bulletin mensuel informa-SION

bulletin mensuel
informa-SION
Calendrier de Sion
Novembre 2006
MERCREDI
1
JEUDI
2
VENDREDI
3
.13.00 Conseil
d'Administration de CES
.16.30 Réunion- Journées
Mondiale de la Philosophie
LUNDI
LUNDI
6
13
Conseil des Classes du lycée 4
14.30 4 F / 15.30 4 TM A
16.30 3 TM B /17.30 TM C+S
MARDI
7
MERCREDI
8 JEUDI
9
Conseil des Classes
Préparatoires
Conseil des Classes du lycée 1
Conseil des Classes du lycée 2
14.30 Haz A / 15.30 Haz B
16.30 Haz C/ 17.30 Haz D
18.30 Haz E/ 19.30/ Haz F
14.30 1 A / 15.30 2 B
16.30 3 C/ 17.30 1D
18.30 1 E/ 19.30 1 F
14.30 2 FenA/15.30 2 Fen B
16.30 2 TM A / 17.30 TM B
MARDI
14
14.30-17.30
Réunion Parents- professeurs
Préparatoires
MERCREDI
15
14.30-17.30
Réunion Parents- professeurs
lycée 1
JEUDI
16
14.30-17.30
Réunion Parents- professeurs
lycée 2
SAMEDI
4
DIMANCHE
VENDREDI
10 SAMEDI
.8.30 Commémoration d'Atatürk
. 11.25 Conférence de Hıfzı
5
11
Topuz pour les lycées2
.Conseil des Classes du lycée 3
14.30 3 FenA/15.30 3 Fen B
16.30 3 TM A /17.30 TM B+S
VENDREDI
17
DIMANCHE
SAMEDI
12
18
14.30-17.30
Réunion Parents- professeurs
lycée 3
DIMANCHE
LUNDI
20
MARDI
21
MERCREDI
22
JEUDI
23
14.30-17.30
Réunion Parents- professeurs
lycée 4
VENDREDI
24
SAMEDI
20.00 Inauguration de la
Salle de Théâtre.
27
25
.11.30-13.00 Fête des
Professeurs
.13.00 Repas Amical
DIMANCHE
LUNDI
19
MARDI
28
MERCREDI
29
JEUDI
30
26
aylık bülten
informa-SION
Sion Takvimi
Kasım 2006
ÇARŞAMBA
PAZARTESİ
6 SALI
Hazırlık Sınıf Toplantıları
14.30 Haz A / 15.30 Haz B
16.30 Haz C/ 17.30 Haz D
18.30 Haz E/ 19.30/ Haz F
PAZARTESİ
13 SALI
Lise 4 Sınıf Toplantıları
14.30 4 FenA/15.30 4 TM A
16.30 3 TM B /17.30 TM C+S
14.30-17.30
Hazırlık Veli Toplantısı
7
ÇARŞAMBA
1
8
Lise 1 Sınıf Toplantıları
14.30 1 A / 15.30 2 B
16.30 3 C/ 17.30 1D
18.30 1 E/ 19.30/ 1 F
14 ÇARŞAMBA
15
14.30-17.30
Lise 1 Veli Toplantısı
PERŞEMBE
2
CUMA
3
.13.00 CES Genel Kurul
Toplantısı
.16.30 Dünya Felsefe Günleri
için toplantı
CUMARTESİ
9 CUMA
10
.8.30Atatürk'ü Anma Töreni
Lise 2 Sınıf Toplantıları
.11.25 Hıfzı Topuz ile söyleşi
14.30 2 FenA/15.30 2 Fen B .Lise 3 Sınıf Toplantıları
16.30 2 TM A / 17.30 TM B
14.30 3 FenA/15.30 3 Fen B
16.30 3 TM A /17.30 TM B+S
CUMARTESİ
PERŞEMBE
CUMARTESİ
PERŞEMBE
16 CUMA
14.30-17.30
Lise 2 Veli Toplantısı
17
4
PAZAR
5
11
PAZAR
12
18
14.30-17.30
Lise 3 Veli Toplantısı
PAZAR
PAZARTESİ
20 SALI
21 ÇARŞAMBA
22
PERŞEMBE
23 CUMA
14.30-17.30
Lise 4 Veli Toplantısı
PAZARTESİ
20.00 Tiyatro Salonumuzun
Resmi Açılışı
24
11.30-13.00 Öğretmenler
Günü
13.00 Geleneksel Öğretmenler
Günü Yemeği
27 SALI
28 ÇARŞAMBA
29
PERŞEMBE
30
CUMARTESİ
PAZAR
19
25
26
Bulletin interne d'information du Lycée N.D. de Sion
Notre Dame de Sion Lisesi okul içi bülteni
Novembre / Kasım/ 2006
ème
8
Année /8 .Yıl
N°: 67
VIE DE L'ETABLISSEMENT/ OKULDAN HABERLER
JOURNEES MONDIALES DE PHILOSOPHIE/ DÜNYA FELSEFE GÜNLERİ
Le Conseil de Philosophie se réunit à SION pour un travail préliminaire. “Les philosophes” se prépareront pour
les Journées de Philosophie Mondiale et ils seront présents dans l'établissement le Vendredi 3 Novembre
à partir de 16.30. Bon travail!
