar ile
birleştirilmesinden; (3) Tazmin Edilen Çalışmayı Hizmetlerimizden kaldırdıktan veya Tazmin Edilen Çalışmayı
kullanmayı durdurmanız yönünde talimat vermemizin ardından Tazmin Edilen Çalışmanın kullanılmasından ya
da (4) Tazmin Edilen Çalışmayı kullandığınız bağlamdan doğan veya
(B) (1) durumdan haber olduğunuzda ya da durum hakkında bildirim aldığınızda bizi İhlal İstemi hakkında derhal
ve yazılı olarak bilgilendirmemeniz durumunda işbu durumdan zarar gördüğümüz ölçüde, (2) İhlal İsteminin
çözümü ya da savunması için talep ettiğimiz makul yardımı bize sağlamamanız ya da (3) önceden yazılı rızamız
olmaksızın İhlal İstemine ilişkin işlem yapmamanız durumunda.
7.3 Sorumluluğun Sınırlandırılması. Tazmin Edilen Çalışma, Enterprise Stock Üyeleri tarafından Adobe Stock
Enterprise teklifleri kullanılarak lisanslanmamışsa koşullardaki aksi hükümlere ya da sizinle aramızdaki diğer
sözleşmelere halel gelmeksizin, Tazmin Edilen Çalışmanın kaç kere indirildiğine veya lisanslandığına
bakılmaksızın, Tazmin Edilen Çalışmaya istinaden toplam azami sorumluluğumuz Tazmin Edilen Çalışma
başına hiçbir surette 10.000 ABD dolarını aşmayacaktır.Bahsi geçen durumda Tazmin Edilen Çalışmanın
lisanslanmış olması halinde Tazmin Edilen Çalışmaya istinaden toplam azami sorumluluğumuz Tazmin
Edilen Çalışma başına hiçbir surette 25.000 ABD dolarını aşmayacaktır.
7.4 Yegane ve Münhasır Çözüm Yolu. Yukarıda anılanlar, Tazmin Edilen Çalışma ya da İhlal İstemine istinaden
tüm sorumluluğumuzu ve yükümlülüğümüzü ve sizin yegane ve münhasır çözüm yolunuzu beyan etmektedir.
8. Feragat.
Katılımcılarımız tarafından sağlanan Çalışmanın içerdiği ilgili tanımlar ve anahtar kelimeler dahil Çalışmanın
doğruluğundan sorumlu değiliz.
9. Feshetme.
Koşulları ihlaliniz halinde size yapacağımız bildirim ile Çalışmaya istinaden haklarınızı ya da Koşullarınızı
feshedebiliriz. Web sitesinden Çalışmanın indirilmesini reddedebiliriz.
10. Feshin Etkisi.
Koşulların feshedilmesi üzerine: Koşullara uygunluğunuza tabi olarak indirmiş ve ücretini ödemiş olduğunuz
Çalışmayı kullanmaya devam edebilirsiniz ve kullanılmamış tüm indirmelere ilişkin ve tüm kullanılmamış
indirmelerdeki tüm hakları, mülkiyeti ve menfaati kaybedeceksiniz.
Adobe Systems Incorporated: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704
Adobe Systems Software Ireland Limited: 4-6 Riverwalk, City West Business Campus, Saggart, Dublin 24
Adobe_Stock_Terms-tr_TR-20160616_2200