Dünya Felsefe Günleri için, katılımcı kurumlar, bir ön çalışma için SION'da toplanıyorlar.
“Genç Filozoflar” 3 Kasım Cuma günü 16.30'dan itibaren okulumuzda olacaklar. İyi çalışmalar!
RENCONTRE AVEC HIFZI TOPUZ/ HIFZI TOPUZ İLE SÖYLEŞİ
Dans le cadre de la commémoration d'Atatürk, l'écrivain Hıfzı Topuz rencontrera les élèves de lycée 2
le Vendredi 10 Novembre 2006 à 11.25h. La rencontre se tiendra à l'auditorium.
Yazar Hıfzı Topuz, Atatük Anma Haftası kapsamında, lise 2 öğrencileri ile buluşuyor. Söyleşi 10 Kasım Cuma
günü 11.25'te oditoryumda gerçekleşecek.
MEDIATHEQUE/ MEDYATEK
Etes-vous passé par la Médiathèque pour voir les nouveautés? Voilà quelques titres! Consultez notre site internet aussi.
Medyateke uğradınız mı? İşte Yeni gelen kitaplardan sadece birkaçı/ Internet sayfamıza da göz atabilirsiniz.
•
•
•
•
•
Le français est un jeu : 200 questions-pièges pour améliorer son français
Psychanalyse de l’art / Charles Baudouin
Manuel de Conversation Français-Turc / Alfred Mörer
Einstein : le père du temps moderne
Bulletin interne d'information du Lycée N.D. de Sion
Notre Dame de Sion Lisesi okul içi bülteni
Novembre / Kasım/ 2006
ème
8
Année /8 .Yıl
N°: 67
FELICITATIONS “GATEAU DE NOVEMBRE”/ TEBRİKLER “KASIM PASTASI”
Nous remercions Oya Gengüç pour le gâteau délicieux qu'elle a partagé avec SION, en l'honneur du mariage de sa
fille Yasemin. Félicitations aux nouveaux mariés.
Kızı Yasemin'in evliliğini leziz pastalar eşliğinde, bizlerle paylaşan Oya Gengüç'e çok teşekkür ederiz.
Genç evlilere mutluluklar dileriz.
Informa- SION félicite Viktorya Kasakyan et son fils Serdar. Serdar Kasakyan a terminé sa thèse de doctorat soutenue le 14
Septembre à l'Université Paris-7, avec une mention très honorable et avec félicitations du jury. Merci pour le gâteau!
Informa- SION, Viktorya Kasakyan ve oğlu Serdar'ı tebrik eder. Serdar Kasakyan, Paris-7 üniversitesindeki doktora tezini
14 Eylül tarihinde savunmuş ve yüksek takdirname almıştır. Pasta için teşekkür ederiz!
AVANT-PREMIERE
DOCUMENTAIRE SUR L'HISTOIRE DE SION PAR CAN DÜNDAR
Le 26 Novembre 2006 aura lieu une présentation du documentaire de Can Dündar sur l'histoire de Sion avec la participation
des anciens éleves de Sion
Can Dündar'ın çektiği NDS Belgeseli , 26 Kasım Pazar günü mezunların katılımıyla yeni salonda gösterilecek.
INAUGURATION OFFICIELLE DE LA SALLE DE THEATRE/
TİYATRO SALONUN RESMİ AÇILIŞI
Inaugration de la Salle de Théâtre le Lundi 27 Novembre 2006. Le concert de l'orchestre des instruments
à voiles,dirigé par le chef d'orchestre Gürer Aykal suivi de la pièce de théâtre “Montagnes Russes” traduite en turc et mise
en scène par Gencay Gürün, ancienne de Sion.
Tiyatro salonumuzun resmi açılışı 27 Kasım Pazartesi gecesi gerçekleşecektir. Gürer Aykal yönetimindeki yaylı çalgılar
orkestrasının konserini, Sion mezunu Gencay Gürün'ün sahnelediği “Dönme Dolap” oyunu takip edecektir.